FONDATION HIRONDELLE - AGENCE DE PRESSE HIRONDELLE A ARUSHA POURPARLERS DE PAIX INTERBURUNDAIS NEWS DU

 5 OCTOBRE 2001

 _________________________________________________

BURUNDI/ NEGOCIATIONS

LE GOUVERNEMENT NE BLOQUE PAS LES TRAVAUX DE LA CSA, SELON L'UPRONA

Arusha, le 5 octobre, 2001 (FH) - Le gouvernement burundais ne bloquerait pas les travaux de la Commission de suivi de l'application de l'accord de paix inter-burundais (CSA), a indiqué vendredi un représentant du parti au pouvoir à Bujumbura.

"Le gouvernement fait beaucoup de choses dans un contexte difficile", a déclaré Libère Bararunyeretse de l'Union pour le progrès national (UPRONA), parti de l'actuel président burundais, Pierre Buyoya. Jeudi, plusieurs membres de la CSA avaient accusé le gouvernement de traîner les pieds, en vue de retarder le processus de paix, selon eux.

"Le gouvernement ne peut pas disponibiliser une loi particulière avant l'élaboration d'une loi fondamentale, ce serait ne pas comprendre le fonctionnement de l'Etat", a affirmé Libère Bararunyeretse

Depuis plus de deux mois, la CSA demande au gouvernement de disponibiliser plusieurs projets de loi, dont celui en rapport avec les libertés politiques, ainsi que celui qui concerne l'amnistie provisoire pour les personnalités politiques qui rentreront d'exil. La réponse de Bujumbura se fait toujours attendre.

"Le gouvernement doit d'abord finaliser la loi sur la constitution de transition", a expliqué Bararunyeretse. Libère Bararunyeretse, qui a par le passé occupé plusieurs postes ministériels, a ajouté que certains membres de la CSA semblent ignorer que c'est de la constitution que doivent émaner les autres textes de loi.

Lors de sa session d'août dernier, la CSA avait rejeté un projet de loi sur les partis politiques, un autre sur la constitution et la transition, estimant que leur élaboration n'est pas du ressort du gouvernement actuel, mais que c'est une prérogative du gouvernement de transition qui sera installé le 1er novembre.

Pour le responsable de l'UPRONA, la CSA s'arroge les pouvoirs qui ne sont pas les siens, évoquant notamment le contrôle de l'action gouvernementale et du parlement actuel. Selon lui, il s'agit d'une erreur de conception.

Libère Bararunyetse s'est en outre inscrit en faux contre ceux qui accusent le gouvernement de "dénigrement" ou de "sabotage" de la CSA. "Ce n'est pas vrai; ce que le gouvernement fait remarquer, c'est qu'il faut définir à sa juste mesure le rôle de la Commission en tant qu'organe chargé du suivi de l'application de l'accord. Elle a des pouvoirs importants, des prérogatives certaines, mais dans tout système démocratique, le pouvoir arrête le pouvoir, dit-on", selon Bararunyeretse.

"Comme ces structures sont nouvelles, il y en a qui pensent que de ce fait, il y en a qui veulent réduire le rôle de la CSA à sa plus simple expression", a-t-il poursuivi.

Certains délégués au sein de la CSA ont regretté que leur statut n'ait pas encore été officialisé, afin que soit défini sans ambiguïté leur rôle par rapport au gouvernement et à l'assemblée nationale.

Au mois d'août, l'Ethiopien Berhanu Dinka, qui préside la CSA, avait indiqué à la presse que les membres de la commission auront un statut particulier de diplomate, "juste derrière le président de la République". Cette proposition aurait été acceptée par les Nations unies et les bailleurs de fonds du Burundi

Interrogé pour sa part au sujet des critiques formulées à l'encontre du gouvernement, le ministre burundais en charge du processus de paix, Ambroise Niyonsaba, a répondu: "Je ne peux engager une polémique à ce propos. Je ne peux pas me prononcer avant la fin des travaux. Ce serait desservir ce que nous sommes en train de défendre". La CSA devrait clôturer ses travaux dimanche.

GA/AT/PHD/FH (BU_1005A) ________________________________________________ Fondation Hirondelle 3, rue Traversière CH-1018 Lausanne, Suisse Tel (+ 41 21) 647 2805 Fax (+ 41 21) 647 4469 E-mail :info@hirondelle.org

Agence Hirondelle P.O. Box 6191Arusha, Tanzanie Tel (+255) 741 51 09 77 (Julia Crawford) or 741 51 08 94 Salle de presse: tel/fax: 1(212) 963 28 50 extension 5236 ou 5218 E-mail : hirondelle@habari.co.tz

Les éléments sonores du service Hirondelle-audio sont disponibles en français, kinyarwanda et swahili.

Visitez notre site Internet (avec les nouvelles d'Arusha): www.hirondelle.org Visit our World Wide Web site (with news from Arusha): www.hirondelle.org

Redistribution non commerciale autorisée, à condition de citer la source et de ne pas modifier le contenu.

Ce projet est financé conjointement par le Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas, le Ministère Royal des Affaires Etrangères de Norvège, le Gouvernement Suisse, le Foreign & Commonwealth Office de Grande-Bretagne et l'Union Européenne.

Retour