NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

burundi - education.

vers la suppression des internats a l'ecole secondaire ou l'affirmation progressive de l'independance ?

bujumbura, le 3 mars 1997 (net press). c'est une nouvelle dure pour les parents qui doivent comprendre qu'ils sont obliges de supporter les frais de sejour des eleves au secondaire. le gouvernement mene depuis quelques jours une campagne de sensibilisation des parents et des partenaires de l'education sur l'incontournable suppression des internats dans les ecoles secondaires a la suite du desengagement du pam dans l'approvisionnement des ecoles.

c'est difficile a comprendre; le gouvernement ne peut pas prendre en charge tous les frais de sejour a l'internat pour des dizaines de milliers d'enfants vivant a l'internat. il demande alors la comprehension des parents. ceux-ci se disent incapables de supporter les frais. a cela s'ajoute l'absence et la mauvaise repartition des ecoles.

c'est un defi lance au gouvernement et aux parents. le pam se retire comme les autres formes de cooperation. a l'independance, les belges croyaient que les barundi n'allaient pas avoir des enseignants et ils sont restes. apres 1972, les memes belges se sont retires de l'enseignement et ont coupe toute cooperation scientifique avec le burundi. les barundi ont pris les choses en main et petit a petit, on a remplace les belges sans coup ferir. ils sont revenus par la petite porte en initiant le bepes (bureau d'etudes des programmes de l'enseignement secondaire).

hier, ils ont coupe la cooperation universitaire sous pretexte que toutes les composantes ethniques n'ont pas acces a l'enseignement superieur. l'universite du burundi a pu recourir a la cooperation sud-sud et ca marche bien.

maintenant c'est le sevrage de l'enseignement secondaire. les parents vont avoir des difficultes, mais c'est pour les premieres annees, disent certains responsables de l'education. il faut compter sur ses propres moyens, peut-etre que l'enseignement sera le moins extraverti. ce sera un pas de plus vers l'independance.

burundi - justice.

l'ex-directeur de kibimba en voie d'etre juge et son lycee en voie d'etre rehabilite.

kibimba, le 3 mars 1997 (net press). au moment ou l'on va prononcer le jugement de l'ex-directeur de kibimba , firmat niyonkenguruka qui a comparu aujourd'hui, il se prepare la reconstruction du lycee de kibimba qui avait accueilli les rescapes du genocide d'octobre 1993. ce lycee est devenu celebre pour son bucher qui a vu bruler plus de 70 eleves et plus de 120 paysans. m. niyonkenguruka, alors directeur dudit lycee nomme dans la foulee des changements issus des elections de juin 1993, avait livre ses eleves tutsi aux bourreaux qui les ont alors brules.

depuis cette date, le lycee avait ete ferme aux eleves pour n'accueillir que des rescapes de rutegama, bugendana et giheta.

les voix avaient proteste a la reouverture des ecoles pour que ce lycee n'ouvre pas encore de nouveau. pour les parents et le monde de l'education, le lycee de kibimba est symbole de la negation de la science, de l'homme et de la morale.

de sources dignes de foi a gitega, on cherche le financement pour reconstruire le lycee. la condamnation a mort que court son ancien directeur risque de coincider avec le debut des travaux de rehabilitation du lycee de kibimba.

cependant, sa rehabilitation risque de nouveau de soulever des polemiques, selon les eleves et professeurs rescpaes du bucher de bubu. quant au monument promis par les differents gouvernements qui ont suivi le genocide, rien ne semble preoccuper les responsables de l'education. selon un rescape interroge ce week-end au sujet dudit monument, il a indique que le nouveau ministre de l'enseignement secondaire devrait marquer le pas et montrer la difference avec son predecesseur qui avait nomme firmat niyonkunguruka. il reussirait en ordonnant la construction du monument et en instituant une journee de l'education destinee a la reflexion sur le dementelement de l'ideologie du genocide dans l'education, a-t-il poursuivi. le ministre interpelle pourra reagir d'ici le 21 octobre 1997.

BURUNDI - SPORT.

L'ENTENTE SPORTIVE DEMARRE L'ANNEE DU CINQUANTENAIRE.

BUJUMBURA, LE 3 MARS 1997 (NET PRESS). LE COUP D'ENVOI DES ACTIVITES DE L'ANNEE DU CINQUANTENAIRE DE L'ENTENTE SPORTIVE A ETE DONNE VENDREDI LE 28 FEVRIER 1997 PAR LE PRESIDENT DU COMITE D'ORGANISATION, LE DR RUFYIKIRI THARCISSE.

PLUSIEURS ACTIVITES SPORTIVES ETAIENT ORGANISEES A SAVOIR LE BASKET BALL, LE FOOTBALL, LE TENNIS ET LA NATATION. NOTONS QUE LA PISCINE DE L'ENTENTE SPORTIVE AUTREFOIS SOLLICITEE ET QUI, CES DERNIERS TEMPS ETAIT VIDE SUITE A UNE FACTURE ELEVEE DE LA REGIDESO ET D'UNE FUITE D'EAU, AVAIT ETE QUAND MEME REMPLIE POUR LA CIRCONSTANCE.

SIGNALONS QUE LA GESTION DE L'ENTENTE SPORTIVE (COMMENCEE VERS LA DEUXIEME MOITIE DE LA DECENNIE 40) AVAIT ETE OCTROYEE SOUS FORME DE BAIL AMPHITHEOTIQUE (POUR UNE DUREE DE 99 ANS) A LA COMMUNAUTE BELGE APRES L'INDEPENDANCE DU BURUNDI. ce qui a a plusieurs reprises suscite une polemique tres nourrie. ACTUELLEMENT, LA MAIRIE FAIT DES ETUDES POUR SAVOIR A QUI APPARTIENT EXACTEMENT CETTE ENTITE POUR POUVOIR EN REORGANISER LA GESTION, SELON LES SOURCES PROCHES DE LA MAIRIE DE BUJUMBURA.

BURUNDI - ASSOCIATION.

L'ASSOCIATION SANGWE KIBONDO DE GITEGA LANCE UN APPEL AU GOUVERNEMENT ET AUX ORGANISMES HUMANITAIRES.

GITEGA, LE 3 MARS 1997 (NET PRESS). LADITE ASSOCIATION A ETE CREEE LE LENDEMAIN DE L'HECATOMBE DE BUGENDANA QUI A EMPORTE 341 PERSONNES. ELLE S'EST DONNEE POUR MISSION D'ENCADRER LES ENFANTS RESCAPES DE CE GENOCIDE. ELLE A POUR CELA LOUE UNE MAISON AU CENTRE VILLE DE GITEGA OU ELLE ENCADRE LES ENFANTS RECUPERES.

NET PRESS A APPROCHE LA PRESIDENTE DE L'ASSOCIATION SANGWE KIBONDO, MME ALINE GAFUNDERI, QUI A D'ABORD EXPRIME SES REMERCIEMENTS A L'EPOUSE DU CHEF DE L'ETAT QUI A RENDU VISITE A CES ENFANTS ET QUI LEUR A PROMIS UN SOUTIEN MORAL ET MATERIEL CONSISTANT.

ELLE A ENSUITE LANCE UN APPEL AU GOUVERNEMENT ET AUX ORGANISMES HUMANITAIRES DE LEUR VENIR EN AIDE CAR CES ENFANTS ONT SUBI UN TRAUMATISME SANS PRECEDENT. SELON TOUJOURS LA PRESIDENTE, LE TRAUMATISME SUBI SE REMARQUE DANS DES EXERCICES DE DESSIN FAITS PAR CES RESCAPES. LA TOTALITE DES IMAGES RELATENT ENTRE AUTRES LE DRAME DE BUGENDANA, L'HELICOPTERE A BORD DUQUEL SE TROUVAIT LE PRESIDENT DECHU NTIBANTUNGANYA LE 23 JUILLET 1996, ETC...

ELLE A REVELE AUSSI LE CAS D'UN ENFANT SE TROUVANT AU CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE DE KAMENGE ATTEINT D'UNE TUMEUR AU CERVEAU QUI SERAIT DU A DES COUPS RECUS SUR LA TETE DE LA PART DES ASSASINS. LA TUMEUR A SON TOUR A DEVELOPPE UNE BOSSE QUI GONFLE DE JOUR EN JOUR. LES MEDECINS ATTENDENT LE FEU VERT DE L'ASSOCIATION POUR L'OPERER MAIS LES CHANCES DE SURVIE SONT TRES MINIMES, SELON LES MEDECINS.

ZAIRE - REBELLION.

KISANGANI SUR LE POINT DE TOMBER AUX MAINS DE LAURENT DESIRE KABILA.

KISANGANI, LE 3 MARS 1997 (NET PRESS). LES MILITAIRES DE KABILA SE TROUVENT ACTUELLEMENT A 23 KM DE KISANGANI. RAPPELONS QUE KINDOU EST TOMBE DANS LES MAINS DE LAURENT DESIRE KABILA SAMEDI dernier DANS L'APRES MIDI SUITE A DE RUDES COMBATS QUI ONT DURE 5 HEURES DE TEMPS. LE LENDEMAIN, C'ETAIT LE TOUR DE TINGITINGI D'ETRE CONTROLE PAR LES FORCES REBELLES. LES EX-FAR ET INTERAHAMWE QUI OCCUPAIENT NAGUERE CE CAMP FONCENT ACTUELLEMENT VERS LA GRANDE FORET DU ZAIRE.

KABILA CONFIANT EN LUI-MEME LANCE UN APPEL AUX MILITAIRES ZAIROIS DE SE RALLIER A SES TROUPES AFIN DE FAIRE TOMBER LE REGIME DE MOBUTU. IL DEMANDE A CE DERNIER DE DONNER SON AVIS PAR ECRIT AU CAS OU IL NE POURRAIT PAS ARRIVER EN AFRIQUE DU SUD SUR LES NEGOCIATIONS ENVISAGEES A PARTIR DU 15 DU MOIS EN COURS. SIGNALONS QUE MOBUTU, TOUJOURS SOUFFRANT, EST ATTENDU A KINSHASA AU COURANT DE CETTE SEMAINE.

QUANT A MANDELA, IL CONTINUE TOUJOURS SES CONSULTATIONS AVEC LES PROTAGONISTES SUR LA QUESTION DU ZAIRE.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE A BUJUMBURA.

FORCES DE L'ORDRE : UN CHANGEMENT DE COMPORTEMENT S'IMPOSE DANS LA CAPITALE.

BUJUMBURA, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). EN MOINS DE DEUX SEMAINES, LES ASSAILLANTS VIENNENT DE TUER 10 PERSONNES SANS QUE DES MESURES SPECIALES OU DES CONSIGNES DE SECURITE SOIENT MISES EN EXECUTION POUR PROTEGER LA POPULATION URBAINE. APRES KINAMA, KAMENGE, C'ETAIT HIER LE TOUR DE MUTANGA SUD OU DEUX PERSONNES ONT ETE TUEES PAR LES BANDES ARMEES A 21H 30 MINUTES.

UNE SOURCE INDEPENDANTE REVELE QUE LES ASSAILLANTS ONT CHANGE DE STRATEGIE EN MENANT DES "OPERATIONS COMMANDO" RAPIDES POUR MARQUER LEUR PRESENCE AU MOMENT OU LA REBELLION PERD LE TERRAIN PROGRESSIVEMENT DU TERRAIN PARTOUT DANS LE PAYS.

DE L'AVIS DE QUELQUES OFFICIERS CONTACTES CE MATIN PAR NET PRESS, LES FORCES DEVRAIENT ETRE PLUS VIGILANTES QU'HIER. LES MILITAIRES EN TENUE DE SERVICE NE DEVRAIENT PLUS FREQUENTER LES BISTROTS DES CIVILS, IL LEUR FAUDRAIT DES RAVITAILLEMENTS EN DEHORS DE CES LIEUX.

DE MEME, ILS INTERPELLENT LES CIVILS POUR VEILLER EN PREMIER LIEU A LEUR PROPRE SECURITE EN PRENANT DES PRECAUTIONS POUR NE PAS OFFRIR AUX ASSAILLANTS L'ACCES FACILE A DES LIEUX DE RENCONTRE COMME C'ETAIT LE CAS HIER SOIR A MUTANGA SUD. LES BISTROTS SITUES A LA PERIPHERIE DE LA VILLE RESTENT TRES VULNERABLES A CE GENRE DE FORFAITS.

BUBANZA - REGROUPEMENT.

REGROUPEMENT MASSIF DE LA POPULATION VENUE DE LA FORET VERS LES CENTRES DE REGROUPEMENT : PLUS DE 20,000 PERSONNES SE REGROUPENT DANS 5 CENTRES D'ACCUEIL.

BUBANZA, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). UN RETOUR MASSIF SANS PRECEDENT DES POPULATIONS VENUES DE LA FORET (KIBIRA) EST OBSERVE CES DERNIERS JOURS EN PROVINCE DE BUBANZA. PRES DE 20,000 PERSONNES ONT ETE ACCUEILLIES DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENT. 5 SITES LES ONT ACCUEILLIES. IL S'AGIT DE MUSIGATI : 7,000; BUBANZA : 2,400; MPANDA : 1,500; KAYANGE : 6,000 ET RUGAZI : 3,000 PERSONNES.

LA SECURITE DANS CETTE PROVINCE QUI AVAIT CONNU CES DERNIERES ANNEES UNE INSECURITE QUASI-TOTALE S'EST BEAUCOUP AMELIOREE. DES POPULATIONS SONT BIEN ACCUEILLIES DANS CES CAMPS DE REGROUPEMENT ET SE REJOUISSENT DE LEUR RETOUR. BEAUCOUP D'ENTRE EUX ARRIVENT AU CAMP TOUT DECHARNUS, SELON LE CONSTAT DE NOS REPORTERS DANS LA PROVINCE. ILS SOUFFRENT DE TOUTES LES MALADIES ATTRAPEES DANS LA FORET DE LA CRETE-ZAIRE NIL, REPUTEE POUR SON INHOSPITALITE ET SON FROID.

BURURI - SECURITE.

APRES LA NORMALISATION DE BURAMBI ET BUYENGERO, LES ASSAILLANTS EN DEBANDADE FUIENT VERS LE SUD EN PASSANT PAR LA COMMUNE VYANDA.

BURURI, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). ON OBSERVE UN MOUVEMENT DE FUITE VERS LE SUD DES ASSAILLANTS EN DEBANDADE DANS LES COMMUNES DE BURAMBI ET BUYENGERO. LE CALME REVIENT DE PLUS EN PLUS DANS CES DEUX COMMUNES. LES BANDES ARMEES QUI AVAIENT TENTE DE COUPER LA ROUTE BURURI RUMONGE SONT POURSUIVIES PAR LES FORCES DE L'ORDRE. LA ROUTE A ETE VITE RETABLIE HIER MATIN, SELON DES SOURCES ADMINISTRATIVES ET MILITAIRES EN PROVENANCE DE CETTE REGION.

MUYINGA - INFILTRATION.

DES INFILTRATIONS D'ASSAILLANTS EN PROVENANCE DES CAMPS DE REFUGIES TANZANIENS.

MUYINGA, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). DE NOMBREUX CAS D'INFILTRATIONS D'ASSAILLANTS VENUS DES CAMPS DE REFUGIES TANZANIENS SONT SIGNALES A MUYINGA. DE SOURCES POLICIERES, ON SIGNALE QUE LE CHEF DE SECTEUR DE GASAVE A ETE TUE PAR CES MEMES BANDES ARMEES TERRORISTES DANS LA NUIT DU 26 AU 27 FEVRIER 1997.

LES MILITAIRES EN COLLABORATION AVEC LES CIVILS NE CESSENT DE DEBUSQUER CES CRIMINELS, NOTAMMENT A GITERANYI OU SUR QUELQUES DIZAINES D'ASSAILLANTS QUI AVAIENT ATTAQUE LA COMMUNE, TRES PEU ONT PU ECHAPPER A LA VIGILANCE DE LA POPULATION ET DES FORCES DE L'ORDRE.

RUTANA ET MAKAMBA - SECURITE.

LA POPULATION A PEUR DU MOUVEMENT D'ASSAILLANTS QUI VONT EN TANZANIE.

MAKAMBA, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). DE SOURCES EN PROVENANCE DE MAKAMBA, LES PROVINCES DE RUTANA ET MAKAMBA OBSERVENT UN MOUVEMENT FORT INQUIETANT DES POPULATIONS HUTU QUI ENTRENT EN TANZANIE POUR DES ENTRAINEMENTS MILITAIRES. LA TANZANIE - QUI A REPRIS LE RELAIS DU ZAIRE APRES QUE LES CAMPS DE BANDES ARMEES ET AUTRES GENOCIDAIRES ONT ETE DEMENTELES ET QUI EST LE PAYS DU MEDIATEUR - EST DEVENUE LE CAMP D'ENTRAINEMENT DES BANDES ARMEES HUTU DU FRODEBU-CNDD.

A RUTANA TOUT COMME A MAKAMBA, LA POPULATION REDOUTE QUE CES ASSAILLANTS EN DEBANDADE A CIBITOKE, KAYANZA, BUJUMBURA RURAL, BUBANZA ET RUMONGE, NE VIENNENT S'INSTALLER DANS LEURS PROVINCES POUR SERVIR DE RELAIS AUX BANDES ARMEES QUI VIENDRAIENT DE TANZANIE. MAIS LES AUTORITES CIVILES ET MILITAIRES SEMBLENT ETRE RASSURANTES. AINSI, DES ASSAILLANTS SONT REGULIEREMENT ARRETES A GIHARO, BUKEMBA ET KAYOGORO.

A MAKAMBA, LES ASSAILLANTS SONT SOUVENT APPREHENDES EN COMMUNE NYANZA-LAC. ON SIGNALE AUSSI DANS LA PROVINCE QUELQUES CAS DE DESOBEISSANCE CIVILE.

CETTE PEUR EST EGALEMENT PARTAGEE PAR LA POPULATION DE CANKUZO QUI EST A PROXIMITE DES CAMPS MUTENDERI (16 KM DE LA FRONTIERE ET REGORGEANT 160,000 REFUGIES HUTU ET KANEMBWA SITUE A 40 KM DE LA FRONTIERE ET CONTENANT 50,000 PERSONNES EXCLUSIVEMENT HUTU). IL Y A DES ENTRAINEMENTS MILITAIRES ET FONT DE TEMPS EN TEMPS DES INCURSIONS VERS CANKUZO, RUYIGI ET MUYINGA.

BUJUMBURA - RURAL - SECURITE.

QUELQUES POCHES DE RESISTANCE S'OBSERVENT DANS CETTE PROVINCE.

BUJUMBURA, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). DE SOURCE BIEN INFORMEE, LES BANDES ARMEES ONT PIEGE A LA MINE CE MATIN UN CAMION CONTENANT DES BOISSONS PRIMUS ET AMSTEL AU NIVEAU DE BUHONGA. LE CAMION SE RENDAIT A IJENDA. IL APPARTIENT A M. SIMBIZI SERGES. L'ON A SIGNALE UNIQUEMENT DES DEGATS MATERIELS. DANS L'ENTRE-TEMPS, L'ON PARLE AUSSI CES DERNIERS JOURS DES COUPS DE FEU ENTENDUS A MUBIRIZI. A KABEZI, DES VOLS DE VACHES ONT ETE COMMIS DANS LA NUIT DU 2 AU 3 MARS 1997. MAIS ELLES ONT ETE RECUPEREES. A RUZIBA, DES TRACTS CIRCULENT ET PRESENTENT LES BAHUTU QUI Y VIVENT DE TRAITRES (ABAHEMU, IVYITSO). CES DERNIERS LES INVITENT A REGAGNER LES RANGS DU CNDD SINON, ILS SUBIRONT LA PEINE CAPITALE.

CETTE MEME REGION VIENT EGALEMENT D'ACCUEILLIR PLUS DE 4,000 PERSONNES CHASSEES DE CHEZ JOHNSON LE WEEK-END DERNIER, SOIT 68 MENAGES. D'AUCUNS PENSENT QUE CE RETOUR SERAIT UNE CAUSE PROBABLE DE LA RECRUDESCENCE DE LA VIOLENCE OBSERVEE ICI ET LA A LA PERIPHERIE DE LA CAPITALE.

UNE CERTAINE OPINION PENSE QUE LES BANDES ARMEES FONT TOUS CES TAPAGES POUR SIGNALER LEUR PRESENCE. LA MEME OPINION CROIT QUE LE MOIS DE FEVRIER AURA ETE DES MOINS CALMES AU BURUNDI. CE QUI CONFIRME EN FAIT CETTE VOLONTE DELIBEREE DES BANDES ARMEES DE DESTABILISER PARTOUT DANS LE PAYS EN VUE DE MARQUER LEUR PRESENCE.

EUROPE - ECONOMIE.

COURS DE CHANGE INDICATIF SUR L'EURO-MARCHE EN DATE DU 3 MARS 1997.

MONNAIE ETRANGERE	FRANC BELGE
	ACHETEUR	VENDEUR
1 DOLLAR AMERICAIN	34,7950 BEF	34,9750 BEF
1 DEUTSCH MARK	20,5810 BEF	20,6810 BEF
1 LIVRE STERLING	56,0300 BEF	56,7100 BEF
1 FRANC FRANCAIS	6,0950 BEF	6,1250 BEF

NET PRESS PRESENTE SES EXCUSES AUPRES DE SES LECTEURS. IL N'A PAS PU SORTIR CE NUMERO A TEMPS POUR DES RAISONS DE MANQUE DE COURANT.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - REFORME ADMINISTRATIVE.

VERS UN REAMENAGEMENT DE QUELQUES COMMUNES DU TERRITOIRE BURUNDAIS.

BUJUMBURA, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). SELON DES SOURCES PROCHES DU MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE, IL EST PREVU UN DECOUPAGE ADMINISTRATIF DANS UN FUTUR PROCHE. LE PROJET EST ENCORE A L'ETUDE MAIS SERA BIENTOT EXECUTOIRE.

LE BURUNDI CONNAITRA DEUX AUTRES NOUVELLES PROVINCES : MWARO ET BUKIRASAZI. IL Y AURA EGALEMENT UN DECOUPAGE DES COMMUNES DE MUHUTA (BUJUMBURA RURAL), RUMONGE (EN PROVINCE BURURI) ET GISHUBI (EN PROVINCE DE GITEGA).

SELON TOUJOURS LES MEMES SOURCES, LA CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE ACTUELLE SERA RESPECTEE. AUCUNE PARTIE D'UNE DES TROIS COMMUNES NE FIGURERA DANS UNE AUTRE ENTITE PROVINCIALE.

KAYANZA - REGROUPEMMENT.

LES HUTU DE KAYANZA SE DESOLIDARISENT AVEC LES BANDES ARMEES ET SE RENDENT EN MASSES DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENTS.

KAYANZA, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). SELON DES SOURCES ADMINISTRATIVES A KAYANZA, DES GENS RENTRENT MASSIVEMENT DE LA KIBIRA OU ILS SONT MALTRAITES PAR LES TERRORISTES BANDES ARMEES.

IL Y A UNE SEMAINE, L'ON AURAIT COMPTE PLUS DE 64,000 PERSONNES QUI RENTRENT ET QUI SE DIRIGENT DIRECTEMENT VERS LES POSITIONS MILITAIRES. 4 SITES ONT ETE AMENAGES POUR LES ACCUEILLIR. IL S'AGIT DE :

BUTAGANZWA (COLLINES DE NYARURAMA, NINGA ET BURANIRO) : 36,084 PERSONNES

RANGO (COLLINE KIRINZI) : 10,500 PERSONNES.

GATARA : 16,675 PERSONNES

MURUTA : 1718 PERSONNES

AU TOTAL, 64,977 PERSONNES SONT DEJA RENTREES CHEZ LES AUTORITES POLITICO-MILITAIRES. LE CHIFFRE EST A REACTUALISER CAR IL SE GONFLE DE JOUR EN JOUR. AILLEURS, LA SITUATION EST BONNE.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE COURS DU CAFE SUR LE MARCHE DE LONDRES.

LONDRES, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). LE CAFE SUR LE MARCHE DE LONDRES FAIT UNE MONTEE FULGURANTE. LE COURS QUI ETAIT AVANT L'EMBARGO A 104 CENTS LA LIVRE SE TROUVAIT A 171 CENTS VENDREDI PASSE ET ACTUELLEMENT, IL SERAIT A 185 CENTS LA LIVRE.

BURUNDI - ENTREPRISES.

LA VERRUNDI : UN CONFLIT OUVERT POINTE A L'HORIZON ENTRE LA DIRECTION ET LE PERSONNEL.

BUJUMBURA, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). CERTAINS POINTS DE DESACCORD ENTRE LA DIRECTION GENERALE ET LE PERSONNEL DATENT DE L'ANNEE 95 OU LES TRAVAILLEURS ONT REFUSE UN DIRECTEUR TECHNIQUE DE LENTREPRISE, L'ACCUSANT DE MAUVAISES GESTION ET ORGANISATION. APRES CONCERTATION ENTRE LA DIRECTION ET LE PERSONNEL, UNE COMMISSION TECHNIQUE DEVRAIT ENQUETER SUR LES ACCUSATIONS PORTEES A L'ENDROIT DU DIRECTEUR TECHNIQUE. D'APRES CERTAINS TRAVAILLEURS DE LA VERRUNDI, CETTE COMMISSION N'A JAMAIS TRAVAILLE. MAIS ENTRE-TEMPS, LE DIRECTEUR TECHNIQUE A ETE RELEVE DE SES FONCTIONS POUR DEVENIR CONSEILLER. DES LORS, UN MAUVAIS CLIMAT S'INSTALLE DANS L'ENTREPRISE. LES EFFETS DE L'EMBARGO AGGRAVENT LA SITUATION CES DERNIERS JOURS.

EN EFFET, DEPUIS LA MISE EN VIGUEUR DE L'ORDONNANCE MINISTERIELLE N° 570/195/1993 INSTITUANT LE CONGE DE SAMEDI, LES AGENTS DU SERVICE TECHNIQUE BENEFICIAIENT D'UNE PRIME POUR LES HEURES SUPPLEMENTAIRES LE WEEK END CAR L'ENTREPRISE CONNAIT UN REGIME DE TRAVAIL CONTINU TOUTES LES 24H.

