NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P. 2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com

SITE WEB http://www.cbinf.com/netpress.bi

Bujumbura-Burundi.

  BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.

  LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE VIENT DE RATER UN AVION POUR DES RAISONS DE PONCTUALITE.

  BUJUMBURA, LE 6 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA DEVAIT PRENDRE L'AVION (KENYA AIRWAYS) CE MATIN A DESTINATION DE L'AFRIQUE DU SUD. IL ETAIT AUX COTES DE L'ANCIEN PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA. APRES LES FORMALITES DE VOYAGE, IL EST RETOURNE EN VILLE. PAR APRES, IL EST REPARTI  A L'AEROPORT OU IL A ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE. MAIS DANS L'ENTRE-TEMPS, L'AVION DEVAIT DECOLLER CAR IL ETAIT TEMPS. IL A ATTENDU UN MOMENT MAIS LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE NE VENAIT PAS. LE PILOTE A DECIDE DE PARTIR SANS LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE. IL EST RETOURNE EN VILLE PROBABLEMENT POUR ATTENDRE UN AUTRE VOL.

  BURUNDI - ECONOMIE.

  LES BANQUES COMMERCIALES VIENNENT DE RETENIR LE TAUX LE PLUS BAS LORS DES VENTES AUX ENCHERES.

  BUJUMBURA, LE 6 FEVRIER 2001 (NET PRESS). CE MATIN, UNE AUTRE VENTE AUX ENCHERES DES DEVISES A EU LIEU. DES SOURCES PROCHES DE LA BANQUE CENTRALE, TROIS BANQUES SEULEMENT ETAIENT EN COMPETITION ET LEURS TAUX DE VENTE VARIAIENT ENTRE 735 ET 750 FBU LE DOLLAR. LE TAUX MOYEN QUI A ETE RETENU EST DE 739,1390 FBU POUR UN DOLLAR. CE TAUX EST LE PLUS BAS DEPUIS LE DEBUT DES VENTES AUX ENCHERES DES DEVISES CONTRE 773,100 LES DEUX DERNIERES SEMAINES. DES OPERATEURS ECONOMIQUES PROCHES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE SE FELICITENT DE CE TAUX. ILS TROUVENT QUE LES IMPORTATIONS SERONT MOINS ONEREUSES. EN OUTRE, LE FRANC BURUNDAIS EST VALORISE DANS CE CAS CAR IL GAGNE UN TOUT PETIT PEU SA VALEUR. LE SOUHAIT DES OPERATEURS ECONOMIQUES EST QUE DES VENTES AUX ENCHERES SE STABILISENT A LA BAISSE.

  BURUNDI - SECURITE.

  LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES CONTINUENT A RANCONNER LA POPULATION DANS LE SUD DU PAYS.

  RUTANA, LE 6 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LA LOCALITE DE BUGA EN COMMUNE KAYOGORO (PROVINCE MAKAMBA), POCHE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, POSE PROBLEME DANS LES COMMUNES FRONTALIERES A CAUSE DE L'INSECURITE QUI Y REGNE. EN EFFET, DES POPULATIONS SONT RANCONNEES PAR CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI VIENNENT DE CETTE LOCALITE DE BUGA. AINSI, ENTRE 2 ET 4 HEURES DANS LA NUIT DE JEUDI A VENDREDI, 1ER - 2 FEVRIER 2001, ILS ONT ATTAQUE LE CENTRE DE NEGOCE DE GATERENI EN COMMUNE GITANGA (PROVINCE RUTANA) SACCAGEANT ET PILLANT TOUTES LES BOUTIQUES DE LA PLACE EN PLUS DE 4 PERSONNES QUI ONT ETE KIDNAPPEES. SELON DES SOURCES SUR PLACE A GITANGA, 2 DES 4 PERSONNES ENLEVEES SONT RENTREES.

  D'AUTRE PART,  DANS LA COMMUNE KIBAGO, PROVINCE MAKAMBA, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ATTENDENT QUE LA POPULATION SE RENDE AU MARCHE POUR LEUR OTER DE TOUS SES BIENS. LA PRATIQUE EST COURANTE POUR LES PERSONNES QUI SE RENDENT AU MARCHE DE NYAKAZI, A ENVIRON 3 KM DE LA FRONTALIERE TANZANIENNE. AINSI, LES MARDI ET VENDREDI PASSES (30 JANVIER ET 2 FEVRIER 2001), CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI ATTENDAIENT CES MARCHANDS POUR LES PILLER ONT ETE APERCUS A TEMPS, CE QUI A PERMIS A CES PERSONNES DE REBROUSSER CHEMIN SANS SE FAIRE RANCONNER. DES SOURCES SUR PLACE A KIBAGO PRECISENT QUE LES BIENS PILLES SONT SOIT ACHEMINES VERS LA TANZANIE SOIT VERS BUGA POUR L'APPROVISIONNEMENT DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES Y OPERANT. ELLES ONT EN OUTRE REVELE QU'EN PLUS DE CES PILLAGES, CES TERRORISES-GENOCIDAIRES SACCAGENT LES MAISONS POUR RECUPERER LES TOLES AFIN D'ALLER LES VENDRE EN TANZANIE, LEUR "SECONDE PATRIE."

  BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

  LA DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME RESTE TOUJOURS UN DEFI A RELEVER ICI AU BURUNDI, SELON LE PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA.

