NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
SITE WEB http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
LES PARTIES SIGNATAIRES DE L'ACCORD D'ARUSHA ACCEPTERONT-ELLES LE DIKTAT DE L'UNION EUROPEENNE ?
BUJUMBURA, LE 20 FEVRIER 2001 (NET PRESS). TELLE EST LA QUESTION QUE L'ON SE POSE AUJOURD'HUI A BUJUMBURA APRES AVOIR APPRIS QUE LA PROPOSITION FAITE PAR LE PRESIDENT BUYOYA, D'UNE TRANSITION EN DEUX TEMPS (ET DONT IL ASSURERAIT LA DIRECTION POUR LES 18 PREMIERS MOIS) AUPRES DE LA MEDIATION (VOIR "NET PRESS" DU 19 FEVRIER 2001) EST EN REALITE UNE SUGGESTION DE L'UNION EUROPEENNE. SIGNALONS A CE SUJET QUE LES SIGNATAIRES DE L'ACCORD D'ARUSHA ONT, DE LEUR COTE, INDIQUE QU'ILS TIENNENT A CHOISIR EUX-MEMES LE LEADERSHIP DE LA TRANSITION ET QUE LA MAJORITE D'ENTRE EUX (15 PARTIES SUR 19) ONT DEJA FAIT SAVOIR LEUR OPPOSITION A CE QUE LE CHEF DE L'ETAT ACTUEL PILOTE LA TRANSITION.
RECEVANT VENDREDI DERNIER (16 FEVRIER 2001) L'AMBASSADEUR DU BURUNDI A BRUXELLES, L'ENVOYE SPECIAL DE L'UNION EUROPEENNE DANS LA REGION DES GRANDS-LACS, M. ALDO AJELLO A SIGNIFIE A L'AMBASSADEUR JONATHAS NIYUNGEKO QUE "LE PRESIDENT MANDELA A EN TETE UNE PROPOSITION QU'IL FERA A ARUSHA CONCERNANT LA DIRECTION DE LA TRANSITION. IL PROPOSERA LE DECOUPAGE DE LA TRANSITION EN DEUX PERIODES DE 18 MOIS CHACUNE. DANS CETTE PERSPECTIVE, LE PRESIDENT BUYOYA ASSURERAIT LA DIRECTION DU PAYS PENDANT LA PREMIERE PERIODE ET UN CANDIDAT ISSU DU FRODEBU PRENDRAIT LA DIRECTION DU PAYS PENDANT LA DEUXIEME PERIODE".
NEANMOINS, SELON CERTAINES SOURCES DIPLOMATIQUES, C'EST L'UNION EUROPEENNE, GRAND SOUTIEN FINANCIER DES POURPARLERS D'ARUSHA QUI SUIT AVEC LE PLUS GRAND INTERET CE PROCESSUS, QUI AURAIT FAIT DES PRESSIONS SUR LE MEDIATEUR MANDELA POUR QU'IL ADOPTE CETTE POSITION. MAIS, CE QUI EST SUR, C'EST QUE PARTOUT OU IL Y A EU DES NEGOCIATIONS, LE ROLE DU MEDIATEUR N'A JAMAIS ETE D'IMPOSER SES VUES MAIS DE FAIRE DES PROPOSITIONS PERMETTANT D'AVANCER.
AU COURS DE LA MEME AUDIENCE, L'AMBASSADEUR AJELLO A AJOUTE A L'INTENTION DE SES INTERLOCUTEURS (L'AMBASSADEUR NIYUNGEKO ETAIT ACCOMPAGNE PAR SON ADJOINT, LE 1ER CONSEILLLER PHILIPPE NTAHONKURIYE) QUE POUR LUI CETTE FORMULE EST "LA MEILLEURE POUR S'EN SORTIR" ET QUE, "DANS TOUS LES CAS, LA CANDIDATURE DU COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI PRESENTE CET INCONVENIENT QU'ELLE DIVISE L'ARMEE BURUNDAISE ALORS QU'ON LA VEUT UNIE, EN PARTICULIER POUR LE COMPTE DE LA SUITE DU PROCESSUS DE PAIX".