POUR FAIRE FACE A LA CRISE QUE CONNAISSENT ACTUELLEMENT PLUSIEURS ENTREPRISES, LES AUTORITES DE LA VERRUNDI ONT SUPPRIME LA PRIME OFFERTE POUR LES HEURES SUPPLEMENTAIRES EN DATE DU 26 FEVRIER 1997, IMPLIQUANT UNE PERTE DE 10,000 A 20,000 F DE CERTAINS AGENTS SUIVANT LES FONCTIONS. LE PERSONNEL REAGIT CONTRE LA MESURE DANS UNE LETTRE COLLECTIVE SIGNEE LE 1ER MARS 1997 OU IL DEMANDE L'ETAT D'AVANCEMENT DES TRAVAUX DE LA COMMISSION D'EVALUATION SUR LA MAUVAISE GESTION DE L'ANCIEN DIRECTEUR TECHNIQUE.

LES AUTORITES DE L'ENTREPRISE CONSIDERENT QUE LA CORRESPONDANCE EST LE RESULTAT D'UNE MANIPULATION DE QUELQUES AGENTS ET ELLES AURAIENT COMMENCE A MENER DES INTERROGATOIRES AUPRES DES MANOEUVRES ET AUTRES PETITS AGENTS POUR CONNAITRE LES MENEURS DE CETTE ACTION. CEPENDANT, LE TRAVAIL CONTINUE...(AFFAIRE A SUIVRE)

ZAIRE - REBELLION.

"NOUS COMMENCONS NOTRE MARCHE VERS KISANGANI", DIT LAURENT DESIRE KABILA.

GOMA, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). APRES LA CHUTE DE LA LOCALITE DE KABALO AU SHABA HIER, KABILA A REVELE A SES TROUPES "NOUS COMMENCONS NOTRE MARCHE VERS KISANGANI". SES TROUPES SE TROUVENT ACTUELLEMENT A 23 KM DU PORT DE LUBUTU, DERRIERE LA VILLE DE KISANGANI, A 50 KM AU NORD ET A 80 KM A L'EST DE CETTE MEME VILLE.

LA PANIQUE COMMENCE A GAGNER LES HABITANTS - TANT NATIONAUX QU'ETRANGERS - VIVANT DANS CETTE REGION. LES EUROPEENS ONT ABANDONNE LEURS BIENS A KISANGANI. 40 REPRESENTATIONS ET 30 ONG ONT DEJA FUI CETTE VILLE. DE SOURCES INDEPENDANTES A KINSHASA, LE GOUVERNEMENT ZAIROIS AURAIT DEJA EXPULSE LES EXPATRIES QUI ARRIVAIENT CE MATIN DANS LA CAPITALE. LA RAISON EST QUE CES DERNIERS MONTRENT A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE QUE LE GOUVERNEMENT MOBUTU EST DEFAIT DANS CETTE GUERRE. A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE QUI DEMANDE A KABILA UN CESSEZ-LE-FEU UNILATERAL FAUTE D'ADVERSAIRES, CELUI-CI FAIT LA SOURDE OREILLE. POUR LUI, IL A DEMANDE LES NEGOCIATIONS DEPUIS LONGTEMPS SANS JAMAIS ETRE ENTENDU.

LES INFORMATIONS QUI VIENNENT DE NOUS PARVENIR PRECISENT QUE LES ECLAIREURS DE L'ALLIANCE DEMOCRATIQUE DE KABILA SONT DEJA A MBENGAMISA (CAMPUS UNIVERSITAIRE D'AGRONOMIE DE KISANGANI). ILS ONT TELEPHONE CE MATIN A 6 HEURES A LEURS UNITES COMBATTANTES BASEES A GOMA EN VUE DE LEUR ANNONCER QU'ILS ATTENDAIENT LE FEU VERT DE GOMA POUR DECLENCHER LES OPERATIONS.

ZAIRE - TANZANIE.

LE CONGO-ZAIRE DE LAURENT DESIRE KABILA REFUSE L'ACCES DE LA TANZANIE AU PORT DE KALEMIE.

KALEMIE, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). DE SOURCE BIEN INFORMEE, LA TANZANIE A DEJA ADRESSE 9 CORRESPONDANCES AUX NOUVELLES AUTORITES DE L'EST DU ZAIRE POUR DEMANDER UNE COOPERATION ENTRE LE PORT DE KALUNDU, SITUEE DANS LA REGION DE KALEMIE ET CELUI DE KIGOMA EN TANZANIE. LES FORCES DE L'ALLIANCE DEMOCRATIQUE ONT REFUSE EN DISANT QUE LA TANZANIE HEBERGE LEURS ENNEMIS, LES EX-FAZ (FORCES ARMEES ZAIROISES) ET QUE PAR CONSEQUENT, AUCUNE FORME DE COOPERATION N'EST POUR LE MOMENT POSSIBLE.

AU MEME MOMENT, LA TANZANIE CONTINUE A FAIRE PRESSION SUR LES PAYS LIMITROPHES DU BURUNDI POUR LES INVITER A MIEUX OBSERVER L'EMBARGO TANT QUE LE GOUVERNEMENT N'AURA PAS NEGOCIE AVEC LES GENOCIDAIRES DE NYANGOMA QUI S'ENTRAINENT REGULIEREMENT DANS LES CAMPS AMENAGES PAR LE GOUVERNEMENT TANZANIEN.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI-CONFERENCE DE PRESSE.

LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION DONNE UNE CONFERENCE A LA PRESSE.

BUJUMBURA, LE 6 MARS 1997 (NET PRESS). LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION, DR. LUC RUKINGAMA DONNE UNE CONFERENCE DE PRESSE CE JEUDI 6 MARS 1997 A 15 HEURES DANS SON CABINET DE TRAVAIL .

RAPPELONS QUE LE MINISTRE RUKINGAMA VIENT DE RENTRER D'UNE MISSION QUI L'A CONDUIT A TRIPOLI OU S'EST TENU LE 65 SOMMET DES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DE L'OUA . LE BURUNDI AVAIT ETE REPRESENTE PAR LE MINISTRE LUC RUKINGAMA . LE GROS DES QUESTIONS PORTERA SUR LES PROBLEMES TRAITES A TRIPOLI.

BUJUMBURA-RURAL - SITUATION SECURITAIRE.

LES NATIFS DE LA COMMUNE MUKIKE SE LAMENTENT SUR L'ETAT DE SECURITE DE LEUR COMMUNE.

MUKIKE, LE 6 MARS 1997 (NET PRESS). MUKIKE EST L'UNE DES RARES COMMUNES DU BURUNDI OU HUTU ET TUTSI SONT RESTES UNIS DURANT TOUTE LA CRISE QU'A CONNUE LE BURUNDI. MAIS CETTE COMMUNE EST REGULIEREMENT VICTIME DES ATTAQUES DES BANDES ARMEES VENUES ESSENTIELLEMENT DE MUHUTA ET MUTAMBU VOISINS EN PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL.

DANS LA NUIT DU DIMANCHE A LUNDI, IL Y A EU UNE ATTAQUE QUI A FAIT 7 MORTS SUR LA COLLINE NYARUMANGA. HIER 5 MARS, UNE AUTRE ATTAQUE A FAIT UN BLESSE GRAVE ET PLUSIEURS TROUPEAUX DE VACHES VOLES.

SELON UN NATIF DE LA COMMUNE MUKIKE, DE TELLES ATTAQUES SONT REGULIEREMENT OBSERVEES. "IL Y A 4 MOIS, IL Y A DES ATTAQUES AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE. TANTOT LES BANDES ARMEES TUENT, TANTOT VOLENT LES BIENS DES POPULATIONS", A-T-IL PRECISE. SELON TOUJOURS NOTRE INFORMATEUR, DES ATTAQUES PAREILLES ONT DEBUTE FIN 95 LORSQU'IL Y A EU AU MOINS 50 PERSONNES TUEES A RUKINA. LES NATIFS DE CETTE COMMUNE S'EN PRENNENT DONC A L'ADMINISTRATION MILITAIRE ET CIVILE QUI SEMBLE CROISER LES BRAS FACE A CETTE SITUATION. "NOUS AVONS DEJA SIGNALE CE CAS A MAINTES REPRISES MAIS L'ON NOUS DIT QU'IL N'Y A PAS ASSEZ DE MILITAIRES POUR PLACER SUR TOUTES LES COLLINES", A-T-IL POURSUIVI. REPONSE QUE CES MEMES NATIFS N'ONT PAS DU TOUT APPRECIE. "COMMENT PEUT-ON REPONDRE D'UNE TELLE MANIERE AU MOMENT OU DES GENS SONT ENTRAIN DE MOURIR ?, L'ETAT DEVRAIT PLUTOT PRENDRE DES MESURES QUI S'IMPOSENT POUR PROTEGER TOUTE LA POPULATION, Y COMPRISE CELLE DE MUKIKE", A-T-IL CONCLU.

BURUNDI - DROITS DES ENFANFS.

ACTION PHILANTROPIQUE OU TRAFIQUE D'ENFANTS?

BUJUMBURA, LE 6 MARS 1997 (NET PRESS). DIFFICILE DE REPONDRE A LA QUESTION POUR BEAUCOUP DE GENS DE BUJUMBURA QUI SONT AU COURANT DU MOUVEMENT DE DEPARTS ORGANISES D'ORPHELINS DU BURUNDI VERS L'EUROPE . DES GENS S'INDIGNENT SANS SAVOIR POURQUOI DEVANT CE QUE LES UNS APPELLENT DEJA TRAFIC D'ENFANTS TANDIS QUE LES GENS QUI LES ADOPTENT EN EUROPE PENSENT QU'ILS FONT UNE ACTION PHILANTROPIQUE OU HUMANITAIRE .

NET PRESS AVAIT FAIT L'ECHO D'INDIGNATION DE MADAME MARIE ROSE QUI ETAIT TRACASSEE PAR LES SERVICES DE LA DOCUMENTATION NATIONALE POUR ETRE UN DES MAILLONS DE LA CHAINE DE TRANSFERT POUR ADOPTION D'ENFANTS EN EUROPE. SELON UN MILITANT DES DROITS DE L'HOMME CONTACTE PAR NET PRESS, LE PHENOMENE EST COMPLEXE D'AUTANT PLUS QUE LES INTERMEDIAIRES BURUNDAIS QUI SONT A LA BASE DE CES DEPARTS QUE CERTAINTS QUALIFIENT DE DEPORTATION, SONT COUVERTS PAR LA LEGALITE ET QUE L'OPERATION SE PASSE LEGALEMENT AUSSI BIEN AU BURUNDI QU'EN EUROPE.

D'AUTRES DE RETORQUER QUE LA LOI OUI , MAIS ET LA MORALE ? EN EFFET, CES PHILANTROPES SOUCIEUX D'AIDER LES ENFANTS POURRAIENT LE FAIRE SUR PLACE SANS PROBLEME ET L'ENFANT GRANDIRAIT DANS SA PROPRE SOCIETE. ILS AJOUTENT QUE L'ENFANT RETIRE DE SON MILIEU PERDRAIT EN CONSECQUENCE SA CULTURE, VOIRE SA CITOYENNETE DE BURUNDAIS. VA-T-IL ETRE NATURALISE? QU'EN EST-IL DE SON STATUT EN EUROPE OU L'EXTREME DROITE ,GAGNE DE PLUS EN PLUS DU TERRAIN ET FAIT LA CHASSE AUX ETRANGERS ? AUTANT DE QUESTIONS QU'ONT SOULEVE LES DETRACTEURS DU MOUVEMENT QUI ONT CONTACTE NET PRESS.

L'EUROPE OCCIDENTALE EN RUPTURE DE GENERATION AURAIT BESOIN D'ENFANTS A DES FINS DIVERSES ON CONNAIT EN OUTRE LE MOUVEMENT MONDIAL DE VENTE D'ENFANTS MAIS AUSSI DE TRAFIC D'ORGANES HUMAINS. TOUT CET ENVIRONNEMENT FAIT PEUR CHEZ LES MILITANTS DES DROITS DE L'ENFANT. DONNEZ CES AIDES AUX ONG LOCALES QUI S'OCCUPENT DES ORPHELINS ET CONFIEZ LEUR CES ENFANTS POUR QUE CES DERNIERS GRANDISSENT DANS LEUR PAYS SANS DERACINEMENT DIT UN RESPONSABLE D'UNE ONG QUI S'OCCUPE DES ENFANTS .<< SINON, AJOUTE -T-IL,LE DOUTE RESTE DANS LES ESPRITS DES GENS ET LES FAIT CROIRE QUE L'ENVOI ET L'ADOPTION D'ORPHELINS BURUNDAIS EN EUROPE EST UN BUSINESS SOUS LE COUVERT PHILANTROPIQUE".

NET PRESS VA MENER UNE ENQUETE A CE SUJET POUR PLUS D'INFORMATIONS ET VA CONTACTER TOUS LES INTERVENANTS DANS CETTE AFFAIRE. DES SOURCES QUI VIENNENT DE NOUS PARVENIR, UN GROUPE D'EUROPEENS EST A BUJUMBURA POUR RECUEILLIR DES ENFANTS ORPHELINS. LES DEMARCHES SONT AU POINT D'ABOUTIR ET LES DOCUMENTS DE VOYAGE SERAIENT PRETS A L'AMBASSADE DE BELGIQUE ET LA PAFE. AFFAIRE A SUIVRE.

BURUNDI - ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE.

LE VICE-RECTEUR DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI SATISFAIT PAR LA CONFERENCE DES UNIVERSITES A ASSOUAN.

BUJUMBURA, LE 6 MARS 1997 (NET PRESS). DU 16 AU 20 FEVRIER 1997, S'EST TENUE A ASSOUAN (EGYPTE) UNE CONFERENCE DES UNIVERSITES D'AFRIQUE ET DU MOYEN ORIENT (NET PRESS DU 19 FEVRIER 1997). L'UNIVERSITE DU BURUNDI AVAIT ENVOYE UNE DELEGATION PRESIDEE PAR LE VICE RECTEUR, PR. THARCISSE NSABIMANA.

LE VICE-RECTEUR TROUVE QUE LES MILIEUX UNIVERSITAIRES SONT PLUS RECEPTIFS. APRES SA PRESENTATION DE LA SITUATION AU BURUNDI ET DES EFFORTS DEPLOYES PAR L'UNIVERSITE DANS LE PROCESSUS DE RAMENER LA PAIX AU BURUNDI ET DANS LA SOUS REGION, BEAUCOUP DE PARTICIPANTS ONT EXPRIME LEUR SYMPATHIE A L'UNIVERSITE DU BURUNDI. POUR EUX, L'ON NE DOIT MELANGER LE POLITIQUE ET L'EDUCATION.

LES DELEGUES DES UNIVERSITES OCCIDENTALES, AFRICAINES ET MOYEN ORIENTALES SONT CONTRE L'EMBARGO. MAIS LE PR. NSABIMANA A PRECISE QUE LES UNIVERSITES DES PAYS QUI ONT DECIDE LE BLOCUS CONTRE LE BURUNDI (RWANDA, TANZANIE, KENYA) ETAIENT ABSENTES A ASSAOUAN. EN MARGE DE LA CONFERENCE, LA DELEGATION BURUNDAISE A RENCONTRE PLUSIEURS PERSONNALITES. ELLE A PARTOUT RENCONTRE ENCOURAGEMENT ET SYMPATHIE.

EN CONCLUSION, LA CONFERENCE A RECOMMANDE :

- D'ECHANGER SUR LES PROBLEMES (GUERRE) DU PAYS

- DE LA CONSCIENTISATION POUR QUE LES UNIVERSITES PREPARENT LEURS PAYS RESPECTIFS A S'ADAPTER AUX CHANGEMENTS ACTUELS

- AUX UNIVERSITES DES PAYS DEVELOPPES D'AIDER LES UNIVERITES D'AFRIQUE ET DU MOYEN ORIENT A ETRE PLUS EFFICACES AU 21E SIECLE.

- AUX UNIVERISTES D'AFRIQUE ET DU MOYEN ORIENT D'AUGMENTER D'AUGMENTER LES CHANCES D'EDUCATION POUR TOUS

- DE DEVELOPPER LES INSTITUTIONS D'EDUCATION ET D'UNIVERSITE POUR SUIVRE LES CHANGEMENTS QUE CONNAISSENT LES INSTITUTIONS SOCIALES

- DES ROLES DES UNIVERSITES A DIFFUSER ET A ENRACINER LA CULTURE DE PAIX (PROGRAMME DEJA INTEGRE A L'UNIVERSITE DU BURUNDI), ETC...

SIGNALONS QU'A LA FIN DES TRAVAUX, L'ON A ELU UN NOUVEAU COMITE EXECUTIF DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES PRESIDENTS D'UNIVERSITES. LE BURUNDI EST MEMBRE DE CE COMITE.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI- ASSEMBLE NATIONALE

DEUX COMMISSIONS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EN GUERRE MEDIATIQUE CONTRE L'ARMEE NATIONALE.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). DANS UN DOCUMENT PARAPHE LE 28 JANVIER 1997 ET INTITULE "POURSUITE DES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME EN PROVINCES BURURI ET MAKAMBA", DEUX COMMISSSIONS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, CELLES DES DROITS DE L'HOMME ET CELLE DES AFFAIRES POLITIQUES , ADMINISTRATIVES ET LEGISLATIVES ACCUSENT LES MILITAIRES BURUNDAIS DE "PILLAGE DES BIENS DES POPULATIONS..., D'ARRESTATIONS ARBITRAIRES..., DE VIOL DES FEMMES... ET D'UTILISATION DE LA POPULATION COMME BOUCLIERS HUMAINS... A BURURI ET MAKAMBA. LE DOCUMENT S'INSURGE CONTRE LE PLAN DE SAUVETAGE DE LA POPULATION REGROUPE DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENT DE BURUHUKIRO, MUGARA, KIRWENA. LE DOCUMENT QUALIFIE CES CAMPS DE CAMPS DE CONCENTRATION.

LE FRODEBU ET L'UPRONA, DE PAR QUELQUES UNS DE LEURS REPRESENTANTS, ONT CONFIE CE MATIN A NET PRESS QU'ILS N'ONT PAS ENCORE PRIS CONNAISSANCE DE CE DOCUMENT.

L'ON PEUT SANS DOUTE CROIRE QUE LE DOCUMENT EST UN TRACT DONT L'OBJECTIF EST D'ALIMENTER DAVANTAGE UNE OPINION ALARMANTE SUR LA POLITIQUE DE REGROUPEMENT INITIEE PAR LE GOUVERNEMENT CAR CES DERNIERS JOURS LES CAMPS DE REGROUPEMENT FONT OBJET DE SPECULATION DE LA PRESSE INTERNATIONALE ET DE CERTAINS LIEUX DIPLOMATIQUES QUI NE VEULENT PAS RECONNAITRE LES RETOMBEES POSITIVES DE CES CAMPS DE REGROUPEMENT SUR LA SECURITE.

NOTONS QUE DE KIGALI, GABRIEL KHAN TAXE DE MEMBRE DU CNDD A BUJUMBURA, CORRESPONDANT DE RFI A QUALIFIE CE MATIN LE REGROUPEMENT DE TRANSFERT FORCE DES POPULATIONS TOUT EN NE PRECISANT PAS QUE CES POPULATIONS NE QUITTENT PAS LEUR COMMUNES NATALES POUR D'AUTRES COMMUNES. ELLES SONT INSTALLEES NON LOIN DE LEURS DOMAINES FONCIERS.

BURUNDI-JUSTICE

LE PRESIDENT DE LA SOJEDEM DEO NIYONZIMA ECRIT AU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). LA LETTRE DE 7 PAGES, SIGNEE LE 05/03/97 PAR DEO NIYONZIMA A POUR OBJET "UN SCANDALE JUDICIAIRE AU PARQUET DE BUJUMBURA-MAIRIE" POUR PROTESTER CONTRE L'INITIATIVE PRISE PAR LE PROCUREUR EN MAIRIE DE BUJUMBURA DE LUI DELIVRER UN NOUVEAU MANDAT D'ARRET ALORS QUE LE TRIBUNAL AVAIT DECIDE DE LE LIBERER

BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.

LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DEFIE LA JUSTICE ET RECUSE LE PROCUREUR GENERAL.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). DANS UNE LETTRE DU 3 MARS 1997, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, LEONCE NGENDAKUMANA PORTE PLAINTE CONTRE LE PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE, M. JEAN BOSCO BUTASI DEVANT LE MINISTRE DE LA JUSTICE. LE MINISTRE QUI DEVIENT UNE JURIDICTION POUR LE PLAIGNANT DOIT INTERVENIR DANS LE DOSSIER QUI OPPOSE LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE AU MINISTERE PUBLIC, POUR SES CRIMES LORS DU GENOCIDE IMPUTE A SON PARTI, LE FRODEBU EN OCTOBRE 1993.

DANS SA LETTRE, LEONCE NGENDAKUMANA ACCUSE LE PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE D'AVOIR LANCE DES PROPOS MENSONGERS SUR LES ONDES DE LA RADIO-TELEVISION NATIONALE QUI INDIQUAIENT QU'IL A UN DOSSIER JUDICIAIRE D'ORDRE CRIMINEL. IL DEMANDE ALORS D'ETRE DEDOMMAGE PARCE QUE SELON LUI, LE PROCUREUR GENERAL BUTASI A PORTE ATTEINTE A SON HONNEUR. CE QUI EST SUR C'EST QUE LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE A UN DOSSIER JUDICIAIRE AU PARQUET GENERAL. IL AVAIT NIE CELA MAIS LA JUSTICE A VITE DEMENTI.

DE SOURCES PROCHES DU BARREAU DE BUJUMBURA, ON INDIQUE QUE LA LETTRE DU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EST UN SIGNE QU'"IL EST AUX ABOIS". "SINON, AJOUTE-T-IL, LE ROLE DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE EST D'ACCUSER AVEC CONVICTION ET PEUT GAGNER OU PERDRE. IL APPARTIENT AU JUGE DE CONSTATER ET DE CHARGER L'ACCUSE ET IL APPARTIENT A CE DERNIER DE SE DECHARGER.

LA LETTRE EST DONNEE EN COPIE A PLUSIEURS ORGANISATIONS PARLEMENTAIRES ETRANGERES ET A TRES PEU D'AUTORITES BURUNDAISES. MEME LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE N'EN A PAS EU. LA LETTRE SERAIT DESTINEE A LA CONSOMMATION ETRANGERE. A BUJUMBURA, ON SE DEMANDE QUI VA ALORS PLAIDER COUPABLE CONTRE M. LEONCE NGENDAKUMANA. MAIS, ON EST CONFIANT EN LA SERENITE DU PARQUET GENERAL.

TOUTEFOIS, ON S'INDIGNE DANS L'OPINION PUBLIQUE. DANS LA CAPITALE, BEAUCOUP RECLAMENT QUE LE DOSSIER NGENDAKUMANA SOIT FIXE A LA COUR POUR METTRE FIN AUX SPECULATIONS DES UNS ET DES AUTRES.

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

LES ENSEIGNANTS DESERTEURS ET OU REVOQUES BENEFICIENT DE LEURS ARRIERES DE SALAIRES.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). DE 1993 A 1997, DES ENSEIGNANTS ONT QUITTE LEURS FONCTIONS SANS RIEN AVERTIR AUX AUTORITES. CERTAINS ONT PRIS FUITE, D'AUTRES ONT PRIS PART AU GENOCIDE DE 1993 ET D'AUTRES ENCORE SONT MORTS SUITE A LA CRISE. MAIS CE QUI ETONNE DANS TOUT CELA EST QUE LES FONCTIONNAIRES REVOQUES PERCOIVENT ACTUELLEMENT LEURS ARRIERES DE SALAIRES. CELA EST L'OEUVRE, SELON LES SOURCES PROCHES DU MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU DIRECTEUR GENERAL M. CHARLES ITANGISHAKA QUI EXERCE DES PRESSIONS AU DIRECTEUR DE LA GESTION ADMINISTRATIVE POUR QU'IL DEBLOQUE CES ARRIERES DE SALAIRES.

UN AUTRE FAIT ETONNANT C'EST QUE PRESQUE LA TOTALITE DE L'ARGENT DEBLOQUE EST DIRECTEMENT VIRE SUR LE COMPTE N° 7551 DE LA POSTE DE BUYENZI. D'AUTRES AUTORITES EGALEMENT EXERCENT DES PRESSIONS POUR DEBLOQUER L'ARGENT. L'ON CITERAIT A TITRE D'EXEMPLES L'INSPECTEUR PROVINCIAL DE CIBITOKE, M. RWANKINEZA ANDRE, ORIGINAIRE DE CETTE PROVINCE. LES MINISTRES CHARGES DE L'ENSEIGNEMENT TANT SECONDAIRE QUE PRIMAIRE SONT EGALEMENT CITES PARMI LES GENS QUI FONT DES PRESSIONS AU DIRECTEUR.

EN SOMME, IL Y A COMPLICITE ETHNIQUE PARENTALE DANS CETTE AFFAIRE. UN CAS PRECIS D'UN CERTAIN CIZA MATHIAS A FAIT DES REMOUS JUSQUE DANS LES PLUS HAUTES SPHERES DE CE PAYS. CET ENSEIGNANT, DE MATRICULE 523,051 A DESERTE DEPUIS 1992. IL A REAPPARU RECEMMENT. IL SE SERAIT DEBROUILLE POUR AVOIR DES DOCUMENTS QUI ATTESTENT QU'IL A TOUJOURS TRAVAILLE ET UNE DEMANDE DE DEBLOCAGE DES SALAIRES VIENT ADRESSEE AU DIRECTEUR EN DATE DU 24/2/1997. D'APRES UNE INFORMATION QUI VIENT DE NOUS PARVENIR, M. MATHIAS CIZA EST RECHERCHE POUR AVOIR TUE DES GENS LORS DU GENOCIDE DE 1993.

SELON DES SOURCES PROCHES DE LA POSTE CENTRALE, PLUSIEURS CAS DU GENRE SE PRESENTENT AUX GUICHETS DE LA POSTE. LA VIGILANCE DES AGENTS DE LA POSTE FAIT QUE APRES VERIFICATION, L'ON TROUVE QUE LES BENEFICIAIRES SONT PORTEURS DE FAUX DOCUMENTS. UNE DIZAINE DE GENS AURAIENT ETE DEJA ARRETES POUR DES CAS PAREILS.

BURUNDI - JRR.

LA JRR PROTESTE CONTRE LA PROPAGANDE DES IDEES DESTRUCTRICES DE NAHIMANA A TRAVERS LES SEMINAIRES SUR LE DEBAT NATIONAL.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). DANS UNE LETTRE DU 6 MARS 1997 ADRESSEE AU MINISTRE DES REFORMES INSTITUTIONNEL QUI EST L'ORGANISATEUR DES SEMINAIRES, LA JRR S'INDIGNE DE LA FACON DONT LES SEMINAIRES SUR LE DEBAT NATIONAL SONT ORGANISES ET DE L'ORIENTATION QUE LES ORGANISATEURS RISQUENT DE DONNER AU DEBAT. UN CONSTAT EST QUE DEUX ANIMATEURS SONT PERMANENTS DANS LES TROIS SEMINAIRES DEJA ORGANISES. IL S'AGIT DU DR BIRABUZA ET DE M. TERENCE NAHIMANA.

