NET
PRESS
TEL.(257)217080
B.P.
2775
FAX.(257)217614
E-MAIL
ADDRESS:netpress@cbinf.com
SITE
WEB http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - AVIATION.
L'ATTAQUE CONTRE L'AVION DE LA SABENA SUSCITE INDIGNATIONS ET CONDAMNATIONS ...
BUJUMBURA, LE 5 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). APRES L'ATTENTAT D'HIER SOIR PERPETRE PAR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASES DANS LA RESERVE NATURELLE DE RUKOKO, CONTRE UN AVION DE LA COMPAGNIE BELGE SABENA QUI S'APPRETAIT A ATTERRIR A L'AEROPORT INTERNATIONAL DE BUJUMBURA, NOTRE REDACTION A ENREGISTRE CE MATIN BEAUCOUP DE REACTIONS DE LA CLASSE POLITIQUE MAIS AUSSI DE SIMPLES CITOYENS.
DANS UN COMMUNIQUE SIGNE PAR SON PORTE-PAROLE, LE DR. LUC RUKINGAMA, LE GOUVERNEMENT CONDAMNE "ENERGIQUEMENT CETTE TENTATIVE DIRIGEE CONTRE LES INTERETS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX". IL EN APPELLE A TOUS LES "PARTENAIRES POUR TOUT METTRE EN OEUVRE AFIN DE CONTRAINDRE CES TERRORISTES A ARRETER LA VIOLENCE AVEUGLE ET REJOINDRE LA VOIE PACIFIQUE OUVERTE POUR LE REGLEMENT DU CONFLIT BURUNDAIS". LE GOUVERNEMENT A TOUT DE SUITE ORDONNE UNE ENQUETE ET A INDIQUE DEJA QU'IL S'AGIT D'UN COUP PERPETRE PAR DES "REBELLES EMBUSQUES EN QUETE DE PUBLICITE". LES FORCES DE SECURITE ONT, SELON TOUJOURS LE GOUVERNEMENT, TOUT DE SUITE REAGI ET MIS LES ASSAILLANTS HORS D'ETAT DE NUIRE. IL ASSURE QUE LA PROTECTION DE L'AEROPORT A ETE RENFORCEE ET QUE L'ACTIVITE CONTINUE NORMALEMENT. L'AEROPORT INTERNATIONAL DE BUJUMBURA RESTE OUVERT AU TRAFIC.
UN MEMBRE DU G6 (PRO-TUTSI) A INDIQUE QUE CELA EST UNE VERITABLE CATASTROPHE POUR LE PAYS. TOUT D'ABORD, C'EST LA PREMIERE FOIS QU'UN INCIDENT PAREIL ARRIVE DANS NOTRE PAYS. EN OUTRE, L'AVION ETAIT CIVIL ET NON MILITAIRE. CETTE PERSONNE A RECOMMANDE A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE L'APPLICATION IMMEDIATE DE L'ARTICLE 2, ALINEA B DE L'ACCORD D'ARUSHA QUI STIPULE QUE SI LES "REBELLES" CONTINUENT LEURS FORFAITS, ILS SERONT DESARMES ET CONDAMNES PAR LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE. IL A DEMANDE AU GOUVERNEMENT DE NE PLUS "TROP COURIR" DERRIERE LE CESSEZ-LE-FEU MAIS DE METTRE EN APPLICATION L'ACCORD D'ARUSHA, DANS SON ENTIERETE. LA MEME PERSONNE A DEPLORE QUE LE GOUVERNEMENT CONDAMNE CET ACTE ET NON SES AUTEURS.
DE SON COTE, UN MEMBRE DU G7 A INDIQUE QUE L'ATTENTAT SERAIT QUELQUE PEU LIE A LA CONFERENCE DE PARIS. EN EFFET, A-T-IL EXPLIQUE, C'EST LA TOUTE PREMIERE FOIS QU'UN AVION EST ATTAQUE DANS NOTRE PAYS. POUR LUI DONC, C'EST UNE FACON DE SABOTER CETTE CONFERENCE.
IL SEMBLERAIT EN OUTRE QUE LA COMPAGNIE AERIENNE BELGE AVAIT EU, PAR LE PASSE, DES MENACES D'ATTAQUE DE LA PART DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES OU DE LEURS SYMPATHISANTS COMME L'ANCIEN PREMIER CONSEILLER DE L'AMBASSADE DU BURUNDI A BRUXELLES, M. ANATOLE BACANAMWO. L'OPINION ALORS SE POSE DES QUESTIONS DE SAVOIR SI CET INCIDENT NE VA PAS INFLUER NEGATIVEMENT SUR L'ISSUE DE LA CONFERENCE DE PARIS OU SI LA SABENA NE VA PAS PARTIR POUR DE BON. UN OFFICIEL CONTACTE PAR LA REDACTION A RECONNU QUE C'EST "VRAIMENT DEPLORABLE QU'UNE CHOSE DU GENRE SE SOIT PASSEE DANS NOTRE PAYS" ET QUE TOUS LES SCENARIO SONT POSSIBLES. LA REDACTION A EGALEMENT ESSAYE DE CONTACTER LES AMBASSADEURS DE FRANCE ET DE BELGIQUE AU BURUNDI MAIS ILS N'ETAIENT PAS DISPONIBLES AU MOMENT DE LA REDACTION DE CETTE DEPECHE. QUANT AU PATRON LOCAL DE LA SABENA, IL A INDIQUE QU'IL NE POUVAIT REPONDRE A AUCUNE DE NOS QUESTIONS. SIGNALONS QUE CET AVION A EU 13 IMPACTS SUR LA CARLINGUE. ON DEPLORE EGALEMENT 2 BLESSES LEGERS, DONT UN PASSAGER ET UN MEMBRE DE L'EQUIPAGE.
