NET PRESS

TEL. (257) 217080

B.P. 2775

FA. (257) 217614

E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com.

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

RUTANA : LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES COMMETTENT DES ATROCITES DANS LA COMMUNE BUKEMBA.

 

 

RUTANA, LE 8 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). LA NUIT DERNIERE, 7 SEPTEMBRE 2000, A ETE CAUCHEMARDESQUE POUR LA POPULATION HABITANT TOUT PRES DE L'ISABU DE BUKEMBA. EN EFFET, COMME LE SOULIGNENT LES SOURCES SUR PLACE, D'INNOMBRABLES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENUS DE LA LOCALITE DE BUGA, COMMUNE KAYOGORO (PROVINCE MAKAMBA), ONT FAIT IRRUPTION DANS LA COMMUNE DE BUKEMBA VERS MINUIT ET DEMI ET ONT COMMENCE A TIRE TOUS AZIMUTS. AU COURS DE CETTE FUSILLADE, 3 FEMMES ONT ETE TUEES PAR BALLES ET 4 AUTRES PERSONNES BLESSEES. D'AUTRE PART, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT VOLE 177 VACHES APPARTENANT A LA POPULATION LOCALE ET AUX GENS ETANT VENUS LES TRANSHUMER AU MOSSO. NOS SOURCES AJOUTENT A CE BILAN DEJA MACABRE UNE MAISON BRULEE, 8 VACHES BLESSEES ET 9 AUTRES TUEES AU FUSIL ET A LA GRENADE.

 

L'AFFRONTEMENT AVEC LES FORCES DE L'ORDRE AURA DURE PLUS DE 3 HEURES, SELON LESDITES SOURCES, ET BEAUCOUP DE SANG ETAIT VISIBLE CE MATIN DANS LEUR CHEMIN DE REPLI VERS LA LOCALITE DE BUGA D'OU ILS ETAIENT VENUS. CECI LAISSE SUPPOSER QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AYANT TROUVE LA MORT AU COURS DE CETTE ATTAQUE ONT ETE TRAINES ET EVACUES PAR LEURS ACOLYTES.

 

 

BURUNDI - TELECOMMUNICATIONS.

 

LE DOSSIER DU CENTRAL TELEPHONIQUE TOUJOURS BLOQUE AU NIVEAU DES CABINETS MINISTERIELS.

 

 

BUJUMBURA, LE 8 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS).  AU MOIS DE JUIN 2000, LE DOSSIER AVAIT  PU FRANCHIR LE CAP DES MARCHES PUBLICS ET ACCEDER AUX CABINETS DES MINISTERES DES FINANCES ET DES TRANSPORTS. LE MINISTRE DU TRANSPORT, POSTES ET TELECOMMUNICATIONS A FINI PAR SIGNER LE PROJET DE LETTRE DE CONTRAT D'INSTALLATION D'UN CENTRAL TELEPHONIQUE DE L'ONATEL. EN DATE DU 5 SEPTEMBRE 2000, LE MINISTRE DES FINANCES LUI A ADRESSE UNE CORRESPONDANCE L'INFORMANT QU'IL LUI RETOURNAIT "NON SIGNE" LE PROJET DE LETTRE DE CONTRAT D'INSTALLATION D'UN CENTRAL TELEPHONIQUE DE L'ONATEL. LA RAISON DE CETTE NON SIGNATURE ETANT "QUE LE CONTENU DU CONTRAT AVEC ALCATEL DIFFERE TECHNIQUEMENT DE CE QUI EST DEMANDE DANS LE CAHIER D'APPEL D'OFFRES".

