
|
|
|
|


REPUBLIQUE DU BURUNDI Bujumbura, le 18/9/2001.
Union des Femmes Burundaises « U.F.B. »
B.P.
454
Bujumbura
– Burundi.
A Monsieur RUKINGAMA Luc
Ministre Chargé de la Communication
et Porte-Parole du Gouvernement
A
Bujumbura.
Monsieur
le Ministre,
A l’occasion du 40ème anniversaire de la victoire de
l’UPRONA, j’ai l’honneur de vous transmettre, au nom de toutes les femmes
et sympathisantes de l’U.F.B. et de moi-même, le document en annexe, signé
par plus de 200 femmes militantes de l’U.F.B. et de l’UPRONA.
Nous vous exprimons, une fois de plus, notre indignation suite à la
fermeture de la permanence de l’U.F.B. nous accordée par le Prince Louis
RWAGASORE au vu de notre honorable combat pour faire triompher les idéaux du
Parti qui a conduit le pays à l’indépendance.
Puisse votre habituelle compréhension vous permettre d’analyser favorablement
nos revendications et autoriser l’ouverture de la permanence de l’U.F.B.,
organisation qui a permis à la femme burundaise de faire un pas de géant pour
son épanouissement et la reconnaissance de ses droits.
Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’assurance de notre considération
distinguée.
Concilie NIBIGIRA
Secrétaire Général.
KU WA 29
NTWARANTE : IYUGARWA RY'IBIRO
BIKURU VY'UMUHARI W'ABAKENYEZI "UFB".
ABANYAMUHARI BO MURI MERI YA BUJUMBURA
N'ABABASHIGIKIYE BASHIKIRIJE IBI BIKURIKIRA
TWUMVISE KO mu mamuko y'umugambwe w'Abadasigznz UPRONA, abanywanyi
n'abavugizi bawo benshi kandi b'ukuri babaye abakenyezi, bamwe tukaba tukirimwo;
TWIBUTSE itzka n'icubahiro abakenyezi bose baha umuganwa Ludiviko
RWAGASORE, amashamba bahunje, imirambi baduze bamuvugira, bamuramutsa mu
mabohero, bamunyegeza abahiga kumugirira nabi;
TWIBUTSE KO, umuganwa Ludoviko RWAGASORE ari we, ubwiwe, yakujije
ivyiyumvira vy'ishingwa ry'umuhari "UFB", intebe waronse akaba ata
n'umwe wundi yitirirwa canke yokwiha kiyinyiganyiza;
DUTEREJE AKAJISHO INYUMA, tukibuka ibikorwa vyinshi umuhari
"EFB" watuye umugambwe UPRONA mu gusasagaza akarangamutima kawo mu
bakenyezi, mukurangura imigambi n'ingingo zawo, mu kuremesha ibikorwa vyawuhaye
iteka mu gihugu cose kandi ukabaufise ibwirizwa ry'ukwama uvyibuka no
kuvyubahira uwo muhari;
TWIBUTSE KO ku bikorwa vyatuwe UPRONA ata na rimwe abanyamuhari
"UFB" bigeze batangwa ahubwo bavyinganire intererano y'amafaranga ku
mukenyezi no ku gihe cose cashingwa ari navyo vyahaye ubutunzi UPRONA;
DUTEREJE AKAJISHO INYUMA tukibuka ko kuva imigmbwe myishi igarutse
mu Burundi, mu ntara zose umugambwe UPRONA wagumye ushigikiwe n'abanyamuhari
"UFB" ari nawo waramuriye iyindi migambwe;
TWISHIMIKIJE KO kuva ico gihe umuhari "UFB" ari
ishirahamwe ryigenga muri vyose, ryemewe n'amategeko, kandi bikaba vyaciye mu
masezerano na UPRONA naho bamwe bagomba kuvyiyobagiza kandi ari bo babitegura
bakongera bakavyemeza;
TWIHWEJE KO no muri kino gihe c'imigambwe myinshi, abanyamuhari
"UFB" bagumije akarangamutima ka UPRONA, ahubwo banegura ukurenga
amategeko y'Umugambwe, amacakubiri, gukumira, ugukonyanga ukuri abantu
basemerera ari vyo vyimonogoje;
DUHAGARITSWE N'UMUTIMA n'inyifato zimaze iminsi zimonogoje zo
kuburabuza abanyamuhari ba "UFB" ngo ntibavuga rwa rurimi rwo
kwiyobagiza ihonyabwoko, rwo gusasira indava abahekuye abavyeyi bikaba vyunyuwe
n'iyugarwa ry'ibiro vy'Umuhari;
KUBERA KO urwego rukuru rw'umuhari "UFB" ataco rutakoze
kandi kandi rubandanya rukora kugira ngo ivyo biro vyugurugwe;
DUSHIKIRIJE IBI BIKURIKIRA :
1.