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
LE G10 SE REUNIT POUR PREPARER LA CONFERENCE DE PARIS.
BUJUMBURA, LE 5 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LE GROUPE DES DIX PARTIS D'OBEDIENCE TUTSI APPELE G10 S'EST REUNI HIER 4 DECEMBRE 2000 DANS L'APRES-MIDI A L'INSTITUT SUPERIEUR DE CONTROLE ET DE GESTION (ISCG). A L'ORDRE DU JOUR FIGURAIT UN SEUL POINT A SAVOIR LA PREPARATION DE LA CONFERENCE DE PARIS QUI REUNIRA DU 11 AU 12 DECEMBRE 2000 DANS LA CAPITALE FRANCAISE LES DELEGUES DU BURUNDI ET SES BAILLEURS DE FONDS. SELON UN PARTICIPANT A LA REUNION CONTACTE PAR LA REDACTION, LE G10 A DESIGNE CELUI QUI SERA SON PORTE-PAROLE A PARIS. IL S'AGIT DU PR. ANDRE NKUNDIKIJE. LA REUNION A EGALEMENT PREPARE LE DOCUMENT QUI SERA PRESENTE PAR LE G10 A PARIS.
BURUNDI - CONFESSIONS RELIGIEUSES.
LA PSP ET LA GENDARMERIE DANS LE COLLIMATEUR DE LA MISSION EVANGELIQUE INDEPENDANTE, TENDANCE MIGURUMIKO.
BUJUMBURA, LE 5 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LA MISSION EVANGELIQUE INDEPENDANTE (MEI), TENDANCE MIGURUMIKO, A SORTI UN COMMUNIQUE CE 4 DECEMBRE 2000 OU IL S'EN PREND A LA POLICE DE SECURITE PUBLIQUE ET A LA GENDARMERIE. LA "MEI" DE MIGURUMIKO ACCUSE CES DEUX CORPS DE COMMETTRE UNE "SERIE DE VIOLATIONS GRAVES DES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE POUR "REFUS ABSOLU DE LA LIBERTE DE CULTE DANS UN ETAT LAIC...". IL CITE LES CAS DE GITEGA, GIHANGA, GIHOFI ET BUJUMBURA OU SES FIDELES ONT ETE "INJUSTEMENT" ARRETES PAR CES DEUX CORPS. CETTE EGLISE DEMANDE A LA POLICE DE LIBERER TOUS CEUX QU'ELLE DETIENT INJUSTEMENT.
LA TENDANCE MIGURUMIKO A DES DIFFICULTES DE CULTE CES DERNIERS JOURS, CAR LA PLUPART DE SES FIDELES SONT SOUVENT ARRETES. MAIS CELA EST DU, SELON LA POLICE, AU FAIT QU'ILS SEMENT DES TROUBLES DANS LES EGLISES DE LA "MEI". CONTRAIREMENT AU DIEU TOUT-PUISSANT, LA POLICE DU BURUNDI CONSTATE QUE LE "DIEU MIGURUMIKO" EST DESTABILISATEUR AU BURUNDI.
BURUNDI - FORMATION.
L'INSTITUT DE RECHERCHE AGRONOMIQUE ET ZOOTECHNIQUE (IRAZ) ORGANISE UN COURS DE FORMATION POUR LES CHERCHEURS DE LA CEPGL.
BUJUMBURA, LE 5 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). L'IRAZ, EN COLLABORATION AVEC LE "CENTRE TECHNIQUE DE COOPERATION AGRICOLE ET RURALE" (CTA) DE LA CONVENTION ACP-UE, ORGANISE UN COURS DE FORMATION SUR LA "COMMUNICATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE" POUR LES CHERCHEURS DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES PAYS DES GRANDS LACS (CEPGL). LA FORMATION AURA LIEU DU 11 AU 22 DECEMBRE 2000. L'EVENEMENT EST D'UNE GRANDE IMPORTANCE REGIONALE PUISQU'IL LAISSE PENSER A UNE RELANCE DE LA CEPGL. RAPPELONS QUE CETTE COMMUNAUTE ETAIT JUSQU'ICI EN VEILLEUSE DU FAIT DES GUERRES QUI SEVISSENT DANS CETTE REGION.
BURUNDI - ECONOMIE.
LE MINISTRE DES FINANCES DECIDE A COMBATTRE LES FRAUDES DOUANIERES.
