NET PRESS

TEL. (257) 217080

B.P. 2775

FA. (257) 217614

E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com.

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE.

LES CHEFS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DECIDENT D'INTENSIFIER LEURS ATTAQUES CONTRE LES OBJECTIFS CIVILS AVANT LES ECHEANCES DE NAIROBI.

KIGOMA, LE 10 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). DES SOURCES TANZANIENNES DE KIGOMA INDIQUENT QU'UNE REUNION ENTRE LES CHEFS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FDD-CNDD ET DU PALIPEHUTU A EU LIEU AU COURS DE LA SEMAINE DERNIERE A RUBIRIZI, DISTRICT KIGOMA, EN REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE. DE CETTE REUNION EST SORTI UN ENGAGEMENT VISANT A MARQUER LEUR "PRESENCE AU BURUNDI". AINSI, CES CHEFS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT DECIDE DE MENER DES OPERATIONS D'ENVERGURE PRINCIPALEMENT CONTRE LES PROVINCES DE BURURI, DE MAKAMBA ET DANS LES QUARTIERS DE LA CAPITALE "A MAJORITE TUTSI". LA RAISON D'ETRE DE CETTE DECISION SERAIT DE "DEMONTRER LEUR FORCE" AVANT LES ECHEANCES DE NAIROBI DU 20 SEPTEMBRE 2000 OU L'ON DISCUTERA DE LA QUESTION DU CESSEZ-LE-FEU.

RAPPELONS QUE DES INFILTRATIONS ACCRUES SONT TOUJOURS SIGNALEES DANS LES PROVINCES BURUNDAISES FRONTALIERES A LA TANZANIE. C'EST A PARTIR DE CES INFILTRATIONS QUE DU SANG CONTINUE A COULER A BUKEMBA, A NYANZA-LAC ET A MABANDA OU UNE ATTAQUE SUR LA COLLINE MARA QUI A EU LIEU CE VENDREDI 8 SEPTEMBRE 2000 A FAIT 14 MAISONS BRULEES ET UN ENFANT A ETE RETROUVE CALCINE DANS UNE BROUSSE.

PRECISONS QUE L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE DE GIHARO (PROVINCE RUTANA),  M. JEROME HARUSHIMANA A ETE ATTAQUE PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES CE MATIN VERS 10H 30 A PROXIMITE DE LA LOCALITE DE MUHAFU DANS LA ZONE DE MUZYE. DE CETTE ATTAQUE, 5 ELEVES EN PROVENANCE DE GIHARO QU'IL ACHEMINAIT AU LYCEE DE RUTANA ONT ETE TOUS BLESSES. 4 D'ENTRE EUX ONT ETE ADMIS A L'HOPITAL DE RUTANA, UN AUTRE GRIEVEMENT BLESSE A ETE EVACUE SUR GITEGA. M. HARUSHIMANA AINSI QUE SON CHAUFFEUR SONT SORTIS SAINS ET SAUFS DE CETTE ATTAQUE.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

LES EVEQUES CATHOLIQUES SE REJOUISSENT DE LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA.

BUJUMBURA, LE 10 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). AU TERME D'UNE REUNION  ORDINAIRE TENUE A BUJUMBURA DU 6 AU 8 SEPTEMBRE 2000, LES EVEQUES CATHOLIQUES DU BURUNDI ONT SORTI UNE DECLARATION DANS LAQUELLE ILS EXPRIMENT "PUBLIQUEMENT" LEUR JOIE DE VOIR QUE LES BURUNDAIS ONT PU SURMONTER LEURS ANTAGONISMES POUR ABOUTIR A UN ACCORD DE PAIX. POUR CE FAIRE, LES EVEQUES DU BURUNDI TIENNENT A FELICITER CEUX QUI ONT SIGNE ET APPELLENT DU MEME COUP CEUX QUI NE L'ONT PAS ENCORE FAIT A SE JOINDRE AUX AUTRES POUR SIGNER.

ILS SUPPLIENT D'AUTRE PART LES "BELLIGERANTS" DE DEPOSER LES ARMES ET DE S'ASSEOIR AUTOUR DE LA MEME TABLE POUR CONCLURE LA FIN DES HOSTILITES ET "ARRETER CETTE GUERRE FRATRICIDE QUI N'A QUE TROP DURE". C'EST DE CETTE FACON, SELON LESDITS EVEQUES, QUE LES DEPLACES ET LES REFUGIES POURRONT QUITTER "LES ABRIS DE GUERRE POUR REGAGNER LEURS DOMICILES DE PAIX". ILS TERMINENT EN APPELANT TOUS LES CROYANTS, PARTICULIEREMENT LES CATHOLIQUES, A PERSEVERER DANS LA PRIERE "POUR IMPLORER INSTAMMENT CE DON DE DIEU". 