CONCERNANT LA DEMOBILISATION DE L'ARMEE, M. AJELLO A INDIQUE QUE LE PLAN PREVU EST SEMBLABLE A CELUI QUI A ETE APPLIQUE AU MOZAMBIQUE, C'EST-A-DIRE : PRIMO, CANTONNEMENT ET SCREEMING POUR SAVOIR LES LIEUX D'ORIGINE ET LE NIVEAU DE FORMATION DES ELEMENTS A DEMOBILISER; SECUNDO, FORMATION PROFESSIONNELLE DES ELEMENTS DEMOBILISES ET TERTIO, RETOUR AU VILLAGE AVEC L'APPUI FINANCIER SOUS FORME DE "SALAIRE".
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
CONFERENCE DE PRESSE CONJOINTE DE L'ABASA ET DES PARTIS SOUTENANT LA CANDIDATURE DU COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI.
BUJUMBURA, LE 20 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LES 6 PARTIS POLITIQUES FAVORABLES A LA CANDIDATURE DU COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI A LA TETE DE LA TRANSITION A SAVOIR ANADDE, MSP INKINZO, PIT, PRP, RADDES ET PARTI VERT INTWARI, AUXQUELS SE SONT JOINT LE PARTI ABASA, ANIMENT CE 22 FEVRIER 2001 UNE CONFERENCE DE PRESSE A L'HOTEL SOURCE DU NIL. ELLE DEBUTERA A 17 HEURES ET LES THEMES QUI Y SERONT ABORDES SONT LES SUIVANTS : "VIOLATION DE L'ACCORD ET INSTRUMENTS DE BLOCAGE DANS LA MISE EN APPLICATION DE L'ACCORD PAR LE POUVOIR EN PLACE", "VIOLATION DES LIBERTES CIVILES ET POLITIQUES" ET "INFORMATIONS SUR LES PROCHAINES ECHEANCES DE MISE EN APPLICATION DE L'ACCORD".
RAPPELONS QUE LES 6 PARTIS POLITIQUES AVAIENT ADRESSE UNE CORRESPONDANCE A M. BERHANU DINKA, PRESIDENT DE LA COMMISSION DE SUIVI DE L'APPLICATION DE L'ACCORD D'ARUSHA EN DATE DU 8 FEVRIER 2001, POUR LUI FAIRE PART DE LEURS INQUIETUDES SUR L'EVOLUTION DE LA SITUATION AU BURUNDI. EN EFFET, CE COLLECTIF DE PARTIS PARLAIT DES "VIOLATIONS DE L'ACCORD ET LES HARCELEMENTS POLITICO-ADMINISTRATIFS QUE LE GOUVERNEMENT SE PERMET EN CETTE PERIODE INTERIMAIRE". ET DE RELEVER 8 CAS DE VIOLATIONS DE L'ACCORD DONT L'EMPECHEMENT LE 7 JANVIER 2001 DE LA CEREMONIE DE PRESENTATION DES VOEUX DU NOUVEL AN PAR LE COLONEL BAYAGANAKANDI A SES SYMPATHISANTS, LE HARCELEMENT POLICIER CONTRE LES ASSOCIATIONS DE LUTTE CONTRE LE GENOCIDE, RAISON QUI A FAIT FUIR M. RUTAMUCERO, LA GARDE DU COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI RETIREE A DEUX REPRISES PAR LE POUVOIR, LE POUVOIR QUI S'EVERTUE A FABRIQUER DES DOSSIERS DE MALVERSATIONS SUR LES OPPOSANTS, UNE CONFERENCE PAR L'ACCORD-CADRE LE 5 FEVRIER 2001 EMPECHEE, DES ASSOCIATIONS POLITIQUES JUGEES "DISSIDENTES" PAR LE MEME COLLECTIF A SAVOIR LE FRODEBU-NZOJIBWAMI, L'UPRONA-RUKINGAMA, LE PL-NTIDENDEREZA ET L'ABASA-MUKAMARAKIZA, TOUTES PROCHES DU POUVOIR, QUI MONOPOLISENT LES MEDIA DE L'ETAT. LE MEME COLLECTIF AVAIT SOLLICITE LA VENUE DE CETTE COMMISSION AU BURUNDI POUR QUE LES BURUNDAIS QUI ATTENDENT IMPATIEMMENT LA PAIX SE RENDENT COMPTE QUE QUELQUE CHOSE DE POSITIF SE DESSINE AU BURUNDI.
BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.
DES CHRETIENS DE NYAKABIGA EXIGENT L'ARRET DES HARCELEMENTS DIRIGES CONTRE M. RUTAMUCERO.
