NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
SITE WEB http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - NEGOCIATIONS.
LES REACTIONS SUR LE DERNIER ROUND D'ARUSHA CONTINUENT A ETRE ENREGISTREES ....
BUJUMBURA, LE 28 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LA REDACTION A CONTACTE QUELQUES PERSONNALITES POLITIQUES POUR QU'ELLES LIVRENT LEURS IMPRESSIONS SUR LE DERNIER ROUND D'ARUSHA.
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT, LE DR. LUC RUKINGAMA, A INDIQUE QUE LA REUNION S'EST TENUE EN DEUX TEMPS. TOUT D'ABORD, MANDELA A CONSULTE L'ENSEMBLE DES PARTIES AU CONFLIT AU SUJET DE SA PROPOSITION DE SCINDER LA TRANSITION EN DEUX PERIODES. LA PREMIERE SERAIT PILOTEE PAR UN MEMBRE DU G10 AVEC COMME VICE-PRESIDENT UN MEMBRE DU G7 ET INVERSEMENT POUR LA DEUXIEME PHASE DE LA TRANSITION. PRESQUE TOUTES LES PARTIES AVAIENT ACCEPTE CETTE PROPOSITION. LE MEDIATEUR MANDELA A CONTACTE LE PRESIDENT BUYOYA POUR S'ENQUERIR DE SON POINT DE VUE. LE CHEF DE L'ETAT A INDIQUE QU'IL ETAIT D'ACCORD SUR CE COMPROMIS POUR QUE LES TRAVAUX PUISSENT EVOLUER MEME S'IL N'AVAIT PAS OBTENU TOUT CE QU'IL VOULAIT.
POUR LE DR. RUKINGAMA, LA DEUXIEME PARTIE DE LA RENCONTRE ETAIT CONSTITUEE DU SOMMET DES CHEFS D'ETAT ET DE DELEGATIONS OU MANDELA A RAPPORTE LES RESULTATS DE SA REUNION AVEC LES POLITICIENS BURUNDAIS. CONCERNANT LA QUESTION DU CESSEZ-LE-FEU, LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DE SUIVI DE L'APPLICATION DE L'ACCORD A DONNE SES AVIS ET CONSIDERATIONS, EPAULE PAR LE VICE-PRESIDENT SUD-AFRICAIN, M. JACOB ZUMA. CE DERNIER SEMBLAIT ETRE TRES OPTIMISTE, SELON LE MINISTRE RUKINGAMA ET IL AVAIT PROMIS DE DONNER LES RESULTATS DE SON TRAVAIL DANS DEUX SEMAINES. LE MEDIATEUR MANDELA LUI A DEMANDE DE DEPOSER CES RESULTATS PLUTOT DANS UN MOIS. LE MINISTRE RUKINGAMA A PRECISE QUE LES CHEFS D'ETAT ET DE DELEGATION PRESENTS A ARUSHA ONT VIVEMENT CONDAMNE CES VIOLENCES ET CERTAINS D'ENTRE EUX, COMME LE PRESIDENT KENYAN, ONT DEMANDE AUX PARTICIPANTS DE PASSER DU DISCOURS A L'ACTION CONCRETE. ILS SE SONT CONVENUS DE MULTIPLIER LES CONTACTS A CE SUJET POUR JUGULER CES PRATIQUES CRIMINELLES.
QUANT A LA QUESTION DU LEADERSHIP DE LA TRANSITION, A AJOUTE LE MINISTRE RUKINGAMA, IL A INDIQUE QUE LES CHEFS D'ETAT ET DE DELEGATION ONT CONSTATE QUE LES GROUPES NE S'ENTENDENT PAS. ILS ONT APPELE LE G6 HUTU (C'EST-A-DIRE LE G7 MOINS LE CNDD) POUR EXPOSER SES PROBLEMES. LES DELEGATIONS LUI ONT DONNE UN PEU DE TEMPS POUR SE CONCERTER AVEC LE G6 TUTSI. APRES CONCERTATION, LES CHEFS D'ETAT ET DE DELEGATION ONT TROUVE QUE LE TANDEM PRESENTE NE VA PAS RAMENER LA PAIX. ILS LES ONT D'AILLEURS INVITES A Y RENONCER, SELON TOUJOURS LE MINISTRE RUKINGAMA. LES NEGOCIATEURS ONT QUAND MEME CONFIRME LA PROPOSITION DE MANDELA DE SCINDER LA TRANSITION EN DEUX. POUR LE MOMENT, LES POLITICIENS BURUNDAIS DOIVENT DISCUTER D'ICI A LA MI-MARS DES NOMS DES LEADERS DE LA TRANSITION ET IDENTIFIER LES MEMBRES DU GOUVERNEMENT.