BURUNDI - SANTE.

UNE NOUVELLE MALADIE INCONNUE FAIT SON APPARITION DANS UN CAMP DE DEPLACES DANS LA COMMUNE KIBAGO.

MAKAMBA, LE 10 AOUT 2000 (NET PRESS). DANS LA COMMUNE DE KIBAGO, EN PROVINCE MAKAMBA, DANS LE CAMP DE DEPLACES DE MBIZI, ON SIGNALE UNE MALADIE MYSTERIEUSE QUI S'ATTAQUE AUX DEPLACES. LES MAUX DE TETE CONSTITUENT LE PREMIER SYMPTOME DE CETTE MALADIE. LES DEPLACES AURAIENT PENSE A LA MALARIA, MAIS LA DIFFERENCE ENTRE LES DEUX MALADIES, EST QUE SELON DES SOURCES SUR PLACE, LES PERSONNES ATTEINTES RENDENT SOUVENT L'AME UN OU DEUX JOURS APRES. LES MEMES SOURCES PRECISENT AUSSI QU'EN MOINS DE DEUX SEMAINES, AU MOINS 7 PERSONNES ONT SUCCOMBE A CETTE MALADIE.

AINSI, LES DEPLACES LANCENT UN APPEL PRESSANT AUX AUTORITES DE LA PROVINCE SANITAIRE DE LES AIDER A DETECTER CETTE MALADIE AFIN DE LIMITER LES RAVAGES QU'ELLE CAUSE. AUX ONGS, LES MEMES DEPLACES DEMANDENT ASSISTANCES. ILS S'ADRESSENT NOTAMMENT A L'ONG MEMISA QUI OEUVRE LA ET EN QUI ILS ONT PLUS CONFIANCE. ELLE POURRAIT LEUR PROCURER DES MEDICAMENTS ET DES MEDECINS. PRECISONS QUE CETTE MALADIE VIENT AJOUTER LE DRAME AU DRAME CAR CETTE POPULATION SOUFFRAIT DEJA DES CONTRECOUPS REPETITIFS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

BURUNDI - JUSTICE.

LE PRESIDENT DE LA COSYBU RECOUVRE LA LIBERTE.

BUJUMBURA, LE 10 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE LA COSYBU (CENTRALE SYNDICALE LA PLUS REPRESENTATIVE AU BURUNDI), LE DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI, A RETROUVE LA LIBERTE DEPUIS VENDREDI DERNIER, 8 SEPTEMBRE 2000. IL AVAIT ETE ARRETE ET INCARCERE LE 18 AOUT 2000 AU BUREAU SPECIAL DE RECHERCHE (BSR) POUR AVOIR APPELE LES TRAVAILLEURS BURUNDAIS A UN ARRET DE TRAVAIL A DUREE ILLIMITEE. IL AVAIT PAR LA SUITE ETE  DETENU PENDANT DEUX JOURS A LA PSR AVANT D'ETRE TRANSFERE A LA PRISON CENTRALE DE MPIMBA. VENDREDI DERNIER, IL A COMPARU AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE BUJUMBURA ACCOMPAGNE DE 4 AVOCATS POUR CONFIRMATION OU INFIRMATION DE SA DETENTION. L'OFFICIER DU MINISTERE PUBLIC A FAILLI RECUSER LA PRESENCE DE TOUS CES AVOCATS ET CEUX-CI ONT DU BATAILLER FERME POUR RESTER LA, CAR, ONT-ILS DIT, TOUT PREVENU A LE DROIT DE SE PRESENTER A LA BARRE ASSISTE DE TOUS LES AVOCATS QU'IL VEUT. LE REPRESENTANT DU MINISTERE PUBLIC A ACCUSE LE DR. HAJAYANDI D'AVOIR "REPANDU DE FAUX BRUITS DE NATURE A PROVOQUER UNE INSURRECTION" ET D'AVOIR "PORTE ATTEINTE A LA LEGITIMITE DU GOUVERNEMENT". LE PREVENU A REPONDU QU'IL NE S'AGISSAIT PAS DE FAUX BRUITS CAR SON COMMUNIQUE ETAIT SIGNE ET N'ETAIT DONC PAS UN TRACT. IL A AJOUTE QUE LES SYNDICATS CONSTITUENT UN CONTRE-POUVOIR ET QU'ILS ONT L'OBLIGATION DE CRITIQUER L'ACTION GOUVERNEMENTALE, LORSQU'IL Y A RISQUE DE DERIVE,  POUR QUE "LE GOUVERNEMENT S'AMENDE OU DEMISSIONNE".