Turasubiye kwiyamiriza dushimitse iondwano imaze iminsi iduhekura, amarushwa
n'ubukene bikatwugariza kandi tudasiba kwitanga tutiziganya
kugira amahoro agaruke ariko tugasanga turiko tuvomera mu kiva.
2.
Umuhari "UFB" wamye uja imbere abakenyezi, uratera iteka Uburundi
n'Abarundi, uraronka icicaro, ubu si aho kuwutoteza canke kuwucamwo imigwi
kugirango umurundikazi asubire inyuma.
3.
Icicaro c'umuhari w'abakenyezi "UFB" si intizo. Ni ishimwe ry'ibikorwa
abakenyezi twaranguye n'ubu tukiriko.
4.
Umuhari "UFB" umaze kuronka ico cicaro umazemwo imyaka 34, warakoze
ibirama bitazibagirwa n'ubu ukiriko, ubu si aho kuwukinyaga no gusongera isibe
amacakubiri.
5.
Abarundikazi baboneye izuba abandi, bakaronderera abato n'abakuze inzira
itazimiza, bakamurikira abarundikazi, twese dusavye dushimitse ko ineza yokwama
ija imbere. Agahazano n'agacinyizo umurundikazi yari yarakize bitogarukanwa
n'uko ashikirije icese ivyiyumviro vyiwe.
6. Dusavye dushimitse ko ibiro vy'umuhari "UFB" vyugurugwa kuko ubu si aho gutoteza canke kuburabuza abarundikazi kandi barazwa ishinga n'uko Uburundi bwokogorora bakabona guheka.
ABASHIZEKO IGIKUMU
1. NIBIZI Constance Sé
2. BAMBONEYEHO Margueritte
Sé
3. NIYONZIMA Constance
Sé
4. NZEYIMANA Mélanie
Sé
5. BUTOYI Pascasie Sé
6. NTACONZOBA Sipoliana
Sé
7. HAKIZIMANA Patricie
Sé
8. NDAYISABA Léonie
Sé
9. NDAYISHIMIYE Denise
Sé
10. NTACONAYIGIZE Angeline
Sé
11. NIYONZIMA Christine
Sé
12. NDAYISABA Spès
Sé
13. MAYOYA Rosalie
Sé
14. NDEREYIMANA Frédérique
Sé
15. NZEYIMANA Catherine
Sé
16.NGENDANZI Stéphanie
Sé
17. BANENEJE Constance
Sé
18. NICAYENZI Domina
Sé
19. NDAMANISHA Berthe
Sé
20. KIGEME Immaculée
Sé
21. KAGIMBI Charlotte
Sé
22. NINTIJE Séraphine
Sé
23.
NAHIMANA Marthe
Sé
24. NSHIMIRIMANA Charlotte
Sé
25. BANYIYEZAKO Marie
Sé
26. NDERAGAKURA Renata
Sé
27. BAKIREMBONE Spéciose
Sé
28. MANIRAMBONA Immaculée
Sé
29. BUBEGWA Charlotte
Sé
30. NDUWIMANA Agnès
Sé
31.
NZIKOBATERANYA Charlotte
Sé
32. MIBURO Clotilde
Sé
33. BUKURU Antoinette
Sé
34. MBONYIMANA Agnès
Sé
35. SABUSHIMIKE Callinie
Sé
36. BACAKUYABO Adélaïde
Sé
37. MUKAMUTARA Thérèse
Sé
38. NDIKUBANDI Innocente
Sé
39.
