NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
SITE WEB http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - GENOCIDE.

COMMEMORATION PAR "AC GENOCIDE-CIRIMOSO" DU GENOCIDE D'OCTOBRE 1993 : TOUS LES PARTICIPANTS FUSTIGENT LES AGISSEMENTS DE LA DOCUMENTATION NATIONALE CONTRE LES MILITANTS ANTI-GENOCIDE.

BUJUMBURA, LE 22 FEVRIER 2001 (NET PRESS). L'ASSOCIATION "AC GENOCIDE-CIRIMOSO" A ORGANISE CE MERCREDI 21 FEVRIER 2001 SA TRADITIONNELLE JOURNEE COMMEMORATIVE DU GENOCIDE PERPETRE PAR LE FRODEBU EN OCTOBRE 1993 CONTRE LA MINORITE TUTSI. LA RENCONTRE A EU LIEU DANS LA SALLE DES CONFERENCES DE L'HOTEL MERIDIEN SOURCE DU NIL A PARTIR DE 17H30. 

DEVANT UN AUDITOIRE IMPORTANT QUI DEBORDAIT LA SALLE ET COMPOSE D'HOMMES, DE FEMMES, DE JEUNES ET D'ETUDIANTS, LE PRESIDENT DE L'ASSOCIATION, M. VENANT BAMBONEYEHO, A PRIS LA PAROLE POUR EXPRIMER SES VIFS REMERCIEMENTS AUX PARTICIPANTS QUI AVAIENT REPONDU NOMBREUX A SON APPEL "AU DEVOIR DE MEMOIRE" MALGRE LES INTIMIDATIONS DU POUVOIR EN PLACE ET LES DIFFICULTES EPROUVEES PAR L'ASSOCIATION A FAIRE PASSER SES MESSAGES PAR LES CANAUX HABITUELS DE LA RADIO-TELEVISION NATIONALE. IL A RAPPELE QU'EN DATE DU 5 FEVRIER 2001, L'ACCORD-CADRE AVAIT VOULU TENIR UNE CONFERENCE DE PRESSE MAIS QU'IL EN A ETE EMPECHE PAR DES POLICIERS. LE MESSAGE DE CE JOUR-LA ETAIT AXE SUR LE MAL QUI RONGE LE BURUNDI DEPUIS OCTOBRE 1993 : LE GENOCIDE DES TUTSI ET DES HUTU MEMBRES DE L'UPRONA. LA LUTTE CONTRE LE GENOCIDE N'EST DONC PAS UNE IDEOLOGIE, MAIS UN COMBAT QUI DOIT COMMENCER PAR LE PARTI FRODEBU QUI EN EST RESPONSABLE AU MEME TITRE QUE LE MRND DU RWANDA OU LE PARTI NAZI DE HITLER EN ALLEMAGNE, DEVAIT AJOUTER LE PR. BAMBONEYEHO.

IL A SOULIGNE UNE ERREUR ENTRETENUE SCIEMMENT PAR CEUX-LA MEMES QUI NIENT LE GENOCIDE EN VOULANT CREER UNE CONFUSION ENTRE LE FRODEBU ET LES HUTU. SELON LE PR. BAMBONEYEHO, LES HUTU SONT DES ETRES HUMAINS CREES PAR LE BON DIEU DEPUIS DES MILLIERS D'ANNEES TANDIS QUE LE FRODEBU EST UNE CREATION HUMAINE RECENTE ET GENOCIDAIRE, UN PARTI A COMBATTRE SANS RELACHE CAR LE CRIME DE GENOCIDE EST IMPRESCRIPTIBLE PARTOUT AU MONDE : MEME LE GENOCIDE ARMENIEN A FINI PAR ETRE RECONNU , A-T-IL INDIQUE. LE PR. BAMBONEYEHO A AUSSI EXPLIQUE QUE L'ACTION MENEE PAR AC GENOCIDE-CIRIMOSO NE VISE PAS LA CULTURE DE LA HAINE OU LA VENGEANCE : LOIN DE LA, A-T-IL INSISTE. TUER NE PEUT PAS FIGURER DANS LES OBJECTIFS D'AC GENOCIDE QUI VEUT GARDER SES MAINS PROPRES TOUT EN EXIGEANT LA DISQUALIFICATION DES AUTEURS DU GENOCIDE ET LEUR POURSUITE EN JUSTICE. 