EN OUTRE, LES THEMES DEVELOPPES ET LES POSITIONS DE M. TERENCE NAHIMANA SONT DE NATURE A NOURRIR LA DIVISION ET LA HAINE ETHNIQUE. NAHIMANA EST UN ANCIEN SECRETAIRE GENERAL DU PALIPEHUTU QUI A ETE DERRIERE BUYOYA DURANT LA CAMPAGNE ELECTORALE POUR LE COMBATTRE ENSUITE AUJOURD'HUI. IL EST REPUTE POUR SES POSITIONS HUTISTES. LA JRR DEMANDE D'ARRETER "CE MOUVEMENT DE PROPAGANDE DES IDEES DESTRUCTRICES A TRAVERS LES MEDIAS NATIONAUX".

BURUNDI - POINT DE L'OPINION.

LA JRR REFUSE QUE LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU ENVOIE UN AUTRE REPRESENTANT SPECIAL.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). DANS SON POINT DE L'OPINION N° 7, LA JRR TROUVE QUE LES TROIS REPRESENTANTS DE BOUTROS BOUTROS GHALI AU BURUNDI (JAMES JONAH, AHMEDOU OULD ABDALLAH, MARC FAGUY) N'ONT RIEN APPORTE DE BON AU BURUNDI. ILS ONT TOUJOURS DIFFUSE DES RAPPORTS MENSONGERS ET PARTISANS.

EN OUTRE, BIEN QUE PERMANENTE, L'ONU N'A RIEN FAIT JUSQU'A PRESENT POUR DENONCER NI ARRETER LE GENOCIDE AU BURUNDI. LA PERMANENCE, DE MECHE AVEC LES GENOCIDAIRES, A TOUJOURS PRESENTE UNE FAUSSE SITUATION INTERIEURE SUR LE BURUNDI, TOUT COMME CELA A ETE FAIT POUR LE RWANDA. LA JRR ESTIME DONC QUE SEUL MOHAMED SAHNOUN, ENVOYE SPECIAL DE L'ONU ET DE L'OUA SUFFIT A LUI SEUL POUR LE BURUNDI ET LA SOUS REGION.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - BANQUE MONDIALE.

LA BANQUE MONDIALE RESILIE LE CONTRAT DE FINANCEMENT DU PROJET DUB.

BUJUMBURA, LE 10 MARS 1997 (NET PRESS). NET PRESS AVAIT DEJA ANNONCE LA SUSPENSION DE FINANCEMENT PAR LA BANQUE MONDIALE A PARTIR DU MOIS DE DECEMBRE 1996.

LA BANQUE MONDIALE VIENT POUR LE MOMENT DE RESILIER TOUT LE FINANCEMENT DU PROJET DUB. LES FOURNISSEURS DE CE PROJET SONT PRIES DE FAIRE LEURS REVENDICATIONS LE PLUS TOT POSSIBLE. UN FONTIONNAIRE DE LA BANQUE MONDIALE CHARGE DE LA GESTION DU PNUD PASSERA AU BURUNDI DEMAIN.

SELON DES SOURCES DIGNES DE FOI, SEUL TWITEZIMBERE A ETE RETENU PAR LA BANQUE MONDIALE COMME PROJET A FINANCER. LE PROJET SANTE ET POPULATION II BENEFICIERA EGALEMENT DU FINANCEMENT DE LA BANQUE MONDIALE MAIS SANS LES INVESTISSEMENTS.

BURUNDI - JUSTICE.

LE PROCES DE LEONARD NYANGOMA REPORTE A PLUS TARD.

BUJUMBURA, LE 10 MARS 1997 (NET PRESS). SELON LES SOURCES PROCHES DU PARQUET GENERAL DE BUJUMBURA, LE PROCES DE LEONARD NYANGOMA DEVAIT AVOIR LIEU CE LUNDI 10 MARS 1997.

SON NUMERO DU DOSSIER EST LPS 35. IL EST ACCUSE D'AVOIR CONSTITUE LES BANDES ARMEES ET D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES A CES DERNIERES. NOTONS QUE NYANGOMA AVAIT ABANDONNE VOLONTAIREMENT LE POSTE DE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE PEU APRES LA MORT DE NDADAYE SOUS LE REGIME DE FEU NTARYAMIRA POUR GAGNER LE MAQUIS.

CE PROCES VIENT D'ETRE REPORTE AU 18 AVRIL 1997. LA VISITE DU CHEF DE L'ETAT AU CORPS DE LA MAGISTRATURE CE LUNDI EST L'UNE DES RAISONS QUI A FAIT QUE CE PROCES SOIT REPORTE.

RAPPELONS QU'AU 21 MARS 1997, IL EST PREVU L'OUVERTURE DES AUDIENCES PUBLIQUES DES PRESUMES PUTSCHISTES. LE DOSSIER QUI SE TROUVE ACTUELLEMENT A LA COUR SUPREME COMPORTE ENVIRON 1200 PAGES.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ITEKA VIENT DE VISITER LES REGROUPES DE KAYANZA.

KAYANZA, LE 10 MARS 1997 (NET PRESS). LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ITEKA VIENT DE PASSER QUELQUES JOURS DANS LA PROVINCE DE KAYANZA LA SEMAINE PASSEE. SON CONSTAT EST LE SUIVANT :

LA SECURITE EST TOTALE CHEZ LES PERSONNES REGROUPEES. LES MEMBRES DE LA LIGUE ITEKA ONT SILLONNE TOUS LES CAMPS DE PERSONNES REGROUPEES SANS CRAINTE AUCUNE. LES CULTIVATEURS SE FONT ACCOMPAGNER PAR LES MILITAIRES DANS LEURS CHAMPS ET TRAVAILLENT COMME A L'ACCOUTUMEE. LES ECOLES SONT OUVERTES BREF, LA VIE EST NORMALE CHEZ CES MEMES PERSONNES.

SELON LES TEMOIGNAGES RECUEILLIS SUR PLACE, LES GENS SONT CONTENTS DE LA PROTECTION MILITAIRE MAIS MANIFESTENT EGALEMENT UN DESIR DE RENTRER CHEZ EUX LE PLUS VITE POSSIBLE. CE QUE L'ADMINISTRATION TROUVE ENCORE HASARDEUX.

PARMI LES POPULATIONS QUI QUITTENT LA KIBIRA, IL FAUT DISTINGUER PLUSIEURS CATEGORIES DE GENS. LA PREMIERE CATEGORIE EST FAITE DE POPULATIONS QUI ONT GAGNE LA KIBIRA VOLONTAIREMENT. CE SONT CES MEMES PERSONNES QUI VEULENT RENTRER LE PLUS TOT POSSIBLE. UNE DEUXIEME CATEGORIE EST CELLE DES GENS QUI ONT REGAGNE LA KIBIRA PAR FORCE. CES DERNIERES HESITENT ENCORE ENTRE RENTRER ET RESTER DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENT.

MAIS UN ASPECT JUGE NEGATIF EST QUE CES PERSONNES REGROUPEES SONT MALADES. L'ON Y TROUVE LE PALUDISME, LA TYPHOIDE, LA GALLE, ETC. LES HUTTES CONSTRUITES POUR LA CIRCONSTANCE SONT SOUVENT BRULEES. COMME L'ADMINISTRATION EST AU COURANT DE TOUT CELA, ELLE DEVRAIT REAGIR LE PLUS TOT POSSIBLE, SELON UNE PERSONNE RENCONTREE A KAYANZA. "SOIT, L'ON NOUS SOIGNE DANS LES CAMPS, SOIT L'ON NOUS LAISSE RENTRER CHEZ NOUS. SINON, NOUS RECONNAISSONS QUE NOUS DEVONS NOTRE SURVIE A LA PRESENCE DES MILITAIRES", A-T-IL TERMINE.

BUBANZA - ADMINISTRATION.

L'ADMINISTRATION EST PRESQUE TOTALEMENT ABSENTE A BUBANZA.

BUBANZA, LE 10 MARS 1997 (NET PRESS). LA PROVINCE DE BUBANZA QUE LE CHEF D'ETAT A VISITEE DANS LE WEEK-END DERNIER CONNAIT UN PROBLEME D'ADMINISTRATION. EN EFFET, LA QUASI TOTALITE DES COLLINES N'ONT PAS DE CHEFS DANS CETTE REGION. CERTAINES COMMUNES NE SONT PAS SUFFISAMMENT VISITEES PAR L'ADMIISTRATION PROVINCIALE SUR PLACE. CE PHENOMENE FAIT QUE LE CNDD S'Y INSTALLE SANS BEAUCOUP DE PEINES. SELON UN REPORTER DE NET PRESS DANS CETTE PROVINCE, LES POPULATIONS TANT HUTU QUE TUTSI RECLAMENT BEAUCOUP DE POSITIONS MILITAIRES. ELLES SAVENT QUE LES MEMBRES DU CNDD SONT DANS LES MONTAGNES ET SONT PRETS A COMMETTRE N'IMPORTE QUEL FORFAIT. LES POPULATIONS DE BUBANZA VOUDRAIENT DONC QU'IL Y AIT UNE PRESENCE MILITAIRE ASSEZ NOMBREUSE POUR CONTRER CES BANDES CRIMINELLES.

BURUNDI-SECURITE

COMMUNE DE GISHUBI, LA CHASSE AUX ASSAILLANTS CONTINUE;

GISHUBI, LE 10 MARS 1997 (NET PRESS). C’EST DANS LA ZONE NYABIRABA QUE LA POPULATION A CAPTURE QUATRE ASSAILLANTS QUI ESSAYAIENT ENCORE DE SE CACHER CE SAMEDI 8 MARS 1997. LA REGION CONNAIT DES INFILTRATIONS D’ASSAILLANTS PROVENANT DU SUD DU PAYS, DE RUMONGE PRECISEMENT OU LES COMBATS ENTRE FORCES DE L’ORDRE ET ASSAILLANTS S’INTENSIFIENT.

D’APRES L’ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE, LA POPULATION REPOND MAINTENANT AUX TRAVAUX COMMUNAUTAIRES, LES CONFLITS LIES AUX PILLAGES ET AUX VOLS PENDANT LES EVENEMENTS D’OCTOBRE 93 SE REGLENT MAINTENANT A L’AMIABLE, L’AUTORITE PUBLIQUE EST DE PLUS EN PLUS RESPECTEE. POUR LUI LA POPULATION N’A BESOIN QUE D’UNE BONNE ADMINISTRATION. CEPENDANT, LE MANQUE DE CARBURANT HANDICAPE BEAUCOUP LES DESCENTES SUR TERRAIN. CE DIMANCHE 9/03/97, L’ADMINISTRATEUR DEVRAIT FAIRE UNE MARCHE DE PLUS D’UNE HEURE DE NYANGWA A NYARUSANGE, UNE ZONE OU IL DEVRAIT PASSER QUATRE JOURS POUR ENCADRER LA POPULATION.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE.

DES TENTATIVES DE DESTABILISATION DU NOUVEAU REGIME DEJOUEES.

BUJUMBURA, LE 11 MARS 1997 (NET PRESS). DE SOURCES DIVERSES, ON INDIQUE QU'UN COMPLOT DESTINE A ASSASSINER LE PRESIDENT BUYOYA VIENT D'ETRE DEJOUE. SELON DES SOURCES POLICIERES CONTACTEES PAR NET PRESS CE MATIN, PERSONNE N'A PRECISE COMMENT ETAIT CONCU LE COMPLOT NI LE PRINCIPAL COMPLOTEUR. NEANMOINS DE SOURCES POLICIERES, ON CONFIRME LA TENTATIVE SANS AJOUTER D'AUTRES PRECISIONS.

SELON D'AUTRES INFORMATIONS PARVENUES A NET PRESS, DEUX MILITAIRES ET 3 CIVILS AURAIENT ETE ARRETES. "LE BURUNDI N'EST DONC PAS A LA FIN DE SES MAUX", S'INDIGNENT CERTAINES GENS A BUJUMBURA.

BURUNDI - ECONOMIE.

LA NOUVELLE SOCIETE CAFEICOLE SIVCA FAIT COULER BEAUCOUP DE SALIVE DANS LES MILIEUX DES AFFAIRES.

BUJUMBURA, LE 11 MARS 1997 (NET PRESS). UNE LETTRE D'OPPOSITION A L'AUTHENTIFICATION DES NOUVEAUX STATUTS DE LA SOCIETE INDUSTRIELLE DE VALORISATION DU CAFE (SIVCA) A ETE ADRESSEE AU DIRECTEUR DU NOTARIAT ET DES TITRES FONCIERS A BUJUMBURA EN DATE DU 10 MARS 1997.

A L'ORIGINE DU CONFLIT, UN AVIS PUBLIC DE SOUSCRIPTION A ETE ANNONCE DANS LE "RENOUVEAU" DU 14 FEVRIER 1997. UN GROUPE DE GENS A SOUSCRIT CONFORMEMENT A L'AVIS PUBLIC POUR SE VOIR PLUS TARD EXCLUS, LE 8 MARS 1997 (DATE DE L'ASSEMBLEE GENERALE TENUE DISCRETEMENT A L'INSU DE NOUVEAUX SOUSCRIPTEURS A NGOZI, SELON DES SOURCES PROCHES DE LA SIVCA.

NET PRESS A CONTACTE LES DEUX GROUPES CE MATIN. ILS SONT UNANIMES SUR L'HISTORIQUE DE LA SOCIETE. LEURS DIVERGENCES PROVIENNENT AU NIVEAU DE LA PROCEDURE.

POUR LE PREMIER GROUPE - QUI SE SENT LESE -, LE PREMIER MINISTRE QUI A RENCONTRE TOUS LES INTERESSES DANS LE DOMAINE CAFEICOLE, A PLAIDE POUR LA NON EXCLUSION.

SELON LE GROUPE DES PROMOTEURS, LES NOUVEAUX SOUSCRIPTEURS SERAIENT VENUS COLLECTIVEMENT MAIS AVEC 3 REPRESENTANTS QUI AURAIENT SOUSCRIT POUR TOUT LE GROUPE DE 28 PERSONNES. CE QUI A POUSSE LES PROMOTEURS A REJETER LEUR SOUSCRIPTION. CONTACTE PAR NET PRESS AU SUJET DE CELA, UN MEMBRE DU PREMIER GROUPE LESE A INDIQUE QUE CHACUN DES 28 MEMBRES A REMPLI SON PROPRE BULLETIN DE SOUSCRIPTION. D'OU L'OPPOSITION QU'ILS ONT FORMULEE CHEZ LE NOTAIRE.

DANS L'OPINION PUBLIQUE, IL SE POSE UN PROBLEME DE L'AVENIR DU CAFE, LE PREMIER PRODUIT STRATEGIQUE DU PAYS. ALORS QUE LE CAFE BURUNDAIS EST EN BAISSE DE PRODUCTION SUITE A LA GUERRE QUI CAUSE L'ABANDON DES PLANTATIONS, ON S'ATTEND A CE QUE LE GOUVERNEMENT REDRESSE CETTE SITUATION.

ZAIRE - REBELLION.

LAURENT DESIRE KABILA APPELLE LA POPULATION DE KINDOU AU CALME.

KINDOU, LE 11 MARS 1997 (NET PRESS). C'EST HIER 10 MARS 1997 QUE LAURENT DESIRE KABILA, CHEF DES REBELLES A L'EST DU ZAIRE A VISITE LA VILLE DE KINDOU NOUVELLEMENT CONQUISE. IL A ETE TRES BIEN ACCUEILLI DANS CETTE REGION ET DES SLOGANS EN LANGUE MATERNELLE ET EN KISWAHILI SCANDAIENT UN PEU PARTOUT. ON POUVAIT NOTAMMENT LIRE : "KABILA, SAUVEUR DU ZAIRE", ETC...

DANS SON DISCOURS A LA FOULE, KABILA A APPELE LA POPULATION A RESTER CALME EN LEUR RAPPELANT QUE SA MISSION ETAIT DE REDRESSER TOUT LE ZAIRE. IL A DEMANDE EGALEMENT A LA JEUNESSE DE SE FAIRE ENROLER DANS LE SERVICE MILITAIRE AFIN DE LUTTER POUR LEUR PATRIE.

SUR TERRAIN, KABILA SE TROUVE ACTUELLEMENT A 10 KM AU NORD EST DE KISANGANI, LA 3E VILLE DU ZAIRE APRES KINSHASA ET LUBUMBASHI. IL EST AUSSI A 40 KM AU SUD EST. DONC CETTE VILLE EST ENCERCLEE. DES REFUGIES ONT COMMENCE A VIDER LES LIEUX. LES MERCENNAIRES SERBES ONT DEJA DEPOSE LEURS ARMES. ILS TROUVENT LA GUERRE DES BANYAMULENGE TRES COMPLIQUEE. MAIS DES INFORMATIONS EN PROVENANCE DE KISANGANI PRECISENT QU'ILS TRAINENT LES PIEDS PARCE QU'ILS GAGNENT BEAUCOUP D'ARGENT (2,000 US D PAR JOUR).

LES REFUGIES ESTIMES A PLUS OU MOINS 150,000 SE TROUVENT ACTUELLEMENT A UBUNDU, UNE LOCALITE SITUEE AU NORD DE KINDOU ET A L'EST DE KISANGANI. LES ONG QUI N'ONT PAS ENCORE QUITTE KISANGANI VEULENT DES CORRIDORS POUR AIDER CES REFUGIES. CE QUE REFUSE LAURENT KABILA. POUR CE DERNIER, CES ONG DOIVENT AIDER LES REFUGIES EN PROVENANCE D'UN PAYS ETRANGER. DE LA, LES FORCES DE LAURENT DESIRE KABILA ORGANISERAIENT ELLES MEMES DES COULOIRS POUR LES AIDES HUMANITAIRES. SINON, ELLES NE SONT PAS SURES DE CES ONG QUI SONT RESTEES A KISANGANI DANS LA ZONE NON ENCORE LIBEREE.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - INVESTISSEMENT.

LE PROJET INTERNET SUSCITE UN BRAS DE FER ENTRE CNI ET L'ONATEL.

BUJUMBURA, LE 12 MARS 1997 (NET PRESS). UN DIFFEREND D'INVESTISSEMENT OPPOSE LA SOCIETE NATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS, ONATEL A LA SOCIETE NATIONALE D'INFORMATIQUE CNI AU SUJET DE L'EXPLOITATION DU "PROJET INTERNET". LES DEUX VOUDRAIENT EXPLOITER LE MEME PROJET. ONATEL N'AURAIT PAS ENCORE MIS TOUS LES MOYENS NECESSAIRES POUR LANCER LE PROJET. CNI AURAIT TOUT MIS EN OEUVRE POUR DEMARRER LE PROJET MAIS IL DOIT UTILISER LA STATION TERRIENNE DONT DISPOSE L'ONATEL.

L'ONATEL A REFUSE AU CNI L'EXPLOITATION DE SA STATION. LA RAISON SERAIT QUE LUI-MEME VA INVESTIR DANS LE MEME SECTEUR. LE MINISTRE DES TELECOMMUNICATIONS A QUANT A LUI AUTORISE CETTE EXPLOITATION AU CNI.

DANS UNE LETTRE DU SCEP DATEE LE 6 JANVIER 1997 , LE SCEP, ENTREPRISE QUI SE CHARGE DES SOCIETES DE L'ETAT, SON COMMISSAIRE GENERAL A DEMANDE AU DIRECTEUR GENERAL DE L'ONATEL D'AUTORISER LE CNI A UTILISER LA STATION TERRIENNE. DANS LA MEME LETTRE, IL SE POSE LA QUESTION DE SAVOIR SI LA LIBERALISATION DU SECTEUR DES TELECOMMUNICATIONS "NE PORTE PAS ATTEINTE AUX INVESTISSEMENTS DE L'ONATEL". LE CNI ACCUSE L'ONATEL DE NE PAS AVOIR L'INFRASTRUCTURE DE BASE NECESSAIRE AU FONCTIONNEMENT DU PROJET INTERNET. IL MET ALORS EN GARDE QUE SI L'ONATEL N'ACCEPTE PAS LA LOCATION DE SA STATION, LE CNI EST PRET A LOUER AILLEURS UNE ANTENNE A LA PLACE DE L'ANTENNE USAT DE L'ONATEL.

SELON LE SCEP, LE CNI EST EN SITUATION REGULIERE. L'ONATEL DOIT RENDRE OPTIMALE L'UTILISATION DE SES INFRASTRUCTURES POUR GAGNER DAVANTAGE. AINSI, LE SCEP A RECOMMANDE A L'ONATEL DE PERMETTRE AU CNI L'UTILISATION DE CETTE STATION. NEANMOINS, LE CONTRAT DEVRA ALORS ETRE RESILIE AUSSITOT QUE LES INFRASTRUCTURES DE L'ONATEL SERONTT PRETES POUR SERVIR LE PROJET INTERNET.

L'ONATEL N'A PAS REPONDU ET LE PROJET INTERNET TARDE A DEMARRER. DE SOURCES PROCHES DU CNI, ON NE COMPREND PAS POURQUOI L'ONATEL NE VEUT PAS S'EXECUTER. MEME SON MINISTRE DE TUTELLE VIENT D'ECRIRE UNE LETTRE AU DIRECTEUR GENERAL DE L'ONATEL POUR LUI SIGNIFIER QU'IL DOIT RESERVER UNE SUITE FAVORABLE AU CNI SELON LES RECOMMANDATIONS DU SCEP.

NOTONS QUE CE GENRE DE PROBLEMES SE POSENT ENTRE L'ONATEL ET TELECEL AU SUJET DE L'EXTENSION DU PROGRAMME DE CELUI-CI. TELECEL DOIT PASSER PAR L'ONATEL QUI REFUSE TOUJOURS DE LUI ACCORDER LA POSSIBILITE D'EXTENSION. LE SYNDICAT DES TRAVAILLEURS AVAIT OPPOSE SON REFUS A LA DEMANDE DE TELECEL. CE DERNIER EXPLOITE AUSSI L'ANTENNE DE L'ONATEL QUI DISPOSE DES ACTIONS DANS LE PREMIER.

ONATEL REFUSE L'EXPLOITATION DE SES INFRASTRUCTURES ALORS QUE CERTAINS SERVICES AU BURUNDI EXPLOITENT DEJA DES SERVEURS ETRANGERS. NI L'ONATEL, NI LE BURUNDI N'EN TIRENT PROFIT.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

TROIS OBSERVATEURS DES NATIONS UNIES RENFORCENT L'EQUIPE DE LA MISSION D'OBSERVATION AU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 12 MARS 1997 (NET PRESS). TROIS NOUVEAUX OBSERVATEURS DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME SONT AU BURUNDI DEPUIS MERCREDI DE LA SEMAINE DERNIERE. ILS VIENNENT RENFORCER L'EQUIPE DES OBSERVATEURS INTERNATIONAUX DES DROITS DE L'HOMME. IL S'AGIT D'UN AMERICAIN, D'UN MAROCAIN ET D'UN EQUATO-GUINEEN. L'EQUIPE DE LA MISSION D'OBSERVATION AU BURUNDI PASSE AINSI DE 10 A 13 OBSERVATEURS.

A BUJUMBURA, ON ESPERE QUE L'AUGMENTATION DU NOMBRE D'OBSERVATEURS VA AMELIORER LA QUALITE DES RAPPORTS QUE PRODUIT CE CENTRE. CES RAPPORTS JUGES SOUVENT PARTIAUX PAR LE GOUVERNEMENT DEVRAIENT ETRE PRODUITS DE COMMUN ACCORD AVEC UNE NOUVELLE CELLULE QUI VIENT D'ETRE CREEE.

SELON DES SOURCES PROCHES DU CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI, L'UN DES OBJECTIFS DES NATIONS UNIES EST D'ATTEINDRE UN EFFECTIF DE 35 OBSERVATEURS POUR MIEUX COUVRIR LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

VERS LE DENOUEMENT DU CONTENTIEUX ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LE CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME ?

BUJUMBURA, LE 12 MARS 1997 (NET PRESS). LES RAPPORTS PUBLIES PAR LA MISSION D'OBSERVATION AU BURUNDI CES DERNIERS TEMPS SUR L'ETAT DES DROITS DE L'HOMME AVAIENT SUSCITENT DES REACTIONS DE LA PART DU GOUVERNEMENT. SELON UN RESPONSABLE DU CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME, LA PAGE VA BIENTOT TOURNER. L'ON A CREE UNE CELLULE OU CHAQUE MINISTERE SERA REPRESENTE. CETTE CELLULE SERA PRESIDEE PAR LE MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION. ELLE DEVRA ETRE EN ETROITE COLLABORATION AVEC LA MISSION D'OBSERVATION AU BURUNDI POUR PRODUIRE UN RAPPORT COMMUN AVANT DE L'ACHEMINER VERS GENEVE.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE.

LA TENTATIVE D'ASSASSINAT DU PRESIDENT BUYOYA CONFIRMEE : "DROLE DE PATRIOTISME".

BUJUMBURA, LE 13 MARS 1997 (NET PRESS). "DROLE DE PATRIOTISME". TELLE EST LA REACTION D'UN NATIONALISTE DU TEMPS DES INDEPENDANCES. "ALORS QUE LES TERRORISTES ETHNO-GENOCIDAIRES ETAIENT A BOUT DE SOUFFLE, VOILA DES BURUNDAIS VIENNENT A LEUR RESCOUSSE", A-T-IL AJOUTE. L'INDEPENDANTISTE DES ANNEES 60 DE POURSUIVRE AVEC DECOURAGEMENT : "J'AI HONTE DE MES FILS QUI NOUS ONT SUCCEDE : IL N'ONT QUE LA TERREUR SUR LES BOUTS DE LEURS LEVRES".

VOILA LES INDIGNATIONS PAR CE SEXAGENAIRE QUI VENAIT D'ECOUTER LE COMMUNIQUE DU MINISTRE DE L'INTERIEUR SUIVI DES EXPLOSIONS DES MINES ANTI-CHARS QUI ONT COUTE LA VIE A D'HONNETES CITOYENS QUI RENTRAIENT CHEZ EUX APRES UNE JOURNEE DE DURE LABEUR.