NTAHONIKORA Marthe
Sé
40. NYANDWI Joséphine
Sé
41. NIMPAGARITSE Madeleine
Sé
42. KAZIRUKANYO Libérate
Sé
43. NKENGURUTSE Margueritte
Sé
44. NAHIMANA Immaculée
Sé
45. Zainabu
Sé
46. BANCAHE Andine
Sé
47. MUHORAKEYE Francine
Sé
48. MBONIHANKUYE Janvière
Sé
49. KAZE Diane
Sé
50. BAMVUGA Jamila
Sé
51. NKEZE IYAMYE Alice
Sé
52. NAHIMANA Francine
Sé
53.
MUZAKARE Zawadi
Sé
54. NDUWIMANA Jeanne
Sé
55.
BUREREKE Zomla
Sé
56. CIZANYE Aziza
Sé
57. NKURIKIYE Sada
Sé
58. TONGATANI Mwadjabu
Sé
59. RUTAGARARIZA Zainabu
Sé
60. BANYIYEZAKO Mariyam
Sé
61.
NAHIMANA Hadija
Sé
62.
NDARAMBA Sada
Sé
63.
NSEKAMBABAYE Adija
Sé
64.
NDAYAHUNDWA Mwajuma
Sé
65.
BUKURU Mariyam
Sé
66.
NTIHINYUZWA
Sé
67.
BATUNGANO
Sé
68. KABANO Aziza
Sé
69. NDUHIYE Tatu
Sé
70. SIBOMANA Spès
Sé
71.
NIZIGAMA Zena
Sé
72. NGENDABANYIKWA Aminata
Sé
73.
GAHWENYEKE Abiba
Sé
74.
MAGAMBO Abiba
Sé
75.
WAKANA Zubeda
Sé
76.
HABONIMANA Capitoline
Sé
77.
UWIMANA Mathilde
Sé
78.
ADIDJA Nyirankiko
Sé
79. NDAGIJIMANA Maria
Sé
80. MPFANUGUHORA Colette
Sé
81. NDAYISHIMIYE Régine
Sé
82. NSABIMANA Rose
Sé
83. NGIRIYABANDI Aziza
Sé
84. NAHIMANA Adidja
Sé
85. NTIBARIYUMWE Sylvana
Sé
86. BASABOSE Régine
Sé
87. NZEYIMANA Espérance
Sé
88. HARERIMA Anatolie
Sé
89. ZUBEDA Dorothéa
Sé
90. NAHIMANA Caritas
Sé
91. NAHISHAKIYE Amélie
Sé
92. NINDORERA Eugénie
Sé
93. NYANZIRA Mariam
Sé
94. NDAYISABA Stéphanie
Sé
95. HATUNGIMANA M. Grâce
Sé
96. SEBATIGITA Odette
Sé
97. NTIRAMPEBA Claire
Sé
98. NIYOKINDI Oda Suavis
Sé
99. NTIRUBAKURE Thérèse
Sé
100.
NYABENDA Zubeda
Sé
101. NAHIMANA Marie
Sé
102.
NONATAMA Zubeda
Sé
103. NYABENDA Marie
Sé
104. WAMUKOBWA Adela
Sé
105. MINANI Sé
106. MPFUBUSA Sé
107. GAPERA Léocadie
Sé
108. NYANDWI Sé
109. NTIRUBUZA Sarima
Sé
110. BIZIMANA Marie
Sé
111. NDARISIGARANYE Sylvana
Sé
112. BARENDEGERE Immaculée
Sé
113. NDARUYARWA Marie
Sé
114. NIYONDAGARA Spès
Sé
115. BUKEYENEZA Kalala
Sé
116. BAMPAMENYO Anésie
Sé
117. VUGUREGEYA Nehemiya
Sé
118. NZOKIRANTEVYE Léa
Sé
119. SIRAHENDA Léocadie
Sé
120.