A LA QUESTION DE SAVOIR S'IL Y AURA DES VOIES DE SORTIE D'ICI LE 19 MARS 2001, LE DR. RUKINGAMA A INDIQUE QUE DES PROBLEMES DU GENRE SE REGLENT MORCEAU PAR MORCEAU. POUR LE MOMENT, LA QUESTION DE LA TRANSITION A ETE RESOLUE ET IL ESPERE QUE CELLE DES NOMS DES LEADERS NE SERA PAS NON PLUS COMPLIQUEE.
SON RIVAL, M. CHARLES MUKASI N'EST PAS ETONNE DE LA FORMULE MOITIE-MOITIE. C'EST "UNE FORMULE BUYOYA" D'IL Y A DEUX ANS, A LA SEULE DIFFERENCE QU'A CETTE EPOQUE, "TUTSI VOULAIT SIGNIFIER BUYOYA ALORS QU'ACTUELLEMENT, TUTSI PEUT ETRE QUELQU'UN D'AUTRE". M. BUYOYA A CONSTATE QU'ARUSHA TOURNE CONTRE LUI ET N'A PAS PU AVOIR CE QU'IL ESPERAIT. IL A LUI-MEME CONSTATE QUE PERSONNE NE VEUT PLUS DE LUI ET QUE MEME MANDELA L'A LACHE. D'APRES CHARLES MUKASI, SON MATCH A DEJA PRIS FIN, IL JOUE DES PROLONGATIONS MAIS EN REALITE IL DEVRA PARTIR. EN OUTRE, ESTIME MUKASI, QUAND LES CHEFS DE L'ETAT, SACHANT QUE BUYOYA VOULAIT PILOTER LA TRANSITION, LUI ONT DIT DE LA DIVISER EN DEUX PARTIES, C'ETAIT UNE FACON POLIE DE LUI DIRE "PARTEZ MONSIEUR". IL CONCLUT ALORS EN DISANT QUE POUR QUE LE BURUNDI RETROUVE LA PAIX, IL FAUT QU'IL SOIT DIRIGE PAR UN HOMME DE "L'ACCORD-CADRE POUR LA RESTAURATION D'UN ETAT DE DROIT AU BURUNDI".
BURUNDI - LIBYE.
LE PRESIDENT BUYOYA DELEGUE SON PREMIER LIEUTENANT AU SOMMET DE SYRTE.
BUJUMBURA, LE 28 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DEVAIT PRENDRE SON AVION CE MERCREDI 28 FEVRIER 2001 A DESTINATION DE SYRTE EN LIBYE OU IL DEVAIT PRENDRE PART A UN SOMMET EXTRAORDINAIRE SUR LE PROJET "ETATS-UNIS D'AFRIQUE". NOUS AVONS APPRIS QUE LE CHEF DE L'ETAT A ANNULE SON VOYAGE ET QU'IL SE FERA REPRESENTER PAR SON PREMIER VICE-PRESIDENT, M. FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA A CE SOMMET. ON NE CONNAIT PAS LES RAISONS DE CE DESISTEMENT DE DERNIERE MINUTE MAIS LA SITUATION SECURITAIRE QUI PREVAUT DANS LA CAPITALE POURRAIT ETRE UNE DES RAISONS QUI L'ONT POUSSE A ANNULER CE VOYAGE.
BURUNDI - TRANSPORT.
LES PASSAGERS D'UN AVION D'"ETHIOPIAN AIRLINES" PRIS DE PANIQUE A L'ATTERISSAGE A CAUSE DES TIRS AUX ENVIRONS DE L'AEROPORT DE BUJUMBURA.
BUJUMBURA, LE 28 FEVRIER 2001 (NET PRESS). CE MATIN, UN AVION DE LA COMPAGNIE "ETHIOPIAN AIRLINES" A ATTERI A L'AEROPORT INTERNATIONAL DE BUJUMBURA PENDANT QUE DES TIRS NOURRIS SE FAISAIENT ENTENDRE DANS LES ENVIRONS. POUR CAUSE, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASES A RUVYAGIRA-RUKARAMU TIRAIENT DU COTE DE L'AEROPORT. DES 5H 30, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT COMMENCE A TIRER ET ETAIENT AUX PRISES AVEC LES FORCES DE L'ORDRE. LES ECHANGES DE FEU ONT ETE ENTENDUS JUSQU'A 7 HEURES 20. L'AVION DE LA COMPAGNIE "ETHIOPIAN AIRLINES" DEVAIT ATTERIR A 5 H 30, MOMENT OU LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT OUVERT LE FEU. CE QUI A POUSSE UNE CERTAINE OPINION A PENSER QUE L'AVION ETAIT CIBLE.
