Vu les spéculations diverses et les manoeuvres que le pouvoir en place engagent pour se maintenir au pouvoir;

Pour que la mise en place du leadership de la transition et des institutions de transition se fasse dans le respect des dispositions pertinenetes de l'Accord;

Les signataires de la présente déclarent ce qui suit:

1. Les institutions de transition doivent être désignées par les parties signataires dans le cadre des négociations de paix d'Arusha et impérativement avant le 28 février 2001, date de la fin de la période intérimaire prévue par l'Accord d'Arusha.
2. Les conditions de sécurité pour la mise en place de ces institutions de transition doivent être étudiées préalablement et évaluées par la commission de Suivi d'Application de l'Accord conformément aux dispositions de l'Accord.
3. L'esprit de l'Accord d'Arusha étant essentiellement basé sur la nécessité de changement profond, les signataires de la présente déclaration rejettent le Major Pierre Buyoya comme Président de la période de transition.
4. Les Signataires de la présente déclaration s'engagent à trouver dans les plus brefs délais un leadership de la transition.

Fait à Arusha, le 25/01/2001

Les Signataires :

1. MSP-Inkinzo : Dr. Alphonse Rugambarara, Président
2. PALIPEHUTU : Dr. Etienne Karatasi, Président
3. ANADDE : Dr. Gérard Nigarura, Vice-Président
4. Parti AV-INTWARI : Dr Prof. André Nkundikije
5. FROLINA : Joseph Karumba, Président
6. PIT : J.Bosco Ndayizamba, Vice-Président
7. FRODEBU : Dr Jean Minani, Président
8. ABASA : Dr. Ambassadeur Térence Nsanze, Président
9. PP : Victoire Mangaza
10. RADDES : Joseph Nzeyimana, Président
11. PRP : Mathias Hitimana, Président Fondateur
12. PL : Me Gaétan Nikobamye, Président
13. RPB : Balthazar Bigirimana, Président