BUJUMBURA, LE 5 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). HIER SOIR, LE MINISTRE DES FINANCES, M. CHARLES NIHANGAZA A REUNI DANS LES ENCEINTES DE SON MINISTERE LES OPERATEURS ECONOMIQUES BURUNDAIS POUR LEUR EXPLIQUER QUE LA NOUVELLE LOI SUR LA DECLARATION EN DOUANE DES PRODUITS IMPORTES ENTRERA EN VIGUEUR AU DEBUT DE L'ANNEE QUI S'ANNONCE. SELON LA NOUVELLE LOI, SEULES LES MAISONS SPECIALISEES EN LA MATIERE, APPELEES "AGENCES DE DEDOUANEMENT" AURONT LE DROIT DE FAIRE LES OPERATIONS DE DEDOUANEMENT. IL EST A NOTER QUE LA PLUPART DE CES OPERATIONS PASSAIENT PAR LE SECTEUR INFORMEL, AVEC PARFOIS, SINON SOUVENT, LA COMPLICITE DES DOUANIERS; CE QUI FAISAIT PERDRE BEAUCOUP D'ARGENT AU TRESOR PUBLIC. LE MINISTERE NIHANGAZA A DONC DECIDE DE FRAPPER FORT, MAIS IL N'EST PAS CERTAIN QUE TOUTES LES FRAUDES SERONT AINSI JUGULEES.
LES OPERATEURS ECONOMIQUES ONT FAIT DES OBJECTIONS AUXQUELLES LE MINISTRE A REPONDU QUE JUSQU'A LA DATE-BUTOIR DU 1ER JANVIER 2001, LES 2 PARTIES AURONT TROUVE UN COMPROMIS ACCEPTABLE. MAIS, SEULES DE LEGERES MODIFICATIONS SERONT EFFECTUEES, A AVERTI LE MINISTRE NIHANGAZA. SES INTERLOCUTEURS SE SONT INQUIETES DU SORT DE CEUX QUI ETAIENT CHARGES DE CES OPERATIONS AU SEIN DE LEURS ENTREPRISES; CE A QUOI LE MINISTRE A REPONDU QU'ILS SERONT SUREMENT EMBAUCHES PAR LES NOUVELLES AGENCES. SIGNALONS QU'AU MOINS 20 DE CES MAISONS ONT ETE DEJA AGREEES. LA PRINCIPALE CONDITION POUR ETRE AGREE EST DE DISPOSER D'UNE CAUTION DE 10 MILLIONS DE FBU, A VERSER AU TRESOR PUBLIC. SIGNALONS AUSSI QUE CETTE MESURE A ETE PRISE POUR IMPOSER MEME CEUX QUI TRAVAILLAIENT JUSQUE-LA DANS LE SECTEUR INFORMEL D'IMPORTATION.
BURUNDI - SOCIETE.
UNE "HISTOIRE DE FEMME" TOURNE AU BAIN DE SANG A KINAMA (MAIRIE DE BUJUMBURA) ...
BUJUMBURA, LE 5 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). A KINAMA, ON ETAIT HABITUE A DES ATTAQUES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DES LOCALITES DE BUJUMBURA RURAL TOUTE PROCHES. CETTE NUIT, DES TIRS ONT ETE ENTENDUS MAIS, AU GRAND ETONNEMENT DES HABITANTS DE LA ZONE, IL PLUTOT S'AGISSAIT D'UNE HISTOIRE SORDIDE. EN EFFET, UN HOMME QUI S'ETAIT VU, IL Y A QUELQUES TEMPS, ABANDONNE PAR SA CONCUBINE, A ESSAYE DE LA RECUPERER PAR FORCE. C'EST AINSI QU'IL A DEMANDE LE "RENFORT" D'UNE DOUZAINE DE SES AMIS, DONT 1 ETAIT ARME D'UN FUSIL. ILS SONT DONC ALLES, A 3 HEURES DU MATIN DE LA NUIT DERNEIRE (DU 4 AU 5 DECEMBRE 2000), "RECUPERER" SON ANCIENNE COMPAGNE QUI VIT AVEC UN AUTRE HOMME AU QUARTIER BUKIRASAZI I. LE GRAND-FRERE ET UNE SOEUR DU PATRON DES LIEUX ONT ETE FROIDEMENT ABATTUS PAR BALLES ALORS QUE CE DERNIER, ACCUSE D'ETRE UN "USURPATEUR DE FEMME", A ETE LAISSE POUR MORT PAR SES AGRESSEURS. LES FORCES DE L'ORDRE SONT VITE INTERVENUES MAIS CES DERNIERS ONT PU PRENDRE LA FUITE. L'HOMME AGRESSE A ETE AUSSITOT ADMIS DANS UN HOPITAL DE LA CAPITALE. NOUS APPRENONS QUE LA POLICE A DEJA MIS LA MAIN SUR SEUL LE CHEF DU GROUPE ET QUE LES RECHERCHES SE POURSUIVENT ACTIVEMENT POUR RETROUVER LES AUTRES.