 

 

LE MINISTRE DES FINANCES INVITE DONC SON COLLEGUE DES TRANSPORTS A SE LIMITER AU CAHIER D'APPEL D'OFFRES QUI SPECIFIAIT QUE "L'ONATEL VOULAIT UN NOUVEAU CENTRAL INTERCONNECTE DU CENTRAL ACTUEL ET NON UN COEUR DE CHAINE". EN OUTRE, PRECISE LE MINISTRE NIHANGAZA, "LE PROJET DE CONTRAT A UNE INCIDENCE FINANCIERE LIEE A LA VERSION LOGICIELLE QUI DEVAIT ETRE INCLUSE DANS LE CONTRAT DE BASE". EN DATE DU 1ER SEPTEMBRE 2000, UN CERTAIN ADRIEN GATAVU DE L'ONATEL A ECRIT AU MINISTRE DES FINANCES ET EST REVENU SUR LES LACUNES DANS LE PROJET DE CONTRAT DE FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DU NOUVEAU CENTRAL DE BUJUMBURA ET DE SES UNITES DE RACCORDEMENT DISTANTES DANS LES AUTRES LOCALITES DU PAYS. EN DATE DU 4 SEPTEMBRE 2000, CINQ AUTRES CADRES DE L'ONATEL ONT REAGI AUX PROPOS DE M. GATAVU ET ONT CONCLU DANS LEUR LETTRE QU'ILS PENSAIENT QUE M. GATAVU ADRIEN A AGI PAR IGNORANCE. LE DOSSIER EN RESTE DONC LA ET DIVISE LES TRAVAILLEURS DE L'ONATEL. CERTAINES SOURCES ONT REVELE A LA REDACTION QUE L'ASSEMBLEE GENERALE DU SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE L'ONATEL VA BIENTOT ETRE CONVOQUEE POUR AVOIR PLUS DE LUMIERE SUR CE DOSSIER QUI SOULEVE BEAUCOUP D'INTERET DE PART ET D'AUTRE.

 

 

POUR SA PART, LE CHEF DE CABINET AU MINISTERE DES FINANCES PARLE DE PRECAUTIONS DU MINISTRE DES FINANCES. IL A INDIQUE A LA REDACTION QUE LES CADRES DE L'ONATEL SONT EUX-MEMES DIVISES SUR LE DOSSIER ET QUE PAR CONSEQUENT, UN MINISTRE DES FINANCES DOIT PRENDRE DES PRECAUTIONS AVANT DE SIGNER. POUR LE MOMENT, UNE AUTRE LECTURE DES CONCLUSIONS S'EST FAITE ET ON ATTEND LEUR RAPPORT. DES QUE TOUT SERA RENTRE DANS L'ORDRE, LE MINISTRE APPOSERA SA SIGNATURE.

 

 

RAPPELONS QUE LE NOUVEAU CENTRAL DE L'ONATEL AURAIT DU ETRE FONCTIONNEL DEPUIS 1998 ET QUE SUITE AUX TERGIVERSATIONS ET AUX BRAS DE FER DES SOCIETES CONCURRENTES ET DES AUTORITES DES MINISTERES CONCERNES, LE CENTRAL N'A PAS ENCORE ETE INSTALLE. (DOSSIER A SUIVRE).

 

BURUNDI - JUSTICE.

 

LES MAGISTRATS CONTINUENT A FUIR MASSIVEMENT LEUR CORPS.

 

BUJUMBURA, LE 8 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). DEPUIS QUELQUES TEMPS, IL S'OBSERVE DES DEPARTS MASSIFS DES MAGISTRATS BURUNDAIS POUR LE BARREAU, LES ONGS,  LES INSTITUTIONS BANCAIRES OU LES ASSURANCES. CONTACTE PAR LA REDACTION, LE PRESIDENT DU SYNDICAT DES MAGISTRATS DU BURUNDI (SYMABU), M. CHARLES NTAGWARARA, A RECONNU QUE CES DEPARTS SONT UNE REALITE ET QU'ILS ONT POUR ORIGINE DIVERSES RAISONS : "C'EST NOTAMMENT UNE PROFESSION CONTRAIGNANTE MAIS TRES PEU ATTRAYANTE AU BURUNDI", A-T-IL EXPLIQUE. IL A AJOUTE QUE LES MAGISTRATS BURUNDAIS TRAVAILLENT DANS DES CONDITIONS TRES MODESTES, "ARCHAIQUES ET RUDIMENTAIRES" PUISQU'ILS NE DISPOSENT NI D'ORDINATEURS, NI D'INTERNET A L'HEURE DE LA MONDIALISATION.

