^{Ayant à l’esprit qu’il avait été proposé par le facilitateur et accepté par toutes les Parties que rien ne pouvait être modifié dans le projet d’Accord pour la Paix et la Réconciliation au Burundi sans le consensus de toutes les 19 parties ;}

^{Constatant que le FRODEBU a, dans la nuit du 27 au 28 avril 2000, négocié secrètement avec le GOUVERNEMENT à notre insu et sans notre mandat, des modifications graves de l’accord qui nous avait été remis le 26 août 2000, notamment dans les articles suivants :}

^{PROTOCOLE I, articles 6 et 8 ;}

^{PROTOCOLE II , articles 6,7,9,11,15,18,21 ;}

^{PROTOCOLE III, articles 3,5,8,14 ;}

^{PROTOCOLE IV, articles 3 point 2}

^{qui sont tous des articles fondamentaux de l’Accord}

^{Constatant également que la Facilitation a modifié le document initial à la dernière minute en y introduisant le chapeau qui contient les articles 1er et 2 sans nous avoir consulté,}

^{Rappelant que l e FRODEBU et le GOUVERNEMENT sont deux Parties au même titre que que les 17autres qui ont négocié l’Accord,}

^{Considérant que la Facilitation nous a placés devant un fait accompli en nous informant de façon superficielle sur les changements intervenus et introduits la même nuit par le FRODEBU , le GOUVERNEMENT, et la FACILITATION et ce au moment de la signature de l’Accord, ne nous laissant ainsi aucune possibilité de concertation et tout  en présentant ces modifications comme étant mineures et en ne citant que les seuls titres de façon partiellle , ce qui constitue un abus de confiance.}

^{DECLARENT CE QUI SUIT :}

^{1. Les signataires affirment soutenir l’Accord pour la Paix et la Réconciliation au Burundi. Toutefois, ils rejettent tous les amendements susmentionnés qui modifient le texte initial proposé à la signature et ils maintiennent à cet égard les formulations contenues dans le dernier projet d’Accord de paix distribué par la Facilitation à toutes les Parties en négociations en date du 26 août 2000. Il s rejettent également les articles 1 et 2 du Chapeau de l’Accord.}

^{2. Les signataires de la présente déclaration informent toutes les Parties concernées par l’Accord d’Arusha pour la Paix et la Réconciliation au Burundi qu’ils n’ont délégué aucune autre Partie à les représenter ou à parler en leur nom, au sein du G7 ou dans un autre cadre. Et si tel devait être le cas, les signataires donneraient un mandat écrit spécifiant la mission de celui ou ceux qu’ils ont mandatés. Ainsi, les rencontres secrètes de ces derniers jours entre le Gouvernement et le FRODEBU tenues au Kenya et en Afrique du Sud n’engagent pas les signataires de la présente déclaration d’aucune manière que ce soit.}

^{3 Enfin, les signataires de la présente déclaration réaffirment que tout au long de l’application de l’Accord d’Arusha pour la Paix et la Réconciliation au Burundi, ils resteront vigilants en ce qui concerne le strict respect des termes et des délais de réalisation de l’Accord .}

^{Fait à Bujumbura, le 24 septembre 2000}