LES PASSAGERS A BORD ONT ETE PRIS DE PANIQUE PUISQUE CETTE SCENE RAPPELAIT CELLE DU 4 DECEMBRE 2000 OU UN AVION DE LA "COMPAGNIE SABENA" AVAIT ESSUYE DES TIRS DE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. IL Y A EU PLUS DE PEUR QUE DE MAL, LES PASSAGERS AYANT DEBARQUE ET EMBARQUE SANS DIFFICULTES.
D'AUTRE PART, LE PERSONNEL DE LA SOBUGEA ET CELUI DE LA REGIE DES SERVICES AERONAUTIQUES ONT ETE BLOQUES AU NIVEAU DU CHANIC POUR ATTENDRE QUE LA SITUATION REDEVIENNE NORMALE.
BURUNDI - SECURITE.
LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ATTAQUENT MAKAMBA POUR "MERITER LA CONFIANCE DU PRESIDENT MKAPA".
KIGOMA, LE 28 FEVRIER 2001 (NET PRESS). DES SOURCES TANZANIENNES DE KIGOMA INDIQUENT QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BURUNDAIS ONT RECU UN ULTIMATUM DU PRESIDENT MKAPA LES SOMMANT DE CONTROLER UNE PORTION DU TERRITOIRE NATIONAL POUR CONTINUER A BENEFICIER DE SON SOUTIEN. C'EST DANS CE CONTEXTE QU'ILS AVAIENT ESSAYE SANS SUCCES D'OCCUPER LA LOCALITE DE BUGA DANS LA COMMUNE KAYOGORO. LA SEMAINE DERNIERE, ILS EN ONT ETE CHASSES CEDANT AINSI A LA DEBANDADE. MAIS ILS ONT TOUJOURS A L'ESPRIT LA MENACE DU PRESIDENT TANZANIEN. IL LEUR AURAIT DIT QU'IL LEUR DONNE LA DERNIERE CHANCE POUR POUVOIR OCCUPER UNE PARTIE DU SOL BURUNDAIS A DEFAUT DE QUOI IL NE LEUR PERMETTRA PLUS DE FAIRE DE SON PAYS LEUR BASE-ARRIERE. D'AUTRES SOURCES DE KIGOMA INDIQUENT QUE CES BANDES DE TUEURS CONTINUENT A DESTABILISER LE PAYS POUR QU'ELLES AIENT DU POIDS AU COURS DU NOUVEAU ROUND DES POURPALERS D'ARUSHA.
CE SONT DONC CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN DEBANDADE QUI ONT BRULE CE MATIN DEUX VEHICULES SUR L'AXE ROUTIER MAKAMBA-KAYOGORO AUX ENVIRONS DU LYCEE DE MAKAMBA. DE SOURCE BIEN INFORMEE, LES AUTEURS DE CE FORFAIT SONT DES ELEMENTS DU FNL. DEJA HIER, SELON LES MEMES SOURCES, DES RUMEURS D'ATTAQUE CIRCULAIENT DEPUIS QUELQUES TEMPS AU CENTRE URBAIN DE MAKAMBA.
BURUNDI - SECURITE.
LE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE DENONCE "LES TUERIES AVEUGLES ET LES PILLAGES SYSTEMATIQUES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU PALIPEHUTU-FNL ET DU CNDD-FDD".
BUJUMBURA, LE 28 FEVRIER 2001 (NET PRESS). SELON UN COMMUNIQUE DU MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE, "LES TERRORITSES-GENOCIDAIRES DU PALIPEHUTU-FNL, DU CNDD-FDD ET LEURS ALLIES GENOCIDAIRES RWANDAIS" SEMENT SANS CESSE LA TERREUR ET LE DESORDRE DANS LE PAYS PAR DES TUERIES AVEUGLES, DES PILLAGES SYSTEMATIQUES EN L'OCCURRENCE A KINAMA AU NORD DE LA CAPITALE, AU SUD ET AU CENTRE DU PAYS. FACE A CE REGAIN DE VIOLENCE, LES FORCES DE L'ORDRE TRAVAILLENT SANS RELACHE POUR RAMENER LA SECURITE ET L'ORDRE DANS LES ZONES PERTURBEES PAR CES BANDES SANS FOI NI LOI".
LE MEME MINISTERE DEMANDE A LA POPULATION DE NE PAS CEDER A LA PANIQUE MAIS PLUTOT DE COLLABORER AVEC LES FORCES DE L'ORDRE ET L'ADMINISTRATION POUR BOUTER DEHORS CES FORCES DU MAL. SIGNALONS QUE LES FORCES DE L'ORDRE ONT BOUTE HORS DE KINAMA CES HORDES DE GENOCIDAIRES.
BURUNDI - RELIGION.