BUJUMBURA, LE 20 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LES 80 CHRETIENS DE LA ZONE NYAKABIGA, SIGNATAIRES DE LA DECLARATION, COMMENCENT PAR RAPPELER CERTAINS VERSETS BIBLIQUES RELATIFS AU GENOCIDE PERPETRE PAR LE PHARAON D'EGYPTE CONTRE LES ENFANTS JUIFS DE SEXE MASCULIN REFUGIES AVEC LEURS PARENTS DANS CE PAYS. SELON CES CHRETIENS, LA SITUATION ACTUELLE DU PAYS RESSEMBLE FORT A CETTE PERIODE, CAR ILS ESTIMENT QUE LES RESCAPES DU GENOCIDE DES TUTSI PERPETRE PAR LE FRODEBU DEPUIS OCTOBRE 1993 SONT TRES SOUVENT HARCELES ALORS QUE LEURS BOURREAUX SONT ERIGES EN PARTENAIRES. ILS NE COMPRENNENT PAS DONC POURQUOI LE PRESIDENT DE PA-AMASEKANYA, M. DIOMEDE RUTAMUCERO, EST TOUJOURS POURSUIVI PAR LE POUVOIR. ILS ESTIMENT QUE MEME S'IL Y A "BEAUCOUP DE PIEGES ACTUELLEMENT, LES ADEPTES SERONT TOUJOURS PLUS NOMBREUX CAR LA CAUSE DEFENDUE EST NOBLE ET JUSTE". ET DE DEMANDER AU GOUVERNEMENT D'ARRETER LES PRATIQUES DE HARCELEMENT DES RESCAPES DU GENOCIDE ET DE REMETTE A M. DIOMEDE RUTAMUCERO SA LIBERTE DE PENSEE.
BURUNDI - UNESCO.
LE CONSEILLER REGIONAL DE L'UNESCO POUR L'AFRIQUE DE L'EST EN VISITE AU BURUNDI.
BUJUMBURA, LE 20 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE CONSEILLER REGIONAL DE L'UNESCO POUR L'AFRIQUE DE L'EST, M. ALONSO AZNAR, EST ARRIVE CE MATIN A BUJUMBURA EN PROVENANCE DE NAIROBI OU IL RESIDE. IL S'AGIT D'UNE VISITE DE TRAVAIL DE TROIS JOURS. M. AZNAR DOIT RENCONTRER, PENDANT SON SEJOUR AU BURUNDI, LES RESPONSABLES DES MEDIA CE JEUDI 22 FEVRIER 2001 A LA MAISON DE LA PRESSE A PARTIR DE 15 HEURES. M. AZNAR PROCEDERA EGALEMENT A LA REMISE OFFICIELLE DU PARC INFORMATIQUE OCTROYE PAR LE PROGRAMME INTERNATIONAL POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA COMMUNICATION (PIDC) A LA MAISON DE LA PRESSE. CETTE CEREMONIE SERA SUIVIE D'UNE PETITE RECEPTION TOUJOURS A LA MAISON DE LA PRESSE.
RDC - SECURITE.
LES CNDD-FDD CONTINUENT A SEMER LA MORT ET LA DESOLATION AU SUD-KIVU.
UVIRA, LE 20 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU CNDD-FDD ET LEURS INCONDITIONNELS ALLIES MAI-MAI ET INTERAHAMWE CONTINUENT A TUER DES GENS A L'EST DE LA RD CONGO. AINSI, CE 18 FEVRIER 2001, ILS ONT TENDU UNE EMBUSCADE A UN VEHICULE QUI CIRCULAIT SUR L'AXE UVIRA-BUKAVU, AU NIVEAU DE LA LOCALITE DE KAMANYOLA. AU COURS DE CETTE EMBUSCADE, UNE PERSONNE A ETE TUEE ET UNE FEMME PORTEE DISPARUE. SELON LES TEMOIGNAGES DES RESCAPES, LE COMMANDEMENT LORS DE CETTE ATTAQUE ETAIT ASSURE PAR LE CNDD-FDD. LES DEGATS AURAIENT ETE BEAUCOUP PLUS IMPORTANTS SI LES FORCES DU RCD, QUI CONTROLENT LA REGION, N'ETAIENT PAS VITE INTERVENUES .
MESSAGE DU CIP
LE BURUNDI LANCE UN APPEL A LA PRE QUALIFICATION POUR L'ACQUISITION DE 51% DES ACTIONS DE L'OFFICE NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS (ONATEL).
LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI A RELANCE LE 1ER FEVRIER 2001 L'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL DE PRE QUALIFICATION DES SOCIETES OU GROUPEMENTS DE SOCIETES INTERESSEES POUR L'ACHAT DE 51% DU CAPITAL DE L'OFFICE NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS (ONATEL). LA DATE D'OUVERTURE DES OFFRES EST FIXEE AU 3 AVRIL 2001.
LA DECISION EST MOTIVEE PAR LE SOUCI DE PERMETTRE UNE LARGE CONCURRENCE. CHAQUE CANDIDAT A LA PRE QUALIFICATION DEVRA ETRE UNE SOCIETE OU UN GROUPEMENT DE SOCIETES. LA SOCIETE CANDIDATE OU LE CHEF DE FILE DU GROUPEMENT DEVRONT JOUIR D'UNE EXPERIENCE DEMONTREE DANS L'EXPLOITATION D'UNE OU DE PLUSIEURS SOCIETES FOURNISSANT LES SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS ET JUSTIFIER D'UNE CAPACITE JURIDIQUE, FINANCIERE ET TECHNIQUE SUFFISANTE. LA SOCIETE CANDIDATE DEVRA ETRE PRIVEE OU MIXTE, MAIS MAJORITAIREMENT PRIVEE.
EN CAS DE GROUPEMENT DE SOCIETES, LA SOCIETE CHEF DE FILE DEVRA ETRE UNE SOCIETE PRIVEE OU MIXTE MAIS MAJORITAIREMENT PRIVEE ET AVOIR UNE EXPERIENCE DEMONTREE DANS L'EXPLOITATION DE SOCIETES OFFRANT LES SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS, DETENIR AU SEIN DU GROUPEMENT CANDIDAT AU MOINS 80% ET ETRE LE REPRESENTANT HABILITE DU GROUPEMENT DEVANT L'ETAT DU BURUNDI.
POUR ETRE PRE QUALIFIE, LE CANDIDAT DEVRA OBTENIR AU MOINS 60% DES POINTS ET AVOIR DEPOSE EN MEME TEMPS QUE SON OFFRE A LA PRE QUALIFICATION, UNE CAUTION DE PRE QUALIFICATION DE 100 MILLIONS DE FRANCS BURUNDI (100.000.000 FBU) OU L'EQUIVALENT EN DOLLARS DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE OU EN EURO. ELLE SERA CONSTITUEE SOUS FORME D'UNE CAUTION BANCAIRE DELIVREE PAR UNE INSTITUTION DE PREMIER ORDRE.
CETTE CAUTION AURA UNE DUREE DE VALIDITE D'AU MOINS 5 MOIS A PARTIR DE LA DATE D'OUVERTURE DES OFFRES A LA PRE QUALIFICATION.
ELLE SERA RESTITUEE AUX CANDIDATS NON PRE QUALIFIES DANS UN DELAI NE DEPASSANT PAS 60 JOURS. POUR LES CANDIDATS, PRE QUALIFIES, LA CAUTION SERA RESTITUEE APRES LA SOUMISSION PROPREMENT DITE ET LA REMISE DE LA CAUTION DE SOUMISSION POUR L'ACQUISITION DE 51% DE L'ONATEL. EN CAS DE DESISTEMENT DU CANDIDAT PRE QUALIFIE, LA CAUTION SERA REALISEE D'OFFICE PAR LE VENDEUR.
UNE FOIS ACHEVEE LA PROCEDURE DE PRE QUALIFICATION, TOUTE MODIFICATION D'UN GROUPEMENT DE SOCIETES PRE QUALIFIEES SERA SUBORDONNEE A L'ACCORD ECRIT DU CIP (COMITE INTERMINISTERIEL DE PRIVATISATION), AVANT LA DATE POUR LA SOUMISSION DES OFFRES A LA SELECTION PROPREMENT DITE. CET ACCORD NE POURRA ETRE DONNE QUE SI LE RETRAIT DES PARTENAIRES D'UN GROUPEMENT DE SOCIETES NE L'EMPECHE PAS DE REMPLIR LES CRITERES DE SELECTION.
POUR LES GROUPEMENTS DE SOCIETES, LE GROUPEMENT CANDIDAT DOIT ETRE JURIDIQUEMENT CONSTITUE ET LE CHEF DE FILE DU GROUPEMENT DOIT ETRE CLAIREMENT DESIGNE. CHAQUE PARTENAIRE DU GROUPEMENT DOIT SIGNER LA LETTRE DE CANDIDATURE.