IL A FUSTIGE L'ATTITUDE DU GOUVERNEMENT ET DE CERTAINES JURIDICTIONS QUI INTIMIDENT CHAQUE FOIS CEUX QUI OSENT DENONCER LE GENOCIDE ET SES AUTEURS : IL A DONNE L'EXEMPLE DU PRESIDENT DE P.A-AMASEKANYA, M. DIOMEDE RUTAMUCERO QUI A CHERCHE ET TROUVE REFUGE DANS LES LOCAUX DE L'OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE POUR LES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI DEPUIS LE 23 JANVIER 2001, DU NOMME TWAGIRAYEZU JEAN-MARIE, UN HUTU RESIDANT A MABAYI QUI A ETE OBLIGE DE FUIR SA COMMUNE PARCE QU'IL A DENONCE UN JUGE DE MABAYI QUI AURAIT PARTICIPE A UNE ATTAQUE PERPETREE PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES CONTRE LE LYCEE PEDAGOGIQUE DE CIBITOKE EN 1995. CE JUGE A PORTE PLAINTE CONTRE M. JEAN-MARIE TWAGIRAYEZU POUR CALOMNIE ET DIFFAMATION AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CIBITOKE. TWAGIRAYEZU A ETE CONDAMNE SANS PROCES AVEC ARRESTATION IMMEDIATE ET JUSQU'ICI IL EST EN CAVALE ET NE PEUT PAS RECOURIR A L'APPEL SANS TRANSITER PAR LA PRISON. LE TROISIEME CAS EVOQUE EST CELUI DE JUMAINE BITARIHO, LUI AUSSI HUTU, QUI A TEMOIGNE CONTRE L'ANCIEN GOUVERNEUR DE BUJUMBURA RURAL, M. ALOYS HAKIZIMANA POUR PARTICIPATION AU GENOCIDE D'OCTOBRE 1993. CE DERNIER A ETE CONDAMNE A 20 ANS DE SERVITUDE PENALE. CURIEUSEMENT, A INDIQUE M. BAMBONEYEO, CET ANCIEN GOUVERNEUR A PORTE PLAINTE CONTRE JUMAINE BITARIHO POUR CALOMNIE ET DIFFAMATION. CELUI-CI EST OBLIGE DE COMPARAITRE POUR S'EXPLIQUER A LA BARRE. AVANT DE TERMINER, LE PROFESSEUR BAMBONEYEHO A PRESENTE 8 NOUVEAUX MEMBRES ADMIS AU COMITE EXECUTIF DE L'ASSOCIATION.

DES INTERVENTIONS DES PARTICIPANTS ONT EU AUSSI LIEU ET PORTAIENT ESSENTIELLEMENT SUR LES INTIMIDATIONS ET LES PERSECUTIONS DONT SONT VICTIMES LES MEMBRES DES ASSOCIATIONS QUI LUTTENT CONTRE LE GENOCIDE ET QUI NE RECONNAISSENT PAS LES ACCORDS DE PAIX D'ARUSHA. ILS ONT FUSTIGE PARTICULIEREMENT LES POLICIERS DE LA DOCUMENTATION NATIONALE QUI EMPRISONNENT ARBITRAIREMENT CEUX QUI S'EXPRIMENT TOUT EN SE LAVANT LES MAINS EN DISANT QUE LES HAUTES AUTORITES LEUR ONT CONFIE CETTE MISSION. LES INTERVENANTS LEUR ONT RECOMMANDE DE NE PAS EXECUTER DES MISSIONS DONT ILS NE VOIENT PAS EUX-MEMES LE BIEN-FONDE SURTOUT QUE BEAUCOUP D'ENTRE EUX SONT VICTIMES DU GENOCIDE. 