NZORIJANA Catherine
Sé
121. INANGANINKA Thérèse
Sé
122. MBONIHANKUYE Césalie
Sé
123. HABONIMANA Claudette
Sé
124. KWIZERA Espérance
Sé
125. NIYONKURU Aniella
Sé
126. NTAKIRUTIMANA Odette
Sé
127. GIRUKWISHAKA Anne-Marie
Sé
128. KANYAMUNEZA
Sé
129. NDORICIMPA Divine
Sé
130. NDIHOREYE Thérèse
Sé
131. BANYIYEZAKO Thérèse
Sé
132. NTIRAMPEBA
Sé
133. NTIBASHIRAKANDI
Sé
134. NTAMPERA Sé
135. NCIMBIGIRI Germaine
Sé
136. NDAYIZEYE Régine
Sé
137. NIYUHIRE Francine
Sé
138. GATEKA M. Claire
Sé
139. MUHIMPUNDU Angélique
Sé
140. KABAGABIRWA Régine
Sé
141. HAKIZIMANA Justine Sé
142. HAKIZIMANA Vénérande Sé
143. NTAMASHIMIKIRO Gloriose Sé
144. NDABISENGE Nicélathe Sé
145. RWASA Alphonsine Sé
146. NDURURUTSE Léocadie Sé
147. BERAHINO Marie Sé
148. NAHIMANA Dorothée Sé
149. RURIHAFI Adela Sé
150.
BUKURU Oda
Sé
151.
MANISHA Nerena
Sé
152.
NKESHIMANA
Sé
153.
BUSHAHU
Sé
154. SINGIRANKABO Béatrice Sé
155. NIZIGIYIMANA Régine Sé
156. BANYIYEZAKO Consolata Sé
157. NZEYIMANA Cadeaux Sé
158. NAHIMANA Cécile Sé
159. NAHIMANA Marie Sé
160. NIBIGIRA Consolate Sé
161. NIMBONA Marie Gaudence Sé
162. KAMATAMO Marie Goreth Sé
163. NDUWARUGIRA Anatolie Sé
164. HICINTUKA Anésie Sé
165.
RUZOBAVAKO Marthe
Sé
166. KAZOVIYO Thérèse Sé
167.
MAKOROKA Oda Sé
168. KAVUYISHANGA Mariyana Sé
169. NIYOKINDI Véronique Sé
170. TWAGIRAYEZU Ana Sé
171. NIYONKURU Margueritte Sé
172. KANYANGE Jacquéline Sé
173. MBONARIBA Solomé Sé
174. NAHISHAKIYE Régine Sé
175. KANEZA Alice Sé
176. NDAYISENGA Adélaïde Sé
177. NIMBONA Thérèse Sé
178. NIKOYAGIZE Candide Sé
179. MVUYEKURE Thérèse Sé
180. MUNEZERO Anita Sé
181. NDAYIKUNDA Louise Sé
182. NIYONZIMA Donata Sé
183. NIYOKINDI Angela Sé
184. HICINTUKA Dexota Sé
185. NIYONGABO Fides Sé
186. NAHIMANA Sé
187. NYAKIKI Capitoline Sé
188. NIBIGIRA Concilie Sé
189. NSHINYABIGOYE Rose Sé
190. MBONIMPAYE Marcelline Sé
191. KABIRIGI Caritas Sé
192. SINANKWA Euphrasie Sé
193. KABURA Françoise Sé
194. KARIBURYO Béatrice Sé
195. SINIGIRIRA Colette
Sé
196. NTAKARUTIMANA Christine
Sé
197. NIBOGORA Anatolie
Sé
198. NDORICIMPA Régine
Sé
199. BITEMBA Spès
Sé
200.
P. NDAYIZEYE
Sé
201.
M.P. NZEYIMANA
Sé
202. NIYONZIMA Cathérine
Sé
203. NDORUKWIGIRA Languide
Sé
204. NISUBIRE Marthe
Sé
205. KABUTO Venantie
Sé
206. MADEBARI Colette
Sé
207. KABUGUZO Cathérine
Sé
208. NAYUBURUNDI Carorine
Sé
209. NAYUGUHORA Terezia
Sé
210.
BARUKINAMWO Gessica Sé
211. NGAYABOSHA Misika
Sé
212.
NDAYUWUNDI Herena
Sé
213. INABONGE Polonie
Sé
214. NAHAGERA Prisca
Sé
215. NDAYAHANDE Carita
Sé
216. GAHUGANO Dalie
Sé
