FONDATION HIRONDELLE - AGENCE DE PRESSE HIRONDELLE A ARUSHA
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX
NEWS DU 18 MARS 2002
_________________________________________________

BURUNDI/PROCESSUS DE PAIX


ROTATION DE MILITAIRES SUD-AFRICAINS.

Bujumbura, 18 mars 2002 (FH) - Le détachement des 700 militaires sud-africains chargé de la protection des dignitaires burundais rentrés d'exil pour participer aux institutions de transition a quitté Bujumbura le 17 mars,   deux mois avant la date prévue, pour rejoindre l'Afrique du sud. Une nouvelle équipe les a remplacé.

Ce départ anticipé est exclusivement motivé par un "besoin de repos", a déclaré le commandant sortant, le général de brigade Duma Ndutiana.

Dans son message d'adieu, le général de Ndutiana a expliqué : "Malgré la méfiance du début de l'opération, lorsqu'une partie des burundais nous considéraient comme une force d'invasion, le temps a clarifié notre mission véritable de protection des politiciens burundais qui le désirent, et les relations sont devenues bonnes avec la population".

Le Général de Brigade Duma Ndutiana a, toutefois, déploré quelques incidents : deux militaires sud-africains sont morts dans des circonstances non encore élucidées", tandis que la collision d'un camion militaire sud-africain et d'un mini-bus de transport de pilotes burundais a, en janvier 2002, entraîné la mort d'un militaire burundais et du chef de la mission militaire russe, tandis que dix personnes étaient gravement blessées.

Les militaires sud-africains, qui assurent la sécurité de vingt-sept hommes politiques hutu, ont déjà injecté environ 400 000 dollars dans l'économie burundaise, sous forme d'achats divers.

(FM/GF/FH)