BURUNDI - DETOURNEMENTS.

LA POPULATION DE MINAGO FACHEE CONTRE LE DIRECTEUR DU PROJET MINAGO.

BURURI, LE 22 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LA POPULATION DE MINAGO EN COMMUNE RUMONGE EST FACHEE CONTRE LE DIRECTEUR DU PROJET INTEGRE DE MINAGO. EN EFFET, LE DIRECTEUR, SELON LES BENEFICIAIRES DE CE PROJET, AURAIT VENDU 3000 TOLES DESTINEES AUX POPULATIONS DE MINAGO AU MARCHE CENTRAL DE BUJUMBURA. CES TOLES AVAIENT ETE OCTROYEES PAR LE LUXEMBOURG ET CHAQUE PAYSAN DEVAIT LES ACHETER A 1500 FBU LA PIECE. OR, TOUJOURS SELON LA MEME POPULATION, LE DIRECTEUR DE CE PROJET LES AURAIT VENDUES A 5.000 FBU PAR PIECE. RAPPELONS QUE LA COOPERATION LUXEMBOURGEOISE AVAIT DONNE 92.000 TOLES AU PROJET MINAGO AVANT LA CRISE D'OCTOBRE 1993. L'ACTUEL MINISTRE DU DEVELOPPEMENT COMMUNAL, M. DENIS NSHIMRIMANA A RECONNU DIMANCHE DERNIER (18 FEVRIER 2001) QUE LES DIFFERENTS RESPONSABLES QUI SE SONT SUCCEDES A LA TETE DE CE PROJET ONT TOUS DETOURNE DES TOLES ET QUE LES TOLES DETOURNEES SONT ESTIMEES A PLUS DE 30.000. 

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARENA MENACE ENCORE UNE FOIS DE SE METTRE A L'ECART D'ARUSHA SI LE SCHEMA DU "CONSENSUS SUFFISANT" EST IMPOSE PAR LA MEDIATION.

BUJUMBURA, LE 22 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE PARTI POUR LE REDRESSEMENT NATIONAL (PARENA), PAR LE BIAIS DE SON NOUVEAU PORTE-PAROLE, M. ZENON NIMUBONA, FAIT SAVOIR, DANS UNE DECLARATION PARVENUE CE MATIN A LA REDACTION, QU'IL Y A UNE TENDANCE DE LA MEDIATION D'IMPOSER UN SCHEMA DE MISE EN PLACE DES INSTITUTIONS DE TRANSITION SUR LE MODELE SUD-AFRICAIN A TRAVERS "CE QU'ILS APPELLENT UN CONSENSUS SUFFISANT".

LE PARENA RAPPELLE QUE LE CONSENSUS SUFFISANT EN AFRIQUE DU SUD S'EST ETABLI ENTRE LE PARTI NATIONAL DE DE KLERK ET L'ANC DE MANDELA. POUR LE BURUNDI, SELON TOUJOURS LE PARENA, ON VOUDRAIT QUE CE CONSENSUS SUFFISANT SE FASSE ENTRE LE FRODEBU, LE PRESIDENT EN PLACE, L'UPRONA ET L'ARMEE. DE CETTE MANIERE, LE PRESIDENT BUYOYA DEVIENDRA DE KLERK ET LE FRODEBU DONNERA UN MANDELA. POUR CE PARTI, CETTE DEMARCHE EST INACCEPTABLE. IL NE VOIT PAS COMMENT BUYOYA PEUT ETRE UN DE KLERK ET LE FRODEBU GENERER UN MANDELA. IL JUGE CETTE DEMARCHE D'AUTANT PLUS INACCEPTABLE QU'ELLE FAIT FI DE LA QUESTION DU CESSEZ-LE-FEU ET DES RESERVES DE L'ACCORD SUR LA COMPOSITION DES INSTITUTIONS DEFINITIVES ET LE PROTOCOLE SUR LA SECURITE.