LES AVOCATS DE LA DEFENSE L'ONT SOUTENU EN DECLARANT QUE LEUR CLIENT OCCUPE DE HAUTES FONCTIONS EN TANT QUE SYNDICALISTE ET QUE, LORSQU'IL A APPELE A LA GREVE GENERALE, IL NE PARLAIT PAS EN SON NOM PROPRE MAIS AU NOM DE BEAUCOUP DE SYNDICATS AFFILIES OU NON A LA COSYBU. POUR EUX, LE PRESIDENT DE LA COSYBU EST VICTIME D'UN ABUS DE POUVOIR DE LA PART DU GOUVERNEMENT ET N'A VISIBLEMENT AUCUNE INFRACTION A SA CHARGE. C'EST AINSI QU'ILS ONT DEMANDE QU'IL SOIT REMIS EN LIBERTE CAR, ONT-ILS EXPLIQUE, IL N'Y AVAIT AUCUN ARGUMENT POUR LE GARDER EN DETENTION ET CE QU'IL AVAIT DIT EN QUALITE DE PRESIDENT DE LA COSYBU NE CONSTITUE AUCUNEMENT UN DELIT : "C'EST COMME S'IL ETAIT LE PORTE-PAROLE DES SYNDICATS BURUNDAIS QUI ONT PARFAITEMENT LE DROIT D'EMETTRE LEURS OPINIONS", A EXPLICITE LA DEFENSE.

L'AFFAIRE A ETE MISE EN DELIBERE ET LA COUR A AUSSITOT INDIQUE QUE LE PREVENU HAJAYANDI ETAIT DESORMAIS EN LIBERTE PROVISOIRE. MAIS LA DATE DE SA NOUVELLE COMPARUTION N'A PAS ETE FIXEE.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

LES 3 PARTIS NON SIGNATAIRES DES ACCORDS D'ARUSHA INVITES A DES "CONSULTATIONS" AVEC LA MEDIATION.

BUJUMBURA, LE 10 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). LES PRESIDENTS DES 3 PARTIS NON ENCORE SIGNATAIRES DES ACCORDS D'ARUSHA, A SAVOIR LE RADDES, LE PIT ET L'ANADDE SE SONT RENDUS CET APRES-MIDI EN AFRIQUE DU SUD OU ILS ONT ETE INVITES A DES "CONSULTATIONS" PAR LE MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS. SELON UN DES DIRIGEANTS DE CES PARTIS CONTACTE PAR LA REDACTION, CES PARTIS VONT INSISTER AUPRES DU MEDIATEUR POUR QUE LA QUESTION DU CESSEZ-LE-FEU SOIT RESOLU DE TOUTE URGENCE CAR, UN ACCORD DE PAIX QUI NE SERAIT PAS SUIVI D'UNE CESSATION DES HOSTILITES RISQUE DE VOLER EN ECLATS. LA MEME SOURCE A DEPLORE QUE L'ACCORD D'ARUSHA AIT ETE SIGNE EN CATASTROPHE ET QUE "BEAUCOUP DE SIGNATAIRES NE SAVAIENT MEME PAS CE QU'IL Y A DEDANS". ET D'AJOUTER QU'EUX, ILS ONT PREFERE PRENDRE LE TEMPS "OBJECTIVEMENT NECESAIRE" POUR S'IMPREGNER DE SON CONTENU ET L'ETUDIER A TETE REPOSEE, CAR" SIGNER AUJOURD'HUI ET RETIRER SA SIGNATURE LE LENDEMAIN SERAIT UNE HONTE". SIGNALONS QUE, SELON LA MEME SOURCE, LES ACCORDS D'ARUSHA ENTRERONT EN APPLICATION APRES LA SIGNATURE D'UN CESSEZ-LE-FEU DEFINITIF ET PERMANENT QUI POURRAIT INTERVENIR DES LE 20 SEPTEMBRE 2000.

PRECISONS QUE POUR SA PART LE PRESIDENT DU PSD, M. GODEFROID HAKIZIMANA EST A  DAR-ES-SAALAM POUR APPOSER SA SIGNATURE AU BAS DES ACCORDS.