 

 

LE PRESIDENT DU SYMABU S'EST DEMANDE COMMENT ON PEUT "STABILISER LA SOCIETE SANS STABILISER LES GARDIENS DE LA LOI". D'APRES LUI, LA TENDANCE EST DE COMPARER LES JUGES ET LES MAGISTRATS AUX FONCTIONNAIRES. "LA MAGISTRATURE EST PAR ESSENCE UNE INSTITUTION ETATIQUE PUISQUE NOUS NE POUVONS PAS OEUVRER A LA FOIS DANS LE SECTEUR PUBLIC ET PRIVE COMME LES MEDECINS ET LES ENSEIGNANTS". C'EST POURQUOI, A-T-IL POURSUIVI, SOUS D'AUTRES CIEUX, ILS SONT "INTERESSES" AU NIVEAU DE LA REMUNERATION. AINSI, DANS LES PAYS DEVELOPPES, TOUT LE MONDE ET MEME LES AVOCATS REVENT D'ETRE JUGES PARCE QUE C'EST UN GRAND HONNEUR, MAIS AU BURUNDI C'EST L'INVERSE : DES MAGISTRATS CONTINUENT A FUIR LEUR CORPS POUR DES INSTITUTIONS OU "L'HONNEUR ET LA DEONTOLOGIE NE SONT PARFOIS PAS PRISES EN COMPTE".

 

 

RAPPELONS QU'AU MOIS DE JUILLET 1999, LES MAGISTRATS AVAIENT ADRESSE UN MEMORANDUM AU CHEF DE L'ETAT, DANS LEQUEL ILS RECLAMAIENT L'AMELIORATION DE LEURS CONDITIONS DE TRAVAIL AINSI QUE L'ADOPTION D'UN NOUVEAU STATUT. PAR APRES, CE DERNIER AVAIT ETE SOUMIS A L'ASSEMBLEE NATIONALE QUI L'AVAIT ADOPTE. MAIS, IL NE COMPORTAIT PAS AUCUNE CLAUSE RELATIVE AU BAREME SALARIAL PARCE QUE "LA CONJONCTURE NE PRETAIT PAS", SELON LE SYNDICAT DES MAGISTRATS. SI "TOUT VA BIEN", SI LA REPRISE DE LA COOPERATION SE CONCRETISE, SI LA SECURITE S'AMELIORE, LE SYMABU COMPTE PROPOSER UN NOUVEAU BAREME AU DEBUT DE L'ANNEE PROCHAINE, TENANT EN CONSIDERATION LE COUT ACTUEL DE LA VIE. "IL FAUT PERMETTRE A LA MAGISTRATURE D'ETRE UN VRAI POUVOIR EN LUI OCTROYANT LES MOYENS QU'IL FAUT", A CONCLU M.NTAGWARARA, POUR QUI "LES GENS QUI DECIDENT DE LA LIBERTE DES AUTRES NE DEVAIENT PAS VIVRE MISERABLEMENT".

 

 

BURUNDI - MEDIA.

 

LE MAJOR BIZURU MENACE LE DIRECTEUR DE L'AGENCE "NET PRESS" DE LUI "ENVOYER DES VOLCANS".