BURUNDI - CONFERENCE.

L'ATTACHE CULTUREL A L'AMBASSADE DE FRANCE ANIME UNE CONFERENCE-DEBAT.

BUJUMBURA, LE 22 FEVRIER 2001 (NET PRESS). L'ATTACHE CULTUREL A L'AMBASSADE DE FRANCE ET DIRECTEUR DU CENTRE CULTUREL FRANCAIS DE BUJUMBURA, M. JOEL BERTRAND, ANIME UNE CONFERENCE-DEBAT CE VENDREDI 23 FEVRIER 2001 A LA MAISON DE LA PRESSE. CE SERA A PARTIR DE 15 H ET LA CONFERENCE AURA POUR THEME "REGARD EXTERIEUR SUR LA PRESSE ECRITE BURUNDAISE". ELLE PORTERA SUR LA PRESSE TANT PUBLIQUE QUE PRIVEE. RAPPELONS QUE CETTE CONFERENCE ETAIT INITIALEMENT PREVUE LE 2 FEVRIER 2001 MAIS AVAIT ETE AJOURNEE.

BURUNDI - RELIGION.

L'AFFAIRE MIGURUMIKO DE NOUVEAU A LA BARRE.

BUJUMBURA, LE 22 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE PASTEUR ANDRE MIGURUMIKO ET SES RIVAUX SE SONT RETROUVES HIER 21 FEVRIER 2001 A LA BARRE, A LA COUR ADMINISTRATIVE DE BUJUMBURA. LA QUESTION DE LA REPRESENTATIVITE SE POSE TOUJOURS AU SEIN DE LA MISSION EVANGELIQUE INDEPENDANTE (MEI) ET MM. MIGURUMIKO ET KARAYENZI CONTINUENT A SE DISPUTER LE LEADERSHIP DE CETTE EGLISE. LA COUR ADMINISTRATIVE S'EST DECLAREE INCOMPETENTE DANS CETTE AFFAIRE ET LE DOSSIER DEVRA ETRE PRESENTE AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE BUJUMBURA. LE PASTEUR MIGURUMIKO A CONFIE CE MATIN A LA PRESSE QU'IL A DES INQUIETUDES QUANT A L'ISSUE DE CE DOSSIER. IL A INDIQUE QU' IL A PEUR QU'IL N'Y AURA FINALEMENT PAS DE COUR COMPETENTE POUR JUGER SON DOSSIER. EN OUTRE, LA COUR LUI A FAIT SAVOIR QUE LA LETTRE DU 17 AVRIL 2000 SUSPENDANT LE GROUPE MIGURUMIKO DE LA DIRECTION DE LA MEI N'ENGAGE PAS LE GOUVERNEMENT. ET LUI DE SE DEMANDER QUI EST FINALEMENT RESPONSABLE DE CETTE DECISION PUISQU'IL Y A SIGNATURE DU MINISTRE DE L'INTERIEUR AVEC LE SCEAU DU MINISTERE. QUANT A SES RIVAUX, IL LES ACCUSE D'AVOIR DETOURNE 63 MILLIONS DE FRANCS BURUNDAIS ET PLUS OU MOINS 500.000 BRIQUES, ET DE BEAUCOUP D'AUTRES MALVERSATIONS. 

BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.

VERS DEUX COMMISSIONS DE SUIVI DE LA MISE EN APPLICATION DE L'ACCORD D'ARUSHA ...

