NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
ADDRESS:netpress@cbinf.com
SITE WEB http://www.netpress.bi
Bujumbura - Burundi

A Monsieur le Président du Conseil
National de la Communication

Réf/N° : NP 005/02

Objet : Votre lettre du 27 /08/2002

Monsieur le Président,

J'accuse réception de votre lettre N° 100/CNC/014/02 du 27 août 2002 m'informant que le site web de Net Press Rugamba " reproduit régulièrement des documents extérieurs à la rédaction, faisant l'apologie de la violence, des appels à la haine et à la sédition " et qu'il a pris la décision d'interdire à compter de ce jour, toute reproduction de documents ou déclarations de cette nature, portant atteinte à la paix et à la sécurité publique.

Le Conseil National de la Communication menace même de fermer l'agence Net Press en cas de transgression de la présente interdiction.

Néanmoins, avec tout le respect que l'Agence Net Press doit aux personnalités qui me lisent en copie et au Conseil National de la Communication pour son rôle salutaire dans les conflits en matière de presse, je voudrais vous demander de me fournir des précisions sur les titres et les auteurs de ces documents pour que le personnel chargé de l'alimentation du site web soit averti et que par conséquent il ne les publie plus sur le site.

Cette précision nous est importante dans la mesure où ni le communiqué du Conseil National de la Communication, ni la présente lettre ne précise la rubrique sous laquelle ces documents sont reproduits alors que le site web de Net Press est une base de données sur le Burundi constituée de plus de 5000 pages sur l'actualité, le tourisme, la géographie, l'économie, l'histoire, la publicité, diverses opinions etc.

C'est probablement la rubrique Agora, une tribune libre du site web Rugamba, qui est à l'origine de la décision du Conseil National de la Communication, mais cette rubrique reproduit les documents officiels et dûment signés des partis politiques et des associations de la société civile nationales ou étrangères. Bien plus, certains auteurs de ces documents sont des personnalités politiques signataires de l'accord de paix d'Arusha ou membres des institutions de transition. Certes, les documents de certains milieux de l'opposition au pouvoir sont reproduits, mais la rédaction de Net Press les publiait au nom de la tolérance et de l'ouverture démocratique sans considération politique, ethnique, régionale ou autres.

Cependant, au nom de la paix et de la réconciliation nationale, l'Agence Net Press peut renoncer à la publication de certains documents que le Conseil National de Communication jugerait préjudiciables au retour de la paix au Burundi. C'est pour cette raison que nous vous demandons, Monsieur le Président, une collaboration dans ce sens en nous indiquant la personne ou un groupe de personnes à qui les documents à poster sur notre site web seraient soumis pour échanges avant d'effectuer l'opération. Cette collaboration nous éviterait une interprétation subjective du contenu des documents postés sur le site web et qui pourrait provoquer la fermeture injustifiée du site Rugamba et de l'Agence Net Press.

Avant de terminer, je voudrais demander que le Conseil National de la Communication établisse la nécessaire distinction entre l'Agence Net Press et le Site Web Rugamba (que Net Press a dédié au célèbre roi Ntare Rugamba), car les deux organes sont indépendants l'un de l'autre. L'Agence Net Press est un organe d'information agréé par le Conseil National de la Communication tandis le site internet est un support à l'Agence Net Press dont la création et l'hébergement dans les serveurs ne requièrent aucune autorisation préalable du CNC, à l'instar des sites bien connus tels que " InBurundi.net ", " umuco.com ", " Burundinet ", " Arib ", " Abarundi.org ", " SOS Burundi ", " Burundi Bureau ", ... Sa gestion peut être cédée à une autre personne physique ou morale résidant au pays ou à l'étranger n'ayant aucune relation avec la rédaction de l'Agence Net Press et dans ce cas, les publications de ce medium n'engageraient pas Net Press qui reste responsable de ses propres publications et non de celles des autres.

Dans l'attente d'une suite favorable à mes propositions de franche collaboration, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération distinguée.

Fait à Bujumbura, le 27 Août 2002

Pour l'Agence Net Press

Jean-Claude KAVUMBAGU.-

Copie pour information à :

- Monsieur le Ministre de la Communication et Porte-parole du Gouvernement

- Maître Laurent NZEYIMANA, Avocat-Conseil de l'Agence Net Press

République du Burundi Conseil national de la Communication. CNC

Retour