NET PRESS AVAIT INDIQUE, APRES AVOIR EU CONNAISSANCE DU COMPLOT QUI VISAIT LE PRESIDENT BUYOYA, QUE LE BURUNDI N'EST PAS A BOUT DE SES MAUX. (NET PRESS DU 11 MARS 1997). LES PERSONNES IMPLIQUEES DANS LE COUP ONT ETE PRIS ALORS QU'ELLES VENAIENT DE FAIRE 3 SEMAINES DE PREPARATION, SELON DES SOURCES PROCHES DES SERVICES DE RENSEIGNEMENT. DEUX FRERES SONT ARRETES : ALEXIS ET LAURENT (RESPECTIVEMENT ECONOMISTE A LA BBI ET INGENIEUR AGRONOME, DIRECTEUR DE LA DPAE A GITEGA). LE 3E CIVIL EST ISAAC NITEREKA, AGENT DE LA BRARUDI.

QUANT AUX MILITAIRES, ON AVAIT LONGTEMPS EVOQUE LE NOM DU COMMANDANT DU BATAILLON DE RESERVE DE MWARO. CELUI-CI A ETE RELACHE PARCE QUE LES SERVICES DE POLICE ONT CONSTATE QU'IL N'Y ETAIT POUR RIEN PUISQU'IL AVAIT PRIS EN LIFT UN COMPLOTEUR SANS LE SAVOIR SELON PLUSIEURS SOURCES. IL FAISAIT LA NAVETTE ENTRE MWARO ET BURURI POUR, PROBABLEMENT, DES RECRUTEMENTS DANS SON ANCIENNE UNITE DE BURURI. IL VENAIT D'ETRE MUTE POUR MWARO.

LE CAPORAL QUI AVAIT ETE PRIS EN LIFT PAR LE COMMANDANT DU BATAILLON DE RESERVE DE MWARO VENAIT D'ECHAPPER A L'ARRESTATION DE SES COMPAGNONS A IJENDA. IL SERAIT UN DESERTEUR DU CAMP DE BURURI. QUANT A L'ETRANGER, IL SERAIT LUI AUSSI UN DESERTEUR DU FPR. IL DEVRAIT ALORS ETRE LE TUEUR A GAGE. JUSQU'ICI, NET PRESS N'A PAS ENCORE SU A QUELLE OCCASION LES COMPLOTEURS DEVRAIENT PROCEDER A L'EXECUTION DE LEUR MISSION. LORS D'UNE DESCENTE SUR TERRAIN, INDIQUE-T-ON DES SOURCES SERIEUSES.

LE BURUNDI VIENDRAIT ALORS D'ECHAPPER A UN NOUVEAU BAIN DE SANG INUTILE. COMME SI L'EMBARGO NE SUFFISAIT PAS A ENDEUILLER LE BURUNDI, SE PLAINT-ON A BUJUMBURA.

BURUNDI - SECURITE.

DES MINES ANTI-CHARS EXPLOSENT DANS LA VILLE DE BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 13 MARS 1997 (NET PRESS). DANS LA NUIT DU 12 MARS 1997, TROIS MINES ANTI-CHARS ONT EXPLOSE DANS LA VILLE DE BUJUMBURA ET A TROIS ENDROITS DIFFERENTS. IL S'AGIT DE LA JONCTION AVENUE NGENDANDUMWE - AVNUE DE LA CROIX ROUGE, LA JONCTION BOULEVARD DE L'INDEPENDANCE ET L'AVENUE DE L'UNIVERSITE AINSI QU'A JABE.

QUELQUES NOMS DES VICTIMES COMMENCENT A ETRE CONNUS. IL S'AGIT DU DOCTEUR MME SPES CIZA (QUI RNTRAIT DE SONT TRAVAIL), M. BERNARD SEBUMBA (UN SYNDICALISTE QUI VENAIT DE L'ENTERREMENT), DE FABIEN HAKIZIMANA (TRAVAILLEURS A LA BRARUDI), DE DAMIEN HAKIZIMANA (UN FONCTIONNAIRE AU MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE) ET D'UN MECANICIEN A JABE DONT LE NOM N'A PAS PU ETRE IDENTIFIE.

RIEN NE FILTRE ENCORE DU COTE OFFICIEL. MAIS L'OPINION DE BUJUMBURA EST CONVAINCUE QUE CES MINES ONT ETE PIEGEES PAR DES TUTSI ET NON DES HUTU. IL RESTE A DETERMINER QUI A INSTALLE CETTE MINE ET POURQUOI ILS ONT FAIT CELA. DU COTE OFFICIEL CEPENDANT, IL FAUT ATTENDRE QUE DES ENQUETES RETABLISSENT LES RESPONSABILITES DANS CETTE AFFAIRE.

UNE CERTAINE OPINION A TENDANCE A LIER CE QUI S'EST PASSE HIER A LA RECENTE ARRESTATION DES MILITAIRES ET CIVILS ET DONT L'ACCUSATION OFFICIELLE EST D'AVOIR TENTE D'ASSASSINER LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE.

D'AUTRES GENS PENSENT QU'IL S'AGIT D'UNE REACTION DE TERRORISME LIEE AUX DOSSIERS DU PUTSCH QUI SONT ASSIGNES LE 21 MARS 1997.

SUITE A CETTE INSECURITE DANS LA MAIRIE DE BUJUMBURA, LE MAIRE DE LA VILLE VIENT DE CONVOQUER DES REUNIONS DE QUARTIERS CET APRES-MIDI.

BURUNDI - ECONOMIE.

LES THEMES DEBATTUS AU COURS DE CE SEMINAIRE.

BUJUMBURA, LE 13 MARS 1997 (NET PRESS). LORS DU SEMINAIRE DE REFLEXION SUR LA STABILISATION, LE REDRESSEMENT ET LA RELANCE DE L'ECONOMIE NATIONALE, LES THEMES SUIVANTS ONT ETE DEBATTUS :

- SECTEUR DE PRODUCTION PAR MONSIEUR NIMUBONA SALVATOR, DIRECTEUR DE L'OTB

- SECTEURS FINANCES PUBLIQUES, MONNAIE ET BALANCE DES PAIEMENTS PAR MONSIEUR THACIEN NZEYIMANA, DIRECTEUR GENERAL DES DEPENSES.

- SECTEUR SOCIAL PAR MONSIEUR VINCENT KUBWIMANA, SECRETAIRE GENERAL DE LA CENTRALE SYNDICALE DU BURUNDI (CSB).

- LE SECTEUR PRIVE PAR PRIME NYAMOYA ET MONSIEUR CHARLES NTEZAHORIRWA.

- LE ROLE DE L'ETAT DANS LA CONDUITE DES REFORMES ECONOMIQUES PAR LE COMMISSAIRE GENERAL CHARGE DES ENTREPRISES PUBLIQUES, M. PROSPER BANYANKIYE.

ZAIRE - REBELLION.

LES HOMMES DE KABILA AVANCENT MALGRE UNE RESISTANCE DE PLUS EN PLUS FORTE A KISANGANI.

KISANGANI, LE 13 MARS 1997 (NET PRESS). DE SOURCE BIEN INFORMEE, LES HOMMES DE LAURENT DESIRE KABILA ETAIENT HIER SOIR A 5 KM DE KISANGANI APRES LA CHUTE DE KABALO QUI ETAIT A 10 KM. ILS AFFIRMENT QUE MAINTENANT LA RESISTANCE EST PLUTOT UNE REALITE, INDIQUE-T-ON A GOMA, QUARTIER GENERAL DES FORCES DE L'ALLIANCE DEMOCRATIQUE DU CONGO-ZAIRE. MAIS LA GUERRE BAT SON PLEIN ET LES FORCES DE KABILA PILLONNENT SERIEUSEMENT LA VILLE DE KISANGANI.

L'ARMEE ZAIROISE A ENGAGE BEAUCOUP DE JEUNES ZAIROIS POUR MENER UNE LUTTE ACHARNEE CONTRE KABILA MAIS SUR TERRAIN, CES DERNIERS MEURENT PLUS QU'ILS NE TUENT. A KISANGANI MEME, LES VEHICULES DES MERCENNAIRES CIRCULENT TOUT LE TEMPS TOUT EN LAISSANT LES JEUNES ZAIROIS SANS EXPERIENCE SE RENDRE SUR TERRAIN. CE QUI N'EMPECHE PAS LES FORCES DE KABILA D'AVANCER MALGRE CETTE RESISTANCE.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - ADMINISTRATION TERRITORIALE.

VERS UN REAMENAGEMENT DE QUELQUES COMMUNES DU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 14 MARS 1997 (NET PRESS). NET PRESS DU 5 MARS AVAIT EVOQUE DES REAMENAGEMENTS QUI SERONT BIENTOT EFFECTUES DANS QUELQUES COMMUNES DU PAYS.

NOUS APPENONS DE SOURCES PROCHES DU MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE QUE LA PROVINCE DE MURAMVYA (QUI SERA SCINDEE EN DEUX) AURA COMME COMMUNES MURAMVYA, BUKEYE, KIGANDA, MBUYE ET RUTEGAMA.

LA PROVINCE DE MWARO COMPRENDRA A SON TOUR LES COMMUNES DE GISOZI, RUSAKA, NYABIHANGA, KAYOKWE ET NDAVA. NOTONS QUE LA PROVINCE DE MURAMVYA COMPTE ACTUELLEMENT 11 COMMUNES DEPUIS LE DECOUPAGE DE SEPTEMBRE 82.

RAPPELONS QUE CE DECOUPAGE AVAIT ETE PROPOSE SOUS LE REGIME DU PRESIDENT DECHU NTIBANTUNGANYA, MAIS QUE LES PARLEMENTAIRES N'AVAIENT PAS VOULU LE RATIFIER.

LA MAIRIE DE BUJUMBURA DEVAIT ETRE ETENDUE A CERTAINES ZONES DE BUJUMBURA RURAL A SAVOIR KANYOSHA, MUTIMBUZI ET KABEZI. LA RAISON MAJEURE DE CE RATTACHEMENT A LA MAIRIE EST QUE CES ZONES ETAIENT ELOIGNEES DE LEUR CHEF LIEU.

3 AVANTAGES SONT A SIGNALER DANS CETTE REFORME :

- RAPPROCHER L'ADMINISTRATION DES ADMNISTRES

- UN MEILLEUR CONTROLE DES ENTITES ADMINISTRATIVES

- UN MEILLEUR ENCADREMENT DES POPULATIONS AU NIVEAU SECURITAIRE ET DEVELOPPEMENT.

BURUNDI - SANTE.

LES SERVICES DE SANTE SONNENT UN CRI D'ALARME FACE A LA PROGRESSION DU SIDA AU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 14 MARS 1997 (NET PRESS). LA MALADIE DU SIDA FAIT ACTUELLEMENT BEAUCOUP DE MORTS AU BURUNDI. LES GROUPES A HAUT RISQUES COMPOSES DE FEMMES ENCEINTES DE 15 A 24 ANS, SURTOUT CELLES A PARTENAIRES MULTIPLES, LES JEUNES DE 25 A 34 ANS, LES SINISTRES DE GUERRE, LES MILITAIRES ET LES HOMMES DE 15 A 44 ANS SONT COMPTES PARMI LES PERSONNES CIBLES DU SIDA. CEPENDANT, UN ACCENT PARTICULIER EST PLACE SUR LE GROUPE DE JEUNES DE 25 A 34 ANS SURTOUT DANS LES MILIEUX URBAINS ET SEMI-URBAINS.

LA PROGRESSION DE CETTE MALADIE EST GEOMETRIQUE. UN TABLEAU DU PNLS ILLUSTRE BIEN LES PROJECTIONS DE LA TRANSMISSION DU VIH.

INDICATEURS	1992	1997	AUGMENTATION
ADULTES INFECTES	90,378	136,394	150 %
CAS NOUVEAUX DE SIDA ADULTES	4,100	8,840	215,61 %
ENFANTS INFECTES	9,986	29,778	292,20 %
CAS NOUVEAUX DE SIDA PEDIATRIQUE	1,531	3,716	242, 72 %
ORPHELINS DE MERE	10,636	46,801	440,02 %
CAS DE SIDA/LIT HOSPITALIER	1,200	2,900	241,67 %
ORPHELINS/VILLAGE	49,800	410,500	824,30 %

DE SOURCE BIEN INFORMEE, LA MALADIE DU SIDA TUE ACTUELLEMENT DES ADULTES. MAIS DANS L'AN 2,000, CETTE MALADIE TUERA PLUS D'ENFANTS QUE D'ADULTES, Y COMPRIS LES NOUVEAUX NES.

BURUNDI -SECURITE

“CA NE PEUT PAS ETRE DES ASSAILLANTS, JE LE DIS, CELA N’ENGAGE QUE MA PERSONNE".

BUJUMBURA, LE 14 MARS 1997 (NET PRESS). C’EST EN CES TERMES QUE S’EST EXPRIME LE COLONEL JUVENAL NZOSABA DEVANT UNE SALLE PLEINE DU CENTRE ISLAMIQUE OU LE CHEF DE ZONE ROHERO AVAIT REUNI LES RESSORTISSANTS DE SA CIRCONSCRIPTION POUR ECHANGER SUR LES ACTES DE TERRORISME QUI ONT MARQUE LA NUIT DE MERCREDI A JEUDI, 12 ET 13 MARS 1997.

LE COLONEL NZOSABA, SPECIALISTE DES MINES, A EXPLIQUE AUX PARTICIPANTS LA NATURE ET FONCTIONNEMENT DES MINES QU’IL BRANDISSAIT DANS SES MAINS.

IL A FAIT REMARQUER QUE C’EST LA PREMIERE FOIS AU MONDE QUE DES MINES ANTI-CHAR SONT TENDUES DANS UNE VILLE. IL NE CROIT PAS QUE CE SOIT DES ASSAILLANTS VENUS TRANQUILLEMENT EN VILLE LES POSER.

IL A PRODIGUE DES CONSEILS AUX CONDUCTEURS DE VEHICULES NOTAMMENT EN OBSERVANT ATTENTIVEMENT LES PISTES QU’ILS EMPRUNTENT. UNE TERRE FRAICHEMENT REMUEE SUR UNE ROUTE EN TERRE BATTUE EST A EVITER, A DIT LE COLONEL. LES CONDUCTEURS DE VEHICULES DEVRAIENT EVITER LES TROUS, MEME REMPLIS DE TERRES, DE PIERRES OU DE SABLE. ILS DEVRAIENT EGALEMENT EVITER DES FLAQUES D’EAU CAR ON PEUT POSER UNE MINE AU FOND.

NOTONS EN TERMINANT QUE LE LIEUTENANT COLONEL NZOSABA EST PARMI LES CHEFS MILITAIRES QUI ONT INVESTI LA KIBIRA ET QUI ONT CHASSE DE CETTE FORET LES ASSAILLANTS QUI EN AVAIENT FAIT UN ETAT MAJOR. PLUSIEURS MINES ET AUTRES ARMES ONT ETE SAISIES DANS CETTE FORET. IL ESTIME QUE LES ASSAILLANTS SERAIENT ENCORE EN POSSESSION DE 50 MINES DE FABRICATION ITALIENNE.

A LA FIN DE LA REUNION, LES PARTICIPANTS ETAINT INSATISFAITS CAR ILS N’ONT PAS EU D’INFORMATIONS SUR LES AUTEURS DES CRIMES AVEUGLES DE LA VEILLE.

UNE SEANCE D’EXPLICATION AURA LIEU AVEC LES MEMBRES DU GOUVERNEMENT, A PROMIS LE CHEF DE ZONE, CAR LES ENQUETES SONT EN COURS, A-T-IL PRECISE.

BURUNDI - PRESSE.

L'AGENCE BURUNDAISE DE PRESSE ABP ARRETE LE TRAVAIL.

BUJUMBURA, LE 14 MARS 1997 (NET PRESS). SELON DES SOURCES PROCHES DE L'ABP, CETTE AGENCE A ARRETE LE TRAVAIL DEPUIS CE MATIN. LES TRAVAILLEURS DE CETTE MAISON SE DISENT BLOQUES PAR DES SITUATIONS QU'ILS NE COMPRENNENT PAS.

L'AGENCE BURUNDAISE DE PRESSE ABP DISPOSAIT D'UN ET UN SEUL VEHICULE. CE VEHICULE FAISAIT TOUTES LES NAVETTES QU'IL FALLAIT POUR DES RAISONS DE SERVICES MAIS DEPUIS UNE SEMAINE, LA VOITURE N'EST PLUS LA. D'APRES DES INFORMATIONS INDEPENDANTES, CE VEHICULE EST A BUBANZA ET A ETE PRIS PAR LE GOUVERNEUR. MOTIF ? LES GENS DE L'ABP NE REPONDENT PAS, ILS N'EN SAVENT RIEN.

LE SERVICE EST DONC BLOQUE. LES AGENTS NE SAVENT PLUS SE DEPLACER. LA PRESSE, ESTIMENT LES GENS DE L'ABP, A UNE MISSION NATIONALE ET INTERNATIONALE, L'ABP EST COMPTEE PARMI LES SERVICES D'INTERET STRATEGIQUE CAR AU NIVEAU PROFESSIONNEL, L'AGENCE EST UN MAGASIN D'INFORMATION POUR LES AUTRES MEDIAS. ILS CONSTATENT MALHEUREUSEMENT QU'AVEC CE BLOCAGE, L'ABP DEVIENT LE DERNIER DES SERVICES PUBLICS.

LES TRAVAILLEURS DE L'ABP METTENT EN GARDE TOUT DE MEME LES GENS QUI ONT PRIS LEUR VEHICULE. UN ENGIN DE LA PRESSE NE PEUT PAS SERVIR A LA GUERRE NI AU COMMERCE, IL DOIT SERVIR A DES FINS DE PRESSE. CES MEMES TRAVAILLEURS DEMANDENT A QUICONQUE CONCERNE PAR CE PROBLEME DE BIEN CONTROLER LES MOUVEMENTS DE CE VEHICULE.

BURUNDI - ECONOMIE.

COURS OFFICIELS DES CHANGES AU COMPTANT APPLIQUES A LA BRB ET MARCHE NOIR EN DATE DU 14 MARS 1997.

	FRANC BURUNDI		MARCHE NOIR
MONNAIES	ACHETEUR	VENDEUR	ACHETEUR	VENDEUR
1 USA D	340,1275	345,6135	535	540
1 FBE	9,6449	9,8005	14	14,5
1 FF	59,0182	59,9701	90	95
1 DM	198,9632	202,1732	260	265
1 FRWA	1,1317	1,1500	165	170
1 LIV. STERL	542,1633	550,9079	-	-

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE.

L'ARMEE BURUNDAISE TRAQUE LES ASSAILLANTS A KANYOSHA.

KANYOSHA, LE 17 MARS 1997 (NET PRESS). SAMEDI LE 15 MARS 1997, selon le porte-parole de l’armee, le colonel isaie nibizi, DES ASSAILLANTS ONT ATTAQUE CERTAINES COMMUNES DE BUJUMBURA RURAL. L'ARMEE A PROCEDE A DES OPERATIONS DE CONTRE-ATTAQUE PLUSIEURS DIZAINES D'ASSAILLANTS ONT TROUVE LA MORT DANS CETTE OPERATION. DEUX MILITAIRES DES FORCES REGULIERES ONT ETE TUES.

UNE VINGTAINE DE CORPS AURAIENT ETE APERCU CE WEEK END A KANYOSHA. CERTAINES SOURCES INDEPENDANTES INDIQUENT QUE LES CADAVRES APERCUS A KANYOSHA ONT ETE TRANSPORTES DES COMMUNES MUHUTA ET MUTAMBU PAR DES PAYSANS HUTU POUR ETRE EXPOSES A KANYOSHA AFIN D'EN INFORMER L'OPINION INTERNATIONALE.

BURUNDI - OPINION INTERNATIONALE.

L'OPINION INTERNATIONALE DECOUVRE LE VRAI VISAGE DE NYERERE.

BUJUMBURA, LE 17 MARS 1997 (NET PRESS). DES SENATEURS BELGES EN DEBAT PUBLIC ONT RAPPELE QUE NYERERE A COMPLETEMENT RUINE SON PAYS ET QU'IL N'A PAS DE LECONS A DONNER AU BURUNDI. PENDANT 25 ANS DE REGNE, IL N'A JAMAIS ETE DEMOCRATIQUEMENT ELU ET NE PEUT PAS PRETENDRE DONNER DES LECONS DE DEMOCRATIE.

L'AMERICAIN, DR. A. BOGAERTS A PUBLIQUEMENT CONTREDIT NYERERE AUX NATIONS UNIES. IL LUI A POSE LA QUESTION DE SAVOIR S'IL TROUVE JUSTE DE CONDAMNER DES ENFANTS A MOURRIR DE MALADIE ET DE FAIM POUR DES BUTS POLITIQUES. NYERERE ETAIT EN TRAIN DE DESINFORMER L'OPINION ET DE CONTINUER SON OEUVRE D'AUTOAGRANDISSEMENT.

AMADOU TOUMANI TOURE, CO-MEDIATEUR AVEC NYERERE DANS LA CRISE BURUNDAISE TROUVE QUE CE DERNIER A ELIMINE EN DOUCEUR LES AUTRES MEDIATEURS ET QU'IL VEUT MANIFESTEMENT RECUPERER AU BURUNDI LE POUVOIR QU'IL A ABANDONNE EN TANZANIE.

LE JOURNALISTE AMERICAIN RICHARD LAMB A ECRIT QUE NYERERE A TOUJOURS ETE EXPANSIONNISTE. C'EST AINSI QU'IL A ANNEXE ZANZIBAR, A ENVAHI L'OUGANDA, ET VEUT MAINTENANT ANNEXER LE BURUNDI. RICHARD TROUVE POURTANT QUE LE BURUNDI SERA UN MORRCEAU DUR A AVALER CAR C'EST UNE NATION MULTISECULAIRE ALORS QUE LES AUTRES PAYS AFRICAINS ETAIENT UN CONGLOMERAT DE TRIBUS SANS ETAT NI NATION. C'EST POURQUOI LE BURUNDI FUT LE SEUL PAYS A S'OPPOSER ET A BATTRE LES ESCLAVAGISTES ARABES.

LE BURUNDI EXISTE BIEN AVANT LA PLUPART DES PAYS EUROPEENS COMME L'ALLEMAGNE, L'ITALIE, LA BELGIQUE ET LES PAYS DE L'EUROPE DE L'EST. PAR AILLEURS, LA TCHETCHENIE VIENT DE PROUVER QU'UN PETIT PAYS (2 MILLIONS D'HABITANTS) DETERMINE PEUT BATTRE LA PREMIERE ARMEE DU MONDE. LE VIETNAM L'AVAIT AUSSI DEMONTRE. NYERERE DEVRAIT EGALEMENT LE SAVOIR.

ZAIRE - REBELLION.

LAURENT DESIRE KABILA TOURNE LE REGARD VERS LES DEUX KASSAI.

KISANGANI, LE 17 MARS 1997 (NET PRESS). APRES LA CHUTE DE KISANGANI SAMEDI LE 15 MARS 1997, KABILA SE SENT PLUS FORTIFIE ET TOURNE SON REGARD VERS LES DEUX KASSAI, DANS LE CENTRE DU PAYS. SELON UNE SOURCE QUI EST PARVENUE A NET PRESS CE MATIN, SHABA N'EST PAS UN PROBLEME POUR LUI. LES FUYARDS DE L'ARMEE ZAIROISE SE TROUVENT ACTUELLEMENT AU KASSAI ET IL FAUT LES Y CHASSER. LA MEME SOURCE A CONFIRME LA PRESENCE DES TROUPES DE KABILA A LUBUMBASHI PLUS AU SUD (2E VILLE DU PAYS). LA PREUVE C'EST QU'IL A ATTAQUE LA REGION DE MOBA QUI SE TROUVE EN PLEIN LUBUMBASHI. EN TOUT, LES FORCES DE LAURENT DESIRE KABILA ONT DEJA OCCUPE A PEU PRES DEUX CINQUIEME DU TERRITOIRE ZAIROIS, SOIT UN ESPACE PLUS OU MOINS 10 FOIS PLUS GRAND QUE LE BURUNDI.

BURUNDI-SPORT

L’EQUIPE KERN CREE LA SURPRISE

BUJUMBURA, LE 17 MARS 1997 (NET PRESS). LA JEUNE EQUIPE KERN A CREE LA SURPRISE CE WEEK END EN BATTANT L’EQUIPE MUZINGA ,QUI FIGURE PARMI LES GEANTS DU BASKET A BUJUMBURA, AVEC UN SCORE LOURD DE 82-95.

CETTE JEUNE EQUIPE, INCONNU DANS L’HISTOIRE DU BASKET AU BURUNDI POUR AVOIR LONGTEMPS OCCUPE LA DERNIERE PLACE DEVIENT MAINTENANT FORTE GRACE AUX EFFORTS DE SES ENCADREURS ET DE SES JOUEURS QUI OBSERVENT DEPUIS DES JOURS UNE RIGUEUR DANS LES ENTRAINEMENTS ET POURQOI PAS DANS LE COMPORTEMENT.

LES SPECTATEURS DE CE WEEK END ONT DECOUVERT UN BASKET NOUVEAU, DES TALENTS AUXQUELS ILS N'ONT PAS PU ASSISTER DEPUIS UNE CERTAINE PERIODE , LE NIVEAU DE CE SPORT AYANT SENSIBLEMENT CHUTE.

PLUSIEURS FACTEURS EXPLIQUENT CE DECLIN:

LA CRISE QUI FRAPPE TOUS LES SECTEURS DE LA VIE PUBLIQUE N'A PAS EPARGNE LES ECOLES A REGIME D'INTERNAT QUI CONSTITUAIENT INCONTESTABLEMENT LES PEPINIERES DES JOUEURS DANS DIFFERENTES DISCIPLINES, C'EST LE CAS DE L’ANCIEN COLLEGE DU SAINT-ESPRIT POUR LE BASKET-BALL, L’EX-COLLEGE NOTRE DAME POUR LE VOLLEY BALL Ou le lycee de rutovu pour le volley ball et le hand ball.

- maintenant, le regime d’internat est en voie de suppression, certains etablissement s’achetent difficillement un ballon de football ou de basket.

- les encadreurs sportifs affichent maintenant peu d’interet a l'encadrement sportif et a leur metier d'enseignement, les eleves egalement car le regime alimentaire n’est plus ce qu’il etait avant dans certains etablissements, certains eleves n’auraient plus de petit dejeuner, apprend-t-on ces derniers jours.

- les moments ou les hautes autorites de la republique s’interessaient au sport sont revolus, la jeunesse a sombre derriere les partis politiques et mouvements de contestation, plus d’interet au sport, ni de la part de l’etat, ni de la part de la jeunesse. les jeunes joueurs de Kern suscitent un peu d’espoir, pourvu que l'encadrement continue...