BUJUMBURA, LE 22 FEVRIER 2001 (NET PRESS). C'EST LA QUESTION QUE L'ON PEUT SE POSER AU REGARD DE LA NAISSANCE DE L'ASSOCIATION "RISAP" (RESEAU INDEPENDANT D'ANALYSE ET DE SUIVI DE L'ACCORD DE PAIX INTERBURUNDAIS). CETTE ASSOCIATION A, COMME SON NOM L'INDIQUE, POUR OBJECTIF D'ASSURER LE SUIVI DE L'ACCORD D'ARUSHA. LE RISAP RASSEMBLE LES MEMBRES DE LA SOCIETE CIVILE. IL EST A RAPPELER QUE LA COMMISSION DE SUIVI DE MISE EN APPLICATION DE L'ACCORD DE PAIX COMPREND, EN PLUS DES REPRESENTANTS DES PARTIES SIGNATAIRES, DES MEMBRES DE LA SOCIETE CIVILE. POUR LE RISAP, LES RESSORTISSANTS DE LA SOCIETE CIVILE SONT TRES PEU NOMBREUX (6) POUR CONSTITUER UNE FORCE DE PRESSION VIS-A-VIS DES PARTIS POLITIQUES. SA PREOCCUPATION EST QUE CES PARTIS RISQUENT DE S'ACCAPARER DE L'ACCORD DE PAIX AU DETRIMENT DE LA SOCIETE CIVILE. LE RISAP SE PROPOSE DONC D'ASSURER LE SUIVI DE L'ACCORD D'ARUSHA AFIN QUE TOUT LE MONDE, SURTOUT LES DEFAVORISES, Y TROUVE SON COMPTE. MAIS IL RESTE A SAVOIR SI CETTE ASSOCIATION EST SUFFISAMMENT ARMEE POUR DENONCER LES MANQUEMENTS EVENTUELS DE LA COMMISSION DE SUIVI DE L'ACCORD D'ARUSHA. CETTE INITIATIVE RISQUE DE RENCONTRER DES PROBLEMES, NE JOUISSANT PAS DE LA MEME LEGITIMITE QUE LA COMMISSION DE SUIVI. PRECISONS QUE L'ASSOCIATION EST PRESIDEE PAR LE PASTEUR EMMANUEL KAGABO ET LA VICE-PRESIDENTE EST MME PASCASIE MINANI, EPOUSE DE L'ANCIEN PRESIDENT NTIBANTUNGANYA. 

BURUNDI - SOCIETE.

LES VOLEURS DE LA MAIRIE DE BUJUMBURA PERFECTIONNENT DE MIEUX EN MIEUX LEURS TECHNIQUES.

BUJUMBURA, LE 22 FEVRIER 2001 (NET PRESS). ALORS QUE DANS LE RESTE DU PAYS, CE SONT LES VOLS A MAIN ARMEE QUI FAIT RAGE, DANS LA MAIRIE DE BUJUMBURA, LES BRIGANDS ONT OPTE VISIBLEMENT POUR D'AUTRES MOYENS QUI EXCLUENT A PRIORI LA VIOLENCE. AINSI, PAR EXEMPLE, UNE FAMILLE DE KINANIRA II (A COTE DE L'ECOLE INTERNATIONALE) S'EST FAIT DEVALISER CE 20 FEVRIER 2001 ENTRE 17H 30 ET 18H SON POSTE TELEVISEUR PAR UN JEUNE HOMME QUI AVAIT FAIT IRRUPTION DANS LA PARCELLE EN SE PRESENTANT AUPRES DES DOMESTIQUES COMME UN COUSIN DES ENFANTS DES PATRONS DES LIEUX. LORSQUE MADAME EST ARRIVEE, VENANT DE SON SERVICE, LE JEUNE HOMME S'EST PRESENTE COMME ETANT UNE PARENTE DE SON MARI (QUI N'ETAIT PAS LA). LA BRAVE FEMME A PROPOSE AU JEUNE HOMME D'ATTENDRE SON EPOUX ET S'EST EXCUSEE EN DISANT QU'ELLE AVAIT UNE PETITE COURSE A FAIRE. QUELQUES MINUTES APRES SON DEPART, LE JEUNE A PRIE LES DOMESTIQUES DE L'AIDER A TRANSPORTER LE TELEVISEUR "POUR ALLER LE FAIRE REPARER". ILS ONT ACCEPTE ET LE TELEVISEUR A AINSI DISPARU, ET DES LE LENDEMAIN, ILS ONT ETE CONDUITS A LA POLICE POUR INTERROGATOIRE. CETTE DERNIERE LES SOUPCONNAIT D'ETRE COMPLICES DU VOLEUR, MAIS, ELLE A FINI PAR LES RELACHER, APRES AVOIR CONSTATE QU'IL N'EN ETAIT RIEN.