L'AFFAIRE MIGURUMIKO TOUJOURS EN DELIBERE A LA COUR ADMINISTRATIVE...
BUJUMBURA, LE 28 FEVRIER 2001 (NET PRESS). DANS SA DEPECHE DU 22 FEVRIER 2001, "NET PRESS" FAISAIT ETAT D'UNE DECLARATION DU PASTEUR ANDRE MIGURUMIKO AU SUJET DE LA REPRESENTATION DE LA MISSION EVANGELIQUE INDEPENDANTE. DECLARATION SELON LAQUELLE LA COUR ADMINISTRATIVE DE BUJUMBURA S'ETAIT DECLAREE INCOMPETENTE POUR STATUER QUI DE VINCENT KARAYENZI OU D'ANDRE MIGURUMIKO ETAIT LE REPRESENTANT LEGAL AUTHENTIQUE.
APRES VERIFICATION AUPRES DE LADITE COUR, IL S'EST AVERE QUE LES AFFIRMATIONS FAITES PAR ANDRE MIGURUMIKO SONT FAUSSES. EN EFFET, LA COUR ADMINISTRATIVE NE POUVAIT EN AUCUN CAS SE DECLARER INCOMPETENTE, L'AFFAIRE ETANT TOUJOURS EN DELIBERE DEPUIS LE 21/02/2001.
M. ANDRE MIGURUMIKO A ETE DANS L'IMPOSSIBILITE DE PROUVER DEVANT LADITE COUR EN QUELLE QUALITE IL ESTAIT CONTRE L'ETAT DU BURUNDI EN ATTAQUANT LA LETTRE DU MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE DU 17/4/2000. LADITE LETTRE ADMINISTRATIVE NE FAISAIT DU RESTE QUE PRENDRE ACTE DES DECISIONS PRISES PAR LES ORGANES DE LA M.E.I. ET QUI RECONNAISSAIENT VINCENT KARAYENZI COMME REPRESENTANT LEGAL.
IL APPARAIT DES LORS QUE LE DOSSIER DE LA M.E.I. TEL QUE PRESENTE PAR ANDRE MIGURUMIKO EST ENCORE EN DELIBERE A LA COUR ADMINISTRATIVE DE BUJUMBURA.
BURUNDI - ENSEIGNEMENT.
L'UNIVERSITE DU BURUNDI N'ENTEND PAS ARRETER LES COURS, SELON SES AUTORITES.
BUJUMBURA, LE 28 FEVRIER 2001 (NET PRESS). DANS SA DEPECHE DU 26 FEVRIER 2001, LA REDACTION AVAIT FAIT ETAT D'UN MALAISE LATENT AU SEIN DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI OU LES ETUDIANTS POURRAIENT PASSER DES VACANCES FORCEES DE 6 MOIS. L'UNIVERSITE VIENT DE REAFFIRMER QU'ELLE N'ENTEND PAS PASSER UNE ANNEE BLANCHE. EN EFFET, AU REGARD DE L'ETAT D'AVANCEMENT DES COURS, LE DEBUT DE L'ANNEE ACADEMIQUE EST ENVISAGEABLE AU MOIS DE MARS. TOUTEFOIS, L'UNIVERSITE DU BURUNDI INDIQUE QU'IL EST DE LA COMPETENCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, DONT LA REUNION EST PREVUE LE 9 MARS 2001, DE FIXER LA DATE DE LA RENTREE ACADEMIQUE. LA MEME UNIVERSITE PRECISE ENFIN QUE LA LETTRE DU MINISTRE NE FAISAIT QUE REQUERIR DES AVIS ET CONSIDERATIONS DE L'AUTORITE TECHNIQUE COMPETENTE.
COMMUNIQUE
LE MINISTERE DES FINANCES PORTE A LA CONNAISSANCE DES CONTRIBUABLES, IMPORTATEURS ET EXPORTATEURS QUE DESORMAIS ILS SONT AUTORISES A UTILISER LE SYSTEME DE PAIEMENT PAR "CARTE CASH" DE LA BANQUE DE GESTION ET DE FINANCEMENT, BGF.
LES COMPTABILITES DES IMPOTS, DES BUREAUX DES RECEVEURS DES DOUANES INSTALLES AU PORT ET A L'AEROPORT DISPOSERONT DES MACHINES P.O.S POUR CES FORMALITES DE PAIEMENT QUE LA NOUVELLE TECHNOLOGIE DISPONIBILISE AU MONDE DES OPERATEURS ECONOMIQUES.
CE NOUVEAU SYSTEME REDUIRA SENSIBLEMENT LA MASSE DE FONDS QUI ETAIT MANIPULEE PAR LES COMPTABLES PUBLICS AVEC TOUS LES RISQUES QUE COMPORTAIT CETTE MANIPULATION.