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

UN NOUVEAU PARTI POLITIQUE VIENT D'ETRE REFUSE AU MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE.

BUJUMBURA, LE 18 MARS 1997 (NET PRESS). DE SOURCES PROCHES DU MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE, UN NOUVEAU PARTI POLITIQUE, FORCE ORGANISEE DES TRAVAILLEURS , FORTRA EN SIGLE VIENT D'ETRE REFUSE COMME PARTI POLITIQUE LEGAL AU BURUNDI.

CE PARTI PRONE LE SOCIALISME, IL EST CONTRE LA PRIVATISATION ET LE PROGRAMME D'AJUSTEMENT STRUCTUREL DANS SON PROGRAMME D'ACTION.

A SON TOUR, LE MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE A REFUSE L'ADHESION DE CE PARTI CAR IL N'A PAS RESPECTE LA COMPOSITION ETHNIQUE DE SON BUREAU POLITIQUE. ENSUITE, SON PROGRAMME POLITIQUE DE CONQUETE DE POUVOIR N'EST PAS PRECIS.

ENFIN, LA PROPRIETE PRIVEE N'EST PAS EXPRESSEMENT RECONNUE A CE NIVEAU, CE PARTI AVANCAIT LA COLLECTIVISATION DES GRANDS MOYENS DE PRODUCTION A L'INSTAR DES INTERNATIONALES SOUS KARL MARX ET PLUS TARD SOUS LENINE AU DEBUT DU 20 E SIECLE.

SIGNALONS QUE CE PARTI EST REPRESENTE PAR M. PAUL NKUNZIMANA, PROFESSEUR A L'UNIVERSITE DU BURUNDI. IL AVAIT QUITTE LE PARTI INDEPENDANT DES TRAVAILLEURS (PIT), DONT LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT DE BASE ET DE L'ALPHABETISATION DES ADULTES, M. NICEPHORE NDIMURUKUNDO, EST FONDATEUR.

BURUNDI - SECURITE MARITIME.

UN BATEAU BURUNDAIS VIENT D'ETRE ATTAQUE DANS LE LAC TANGANYIKA.

RUMONGE, LE 18 MARS 1997 (NET PRESS). DANS LA SOIREE DU DIMANCHE 16 MARS 1997, UN BATEAU BURUNDAIS DE LA SOCIETE ARNOLAC BAPTISE NYANZA A ETE ATTAQUE A RUMONGE VERS 18 HEURES DU SOIR. A BORD DE CE BATEAU, SE TROUVAIT LE DIRECTEUR DE L'ARNOLAC M. NCABUGUFI QUI EST SORTI SAIN ET SAUF DANS CETTE ATTAQUE. L'UN DES MEMBRES DE L'EQUIPAGE A ETE GRIEVEMENT BLESSE ET N'A PU ETRE EVACUE QU'A 3 HEURES DU MATIN.

LES GENS QUI ONT ATTAQUE L'ENGIN ETAIENT A BORD D'UNE PIROGUE AVEC DES POSTES DE RADIO. SELON LES PREMIERES INFORMATIONS DONT NET PRESS DISPOSE, ILS PARLAIENT KIRUNDI.

BURUNDI- ENQUETE

LE PARENA REJETTE LES ACCUSATIONS DU MINISTRE DE L'INTERIEUR

LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE A INDIQUE DANS LE JOURNAL TELEVISE D'HIER SOIR QUE LES ENQUETES SUR LA TENTATIVE D'ASSASSINAT DU PRESIDENT PIERRE BUYOYA SE POURSUIVENT ET QUE LES PREVENUS PRESUMES IMPLIQUES DANS LA TENTATIVE D'ASSASSINAT ONT FORMULE DES AVEUX SELON LESQUELS ILS SE PREPARAIENT A ELIMINER LE MAJOR PRESIDENT. PARMI LES PREVENUS, QUATRE MEMBRES INFLUENTS DU PARENA ONT ETE CITES: LE COLONEL EN RETRAITE, PASCAL NTAKO, ISIDORE RUFYIKIRI RECEMMENT LIBERE DE PRISON, ISAAC NITEREKA, LAURENT BIMENYUMUREMYI.

IL A EGALEMENT INDIQUE QUE CEUX QUI ONT PREPARE CET ASSASSINAT SERAIENT EN RAPPORT AVEC CEUX QUI ONT POSE DES MINES DANS LA NUIT DU 12 AU 13 MARS 1997.

DANS UN COMMUNIQUE DU COMITE DIRECTEUR DU PARENA SIGNE LE 15 MARS 1997, MONSIEUR ATHANASE NDIKUMAKO, REPRÉSENTANT LEGAL-SUPPLEANT DU PARENA AVAIT QUALIFIE LES ACCUSATION PORTEES BIEN AVANT CONTRE LUI PAR LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET PAR LE PORTE PAROLE DE L'ARMEE DE GRATUITE, DE MALVEILLANTES ET QU'ELLES CONSTITUAIENT UN AFFRONT A SON ENDROIT.

LA DECLARATION INDIQUE QUE "LE PARENA ET SES DIRIGEANTS REFUSENT UNE FOIS DE PLUS DE SERVIR DE BOUC-EMISSAIRE D'UN POUVOIR INCAPABLE DE FAIRE FACE AUX PROBLEMES CRUCIAUX DE L'HEURE (INSECURITE, LE JUGEMENT DES CRIMINELS ET DES GENOCIDAIRES, LA FAIM, LA MALADIE ET LA MORT DANS LES CAMPS DE DEPLACES)" POUR CE PARTI, C'EST "UNE MANOEUVRE POLITIQUE DE DIVERSION QUI N'ECHAPPE A AUCUN OBSERVATEUR AVISE"

LES GENS A BUJUMBURA SONT ENCORE SOUS LE CHOC DES EXPLOSIONS DE LA NUIT DU 12 MARS 1997 ET BEAUCOUP D'ENTRE EUX SOUHAITENT QUE DES ENQUETES

JUDICIAIRES SOIENT ENTAMMEES ET QUE LES AUTEURS, DE CES CRIMES INNOMABLES, UNE FOIS DESIGNES, SOIENT PENDUS SUR UNE PLACE PUBLIQUE.

BURUNDI-ECONOMIE

DESORMAIS LES PRODUITS BRARUDI SERONT RATIONNES COMME LE CARBURANT

BUJUMBURA, LE 18 MARS 1997 (NET PRESS). C'EST LA TRISTE REALITES POUR DES MILLIERS DE GENS DONT LA VIE ETAIT CONDITIONNEE DEPUIS DES JOURS PAR LA PRODUCTION DE LA BIERE ET DES LIMONADES PAR LA BRARUDI. DU GROSSISTE AU PETIT DETAILLANT DU QUARTIER OU DE L'INTERIEUR DU PAYS, LE RATIONNEMENT DES PRODUITS BRARUDI EST UN VERITABLE COUP DE POIGNARD DANS LE DOS. L'ETAT EN PATIT EGALEMENT CAR CETTE ENTREPRISE CONTRIBUAIT LARGEMENT DANS LE PAIEMENT DES SALAIRES DES AGENTS PUBLICS.

JUSQU'ICI, RIEN N'EST OFFICIELLEMENT AVANCE POUR EXPLIQUER LA CHUTE DE LA PRODUCTION DE LA BRARUDI, LE PUBLIC NE CONSOMME QUE DES RUMEURS ET RACONTARDS SUR CETTE SITUATION ALARMANTE.

D'UN COTE ON ACCUSE LES COMMERCANTS QUI EXPORTERAIENT FRAUDULEUSEMENT LA BIERE DANS LES PAYS LIMITROPHES. D'UN AUTRE, ON ACCUSE LE FRODEBU QUI AURAIT INFLUENCE LA MAISON MERE ET LES COMPAGNIES DE TRANSPORTS A RENFORCER L'EMBARGO, EN SABOTANT L'IMPORTATION DES MATIERES PREMIERES. MAINTENANT, L'ON PARLE D'UNE DIMINUTION SENSIBLE DU STOCK DES MATIERES PREMIERES.

DESORMAIS, LA BRARUDI SE CHARGERA DE LA DISTRIBUTION DE SES PRODUITS AU NIVEAU DES ZONES, L'ON SE DEMANDE SI LES CLIENTS SERONT MIEUX SERVI.

IL EST IMPERATIF QUE LE GOUVERNEMENT FASSE LA LUMIERE SUR CETTE AFFAIRE ET QUE DES STRATEGIES SOIENT ETUDIEES POUR EVITER QUE CETTE ENTREPRISE VITALE A LA NATION BURUNDAISE TOMBE EN FAILLITE A LA GRANDE SATISFACTION DE NYERERE ET DU FRODEBU-CNDD, A CONFIE A NET PRESS, UN DES OPERATEURS ECONOMIQUES CONTACTES CE MATIN.

BURUNDI - SIDA.

LE PROJET PSI POURSUIT SA LUTTE CONTRE LE SIDA MALGRE LES CONTRAINTES DIFFICILES DE BLOCUS.

BUJUMBURA, LE 18 MARS 1997 (NET PRESS). DANS L'UNE DE SES EDITIONS ANTERIEURES (NET PRESS DU 14 MARS 1997), NET PRESS AVAIT EVOQUE LE CAS DE LA PANDEMIE DU SIDA QUI PROGRESSE DE FACON INQUIETANTE DANS NOTRE PAYS. DES SERVICES DE SANTE TENTENT DE LUTTER CONTRE CETTE MALADIE UN PEU PARTOUT DANS LE MONDE MAIS EN VAIN. A L'HEURE ACTUELLE, L'ON EST SUR LE STADE DE PREVENTION.

NET PRESS A CONTACTE MME LE RESPONSABLE DE PSI, MME VERONIQUE PRAZ QUI A CONFIE LES ACTIVITES DE SON PROJET.

ELLE A D'ABORD RETRACE L'HISTORIQUE DE PSI QUI A CONNU DES PROBLEMES A CAUSE DE LA CESSATION DE FINANCEMENT PAR L'USAID. CE PROJET A ALORS CREE UNE ONG LOCALE DENOMMEE "POPULATION - SANTE - INFORMATION" PSI QUI N'EST PAS LE PSI ORIGINAL. CE DERNIER VOULANT DIRE POPULATION SERVICE INTERNATIONAL.

CETTE ONG FAIT ACTUELLEMENT DES PROGRAMMES DE MARKETING SOCIAL. ET QUI DIT MARKETING SOCIAL VEUT DIRE PROMOTION DES METHODES DE PREVENTION CONTRE LE VIH : ADOPTION DES COMPORTEMENT PLUS RESPONSABLES, RENDRE LES GENS CONSCIENTS DE LA PANDEMIE, ETC... ELLE ORGANISE DES SEANCES DE JEUX ET D'ANIMATION PENDANT LESQUELS PSI FAIT CIRCULER SON MESSAGE. ELLE COLLABORE DANS CETTE ACTION AVEC LE PROJET INFORMATION - EDUCATION - COMMUNICATION (IEC) AINSI QUE TOUS LES MEDIAS (RADIO, TELEVISION, JOURNAUX, ETC...). LA CIBLE PRIVILEGIEE EST LES GROUPES A HAUT RISQUES A SAVOIR LES PROSTITUES, LES MILITAIRES, LES JEUNES ET LES FEMMES ENCEINTES DES CAMPS DE DEPLACES.

MME PRAZ AFFIRME AVOIR TRAVAILLE AVEC D'AUTRES ONG COMME L'UNICEF, LE GKW ALLEMAND, L'OMS, ET LE PNUD QUI LUI ACCORDENT DES FINANCEMENTS. LA ZONE D'INTERVENTION DEVIENT ALORS CELLE DE CES BAILLEURS DE FONDS. LES PROVINCES D'INTERVENTION SONT NGOZI, MUYINGA, KIRUNDO, MURAMVYA, GITEGA ET BURURI SELON LES EXIGENCES DES BAILLEURS DE FONDS.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - GENOCIDE.

LE 21 MARS 1997 SERA UNE JOURNEE D'EVALUATION ET DE MISES AU POINT NEUF MOIS APRES LE LANCEMENT DE LA PREMIERE SEMAINE DE REFLEXION ET D'INFORMATION SUR LE GENOCIDE.

BUJUMBURA, LE 19 MARS 1997 (NET PRESS). LE CONADE ORGANISE COMME D'HABITUDE UNE JOURNEE CHAQUE 21 DU MOIS POUR "COMBATTRE L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE, POUR RECHERCHER LA VERITE ET LA JUSTICE ET CELA POUR UNE SAINE RECONCILIATION", SELON LE PROGRAMME DES ACTIVITES QUI EST DEJA DISPONIBLE.

L'HOTEL NOVOTEL ABRITERA UNE CONFERENCE DEBAT D'EVALUATION ET DE MISES AU POINT DONT LE THEME GENERAL SERA EVALUATION DES ACTIVITES ORGANISEES LES 21 DE CHAQUE MOIS PAR LA SOCIETE CIVILE. MISES AU POINT ET SUGGESTIONS". A 15 HEURES

CETTE CONFERENCE SERA SUIVIE D'UN TEMOIGNAGE D'ILLUSTRATION COMMEMORATIVE DU GENOCIDE A RANGO, COMMUNE DONT L'ANCIEN VICE-PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, CHRISTIAN SENDEGEYA EST ORIGINAIRE.

CONTACTE PAR NET PRESS AU SUJET DE CETTE JOURNEE, LE PROFESSEUR VENANT BAMBONEYEHO, L'UN DES RESPONSABLES DES ASSOCIATIONS QUI ORGANISENT REGULIEREMENT CES JOURNEES, A JUSTIFIE LE TITRE DE LA CONFERENCE. EN EFFET, BEAUCOUP DE GENS, SURTOUT CEUX QUI PARTICIPENT AUX SEMINAIRES DE REFLEXION SUR LE PROCESSUS DE PAIX AU BURUNDI DONNENT DE PLUS EN PLUS UNE VISION AUTRE DE CES ACTIVITES. ILS AVANCENT NOTAMMENT QUE LES ORGANISATEURS SONT CONTRE LA RECONCILIATION NATIONALE. CETTE JOURNEE SERA DONC UNE OCCASION A TOUTE PERSONNE QUI LE DESIRE DE DONNER DES AVIS ET CONSIDERATIONS, DES CRITIQUES ET SUGGESTIONS.

RAPPELONS ENFIN QUE CETTE DATE COINCIDE AVEC LPREMIERE COMPARUTION DES PRESUMES PUTSCHISTES DU 21 OCTOBRE 1993 AU PARQUET DE BUJUMBURA.

BURUNDI - TRAFIC MARITIME.

UN BATEAU A ETE PIRATE PAR LES FDD, LES FAZ ET LES EX-FAR AU TERRITOIRE DE LAURENT DESIRE KABILA.

MOBA, LE 19 MARS 1997 (NET PRESS). UN BATEAU DU NOM DE RWEGURA A QUITTE MPULUNGU JEUDI LE 13 MARS 1997 A 20 HEURES A DESTINATION DE KALEMIE. IL AVAIT A BORD 500 TONNES DE CIMENT, 12,000 LITRES DE FUEL ET 10 MEMBRES DE L'EQUIPAGE DE NATIONALITES TANZANIENNE, ZAIROISE ET BURUNDAISE. LE DERNIER CONTACT AVEC LA DIRECTION DU BATEAU DATE DU VENDREDI 14 MARS 1997 A 10 HEURES.

SELON DES INFORMATIONS EN PROVENANCE DE KALEMIE, LA POSITION DU BATEAU ETAIT ENTRE MOLIRO ET MOBA (UN PORT RECEMMENT TOMBE SOUS CONTROLE DES FORCES ARMEES DE LAURENT DESIRE KABILA). LA POSITION EXACTE, SELON TOUJOURS LES MEMES SOURCES EST KELARA AU ZAIRE.

LES INFORMATIONS PROVENANT D'UNE SATTELITTE SUD-AFRICAINE INDIQUENT QUE LE BATEAU A ETE PIRATE PAR LES FDD DE LEONARD NYANGOMA, LES FAZ DU ZAIRE ET LES EX-FAR RWANDAISES. CES MEMES PIRATES AURAIENT ORDONNE AU CAPITAINE DU BATEAU, LE TANZANIEN MWANGA JULIUS, DE SE DIRIGER VERS L'ILE D'IJUI. LES MEMES INFORMATIONS PRECISENT EGALEMENT QUE LES PIRATES CHERCHAIENT DU FUEL. ILS L'AURAIENT DEJA DEBARQUE ET LES MEMBRES DE L'EQUIPAGES SERAIENT TOUJOURS EN VIE. (AFFAIRE A SUIVRE).

BURUNDI - ENQUETE.

LES ENQUETES SUR LES GENS QUI ONT POSE DES MINES DANS LES ROUTES PUBLIQUES A BUJUMBURA SE POURSUIVENT.

BUJUMBURA, LE 19 MARS 1997 (NET PRESS). RIEN NE FILTRE OFFICIELLEMENT SUR L'ETAT D'AVANCEMENT DES ENQUETES MENEES SUR LES MINES POSEES DANS CERTAINES ROUTES DE LA CAPITALE DANS LA NUIT DU 12 AU 13 MARS 1997.

MAIS SELON LES SOURCES POLICIERES, CES ENQUETES SE POURSUIVENT NORMALEMENT ET POURRAIENT ABOUTIR TRES BIENTOT. CEPENDANT, IL N'EST PAS ENCORE TEMPS DE REVELER A LA PRESSE LEUR ETAT D'AVANCEMENT POUR QUESTION DE DEONTOLOGIE ET DE PRUDENCE.

L'OPINION DE BUJUMBURA ATTEND AVEC IMPATIENCE LES RESULTATS DE CES ENQUETES. ELLE S'ATTEND A CE QUE LES AUTEURS SOIENT PUNIS DE FACON EXEMPLAIRE. NET PRESS VOUS TIENDRA REGULIEREMENT INFORMES SUR CETTE AFFAIRE.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARTI FORTRA NON AGREE PORTE PLAINTE CONTRE LE MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE.

BUJUMBURA, LE 19 MARS 1997 (NET PRESS). DANS NOTRE EDITION D'HIER, NOUS EVOQUIONS LE CAS D'UN PARTI POLITIQUE "FORCE ORGANISEE DES TRAVAILLEURS - FORTRA" QUE LE MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE A REFUSE D'AGREER.

NET PRESS APPREND QUE CE MEME PARTI VIENT DE DEPOSER UNE PLAINTE A LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE DE LA COUR SUPREME CONTRE LE MINISTERE DE L'INTERIEUR.

ZAIRE - REBELLION.

LAURENT DESIRE KABILA DECIDE A OCCUPER TOUT LE ZAIRE.

KISANGANI, LE 19 MARS 1997 (NET PRESS). APRES LA CHUTE DE KISANGANI, C'EST LA PANIQUE GENERALE A KINSHASA POUR CERTAINS (LES PROCHES DE MOBUTU) ET LA JOIE CHEZ LES AUTRES (LES DETRACTEURS DU REGIME ACTUEL). LES GENS ONT DEJA PRIS FUITE EN MASSE VERS DES PAYS FRONTALIERS DU ZAIRE.

ENTRE TEMPS AU KENYA, LE PRESIDENT ARAP MOI ORGANISE UNE CONFERENCE REGIONALE SUR LA GUERRE AU ZAIRE. LE BURUNDI ET LE REBELLE ZAIROIS N'ONT PAS ETE INVITES. KABILA A EU LE COURAGE D'INDIQUER QUE ARAP MOI, UN DES PRESIDENTS QUI DONNENT DES LECONS DE DEMOCRATIE AU BURUNDI, EST UN AUTRE MOBUTU EN MATIERE DE VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME. RAPPELONS QUE LE PREMIER MINISTRE KENGO WA DONDO SOUTENU JUSQU'ICI PAR MOBUTU, VIENT D'ETRE REMERCIE PAR LE PARLEMENT DE TRANSITION QUI L'A DESTITUEE ALORS QU'IL ETAIT A NAIROBI.

SUR TERRAIN, LAURENT DESIRE KABILA A DEJA TRACE DEUX VOIES POUR SES COMBATTANTS. UN GROUPE AVANCE SERIEUSEMENT VERS LE SHABA. LES SOURCES EN PROVENANCE DU SHABA INDIQUENT QUE KABILA N'AURA AUCUN PROBLEME CAR LA POPULATION DE LA REGION LE SOUTIENT A PLUS DE 80 %. UN AUTRE GROUPE SE DIRIGE VERS LUBUMBASHI, 2 E VILLE DU ZAIRE ET ELLE AUSSI POUMON ECONOMIQUE DU ZAIRE.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - JUSTICE.

LES PRESUMES PUTSCHISTES DU 21 OCTOBRE 1993 COMPARAISSENT DEMAIN 21 MARS 1997.

BUJUMBURA, LE 20 MARS 1997 (NET PRESS). LES PRESUMES PUTSCHISTES DU 21 OCTOBRE 1993 COMPARAISSENT DEMAIN 21 MARS 1997 AU PARQUET GENERAL DE BUJUMBURA.

LA LISTE DES GENS QUI COMPARAISSENT EST TRES LONGUE. CERTAINES PERSONNES NE SONT MEME PAS AU BURUNDI. AU TOTAL, ENVIRON 80 PERSONNES DEVRAIENT COMPARAITRE POUR LA MEME AFFAIRE. MAIS CERTAINS NOMS SONT DEJA CONNUS. IL S'AGIT DE ISAIE NIBIZI, PORTE-PAROLE DE L'ARMEE BURUNDAISE, DE CHARLES NTAKIJE, ANCIEN MINISTRE DE LA DEFENSE ET DE JEAN BIKOMAGU, ANCIEN CHEF D'ETAT MAJOR GENERAL DE L'ARMEE.

TOUTES CES TROIS PERSONNES SONT ACCUSEES DE "NON ASSISTANCE A PERSONNE" EN DANGER.

DU COTE DES CIVILS, L'HONORABLE NGEZE FRANCOIS DEVRAIT LUI AUSSI COMPARAITRE LE MEME JOUR POUR "ATTEINTE A LA SURETE DE L'ETAT". DES MESURES DE SECURITE SONT PREVUES TOUT AUTOUR DU PALAIS DE LA JUSTICE.

BURUNDI - JUSTICE.

LE MINISTRE DE LA JUSTICE SE REND A GITEGA.

GITEGA, LE 20 MARS 1997 (NET PRESS). SELON LES SOURCES PROCHES DU MINISTERE DE LA JUSTICE, LE MINISTRE DE LA JUSTICE, M. GERVAIS RUBASHAMUHETO ET LE PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE M. JEAN BOSCO BUTASI SE SONT RENDUS CE MATIN EN PROVINCE GITEGA. ILS VONT TENIR UNE REUNION DES MAGISTRATS DANS CETTE PROVINCE.

BURUNDI - MARCHE MANIFESTATION.

LE MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA SATISFAIT PAR LA MARCHE MANIFESTATION DU 19 MARS 1997.

BUJUMBURA, LE 20 MARS 1997 (NET PRESS). NET PRESS A CONTACTE CE MATIN LE MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA AU SUJET DE LA MARCHE MANIFESTATION QUI A EU LIEU HIER DANS L'APRES-MIDI.

M. PIE NTIYANKUNDIYE A TROUVE QUE LA PARTICIPATION A ETE TRES SUFFISANTE. LES GENS SONT VENUS PAR CONVICTION ET NON PAR CONTRAINTE. POUR LE MAIRE DE LA VILLE, LES HABITANTS DE LA VILLE ONT DEJA COMPRIS QUE LE CYCLE DE VIOLENCE NE NOUS MENERA NULLE PART.

LES GENS DE TOUS LES QUARTIERS, HUTU COMME TUTSI ONT PARTICIPE A LA MARCHE MANIFESTATION. POUR LUI, LES GENS APPRECIENT LA QUALITE DU CHEF DE L'ETAT QUI A SU ARRETER L'HEMORRAGIE DU GENOCIDE. CE QUI EST LE RESULTAT DU RETOUR GENERAL DE LA PAIX AU BURUNDI. MAIS IL Y A EU EGALEMENT BEAUCOUP D'ENTERREMENTS HIER QUI ONT FAIT QUE LES GENS NE PARTICIPENT PAS COMME IL FAUT.

AU MOMENT OU LES UNS MARCHAIENT, LES MILITANTS DU PARENA S'INQUIETAIENT SELON UN COMMUNIQUE DE PRESSE DU COMITE DIRECTEUR RENDU PUBLIC LE 19 MARS 1997, DATE MEME DES MANIFESTATIONS.

POUR CE PARTI, UNE CAMPAGNE DE DIABOLISATION GLOBALISANTE EST MENEE CONTRE CE PARTI PAR LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE. EN EFFET, POURSUIT LE DOCUMENT, "LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE EST EN TRAIN DE LIVRER AU GRAND JOUR, TOUS LES DIRIGEANTS ET MILITANTS DU PARENA A LA VINDICTE POPULAIRE". SINON, LE COMMUNIQUE PRECISE QU'A PART ISAAC NITEREKA, PERSONNE D'AUTRES ARRETES NE FAIT PARTIE DE LA DIRECTION DU PARENA. LE COLONEL PASCAL NTAKO ET M. ISIDORE RUFYIKIRI NE SONT MEME PAS MEMBRES DU PARENA, INDIQUE LE COMMUNIQUE.

POUR CE COMMUNIQUE, QUAND BIEN MEME UN MEMBRE DU PARENA EST ACCUSE D'AVOIR ATTENTE A LA VIE DU PRESIDENT, TOUT LE PARTI NE SERAIT POUR AUTANT IMPLIQUE DANS CE COMPLOT. ENFIN, LE PARENA REND LE GOUVERNEMENT RESPONSABLE DE TOUT ATTENTAT A LA "VIE D'UN DIRIGEANT OU D'UN MILITANT DU PARENA".

BURUNDI - CARTE NATIONALE D'IDENTITE.

L'ETAT DU BURUNDI VEUT CHANGER LA CARTE NATIONALE D'IDENTITE.

BUJUMBURA, LE 20 MARS 1997 (NET PRESS). L'IDEE DU CHANGEMENT DE LA CARTE NATIONALE D'IDENTITE REMONTE DE 1984. 8 ANS PLUS TARD EN 1992, DEUX COMMISSIONS ONT ETE CREEES POUR FAIRE UNE ETUDE SUR LE CHANGEMENT DE LA CARTE NATIONALE D'IDENTITE.