  BUJUMBURA, LE 6 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LA LIGUE BURUNDAISE POUR LES DROITS DE L'HOMME, "LIGUE ITEKA", FETE CE MARDI 6 FEVRIER 2001 SON 10E ANNIVERSAIRE. LES CEREMONIES SONT ORGANISEES A L'HOTEL NOVOTEL A PARTIR DE 14 H 30. LE PRESIDENT DE LA "LIGUE ITEKA" M. PIE NTAKARUTIMANA SE DIT INDIGNE PAR LA PERSISTANCE DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ICI AU BURUNDI. IL POINTE DU DOIGT LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ET A CERTAINS RESPONSABLES POLITICO-MILITAIRES. M. PIE NTAKARUTIMANA A REVELE QUE 72 PERSONNES ONT PERDU LEUR VIE ENTRE JUILLET ET SEPTEMBRE DE L'ANNEE 2000 EN MARIE DE BUJUMBURA, TUEES PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. LE PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA A AUSSI INDIQUE QUE BEAUCOUP D'AUTRES PERSONNES SONT MORTES A L'INTERIEUR DU PAYS SOUS L'EFFET DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. EN PLUS DE CES ASSASSINATS, ILS ONT AUSSI PILLE DES VACHES, ARTICLES DIVERS, MEDICAMENTS, .... CES MEMES BANDES DE TUEURS SONT AUSSI RESPONSABLES DES TORTURES DANS CERTAINS ENDROITS COMME KAMENGE OU, SELON M. NTAKARUTIMANA ONT ERIGE DES PRISONS CLANDESTINES POUR MALTRAITER DES PERSONNES INNOCENTES.

  M. NTAKARUTIMANA A AUSSI DENONCE DES CAS DE TORTURES FAITES DANS CERTAINS CACHOTS DE POLICE (MARCHE CENTRAL, BSR ET AUTRES LIEUX DE DETENTION DE L'INTERIEUR DU PAYS). ET DE CITER UN CAS QUI S'EST PRODUIT A BUBANZA OU DEUX PERSONNES ONT ETE TORTUREES PAR LES GARDIENS DE LA PAIX. LE PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA A AUSSI CONDAMNE CERTAINES PRATIQUES QUI SE FONT AU BSR CONSISTANT A TORTURER LES GENS AU MOYEN DES CABLES ELECTRIQUES, FER A BETON, MATRAQUES ET CROSSES DE FUSIL OU LES VICTIMES RENTRENT AVEC DES FRACTURES DES OS DU BRAS, AU DOS, AU JAMBES, ETC. POUR LES PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA, LE CHEMIN A PARCOURIR EST ENCORE LONG POUR ENDIGUER LES ATTEINTES A LA VIE AU BURUNDI.

  BURUNDI - DETENTION.

  LES MEMBRES DE PA-AMASEKANYA DETENUS DEPUIS CE DIMANCHE A LA ZONE NYAKABIGA REFUSES DE RECEVOIR DES VISITES.

  BUJUMBURA, LE 6 FEVRIER 2001 (NET PRESS).  ALORS QU'ILS PRATIQUAIENT LEUR JOGGING DOMINICAL, DES MEMBRES ET SYMPATHISANTS DE L'ORGANISATION ANTI-GENOCIDE PA-AMASEKANYA ONT ETE ARRETES ET DETENUS PAR LA POLICE DE SECURITE PUBLIQUE ET LES GENDARMES SOUS L'IMPULSION, SELON UN MEMBRE DE PA-AMASEKAYA, DU MAIRE DE LA VILLE. TROIS D'ENTRE EUX A SAVOIR MM. DESIRE BIZINDAVYI, LEONARD NINTERETSE ET DIEUDONNE NSABIMANA ONT ETE DETENUS AU CACHOT LA ZONE BWIZA. DEUX AUTRES ONT ETE ECROUES DANS UN CACHOT DE LA ZONE NYAKABIGA. IL S'AGIT RESPECTIVEMENT DE M. TERENCE NDAYIKEZA ET ATHANASE NSABIYUMVA. DES LORS, LE CHEF DE ZONE NYAKABIGA A REFUSE A CES DERNIERS DE RECEVOIR TOUTE VISITE. POUR LE MOMENT, ILS SE TROUVENT DANS UNE SITUATION DEPLORABLE SURTOUT M. ATHANASE NSABIYUMVA QUI A CHERCHE EN VAIN A TROUVER UN DOCTEUR POUR LA CONSULTATION. PA-AMASEKANYA DEPLORE L'ATTITUDE DE CE CHEF DE ZONE NYAKABIGA ET LE MET DEVANT SA RESPONSAILITE SUR TOUTES LES CONSEQUENCES DE LA DETENTION DE CES "INNOCENTS". POUR PA-AMASEKANYA, DANS L'ESPRIT ET DANS LA LETTRE DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENAL, LE CHEF DE ZONE N'EST PAS HABILITE A DETENIR PENDANT PLUS DE 3 JOURS DANS LA ZONE UN CADRE COMME M. ATHANASE NSABIYUMVA. CE DERNIER EST CADRE EN EFFET AU MINISTERE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE. PRECISONS QUE LES TROIS PREMIERS DETENUS A BWIZA ONT ETE RELACHES HIER, MAIS DOIVENT COMPARAITRE DE NOUVEAU. ILS ONT REFUSE ESTIMANT QU'IL N'Y A PAS DE RAISON D'Y RETOURNER.

Retour