 

BUJUMBURA, LE 8 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). ALORS QUE LE DIRECTEUR DE L'AGENCE "NET PRESS", M. JEAN-CLAUDE KAVUMBAGU SE TROUVAIT AU BSR, IL A RENCONTRE LE MAJOR BIZURU, COMMANDANT DU 2E BATAILLON D'INTERVENTION. CE DERNIER L'A MENACE DE LUI "ENVOYER DES VOLCANS" S'IL ECRIT ENCORE UNE FOIS SUR LUI. ET DE POURSUIVRE EN DISANT QUE PERSONNE NE SAURA QUE C'EST LUI QUI AURA ENVOYE CES VOLCANS. C'EST LA DEUXIEME FOIS QUE LE MAJOR BIZURU MENACE LE DIRECTEUR DE "NET PRESS" DANS CES TERMES. LA PREMIERE FOIS, L'AGENCE AVAIT INDIQUE, DANS UNE DEPECHE DU 20 AOUT 2000, QUE LE MAJOR BIZURU AVAIT FAIT UNE FAUSSE ANNONCE DE DECES D'UN CERTAIN HEBERI, UN HOMME QUI AVAIT ETE ATTRAPE LORS DES MANIFESTATIONS ET DONT LE TELEPHONE MOBILE A ETE RETIRE PAR LE MEME MAJOR.

 

 

BURUNDI - JUSTICE.

 

LES FRERES JUMEAUX HORUMPENDE ET HAJAYANDI AUX PRISES AVEC LA JUSTICE.

 

 

BUJUMBURA, LE 8 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). CE MATIN,  LE DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI A COMPARU AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE EN MAIRIE DE BUJUMBURA, ACCOMPAGNE DE 4 AVOCATS. IL ETAIT QUESTION DE CONFIRMER OU D'INFIRMER SA DETENTION. AU CAS OU SA DETENTION DEVRAIT ETRE CONFIRMEE, IL DEVRA RESTER OU IL ETAIT DETENU AUQUEL CAS CONTRAIRE IL SERAIT LIBERE PROVISOIREMENT ET CONTINUERAIT A COMPARAITRE A PARTIR DE SON DOMICILE.

 

 

APRES L'AUDITION DE L'OFFICIER DU MINISTERE PUBLIC, DU PREVENU ET DE SA DEFENSE, L'AFFAIRE A ETE MISE EN DELIBERE POUR CONFIRMATION OU INFIRMATION DE LA DETENTION DU DR. HAJAYANDI.  C'EST APRES LA DELIBERATION QUE L'ON POURRA EN SAVOIR PLUS SUR LE SORT LUI RESERVE. RAPPELONS QU'IL A ETE ARRETE ET INCARCERE LE 18 AOUT 2000 POUR AVOIR INVITE LES TRAVAILLEURS A UN ARRET DE TRAVAIL A DUREE ILLIMITEE. CONCERNANT SON FRERE JUMEAU, M. RAPHAEL HORUMPENDE, IL ETAIT ATTENDU AU PARQUET DE BUJUMBURA AU COURANT DE LA JOURNEE. IL EST ACCUSE DE "DETENTION ILLEGALE D'ARMES" MEME SI LA FOUILLE-PERQUISITION OPEREE A SON DOMICILE N'A RIEN REVELE SUR UNE QUELCONQUE DETENTION D'ARMES.

 

 

RECTIFICATIF.

 

DANS UNE DE SES DEPECHES DU 6 SEPTEMBRE 2000 CONCERNANT LE DOSSIER HORUMPENDE, LA REDACTION A MENTIONNE QU'UN CERTAIN DEO NITUNGA A ETE TORTURE PAR LE COMMANDANT DU DISTRICT DE BUJUMBURA, LE MAJOR FABIEN NDAYISHIMIYE. APRES VERIFICATION DES SOURCES, LA MEME REDACTION DE "NET PRESS" A CONSTATE QU'IL S'AGISSAIT D'UNE ERREUR. DEO NITUNGA A ETE PLUTOT TORTURE PAR LE COMMANDANT DU PREMIER BATAILLON D'INTERVENTION, LE MAJOR NIMENYA. ELLE S'EST RENDUE COMPTE AUSSI QUE CE N'EST PAS LE MAJOR NDAYISHIMIYE QUI A ARRETE M. NITUNGA ET QUE JUSQU'AU 7 SEPTEMBRE 2000, IL NE LE CONNAISSAIT MEME PAS DE VISAGE. LA REDACTION PRESENTE SES EXCUSES AUPRES DU MAJOR NDAYISHIMIYE.