DEUX SOCIETES ETRANGERES ETAIENT EN COMPETITION POUR CE MARCHE. IL S'AGISSAIT DE LA MAISON SAINT THOMAS DE LA RUE IDENTITY SYSTEM LIMITED ET DE LA SOCIETE FRANCOIS CHARLES OBERTHUR. CE PROJET A ETE ABANDONNE. LA PREMIERE SOCIETE PROPOSAIT LE SYSTEME DE MARCHE PUBLIC ET LA DEUXIEME PROPOSAIT UN MARCHE GRE A GRE. LES DEUX COMMISSIONS N'ONT PAS PU TRANCHER ET ELLES ONT DECIDE D'ABANDONNER LE PROJET. LA COMMANDE QUI ETAIT DE 3,5 MILLIONS DE CARTES DEVAIT COUTER A L'ETAT 5,000,000 FRANCS FRANCAIS EN 1994 SOIT 230,000,000 FBU, 1 FF EQUIVALANT EN CETTE PERIODE-LA A 41 FBU.

LORS DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES ET LEGISLATIVES, IL Y A EU BEAUCOUP DE FRAUDES DES CARTES NATIONALES D'IDENTITE SI BIEN QUE LE GOUVERNEMENT A SENTI LE BESOIN DE FABRIQUER D'AUTRES CARTES.

LE DOSSIER DE RELANCE DU PROJET EST A L'ETUDE. L'ON DEVRA PROCHAINEMENT IMPRIMER DE NOUVELLES CARTES DIFFICILEMENT FALSIFIABLES. L'ON DEVRA EGALEMENT FAIRE ATTENTION AVEC LES MAISONS DE FABRICATIONS ET LES MOYENS DE DISTRIBUTION DE CES NOUVELLES CARTES.

D'AUCUNS PENSENT QUE LES SOCIETES NATIONALES SONT MIEUX INDIQUEES POUR EVITER DES FRAUDES DE TOUTES SORTES CAR ELLES SONT CONTROLABLES AU NIVEAU DE LA FABRICATION, DE LA PRODUCTION ET DE LA DISTRIBUTION DE CES NOUVELLES CARTES.

BURUNDI - TRANSPORT AERIEN.

LE GABON ET LE CONGO PROJETTENT UN CONTRAT DE TRANSPORT AERIEN AVEC LE BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 20 MARS 1997 (NET PRESS). SELON DES SOURCES CONCORDANTES, LE GABON ET LE CONGO SE DISENT PRETS A SIGNER UN CONTRAT DE TRANSPORT AERIEN AVEC LE BURUNDI. POUR CES DEUX PAYS, LEUR SOUVERAINETE LES POUSSENT A NE PAS SUIVRE LES DECISIONS DES PAYS VOISINS DU BURUNDI. EN OUTRE, ILS NE PEUVENT PAS APPLIQUER LES SANCTIONS QUI N'ONT PAS ETE CAUTIONNEES PAR LES NATIONS UNIES.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - JUSTICE.

LE PREMIER PROCES DES PRESUMES RESPONSABLES DE LA TENTATIVE DE COUP D'ETAT DU 21 OCTOBRE 1993 REMIS AU 16 MAI 1997.

BUJUMBURA, LE 21 MARS 1997 (NET PRESS). 79 PREVENUS ETAIENT ATTENDUS AU PALAIS DE LA JUSTICE DE BUJUMBURA. 46 PREVENUS ASSIGNES N'ONT PAS REPONDU AU RENDEZ-VOUS. LE NOMBRE D'ABSENTS A ETE JUGE TRES ELEVE PAR LE PRESIDENT DE LA COUR, SEROMBA (PRESIDENT DE LA COUR SUPREME).

APRES AVOIR PROCEDE A L'APPEL DES PREVENUS, LE PRESIDENT DU SIEGE A INDIQUE A L'AUDIENCE QUE POUR 79 PREVENUS ASSIGNES, LA COUR ACCUSE 46 PREVENUS SANS RETOUR D'ASSIGNATION. IL A CONCLU EN DISANT QUE LA COUR NE PEUT PAS INSTRUIRE LES DOSSIERS. LA COUR N'ETANT DONC PAS SAISIE.

LE PRESIDENT DU SIEGE A POURSUIVI EN INDIQUANT QU'IL FAUT DES REASSIGNATIONS POUR CES 46 PREVENUS. IL N'A PAS EXCLU L'ASSIGNATION A RESIDENCE INCONNUE. EN PLUS DES 46 NON COMPARUS, LA COUR AVAIT ASSIGNE A RESIDENCE INCONNUE 14 PREVENUS.

L'ESSENTIEL DES PREVENUS PRESENTS A L'AUDIENCE D'AUJOURD'HUI ETAIT CONSTITUE DE MILITAIRES A L'EXCEPTION DU REPRESENTANT DU PEUPLE FRANCOIS NGEZE. ON NOTAIT AUSSI LA PRESENCE DE L'ANCIEN MINISTRE DE LA DEFENSE DE NDADAYE DANS LE BOXE DES ACCUSES.

LES PREVENUS ONT ESSAYE DE DEMANDER LA PAROLE POUR DEPLORER LA LENTEUR QUI ENTOURE LEURS DOSSIERS ET QUI FAIT CROUPIR BEAUCOUP D'ENTRE EUX DANS LES GEOLES DE LA PRISON DE MPIMBA DEPUIS BIENTOT 4 ANS. ILS SE SONT TOUS HEURTES AU PROBLEME DE LA PROCEDURE ET, POUR CE FAIRE, LE PRESIDENT LEUR A REFUSE LA PAROLE.

IL SE POSE UN PROBLEME DE DETENTION PREVENTIVE PROLONGEE. AU MOMENT OU CERTAINS DE CO-PREVENUS JOUISSENT D'UNE LIBERTE, LES AUTRES CROUPISSENT DANS LA PRISON. LE MINISTERE PUBLIC DEVRAIT ANALYSER LEURS CAS EN VUE DE LEUR OCTROYER UNE LIBERTE PROVISOIRE, A INDIQUE A NET PRESS UN DES AVOCATS QUI ASSISTENT LES PREVENUS.

EN EFFET, AJOUTE-T-IL, A CAUSE DES PROBLEMES DE PROCEDURE, LES DOSSIERS PEUVENT TRAINER PENDANT DES ANNEES ENTIERES. LES DEBUTS LE PRESAGENT DEJA. LE PROCES A ETE AJOURNE POUR LE 16 MAI 1997. CE QUI A DECOURAGE QUELQUES PREVENUS PRESENTS A LA BARRE A L'ANNONCE DE CETTE DATE.

BURUNDI - UNESCO.

UN ENVOYE SPECIAL DU DIRECTEUR GENERAL DE L'UNESCO DANS NOS MURS.

BUJUMBURA, LE 21 MARS 1997 (NET PRESS). L'AMBASSADEUR MOHAMED SATTI, CONSEILLER SPECIAL DU DIRECTEUR DE L'UNESCO POUR LES QUESTIONS DE CULTURES EST EN VISITE DE 5 JOURS (20-24 MARS 1997) AU BURUNDI.

DE SOURCES BIEN INFORMEES, M. SATTI A DEJA RENCONTRE LE SECRETAIRE D'ETAT A LA COOPERATION, M. LEONIDAS HAVYARIMANA, LE MINISTRE DES REFORMES INSTITUTIONNELLES, M. EUGENE NINDORERA ET LES REPRESENTANTS DES PARTIS POLITIQUES AGREES AU BURUNDI.

AUJOURD'HUI, L'ENVOYE SPECIAL DE FEDERICO MAYOR DOIT RENCONTRER LES REPRESENTANTS DE LA SOCIETE CIVILE, LE PREMIER MINISTRE ET LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE.

SAMEDI, M. SATTI S'ENTRETIENDRA AVEC LE REPRESENTANT SPECIAL A.I DU SECRETAIRE GNERAL DE L'ONU, AVEC LES ORGANISMES MULTINATIONAUX DES NATIONS UNIES AINSI QUE LE REPRESENTANT A.I DU SECRETAIRE GENERAL DE L'OUA.

DIMANCHE, L'ENVOYE SPECIAL AURA UNE ENTREVUE AVEC LE NONCE APOSTOLIQUE. LUNDI, IL EST PREVU UNE AUDIENCE AUPRES DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AVANT DE QUITTER BUJUMBURA.

BURUNDI - NAVIGATION MARITIME.

LE BATEAU RWEGURA TOUJOURS SANS NOUVELLES.

MOBA, LE 21 MARS 1997 (NET PRESS). DANS L'UNE DE SES EDITIONS ANTERIEURES, NET PRESS AVAIT EVOQUE UN CAS D'UN BATEAU DU NOM DE RWEGURA QUI A ETE PIRATE A KELARA AU ZAIRE (NET PRESS DU 19 MARS 1997).

LES NOUVELLES DE DERNIERE MINUTE PARVENUES A NET PRESS INDIQUENT QUE LE BATEAU A ETE RECUPERE PAR LES FDD DE NYANGOMA. ILS ONT DEJA DEBARQUE LES PRODUITS QUI ETAIENT A BORD AU ZAIRE. POUR LE MOMENT, ILS SONT EN TRAIN D'EMBARQUER 500 PERSONNES DE NYANGOMA MAIS LA DESTINATION RESTE INCONNUE.ON SOUPCONNE LA TANZANIE COMME DESTINATION, CAR CELLE-CI EST DEVENUE L'ARRIERE PAYS DES BANDES ARMEES DU FRODEBU-CNDD.

SELON TOUJOURS LES MEMES INFORMATIONS, LES PIRATES ONT DEJA CONFISQUE LA RADIO A L'EQUIPAGE ET CE DERNIER NE SAIT PLUS COMMUNIQUER. NET PRESS VOUDRAIT EGALEMENT PRECISER QUE SES SOURCES AVAIENT INDIQUE QUE LE BATEAU PIRATE AVAIT PRIS LA DIRECTION DE L'ILE IDJUI AU ZAIRE. CETTE INFORMATION A ECHAPPE A NOTRE ATTENTION, CAR IDJUI SE TROUVE DANS LE KIVU ET NON DANS LE TANGANYIKA.

BURUNDI - SECURITE.

LES SERVICES MEDICAUX EVACUENT LES BLESSES DU CARNAGE DE BUGANDA.

BUJUMBURA, LE 21 MARS 1997 (NET PRESS). DANS LA NUIT DU 19 AU 20 MARS 1997, 135 PERSONNES ONT TROUVE LA MORT DANS UNE ATTAQUE DES BANDES ARMEES DU FRODEBU-CNDD. 144 PERSONNES AVAIENT ETE BLESSEES DANS CE CARNAGE.

LES SERVICES MEDICAUX ONT ETE DEPECHES SUR PLACE POUR SECOURS ET ONT EVACUE LES BLESSES SUR BUJUMBURA. 4 HOPITAUX ONT ACCUEILLI CES BLESSES. IL S'AGIT DE L'HOPITAL PRINCE REGENT CHARLES, DE LA CLINIQUE PRINCE LOUIS RWAGASORE, DE L'HOPITAL ROI KHALED ET DE L'HOPITAL MILITAIRE.

RAPPELONS QUE CES VICTIMES DU CNDD SONT CONSTITUES A MAJORITE PAR DES HUTU QUI ONT REFUSE DE SUIVRE L'IDEOLOGIE GENOCIDAIRE OU QUI L'ONT ABANDONNE.

ZAIRE - REBELLION.

LAURENT DESIRE KABILA AVANCE TOUJOURS VERS KASSAI ET LUBUMBASHI.

KALEMIE, LE 21 MARS 1997 (NET PRESS). SELON DES SOURCES EN PROVENANCE DE L'EST DU ZAIRE, LES FORCES DE LAURENT DESIRE KABILA SE STABILISENT A KISANGANI. ILS REINSTALLENT LES GENS QUI AVAIENT FUI LEURS MAISONS.

SUR TERRAIN, LES COMBATTANTS DE KABILA AVANCENT VERS BUTA SITUE A 150 KM AU NORD DE KISANGANI. LES INFORMATIONS VENUES DE CETTE REGION PRECISENT QUE LA CHUTE DE BUTA EST UNE QUESTION DE JOURS.

AU SHABA, LA VILLE DE KONGOLO DANS LE CENTRE DU PAYS EST DEJA OCCUPE. L'AVANCEE EST MAINTENANT VERS LUBUMBASHI. DE LA, BUTA ET SHABA, LES FORCES DE LAURENT DESIRE KABILA DEVRAIENT CONVERGER A L'EQUATEUR, A GBADOLITE PRECISEMENT, VILLE D'ORIGINE DE MOBUTU.

SELON LES NOUVELLES DE DERNIERE MINUTE EN PROVENANCE DE LUBUMBASHI, MOBUTU AURAIT DEPECHE 6,000 SOLDATS DE SA GARDE RAPPROCHEE POUR RENFORT A LUBUMBASHI.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - GENOCIDE.

JOURNEE DE REFLEXION SUR LE GENOCIDE: TROIS PRINCIPALES ACTIVITES.

BUJUMBURA, LE 23 MARS 1997 (NET PRESS). - UNE REFLEXION SUR LE GENOCIDE ET LA SOCIETE. ELLE A ETE FAITE PAR LE PROFESSEUR VENANT BAMBONEYEHO QUI PRESIDAIT LES ACTIVITES. IL A CONSTATE QUE L’IDEOLOGIE DU GENOCIDE TEND TOUJOURS A SE REPANDRE ET QUE TOUS LES SECTEURS DE LA VIE SUBISSENT DE PROFONDES ALTERATIONS: LA PSYCHOLOGIE INDIVIDUELLE ET SOCIALE, LES RELATIONS INTERPERSONNELLES ET PUBLIQUES, LES STRUCTURES DE PRODUCTION, LE STATUT DE L’APPAREIL ETATIQUE ET LE FONCTIONNEMENT DE SES INSTITUTIONS...SI L’ON N'Y PREND PAS GARDE, A PRECISE LE PROFESSEUR BAMBONEYEHO, CETTE ALTERATION FINIT PAR ATTEINDRE, AVEC LE TEMPS, LE STADE DE POURRISSEMENT ET DE DESTRUCTION DE TOUT. LA PREUVE, C’EST QUE, A-T-IL PRECISE, MEME L’INITIATIVE DE LUTTE CONTRE L’IDEOLOGIE DU GENOCIDE DE LA SOCIETE CIVILE A ETE DIABOLISEE ET boudee par les representants du monde. Le professeur est revenu sur l’ampleur des massacres au Burundi et au rwanda dans un temps relativement court et a longuement insiste sur les tentatives d’occultation du genocide au burundi par des enqueteurs internationaux:

Monsieur Philip reYtjens a noyaute une pseudo-enquete internationale qui a commence en janvier 1994 pour presenter les resultats au mois de mai 1995. Les resultats de l’enquete relevaiENt la legitime fureur des POPULATIONS HUTU sur la tentative sanglante du putsch et d’autre part une prudence extreme et beaucoup moins legitime concernant les “50,000 victimes au maximum” de massacres sanS qualification ni responsabilite.

Mars-avril 1994, une autre equipe depechee par le conseil de securite des nations unies composee d’ un ivoirien et d’un norvegien. Ils ont ete plus expeditifs et plus timores que la precedentE equipe face au genocide. Le rapport redige au conditionnel a ete depose en mai 1994 a indique le conferencier. Pendant tout ce temps, monsieur AHMEDOU oULD abdallah representant special du secretaire general des nations unies n’a jamais tolere la moindre evocation du genocide d’octobre i993; ceux qui evoquaient ce mal etaient taxes d’extremistes. cette ligne de conduite sera strictement observee par Marc faguy, successeur de abdallah, ayala lasso alors haut coMMissaire des nations unies aux droits de l’homme, sergio pinheiro, rapporteur special, amnEsty international et des myriades d’ong dites humanitaires.

- action de la societe civile dAns la lutte contre le genocide au burundi. la communication a ete faite par l’ambassadeur gamaliel ndaruzaniye qui a fait un bilan des activités de la societe civile depuis neuf mois. La premiere action a ete la publication d’un rapport sur le genocIde d’octobre 1993. Depuis la publication de ce rapport, des activites importantes ont ete menees au niveau national et international: Au sommet d’Istanbul sur l’habitat (juin 1996), la delegation conduite par le premier ministre y a distribue 10 exemplaires. Au sommet de l’OUA a Yaounde, la delegation du premier ministre y a distribue 20 exemplaires et 40 exemplaires de sa note de synthese (juillet 1996). Du 05 au 13 juillet, des conferences et debats ont et organises durant toute une semaine. Une decision a ete prise de consacrer les 21 de chaque mois et la semaine de 21 au 27 de chaque annee a la commemoration du genocide pour montrer a l’opinion nationale et internationale la necessite et l’urgence de la condamnation sans reserve du genocide conformement aux lois et conventions internationales appropriees. Cet engagement est jusqu’aujourd’hui observe. Le conferencier a rAppele les themes abordEs les 21 des mois qui ont suivi et la semaine de 21 Octobre au 26 octobre 1996.

Il a enfin formule des recommandations a l’endroit de la societe civile et du gouvernement.

a la societe civile, il A recommande de continuer le travail d’information et de sensibilisation sur la necessite de combattre le genocide au Burundi, a l’etranger , a l’ONU, OUA, au centre des droits de l’homme de geneve. Il A recommande de reagir systematiquement aux rapports internationaux transmis a l’onu notamment au conseil de securite.

au gouvernment, il A recommande de poursuivre le dossier du tribunal international penal pour le burundi, d’appuyer l’action d’information sur le genocide et des massacres depuis octobre 1993, d’assister la societe civile dans la mise sur pied d’un centre international de lutte contre le genocide au burundi. Il A recommande aux associations et au gouvernement de relancer le projet d’organiser un colloque international sur le genocide d’octobre 1993 et l’ideologie du genocide en afrique des grands lacs.

- temoignage sur le genocide perpetre a rango, province kayanza en octobre 1993. l'ORATEUR DU JOUR, LE PROFESSEUR ndarugirire THARCISSE a d’abord presente la situation geographique de la commune de rango. Il a ensuite presente la cHronologie des evenements et enfin, les signes precurseurs du genocide.. Il a reserve un point aux executantS du genocide et un autre sur les perspectives d’avenir ou la justice burundaise.

le principal organisateur du genocide dans cette commune est l’administrateur d’alors epipode ndikumana, membre du parti frodebu. il est frere de richard ndikumWami alors patron de la documentation NATIONale. des familles entieres ont ete completement exterminees. “c’est par une chance extraordinaire que l’un ou l’autre tutsi a pu echapper aux massacres...” , a dit le conferencier. 1817 tutsi ont ete tuES de la maniere suivante: “les tutsi etaient captures, attaches, regroupes et conduits dans des places publiques comme le centre de marche de rango. Ils etaient torutres en cours de chemin et plusieurs d’entre eux saignaient deja avant d’arriver a l’endroit du supplice. on les amenait les mains liees les uns les autres afin de les empecher de s’enfuir. des tambours rythmAient de temps en temps ces marches macabres. apres les avoir regroupes, ils etaient alors abattus a l’aide des machettes, des massues renforcees de clous et ensuite jetes dans des latrines ou dans des fosses communes. rappelons que sylvestre ntibantunganya, alors president a i de la republique a effectue une visite dans cette commune et n’a pas manque de dire a la population qu’elle a bien travaille, qu’elle s’est bien comporteE pendant la crise.

deux elements du temoignage ont fort surpris les participants:

- en pleine campagne electorale, un vieux hutu nomme rurankiriza habitant a 100 metres de la paroisse de gasenyi s’est donne la mort en voyant des machettes debarquees dans sa maison par l’ex-administrateur de la documentation, ndikumwami richard. ayant eu echo de la destination de ces machettes (tuer les tutsi) le sage rurankiriza, qui avait des amities profondes avec les tutsi et ayant supplie ses deux fils de ne pas s’adjoindre a de tels actes mais obtint de leur part une fin de non recevoir, prefera aussitot se donner la mort que d’assister a ces massacres.

- a musagara, une fosse de plusieurs metres de profondeur avec des tunnels lateraux fut apercue par des candidats aux elections parlementaires. a ceux qui poserent des questionS sur cette fosse, la population repondit que la fosse avait ete creuseE par un fou qui cherchait des roupies.

- le 18 octobre 1993, 3 jours avant les putsch et les massAcres qui ont suivi en commune rango et partout dans le pays, monsieur ndikumwami ruchard, administrateur de la documentation nationale, accompagne de christian sendegeya, SON administrateur adjoint s’etaient rendus en commune rango. ils ont tenu un meeting a la paroisse de gasenyi dans lequel ils ont revele qu’un putsch se preparait et que les hutu devraient Se preparer a l’action en exterminant les tutsi et les hutu de l’opposition.

burundi-genocide.

les participants aux travaux du 21 mars 1997 sont decus.

BUJUMBURA, LE 23 MARS 1997 (NET PRESS). l’on avait l’habitude de s’attaquer au gouvernement l’accusant de ne pas lutter efficacement contre le genocide. cette fois-ci, la colere des participants s’est tournee contre la population urbaine qui ne repond plus aux appels et invitations de la societe civile pour commemorer ces evenements. pourtant, ont indique certains participants, l’ideologie du genocide continue a semer la mort et la desolation. LES 135 HUTU ONT ETE TUES A CIBITOKE POUR LE SEUL “peche” D’AVOIR DE BONS RAPPORTS AVEC LES TUTSI.

FINALEMENT, INDIQUE UN SIMPLE PARTICIPANT A NET PRESS, LE GOUVERNEMENT FAIT CAVALIER SEUL DANS LE COMBAT CONTRE LE GENOCIDE. LE COMBAT NE RESTE QUE DANS LES DISCOURS poliTIque DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ET DU PREMIER MINISTRE. L’armee COMBAT EFFICACEMENT LES GENOCIDAIRES SUR LE TERRAIN, la securite revient presque partout, le gouvernement paie les frais en se faisant attaquer par les observateurs des droits de l’homme au burundi, le rapporteur special, sergio pinheiro, les ong internationaleS et certaines missions diplomatiques pour avoir pris l’initiative de mettre hors d’etat de nuire les assaillants en mettant en place les camps de regroupement notamment.., la population ne veut meme pas l’appuyer a travers les actions de la societe civile. ou allons nous avec ces querelles steriles de regionalisme et de lutte malhonNete pour le pouvoir? s’interroge le participant decu par le comportement de la population urbaine face a la question du genocide.

BURUNDI - SPORT.

L'EQUIPE DYNAMO FAIT TOUJOURS PREUVE DE SUPERIORITE AU BASKET BURUNDAIS.

BUJUMBURA, LE 23 MARS 1997 (NET PRESS). LE TOURNOI INTITULE "TROPHEE RESTAURENT CHEZ LAURENT" A PRIS FIN CE DIMANCHE. LES GENS QUI ONT ASSISTE A CES MATCHES ONT CONSTATE UNE TRES BONNE ORGANISATION DE CE TOURNOI AINSI QU'UN REGAIN AU GOUT DU SPORT EN GENERAL ET AU BASKET-BALL EN PARTICULIER AU BURUNDI. LE STADE ETAIT COMBLE DE BEAUCOUP DE GENS VENUS SOUTENIR CES DEUX JEUNES EQUIPES.

L'EQUIPE DYNAMO S'EST IMPOSEE SUR UN SCORE DE 85 CONTRE 74 POUR L'EQUIPE KERN. CETTE DERNIERE EQUIPE CONNAIT CES JOURS-CI UNE EVOLUTION LOUABLE CAR DE LA DERNIERE PLACE LA SAISON DERNIERE, ELLE VIENT D'OCCUPER LA SECONDE PLACE DANS CE TOURNOI.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - ALLEMAGNE.

BRIGITTE ERLER PREND FAIT ET CAUSE DU CNDD ET CONDAMNE L'ARMEE DANS LE CARNAGE DE BUGANDA.

BONN, LE 24 MARS 1997 (NET PRESS). "C'EST AMORAL CE QU'A ECRIT BRIGITTE ERLER", A INDIQUE A NET PRESS UN HUTU PROCHE-PARENT DE PLUSIEURS FAMILLES DECIMEES A BUGANDA, PROVINCE CIBITOKE. ET DE DONNER LE COMMUNIQUE DE PRESSE N° 121 A LA REDACTION. ERLER INDIQUE QU'"AU MOINS 500 PERSONNES ONT ETE FORCEES DE VIVRE DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENT DE HUTU". D'APRES LES REPORTAGES EFFECTUES SUR TERRAIN, TOUT INDIQUE QUE CE SONT LES ELEMENTS DU CNDD QUI ONT ATTAQUE LES CAMPS DE REGROUPEMENT DE POPULATIONS CIVILES, A MAJORITE CONSTITUEES D'ENFANTS ET DE FEMMES. LES TEMOIGNAGES DES RESCAPES SONT SANS EQUIVOQUE : "CE SONT LES ASSAILLANTS QUI ONT TUE MES ENFANTS", A INDIQUE A NOTRE REPORTER UNE VIEILLE FEMME DONT TROIS DE SES PETITS-FILS ONT ETE MASSACRES SAUVAGEMENT.

LE CAMP A ETE ATTAQUE PAR DES GROUPES ETHNO-GENOCIDAIRES DU CNDD, SELON UN RESPONSABLE ADMINISTRATIF DE LA PLACE. D'APRES TOUJOURS LES MEMES RESCAPES, LES HUTU QUI ONT ACCEPTE DE SE DESOLIDARISER DES HUTU DE NYANGOMA SONT REGULIEREMENT OBJETS D'ATTAQUES MEURTRIERES. LES ELEMENTS DU CNDD LES APPELLENT "IVYITSO" (TRAITRES), TERME DONT L'ORIGINE EST RWANDAISE POUR DESIGNER LES HUTU QUI AVAIENT REFUSE DE TUER LEURS VOISINS TUTSI. LE MEME SCHEMA EST OBSERVE AU BURUNDI OU LES HUTU QUI REFUSENT DE SUIVRE LES BANDES ARMEES GENOCIDAIRES POUR SE REFUGIER PRES DES POSITIONS MILITAIRES SONT CONSIDERES COMME DES TRAITRES A LA CAUSE HUTU ET SONT EN CONSEQUENCE TUES.