IL Y A QUELQUES JOURS, UN CADRE DE LA CCIB VIVANT A KINANIRA I S'EST FAIT VOLER TOUT LE MATERIEL HI-FI QUI SE TROUVAIT AU SALON (UNE CHAINE MUSICALE, UN TELEVISEUR ET UN MAGNETO-VIDEO), EN PLEINE NUIT, PAR DES VOLEURS QUI AVAIENT ENLEVE, SANS FAIRE DE BRUIT, LES 2 BARRES METALLIQUES QUI SOUTENAIENT LES NACO D'UNE FENETRE. DE MEME, LA MOUSTIQUAIRE ET LE GRILLAGE AVAIT ETE DETRUITS SANS BRUIT. IL N'Y A PAS LONGTEMPS, UNE FEMME DE KININDO S'ETAIT FAIT DEVALISER TOUT L'ARGENT QUI SE TROUVAIT DANS LA CAISSE DE SON KIOSQUE PAR UN JEUNE HOMME QUI AVAIT DEMANDE UN FANTA ET DONT UN COMPLICE AVAIT TELEPHONE, AU MEME MOMENT, AU DOMICILE DE LA PROPRIETAIRE DU KIOSQUE. LA FEMME S'EST PRECIPITEE POUR REPONDRE AU COUP DE TELEPHONE ET SON "CLIENT", S'EST INTRODUIT A L'INTERIEUR DU KIOSQUE POUR PRENDRE TOUT L'ARGENT QU'IL Y AVAIT DANS LA CAISSE. C'ETAIT VERS 10H, HEURE OU TRES PEU DE GENS CIRCULENT DANS LES RUES DE KININDO ET OU LES DOMESTIQUES SONT MARCHE. LA POPULATION DE LA MAIRIE DE BUJA COMMENCE A S'INQUIETER SERIEUSEMENT DE CES NOUVELLES FORMES DE BANDITISME ET EN APPELLE ARDEMMENT A LA FIN DU PHENOMENE DES "LIGALAS" (LIEU DE RENCONTRE DES JEUNES DESOEUVRES OU AYANT ABANDONNE LES ETUDES), ET SURTOUT DE CE QUI LES A ENGENDRES, C'EST-A-DIRE LA GRAVE CRISE SOCIO-POLITICO-ECONOMIQUE DECLENCHEE EN OCTOBRE 1993.

AVIS DE MISE EN VENTE
LA GALERIE IMMOBILIERE MET EN VENTE UNE VILLA RESIDENTIELLE SISE A GIKUNGU ET UN BATIMENT COMMERCIAL (DEPOT & BUREAUX) SIS AU QUARTIER ASIATIQUE DONT LES CARACTERISTIQUES SONT LES SUIVANTES :

- VILLA RESIDENTIELLE : - SUPERIFICIE PARCELLE : 5a 25ca
- CLOTURE MACONNEE : 39,5 mètres
- SUPERFICIE : 210 m2
- GARAGE : 31 m2

- BATIMENT COMMERCIAL : - PARCELLE : 5a 61ca 79%
ENTIEREMENT CLOTURE AVEC PORTAIL METALLIQUE
- HANGAR (DEPOT) : 210 m2
- BUREAUX ET SANITAIRE : 44 m2

POUR TOUT RENSEIGNEMENT, VEUILLEZ TELEPHONER AU 21 71 99, TOUS LES JOURS OUVRABLES DE 8H30' A 11H30' ET DE 14H30' A 17H.

Retour