BRIGITTE ERLER S'EMBARQUE SUR LA GALERE DU MACABRE ET L'IMMORAL, A CONCLU UN COMMERCANT HUTU RENCONTRE SUR LE LIEU DU MASSACRE. "ON PEUT PRENDRE FAIT ET CAUSE DU CNDD, MAIS ON NE PEUT ALLER JUSQU'A IMPUTER A UN GROUPE INNOCENT UN SI GRAND NOMBRE DE CRIMES POUR INNOCENTER LE VERITABLE CRIMINEL", A-T-IL AJOUTE. ET DE CONCLURE EN DISANT QUE BRIGITTE ERLER EST DEVENUE UN AUTRE RUIGGUI, GRAND ANIMATEUR SUR RTLM DU GENOCIDE AU RWANDA EN 1994. RWIGGUI ETAIT UN BELGE D'ORIGINE ITALIENNE QUI AVAIT PRIS FAIT ET CAUSE POUR LES GENOCIDAIRES RWANDAIS.

DANS SON COMMUNIQUE N°121DU 20 MARS 1997, ERLER POURSUIT EN SIGNALANT LES INCIDENTS DE KANYOSHA ET DE RUZIBA QU'ELLE IMPUTE TOUS DEUX A L'ARMEE. DE SOURCES INDEPENDANTES, ON INDIQUE QUE LES VICTIMES RESULTENT D'UNE CONFRONTANTION ENTRE L'ARMEE ET LES BANDES ARMEES.

burundi-eglise

MGR NTAMWANA SUCCEDE OFFICIELLEMENT A FEU MGR JOACHIM RUHUNA.

GITEGA, LE 24 MARS 1997 (NET PRESS). l'archeveque simon ntamwana prend possession de la cathedrale de l'archidiosese de gitega. il succede a feu mgr joachim ruhuna tue dans une embuscade le 9 septembre 1996 par des miliciens genocidaires de nyangoma.

mgr ntamwana semble etre une personnalite ayant beaucoup plus de relations avec l'etranger que son predecesseur fortement attache a son environement archidiocesain. le 9 mai 1996, sur invitation du mouvement action catholique pour l'abolition de la torture (acat en sigle) -section fribourgeoise centre, il avait prononce une conference dont le titre. "le burundi, peut-il encore se sauver " sur le theme, "burundi. un nouveau rwanda! pourquoi? que faire?".

au cours de cette conference, a propos du role de l'eglise, le conferencier NTAMWANA a tenu des propos "la conference episcopale est decidee a contourner l'incontournable et a oeuvrer pour les negociations...des negociations s'il doit y avoir des negociations, personne ne doit etre exclu...il ne faut pas jouer au mYstere, il n'y a pas de hutu dans l'armee burundaise.

le lendemain a savoir le 10 mai, la presse Suisse fribourgeoise En l'occurence repercutait la conference en ces termes et sous titres: "il faut plus de courage pour se parler que pour brandir les armes, mgr archeveque simon ntamwana de bujumbura (lire apic, no 131,p 2) "l'archeveque du burundi denonce les media, les milices et surtout l'armee" LA BOMBE ETHNIQUE EST EN MARCHE. Cfr Liberte, vendredi, 10 mai.

chose curieuse 4 mois plus tard, l'unique archeveque du burundi, celui de gitega tombe sous les balles des assassins. quelques mois plus tard, simon ntamwana occupe le siege devenu brutalement vacant et porte desormais le titre d'archeveque qu'on lui avait confere avant d'etre titulaire.

BURUNDI - EGLISE.

NTAMWANA SUCCEDE A RUHUNA : OU EST CE QU'ON EN EST AVEC LES ENQUETES SUR LA MORT DE MGR RUHUNA ?

GITEGA, LE 24 MARS 1997 (NET PRESS). LE BURUNDI EST DEVENU UN PAYS OU LES ENQUETES N'ABOUTISSENT PAS, S'INDIGNENT LES CHRETIENS A L'ARCHIDIOCESE DE GITEGA. CELA FAIT PLUS DE 7 MOIS QUE LES ENQUETES SUR L'ASSASSINAT DE MGR JOACHIM RUHUNA, ARCHEVEQUE DE GITEGA, N'ABOUTISSENT PAS. LES CHRETIENS RENCONTRES A LA SORTIE DE LA MESSE DU SACRE DE NTAMWANA N'ONT PAS CACHE LEUR MECONTENTEMENT FACE A LA LENTEUR DU DENOUEMENT DES ENQUETES. MEME LE SACRE DE NTAMWANA N'A PAS SUFFI POUR FAIRE OUBLIER LA MORT TRAGIQUE DE MGR RUHUNA.

LES CHRETIENS DE GITEGA QUE NET PRESS A RENCONTRES ONT EXPRIME L'ESPOIR QU'UN JOUR LA JUSTICE METTRA LA MAIN SUR LE COMMANDITAIRE DE L'ASSASSINAT DE MGR RUHUNA. ILS N'EXCLUENT PAS L'HYPOTHESE DES ELEMENTS DE LA HIERARCHIE CATHOLIQUE. A LA JUSTICE DE FAIRE VITE ET D'Y METTRE LA LUMIERE. NTAMWANA DEVRAIT A SON TOUR FAIRE PRESSER LES ENQUETES POUR QUE LE DOSSIER ABOUTISSE; SOUHAITENT LES CHRETIENS RENCONTRES A GITEGA.

BURUNDI-ASSOCIATION.

LES AGENTS D’AFRICARE BURUNDI REVENDIQUENT LEURS DROITS.

BUJUMBURA, LE 24 MARS 1997 (NET PRESS). EN DATE DU 5 AOUT 1996, A 17 HEURES LE REPRESENTANT LEGAL A APPELE LES AGENTS DE LA MAISON POUR LEUR SIGNIFIER QU’IL ALLAIT PARTIR ET QU'ILS NE DEVRAIENT PLUS SE PRESENTER AU SERVICE A PARTIR DE CETTE DATE ET QU’IL SERA DE RETOUR LE 22 AOUT 1996, DATE DE REPRISE DU SERVICE.

EN DECEMBRE 1996, LE REPRESENTANT LEGAL ANNONCE LA REOUVERTURE DES PORTES AU MOIS DE JANVIER 1997 MAIS RIEN NE S’EST CONCRETISE JUSQUE LA. AU 30 JANVIER, AFRICARE A ANNONCE AU PUBLIC QU’ELLE ALLAIT REPRENDRE LES ACTIVITES MAIS SES AGENTS N'ONT JAMAIS ETE APPELES AU SERVICE. MAINTENANT, ILS ONT DECIDE DE DEMANDER OFFICIELLEMENT AU REPRESENTANT LEGAL DE REGULARISER LEUR SITUATION EN SE CONFORMANT AU CODE DU TRAVAIL ET EN TENANT COMPTE DES ARRIERES DE PAIEMENT.

EN FAIT, LE FOND DU PROBLEME EST QUE AFRICARE A DECIDE DE FERMER SES PORTES AVEC LE COUP D’ETAT DU 25 JUILLET 1996. CETTE DECISION A EGALEMENT DESTABILISE DOUZE ASSOCIATIONS DE LA PLACE QUI BENEFICIAIENT D’UN FINANCEMENT D’AFRICARE.

CES ASSOCIATIONS AVAIENT RECRUTE DES AGENTS AYANT DES DIPLOMES UNIVERSITAIRES ET ETAIENT PAYES PAR AFRICARE QUI A AUSSITOT SUSPENDU SON FINANCEMENT, VIOLANT AINSI LES CONTRATS PASSES ENTRE CES ASSOCIATIONS ET AFRICARE. CES AGENTS SE RETROUVENT MAINTENANT DANS LA RUE. CE N’EST PAS UN PROBLEME POUR AFRICARE TANT QUE LE POUVOIR N’EST PAS REMIS A NTIBANTUNGANYA, DIT-ON DANS LES MILIEUX DE CES ASSOCIATIONS QUI SE RENDENT COMPTE QUE FINALEMENT AFRICARE AVAIT DES OBJECTIFS POLITIQUES AU BURUNDI.

LES AGENTS D’AFRICARE SEMBLENT DECIDES A ENTRAINER LEUR EMPLOYEUR SUR LE TERRAIN DE LA JUSTICE CAR ILS NE CACHENT PAS QU’ILS INTENTERONT UN PROCES EN JUSTICE AU CAS OU AFRICARE REFUSERAIT DE REGLER A L’AMIABLE LEUR AFFAIRE. QUANT AUX ASSOCIATIONS QUI AVAIENT BENEFICIE DE CE FINANCEMENT, ELLES SEMBLENT AVOIR PERDU CONFIANCE EN CETTE ONG RESPECTABLE MAIS QUI N’A PAS PU HONORER SES ENGAGEMENTS A LEUR GRANDE DESAGREABLE SURPRISE. NOUS APPRENONS EGALEMENT QUE CETTE ONG N’AVAIT PAS ENCORE PAYE D’IMPOT PROFESSIONNEL POUR SES AGENTS;

ZAIRE - CRISE.

LE PRESIDENT MOBUTU SE DONNE 48 HEURES POUR PRENDRE LES CHOSES EN MAIN.

KINSHASA, LE 24 MARS 1997 (NET PRESS). LA DERNIERE FOIS QUE LE MARECHAL MOBUTU ETAIT AU ZAIRE, IL AVAIT PROMIS UNE ATTAQUE FOUDROYANTE ET TOTALE A L'ENDROIT DE LAURENT DESIRE KABILA. MAIS SUR TERRAIN, L'ON CONSTATE QUE FINALEMENT C'EST LUI QUI LA SUBIT.

AVEC LE NOUVEAU RETOUR LE WEEKEND DERNIER, MOBUTU S'EST DONNE 48 HEURES POUR REDRESSER LA SITUATION AU ZAIRE. PERSONNE NE SAIT JUSQU'A PRESENT CE QU'IL VA FAIRE POUR ARRETER L'AVANCEE DE LAURENT DESIRE KABILA. POUR CERTAINS, IL VA NOMMER ETIENNE TSCHISEKEDI COMME PREMIER MINISTRE. LES PUISSANCES OCCIDENTALES FONT DES PRESSIONS SUR CE DERNIER POUR QU'IL ACCEPTE CE POSTE. MAIS CES MEMES GENS PENSENT QUE MEME LA NOMINATION D'ETIENNE TSCHISEKEDI NE CHANGERA RIEN. MOBUTU SE MAINTIENDRAIT UN MOMENT AU POUVOIR MAIS SANS PLUS. OR, KABILA EST DECIDE A CHASSER MOBUTU DU POUVOIR ET IL EST INTRAITABLE SUR CETTE QUESTION. DANS CES CONDITIONS, SEULES LES ARMES VONT TRANCHER.

SUR TERRAIN, LAURENT DESIRE KABILA TEMPORISE POUR BIEN SE POSITIONNER. IL VEUT ATTAQUER LUBUMBASHI DE TOUS LES COTES. AU SUD, LES TROUPES QUI ATTAQUENT DU COTE DE LA ZAMBIE SONT ENCORE LOIN DE LUBUMBASHI. AU CENTRE DU PAYS (KABALO) ET AU NORD, LES FORCES REBELLES AU REGIME DE MOBUTU SONT A PLUS OU MOINS 200 KM DE LA VILLE DE LUBUMBASHI. ILS ATTENDENT L'APPROCHEMENT DES TROUPES EN PROVENANCE DU SUD POUR CONVERGER VERS LUBUMBASHI.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

bUJUMBURA - SECURITE.

LA VILLE DE BUJUMBURA ENCORE UNE FOIS SECOUEE PAR DES MINES ANTI-CHARS.

BUJUMBURA, LE 25 MARS 1997 (NET PRESS). TRES TOT LE MATIN, LES HABITANTS DE LA VILLE DE BUJUMBURA ONT ETE REVEILLES PAR DES EXPLOSIONS DE MINES ANTI-CHARS. CES DERNIERES ONT ETE POSEES A L'AVENUE DU PEUPLE MURUNDI (TOUT PRES DE L'HOTEL ALBATROS) ET TOUT PRES DE LA BRASSERIE DE BUJUMBURA, AU QUARTIER INDUSTRIEL.

DEUX VEHICULES ONT ETE PIEGES. IL S'AGIT D'UN BUS OTRACO (OFFICE DU TRANSPORT EN COMMUN) QUI VENAIT PRENDRE DES TRAVAILLEURS DUDIT OFFICE VERS LE LIEU DE TRAVAIL. 11 personnes etaient a bord de ce bus. L'AUTRE VEHICULE EST UN CAMION DE LA SOCIETE AMSAR PIEGE AU NIVEAU DE LA BRASSERIE DE BUJUMBURA. IL Y AVAIT A BORD SON CHAFFEUR. notons que pendant ce moment, des coups de feu ont ete entendus, l’on ignore pour le moment d’ou ils venaient.

LE BILAN PROVISOIRE DES DEGATS EST DE quatre PERSONNES QUI ONT TROUVE LA MORT SUR PLACE ET PLUSIEURS BLESSES. LE CHAFFEUR DU CAMION A ETE GRIEVEMENT BLESSE. LES DETAILS SUR CET ATTENTAT SERONT CONNUS AU FIL DU TEMPS.

les gens de la capitale se posent beaucoup sur les mobiles de ces crimes aveugles.

sur les lieux des crimes, les gens fortement desempares croient que ce sont des saboteurs du regime buyoya qui veulent le discrediter pour le voyage qu’il effectue cet apres-midi a lome, afin de prouver a l’opinion internationale que la securite n'est pas encore retablie dans le pays pour que l’embargo soit maintenu. ainsi dit-on, la population sera obligee de lui retirer la confiance face aux consequences du blocus. d'autres croient qu'il y a des complicites a l'armee car ils soupconnent que ces mines soient prises sur le stock de l'armee. sinon, qu'est-ce qui empecherait d'organiser une perquisition generale dans les quartiers pour saisir ces objets de mort, s'interrogent-ils ?

Ils sont cependant unanimes a affirmer que ce n’est ni le cndd, ni le palipehutu qui posent des mines en ville. entre temps, les enquetes sur les poseurs des mines du 12 mars 1997 continuent. elles seraient exclusivement menees par l'armee.

BURUNDI - FUNERAILLES.

LES HAUTES AUTORITES DE CE PAYS ORGANISENT DES FUNERAILLES DES VICTIMES DE BUGANDA.

BUGANDA, LE 25 MARS 1997 (NET PRESS). LA SEMAINE PASSEE, Plus d’une centaine DE hutu ONT ETE TUES DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENTS DE LA PROVINCE DE CIBITOKE PAR DES GROUPES TRIBALO-TERRORISTES DU CNDD. AU MOINS 135 PERSONNES AVAIENT TROUVE LA MORT DANS CETTE ATTAQUE.

LES VICTIMES AVAIENT ETE DIRECTEMENT ENTERREES TOUT PRES DE LEURS CAMPS DE REGROUPEMENTS. NET PRESS A APPRIS QU'AUJOURD'HUI, DES CEREMONIES OFFICIELLES D'ENTERREMENT DE CES VICTIMES SERONT ORGANISEES A CIBITOKE MEME. LES CEREMONIES SERONT ASSISTEES PAR BEAUCOUP DE GENS DONT LES natifs DE CETTE PROVINCE NOTAMMENT AINSI QUE LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE.

BURUNDI - SEMINAIRE DE FORMATION.

LE SEMINAIRE DE FORMATION DES JOURNALISTES PREND FIN DEMAIN 26 MARS.

BUJUMBURA, LE 25 MARS 1997 (ENT PRESS). LE SEMINAIRE DE FORMATION ORGANISEE PAR LE CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI A L'INTENTION DES JOURNALISTES (DIRECTEURS DE PUBLICATIONS, CORRESPONDANTS, ETC...) QUI AVAIT DEBUTE LUNI LE 17 MARS 1997 PREND FIN DEMAIN LE 26 MARS 1997.

LES CEREMONIES DE CLOTURE SE DEROULERONT AU CENTRE CULTUREL ISLAMIQUE A PARTIR DE 9 HEURES DU MATIN. DES CERTIFICATS SERONT ATTRIBUES AUX SEMINARISTES PAR LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE PAROLE DU GOUVERNEMENT EN PRESENCE DU DIRECTEUR DU CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME, M. MAROUFA DIABIRA..

DES RESOLUTIONS ET RECOMMANDATIONS SERONT FAITES EGALEMENT A L'INTENTION DE CES MEMES JOURNALISTES, CHACUN DANS SON DOMAINE D'INTERVENTION.

Tanzanie- visite

Madame clinton visite la tanzanie

dar-es-salaam, le 25 mars 1997 (net press). l’epouse du president clinton visite aujourd’hui la tanzanie. cette visite est tres significative en contradictions car la tanzanie accueille l’epouse d’un president suppose etre a la tete du pays le plus democratique du monde, un pays qui defend partout l'ideal de libertes et droits fondamentaux de l’homme. au meme au moment , tout pres au burundi, des populations entieres dont les femmes et les enfants meurent a cause du manque de medicaments et d'autres produits de premiere necessite suite au blocus decide par ce pays que la dame du president des etats unis est en train de visiter.

la tanzanie soutient comme on le sait les groupes terroristes qui tuent sans scrupule des populations innocentes pour leur appartenance ethnique ou pour leur adhesion a l’ideologie de paix. le dernier cas est celui de la population hutu regroupee a cibitoke massacree par le cndd base en tanzanie pour avoir rompu avec l’ideologie de la haine ethnique et d’extermination.

ZAIRE - CRISE.

LA REBELLION ZAIROISE NE VEUT PAS ENTENDRE PARLER D'ETIENNE TSCHISEKEDI COMME PREMIER MINISTRE DU ZAIRE.

GOMA, LE 25 MARS 1997 (NET PRESS). DANS SON NUMERO D'HIER, NET PRESS AVAIT SOULIGNE LES PRESSIONS QUE LES PUISSANCES OCCIDENTALES EXERCENT SUR ETIENNE TSCHISEKEDI - L'UN DES OPPOSANTS RADICAUX AU REGIME DU PRESIDENT MOBUTU - POUR QU'IL ACCEPTE LE POSTE DE PREMIER MINISTRE.

NET PRESS A CONTACTE CE MATIN UN MUNYAMULENGE QUI A DONNE SON POINT DE VUE SUR LA PERSONNE DE TSCHISEKEDI.

POUR LUI, ETIENNE TSCHISEKEDI EST UN TRICHEUR POLITIQUE. A UN CERTAIN MOMENT, IL A TENTE DE MONTRER QU'IL ETAIT AVEC KABILA. "MAIS FINALEMENT, IL NE SOUTIENT NI MOBUTU NI KABILA", A-T-IL PRECISE.

POUR TSCHISEKEDI, CE QUI COMPTE C'EST LA MISE EN PLACE D'UN GOUVERNEMENT ET UNE ORGANISATION IMMEDIATE DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES. "IL CROIT QU'IL REPRESENTE LA MAJORITE AU ZAIRE". CE QUE CONTESTE LAURENT DESIRE KABILA CAR L'ATMOSPHERE POLITIQUE ACTUELLE AU ZAIRE N'EST PAS DE NATURE A ORGANISER DES ELECTIONS.

AUTRE POINT DE DIVERGENCE, TSCHISEKEDI CONDAMNE LES REBELLES QUI MENENT UNE GUERRE AU POUVOIR DE KINSHASA. LAURENT DESIRE KABILA N'ENTEND PAS L'ARRETER TANT QUE MOBUTU EST TOUJOURS A LA TETE DU ZAIRE. "IL VEUT PARACHEVER LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE SON PROGRAMME ENTAMME IL Y A QUELQUES MOIS", A-T-IL FAIT REMARQUER. POUR LE MOMENT, LES FORCES REBELLES DE LAURENT DESIRE KABILA ATTENDENT CE QUI SORTIRA DU SOMMET DE LOME.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - NAVIGATION MARITIME.

LE BATEAU RWEGURA N'A PAS ETE PIRATE MAIS LIVRE PAR SON PROPRE PROPRIETAIRE AU CNDD.

MOBA, LE 26 MARS 1997 (NET PRESS). DANS NOS LIVRAISONS ANTERIEURES, NET PRESS AVAIT DEJA EVOQUE LE CAS DU BATEAU RWEGURA QUI A ETE PIRATE DANS LE LAC TANGANYIKA PAR LE CNDD DE NYANGOMA DU COTE DE MOBA AU ZAIRE.

APRES QUELQUES JOURS D'INVESTIGATIONS, ON A TROUVE QUE LE BATEAU A ETE LIVRE AU CNDD PAR SON PROPRIETAIRE, LE GREC ELEFTERIOS, CONSUL DE CHYPRE AU BURUNDI - MARIE A UNE CHYPRIOTE - MAIS QUI ACTUELLEMENT, VIT A L'ETRANGER DEPUIS JUILLET 1996.

LE CONSUL ELEFTERIOS EST ARRIVE HIER 25 MARS A DAR-ES-SALAAM. DEUX OBJECTIFS DE CE DEPLACEMENT : PARTICIPER AU SOMMET D'ARUSHA DU 8 AVRIL 1997 ET SE RENDRE A KIGOMA. A KIGOMA, IL CHERCHE COMMENT ARMER LES FDD POUR QU'ILS BLOQUENT TOUS LES BATEAUX QUI SE DEPLACENT VERS OU DU BURUNDI. QUANT AU BATEAU RWEGURA, IL COMMENCE A FAIRE DU CHANTAGE AU GOUVERNEMENT EN EXIGEANT DE L'ARGENT POUR QUE LE BATEAU SOIT RETROUVE.

SELON NOTRE CORRESPONDANT A KIGOMA, ELEFTERIOS NE TROUVE AUCUN INCONVENIENT A CE QUE LE BATEAU SOIT DANS LES MAINS DU CNDD. PAR AILLEURS, IL FAIT TOUT POUR POUVOIR RECUPERER SES AUTRES BATEAUX A BUJUMBURA POUR LES AMENER EN TANZANIE AFIN DE DOTER LE CNDD D'UNE MARINE.

LA PERSONNALITE D'ELEFTERIOS AVAIT ETE PRESENTEE AUX LECTEURS. IL EST NE A KIRUNDO ET A EVOLUE A BUJUMBURA AVANT DE SE LANCER DANS LA POLITIQUE DU BURUNDI. AVANT LA VICTOIRE DU FRODEBU, IL ESSAYAIT DE SE RAPPROCHER DU MINISTERE DE LA DEFENSE MAIS IL CHANGERA COMPLETEMENT D'ATTITUDE APRES LA VICTOIRE DU FRODEBU. IL AURA COMME AMIS INTIMES CHARLES NTAKIJE, ANCIEN MINISTRE DE LA DEFENSE, MGR ALFRED NDORICIMPA, RESIDENT ACTUELLEMENT A NAIROBI ET DE DEO NKINAHAMIRA, UN DEPUTE DU FRODEBU QUI VIT POUR LE MOMENT EN BELGIQUE. AVEC CES DEUX DERNIERS, ELEFTERIOS PROCEDAIT A UNE VENTE D'ARMES QUI ETAIENT DESTINEES AUX BANDES ARMEES ET AUX JEDEBU (JEUNESSE DEMOCRATIQUE DU BURUNDI DU FRODEBU). NOTONS QU'AVEC LA VICTOIRE DE NDADAYE, ELEFTERIOS FUT LE PREMIER ETRANGER A FELICITER NDADAYE, BOUQUETS DE FLEURS A LA MAIN. C'EST DANS CE CONTEXTE D'AMITIES PROFONDES QUE LE PREMIER GOUVERNEMENT NDADAYE SERA FORME DANS LES ENCEINTES DU CONSULAT DE CHYPRE.

BURUNDI - OPINION.

QUELQUES PERSONNALITES DES AMBASSADES EXPRIMENT LEURS ATTENTES SUR LE SOMMET DE LOME.

BUJUMBURA, LE 26 MARS 1997 (NET PRESS). IL SE TIENT A LOME UN SOMMET DES CHEFS D'ETATS AFRICAINS QUI EST LARGEMENT DOMINE PAR LA SITUATION AU ZAIRE. CERTAINES PUISSANCES OCCIDENTALES COMME LA FRANCE ET LES ETATS UNIS SUIVENT DE PRES CETTE EVOLUTION. NET PRESS A CONTACTE QUELQUES PERSONNALITES DES AMBASSADES DE FRANCE ET DE BELGIQUE QUI ONT EXPRIME LEURS ATTENTES DU SOMMET D'ARUSHA.

LE CHARGE D'AFFAIRES DE L'AMBASSADE DE BELGIQUE A RAPPELE QUE LA QUESTION DU ZAIRE EST UNE QUESTION AFRICAINE. LA BELGIQUE EST REPRESENTEE A LOME PAR UN AMBASSADEUR MAIS LA QUESTION SE POSE AU NIVEAU DE L'OUA. DONC A ELLE DE TROUVER DES SOLUTIONS.

EN OUTRE, IL A PRECISE QUE L'AMBASSADEUR MOHAMED SAHNOUN EVOQUERA LA QUESTION DU BLOCUS DU BURUNDI. CE PROBLEME SERA ENCORE UNE FOIS ETUDIE A ARUSHA LA 8 AVRIL. LE CHARGE D'AFFAIRES PENSE QUE LES PAYS AU SOMMET A LOME OU PROCHAINEMENT A ARUSHA POURRONT SURMONTER LES PETITES INCOMPREHENSION ENTRE EUX POUR SORTIR QUELQUE CHOSE DE CONSISTANT DANS CES REUNIONS.

QUANT AU PREMIER CONSEILLER D'AMBASSADE DE FRANCE AU BURUNDI, LA FRANCE ATTEND DE CE SOMMET LE RETOUR DE LA PAIX DANS LA REGION DES GRANDS LACS POUR QUE LES PERSONNES RETROUVENT LA SECURITE.

BURUNDI - GENEVE.

LE CNDD TENTE D'ORGANISER SANS SUCCES EN MARGE DE LA 53E SESSION DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME UNE CAMPAGNE DE DESINFORMATION SUR LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI.

GENEVE, LE 26 MARS 1997 (NET PRESS). UN GROUPE DE MILITANTS DU FRODEBU - CNDD A LA TETE DUQUEL SE TROUVENT L'ANCIEN MINISTRE DE LA JUSTICE, DWIMA FULGENCE BAKANA, L'ANCIEN MINISTRE DE LA JUSTICE, SHADRACKE NIYONKURU, ANCIEN MINISTRE DES TRANSPORTS ET DEO HAKIZIMANA TENTENT AUJOURD'HUI DE MENER UNE CAMPAGNE DE CHARME A GENEVE EN MARGE DE LA 53 E SESSION DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES. POUR SABOTER LA DELEGATION OFFICIELLE DU BURUNDI CONDUITE PAR MADAME CHRISTINE RUHAZA, ILS ONT TENTE D'ORGANISER UNE CONFERENCE AU COURS DE LAQUELLE ILS ONT ESSAYE DE DENONCER LES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI, MAIS AUSSI ET SURTOUT SOUTENIR LE BLOCUS DECIDE IL Y A BIENTOT9 MOIS PAR LES "DEMOCRATES" DE LA SOUS-REGION.

DWIMA BAKANA, ANCIEN MINISTRE DE LA JUSTICE A INCRIMINE LES NATIONS UNIES QUI ONT DEPENSE PLUS D'UN MILLION DE DOLLARS POUR MENER LES ENQUETES QUI ONT ABOUTI A LA CONDAMNATION DU FRODEBU COMME PARTI QUI A ORGANISE ET EXECUTE LE GENOCIDE CONTRE LES TUTSI ET LES HUTU QUI LEUR ETAIENT PROCHES. IL A INDIQUE QUE CET ARGENT AURAIT PU AIDER A RESTRCUTRER LA JUSTICE QU'IL ESTIME ETRE GANGRENEE.

LE PUBLIC QUI PARTICIPE A LA REUNION N'A PAS COMRPIS COMMENT DES GENS QUI ONT ETE DES RESPONSABLES NATIONAUX PEUVENT REVENDIQUER QUE LEUR PEUPLE SOIT LIGOTE ET ETOUFFE PAR UN BLOCUS. A CELA, LES CONFERENCIERS N'ONT PAS PU REPONDRE CONVAINCRE. ILS N'ONT PAS REPONDU NON PLUS A LA QUESTION DE LA JUSTICE QUAND ON A FAIT REMARQUER A DWIMA QUE LORSQUE LA COMMISSION EST VENUE AU BURUNDI, IL ETAIT MINISTRE DE LA JUSTICE. C'EST LE GOUVERNEMENT AUQUEL IL APPARTENAIT QUI A COMMANDE L'ENQUETE. C'EST LUI QUI A MEME PREPARE LE DOSSIER DE LA REQUETE DE CETTE COMMISSION.

burundi-forums internationaux.

la guerre mediatique bat son plein.

BUJUMBURA, LE 26 MARS 1997 (NET PRESS). cette guerre devient de plus en plus intense avec l’approche des forums internationaux sur le burundi.

aujourd’hui, c’est la question du zaire qui est a l’ordre du jour au sommet de lome ou toutes les parties sont invitees sur une meme table de negociations. kabila est maintenant presente par toutes les radio internationales comme un veritable liberateur du peuple zairois contre la dictature de mobutu. cela est d’autant plus vrai dans la mesure ou la population des regions conquises l’appellent “papa kabila”, un veritable pere de famille. une page est reservee au burundi.

dans quelques jours, ce sera le tour du burundi probablement le 8 avril 1997 a arusha, ou la question du blocus et du processus au retour a la paix sera etudieE. une partie de l’opinion internationale s’active pour appuyer le cndd et le frodebu qui veulent imposer nyangoma comme un “kabila “ au burundi, liberateur des hutu opprimeE par une armee monoethnique tutsi et des milices tutsi. cette meme opinion observe un black out total sur les sevices et exactions multiformes que les terroristes de nyangoma infligent a la population. EN OUTRE, CETTE OPINION NE VEUT PAS QUE NYANGOMA SOIT PRESENTE SOUS SON VRAI VISAGE DE REPRESENTANT DES HUTU GENOCIDAIRES. EN EFFET, TOUS LES HUTU DERRIERE LUI NE SONT QU'UNE INFIME MINORITE CONSTITUEE DE TERRORISTES.

un temoin originaire de bubanza a revele a net press que lA PRESTATION DE SERMENT DE CEUX QUI entrent dans la rebellion SE FAIT COMME SUIT : une fois arriveS dans la foret, les recrues doivent apprendre a tuer. on leur donne des femmes ou des enfants ou des hommes pris en otage, on les tue a la machette jusqu’a remuer les entrailles avec les doigts. quant aux femmes, elles seraient obligees de defiler nues devant les rebelles. elles accepteraient d’etre violees devant leurs parents ou devant leurs enfants... ceux qui n’acceptent pAs de le faire sont immediatement tues.

parmi les tenants de la negociation avec nyangoma, on peut citer les observateurs des droits de l’homme au burundi, sergio pinheiro qui multiplie des communiques-attaques contre le gouvernement du burundi sur la politique du regroupement des populations, CE qui prive les terroristeS du ravitaillement. dans leurs differents rapports, ils regrettent que le gouvernement combat avec succes les rebelles au lieu de negocier.

a cette meme session de geneve qui aura LIEU PROCHAINEMENT, une veritable confrontation est attendue entre la delegation du gouvernement et les lobbies anti-gouvernement bases a l’etranger.

les autres etrangers fortement engages dans cette guerre mediatique sont amnesty international sous la houlette de mutombo mulami et burundi buro anime par brigitte erler parlementaire allemande. brigitte erler aurait decide de produire chaque jour un communique de mensonges sur le burundi a diffuser sur internet en vue d’appuyer la campagne du cndd.

de source bien informee, les recents evenements sanglants dans un camp de regroupement a cibitoke et les mines posees dernierement dans la ville de bujumbura s’inscrivent dans la LOGIQUE DU CNDD DE SACRIFIER QUELQUES MILLIERS DE HUTU POURVU QU'IL PROUVE QUE LES CAMPS DE REGROUPEMENT SONT DES "CAMPS DE CONCENTRATION DESTINES A ELIMINER LES HUTU".

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SOMMET DE LOME.

DES ETUDIANTS HUTU ARRETES AU TOGO...

LOME, LE 27 MARS 1997 (NET PRESS). TROIS ETUDIANTS HUTU ONT ETE ARRETES AU TOGO AVANT LE SOMMET POUR AVOIR DISTRIBUE DES TRACTS CONTRE LE BURUNDI. BEAUCOUP D'ETUDIANTS SONT PARTIS A L'ETRANGER, SURTOUT EN AFRIQUE OCCIDENTALE POUR ETUDIER GRACE AUX BOURSES OFFERTES PAR FONCABA (FONDATION CATHOLIQUE DES BOURSES AFRICAINES). ILS ONT ETE RETIRES DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI PAR LES ONG PROCHES DU FRODEBU-CNDD AFIN DE MONTRER AU MONDE QUE L'UNIVERSITE DU BURUNDI EST MONO-ETHNIQUE.

BURUNDI - DIPLOMATIE.

LE SOMMET D'ARUSHA POUR BIENTOT ET LES PAYS DE LA SOUS-REGION RESTENT PARTAGES SUR LE MAINTIEN DE L'EMBARGO.

ARUSHA, LE 27 MARS 1997 (NET PRESS). LE GOUVERNEMENT TANZANIEN ANNONCAIT LE WEEK-END DERNIER QUE LES PAYS DE LA SOUS-REGION ALLAIENT SE RENCONTRER DE NOUVEAU LE 8 AVRIL A ARUSHA AU SUJET DU BLOCUS IMPOSE AU BURUNDI. A BUJUMBURA, ON PENSAIT PLUS A UNE MANOEUVRE DE DIVERSION POUR QUE LE SOMMET DE LOME NE PARLE PAS DU BURUNDI AFIN QUE MKAPA ET SON PERE NYERERE PUISSENT SE RESERVER LA CHASSE GARDEE BURUNDAISE.

NEANMOINS, DES INFORMATIONS EN PROVENANCE DE DAR-ES-SALAAM INDIQUE QUE LA TANZANIE COMMENCE A JETER DU LEST ET A ETRE REALISTE. DES CONCESSIONS POURRAIENT ETRE DECROCHEES PAR LE REGIME BUYOYA, CAR ESTIME-T-ON DANS LA CAPITALE TANZANIENNE, LES SANCTIONS IMPOSEES AU BURUNDI ONT ECHOUE. LA PRESSE TANZANIENNE EN PARLE CES DERNIERS TEMPS. CE SONT NOTAMMENT LES JOURNAUX MTANZANIA ET EXPRESS. CE DERNIER INDIQUE QUE LES SANCTIONS ONT PLUS D'EFFET A BUJUMBURA, CITANT DES SOURCES DE VOYAGEURS QUI PASSENT A BUJUMBURA ET QUI REVIENNENT EN TANZANIE.

LE KENYA LUI AUSSI EST DANS UNE POSITION DELICATE. IL VOUDRAIT LUI AUSSI SORTIR PAR LA PETITE PORTE EN SE RETIRANT DES SANCTIONS MAIS HESITE DE S'ENGAGER SI VITE. LUI AUSSI COMPTE SUR UN PROCHAIN SOMMET QUI DECIDERAIT LE MAINTIEN DU BLOCUS OU SON ENLEVEMENT. IL ESTIME QUE D'AUTRES PAYS NE RESPECTENT PAS LA DECISION D'ARUSHA.

A BUJUMBURA, BUYOYA DEVANCE LES "DEMOCRATES" DE LA SOUS-REGION EN ORGANISANT UN DEBAT NATIONAL QUI APPAREMMENT, REUSSIT PETIT A PETIT, MEME SI A LONG TERME ON NE S'ATTEND PAS A DES MIRACLES. DANS TOUS LES CAS, ESTIME-T-ON A BUJUMBURA, CA VAUT MIEUX QUE LES NEGOCIATIONS DICTEES L'EPEE AU COU.

BURUNDI - TANZANIE.

NYERERE CONVOQUE DE NOUVEAU LES PARTIS POLITIQUES POUR ARUSHA, DU 4 AU 6 AVRIL 1997.

ARUSHA, LE 27 MARS 1997 (NET PRESS). CELA FAISAIT LONGTEMPS LONGTEMPS QUE ARUSHA ET LES PARTIS POLITIQUES BURUNDAIS NE SE FAISAIENT PLUS PARLER. ON CROYAIT MEME QUE NYERERE LE FACILITATEUR AVAIT ABANDONNE SON PROJET DE "NEGOCIATIONS FORCEES".

IL VIENT DE SE REVEILLER ET DE CONVOQUER LES PARTIS POLITIQUES BURUNDAIS POUR UN ROUND DE POURPARLERS A ARUSHA A PARTIR DU 4 AVRIL POUR SE TERMINER LE 6 DU MEME MOIS; DEUX JOURS AVANT LE SOMMET D'ARUSHA QUI REGROUPE LES PAYS QUI ONT DECIDE LE BLOCUS CONTRE LE BURUNDI. DANS UNE LETTRE ECRITE PAR UN DES CONSEILLERS DE NYERERE, M. BOMANI, IL INDIQUE AUX PRESIDENTS DES PARTIS, AU NOM DE SON CHEF, QUE LES NEGOCIATIONS DANS L'ESPRIT DU PROCESSUS DE PAIX DE MWANZA ENTRE TOUTES LES PARTIES AU CONFLIT BURUNDAIS ONT ETE DECIDES PAR LE SOMMET DES CHEFS D'ETATS DES PAYS DES GRANDS LACS TENU A ARUSHA LE 12 OCTOBRE 1996. IL LEUR RAPPELLE QUE LES PREMIERES CONSULTATIONS AVAIENT EU LIEU A ARUSHA DU 12 AU 14 DECEMBRE 1996. LA LETTRE D'INVITATION EST ECRITE LE 25 MARS 1997 ET ADRESSEE A CHAQUE PRESIDENT DE PARTI. IL INVITE CE DERNIER OU SON REPRESENTANT.

BEAUCOUP DANS L'OPINION ESTIMENT QUE NYERERE MONTE UNE MANOEUVRE DILATOIRE DESTINEE A AMENER LES PAYS QUI VOUDRAIENT ENLEVER L'EMBARGO A SE DESISTER. IL COMPTE SUR LA DETERMINATION DU FRODEBU-CNDD ET VOUDRAIT TRAVAILLER SUR LA POLITIQUE DE LA CHAISE VIDE QUE PRATIQUERA LES PARTIS DE L'ANCIENNE OPPOSITION. CE QUI LUI PERMETTRA DE PROUVER AU MONDE QUE CES DERNIERS REFUSENT LES NEGOCIATIONS.

S'ILS SE PRESENTENT A ARUSHA, NYERERE VOUDRAIT LES FAIRE RENCONTRER PAR SURPRISE AVEC LE CNDD. SI CES PARTIS ACCEPTENT, MWALIMU PLAIDERA POUR LA LEVEE DE L'EMBARGO ET SORITIRA LA TETE HAUTE DE L'EMBARGO QU'IL A IMPOSE AU BURUNDI. CERTAINS PAYS LE MENACERAIENT DE LEVER L'EMBARGO UNILATERALEMENT.

BURUNDI - DETOURNEMENT.

LES ANCIENS GESTIONNAIRES DU MINISTERE A LA REINSERTION ET A LA REINSTALLATION DES DEPLACES ET DES RAPATRIES ACCUSES POUR GESTION FRAUDULEUSE ET DETOURNEMENT.

BUJUMBURA, LE 27 MARS 1997 (NET PRESS). LA RUE EN PARLAIT MEME LORSQU'ILS ETAIENT ENCORE AUX AFFAIRES. ON LES ACCUSAIT DE TOUS LES MAUX ET SPECIALEMENT DANS LES MILIEUX DES DEPLACES QUI SE PLAIGNAIENT DU MANQUE D'ASSISTANCE.

ILS SONT AU NOMBRE DE SIX CO-ACCUSES POUR DETOURNEMENT ET GESTION FRAUDULEUSE D'UN MONTANT ATTEIGNANT 143,076,266 FBU. CINQ ANCIENS GESTIONNAIRES DU MINISTERE AUX DEPLACES ET RAPATRIES SONT FORTEMENT IMPLIQUES. IL S'AGIT DE L'EX-MINISTRE A LA REINSERTIONET A LA REINSTALLATION DES DEPLACES ET RAPATRIES, SON CHEF DE CABINET ET QUELQUES CONSEILLERS AU MEME MINISTERE.

LE SIXIEME CO-ACCUSE EST LE DIRECTEUR GENERAL DES DEPENSES AU MINISTERE DES FINANCES. C'EST L'INSPECTEUR GENERAL DES FINANCES QUI A PORTE PLAINTE CONTRE TOUTES CES PERSONNES. POUR PLUSIEURS SOMMES DETOURNEES, L'INSPECTEUR LES ACCUSE SOLIDAIREMENT.

LES DIFFERENTES INFRACTIONS LEUR IMPUTEES SONT ENTRE AUTRES LA GESTION FRAUDULEUSE, LE DETOURNEMENT DES FRAIS DE TRANSPORT, LES RETRAITS D'ARGENT SUR DES COMPTES, DE L'ARGENT REPRESENTANT LA VALEUR DES TOLES DISTRIBUEES A DE TIERCES PERSONNES, LES SOMMES VALANT LES ARTICLES SCOLAIRES, ETC. ON ATTEND L'INSTRUCTION DU DOSSIER ET LE VERDICT DE LA JUSTICE.

L'OPINION PUBLIQUE VOUDRAIT QUE L'INSPECTEUR GENERAL AILLE PLUS LOIN ET PORTE PLAINTE CONTRE LES NOMBREUX GESTIONNAIRES DES FONDS PUBLICS QUI ONT GERE FRAUDULEUSEMENT OU ONT DETOURNE SOUS LE REGIME FRODEBU. EN EFFET, BEAUCOUP DE CAS ONT ETE REVELES DANS LA PRESSE.

RAPPELONS QUE LE MINISTERE AUX DEPLACES ET RAPATRIES EST UN DES MINISTERES QUI ETAIT CONFIE A L'UPRONA SOUS LA CONVENTION. L'UPRONA N'A PAS FAIT PREUVE DE BON EXEMPLE EN GESTION A COTE DU FRODEBU ACCUSE DE PILLAGE SYSTEMATIQUE DES GRANDES BOITES DE L'ETAT. MEME AUJOURD'HUI, LE MINISTERE SOUFFRIRAIT DU MEME PROBLEME QUE SOUS LA CONVENTION.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

LA CONFRONTATION GOUVERNEMENT ET LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES A GENEVE.

GENEVE, LE 27 MARS 1997 (NET PRESS). LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES A GENEVE PUBLIE CHAQUE MOIS UN RAPPORT SUR LES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI. LE GOUVERNEMENT NE REAGISSAIT PAS ET SA PREMIERE REACTION NE PORTE QUE SUR LE RAPPORT DE DECEMBRE 1996. LA PREMIERE REACTION A SUSCITE LA SATISFACTION DANS L'OPINION PUBLIQUE.

DE NOUVEAU, LE GOUVERNEMENT VIENT DE REAGIR SUR LE RAPPORT DE JANVIER 1997. IL A ACCUSE FORTEMENT LA PARTIALITE ET LE CARACTERE PARTISAN ET PROPAGANDISTE DE LA MISSION D'OBSERVATION DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI. ALORS QUE LES OBSERVATEURS AVAIENT ACCUSE L'ARMEE DE COMMETTRE DES MASSACRES CONTRE DES POPULATIONS CIVILES DANS QUELQUES COMMUNES COMME BUKEYE, RUTEGAMA, MUTAHO, ETC..LA REACTION DU GOUVERNEMENT MONTRE QUE LES OBSERVATEURS COLPORTENT DES MENSONGES DES PARTISANS DU CNDD QU'ILS NE VERIFIENT PAS. QUAND ILS SE RENDENT SUR TERRAIN, C'EST POUR INTERROGER UNIQUEMENT LES ASSAILLANTS QUALIFIES DE "GROUPES TERRORISTES" SANS DEMANDER L'AVIS DES ADMINISTRATIFS ET DES ACCUSES COMME LES MILITAIRES ET LES DEPLACES.

LE GOUVERNEMENT REFUSE A LA MISSION DE PORTER UN JUGEMENT DE VALEUR SUR LA STRATEGIE DE REGROUPEMENT DES POPULATIONS CIVILES EN VUE DE LIBERER LA POPULATION OTAGE DU CNDD. EN EFFET, SELON LA REACTION DU GOUVERNEMENT, "LA CONSTITUTION DES CAMPS DE DEPLACES ET DE REGROUPES...EST UN CHOIX SOUVERAIN DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI POUR SAUVER LA POPULATION. IL EST DU DEVOIR DE L'ETAT DE CHOISIR UNE STRATEGIE QU'IL JUGE JUDICIEUSE POUR PROTEGER SA POPULATION, SPECIALEMENT EN PERIODE DE GUERRE"

LE GOUVERNEMENT S'ETONNE QUE LA MISSION D'OBSERVATION N'AIT PAS OSE "DECRIRE LA MISERE ET LA SOUS-HUMANITE DANS LESQUELLES VIVAIENT CES POPULATIONS AVANT LEUR REGROUPEMENT". LE REGROUPEMENT DES POPULATIONS EST POUR LE GOUVERNEMENT "UNE STRATEGIE DE SAUVETAGE DES CITOYENS BURUNDAIS".

EN CONCLUANT, LA REACTION DU GOUVERNEMENT INDIQUE QUE LA MISSION D'OBSERVATION "S'EST LAISSEE MANIPULEE PAR DES FORCES HOSTILES AU GOUVERNEMENT COMME IL L'AVAIT FAIT REMARQUER LE RAPPORT PRECEDENT". LE GOUVERNEMENT INDIQUE QUE TOUT CELA "DONNE AU RAPPORT UN CARACTERE PARTISAN ET PROPAGANDISTE CONTRAIREMENT AU ROLE ASSIGNE A LA MISSION" ET "DEMANDE AUX OBSERVATEURS DE SE RESSAISIR ET TRAVAILLER LE PLUS OBJECTIVEMENT POSSIBLE POUR NE PAS CONTINUER A ATTISER DAVANTAGE LE CONFLIT BURUNDAIS ET AGGRAVER UNE SITUATION QUI COMMENCAIT A S'AMELIORER.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - PARTIS POLITIQUES.

REACTIONS DE QUELQUES PARTIS POLITIQUES SUITE A L'INVITATION DE NYERERE.

BUJUMBURA, LE 28 MARS 1997 (NET PRESS). L'ANCIEN PRESIDENT TANZANIEN NYERERE A DE NOUVEAU INVITE LES PARTIS POLITIQUES A SE RENDRE A ARUSHA DU 4 AU 6 AVRIL 1997 POUR DES NEGOCIATIONS. NET PRESS A CONCTACTE QUELQUES PARTIS POLITIQUES QUI ONT DONNE LEURS POSITIONS.

PHILIPPE NZOBONARIBA DU RPB SE DIT PRET A REPONDRE POSITIVEMENT A L'INVITATION DE NYERERE. IL TROUVE QUE CETTE RENCONTRE EST LA SUITE DE CELLE QUI A EU LIEU DU 12 AU 14 DECEMBRE 1996 A ARUSHA.

L'HONORABLE AUGUSTIN NZOJIBWAMI, SECRETAIRE GENERAL DU FRODEBU EST DEJA AU COURANT DE CETTE INVITATION. IL EST PRET A PARTICIPER A CETTE RENCONTRE D'ARUSHA SI JAMAIS LES AUTORITES LE LAISSENT PARTIR.

NOTONS QUE MEME LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA EST INVITE A PARTICIPER A CETTE RENCONTRE D'ARUSHA.

CHARLES MUKASI, PRESIDENT DE L'UPRONA, PRECISE QUE L'UPRONA N'A PAS CHANGE SA POSITION. NYERERE CHERCHE DES MOYENS POUR RECONDUIRE L'EMBARGO CAR IL SAIT QUE CERTAINS PARTIS NE S'Y RENDRONT PAS. MAIS MUKASI PRECISE AUSSI QUE CE N'EST PAS PARCE QUE LES BARUNDI NE NEGOCIENT PAS QU'IL Y A EMBARGO. POUR LUI, LES NEGOCIATIONS ONT DEJA COMMENCE, SIMPLEMENT ON LE CACHE. L'EMBARGO Y EST POUR D'AUTRES RAISONS.

LE PARTI RADDES DE SON COTE A DEJA SORTI UNE DECLARATION REJETANT CETTE INVITATION. DANS CE COMMUNIQUE, LE RADDES PRECISE QU'IL A REJETE DEPUIS LONGTEMPS ET A MAINTES REPRISES LA MEDIATION DE NYERERE DANS LE DOSSIER POLITIQUE BURUNDAIS. NYERERE A TOUT FAIT POUR METTRE LE PEUPLE BURUNDAIS A GENOUX ET POUR SOUTENIR "JUSQU'A CE JOUR LES BURUNDAIS TRIBALO-TERRORISTES" EN OUTRE, LE RADDES "REFUSE DE DONNER DU SOUFFLE A CELUI QUI ENTRETIENT LES ESCADRONS DE LA MORT. PAR AILLEURS, LE RADDES MENE UNE LUTTE INTERIEURE POUR DECOURAGER LES ENNEMIS DE LA NATION, SE CONSACRE A LA REFLEXION ET AU DIALOGUE ENTRE BURUNDAIS ET AU BURUNDI. ENFIN, LE PARTI RADDES "RESTE CEPENDANT ATTENTIF A TOUTE SOLUTION POLITIQUE ACCEPTABLE APRES LA LEVEE DE L'EMBARGO". IL INVITE DONC NYERERE A TOUT FAIRE POUR METTRE FIN AUX SOUFFRANCES QU'IL IMPOSE AUX BURUNDAIS.

BURUNDI - SECURITE.

LA TANZANIE DEVIENT LA BASE ARRIERE DES FDD DE LEONARD NYANGOMA

MAKAMBA, LE 28 FEVRIER 1997 (NET PRESS). DANS SES EDITIONS ANTERIEURES, NET PRESS AVAIT INDIQUE QUE L'ETAT MAJOR DES FDD AVAIT MIGRE EN TANZANIE AVEC LA GUERRE DE L'EST DU ZAIRE. CELA VIENT D'ETRE SIGNALE AU DERNIER CONSEIL DES MINISTRES OU LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE A SIGNALE DES INFILTRATIONS DES BANDES ARMEES EN PROVENANCE DE LA TANZANIE.

NET PRESS A CONTACTE LES SERVICES DE SON MINISTERE QUI ONT FOURNI QUELQUES COMPLEMENTS SUR CES INFILTRATIONS. TOUTES LES PROVINCES FRONTALIERES A LA TANZANIE CONNAISSENT CES INFILTRATIONS. C'EST LE CAS DES COMMUNES DE NYANZA-LAC, KAYOGORO, KINYINYA, NYABITSINDA, ETC...AILLEURS, LA SITUATION EST CALME A PART QUE LE VOL A MAIN ARMEE DEVIENT DE PLUS EN PLUS INQUIETANT.

BURUNDI-INSTITUTION D'UBUSHINGANTAHE.

UN CONSEIL DE 40 BASHINGANTAHE NOMME PAR LE PRESIDENT DE LA REPULIQUE.

BUJUMBURA, LE 28 MARS 1997 (NET PRESS). LE DECRET A ETE SIGNE LE 21 MARS 1997, UNE DATE TRES SIGNIFICATIVE POUR LE BURUNDI; CETTE DATE EVOQUE, IL Y TROIS ANS, L'ASSASSINAT DU PRESIDENT NDADAYE ET DE SES PROCHES COLLABORATEURS AINSI QUE LE GENOCIDE DES BATUTSI ET LES BAHUTU QUI LEUR ETAIENT PROCHES.

AU MOMENT DE LA SIGNATURE DE CE DECRET, C'EST-A-DIRE LE 21 MARS 1997, LES PROCES DE CEUX QUI SONT IMPLIQUES DANS LA TENTATIVE DE PUTSCH COMMENCAIENT DANS L'AVANT MIDI AU PARQUET DE BUJUMBURA TANDIS QUE DANS L'APRES-MIDI, LES ASSOCIATIONS DE LA SOCIETE CIVILE COMMEMORAIENT DANS LA SALLE DU NOVOTEL, LE GENOCIDE D'OCTOBRE 1993 PAR L'EVALUATION DES ACTIVITES DE LA SOCIETE CIVIILE ET LES TEMOIGNAGES SUR CE QUI S'EST PASSE EN COMMUNE RANGO, PROVINCE KAYANZA. UNE SEMAINE AVANT, DES MINES ANTI-CHAR POSEES SUR CERTAINS AXES ROUTIERS DE LA CAPITALE AVAIENT TUE SEPT PERSONNES.

LE CONSEIL DES SAGES EST NOMME DANS CETTE SITUATION OU TOUTES LES PARTIES LESEES RECLAMENT JUSTICE, IL Y EN A MEME QUI REVENDIQUENT LE TRIBUNAL INTERNATIONAL .

LES GENS CROIENT QUE CE CONSEIL N'AURA PAS UNE TACHE FACILE DANS UNE SOCIETE GANRENEE PAR LA HAINE ETHNIQUE ET OU LES ENQUETES SUR LES CRIMES GRAVES N'ABOUTISSENT PRESQUE JAMAIS POUR QUE LA JUSTICE RENDE CE VERDICT. D'AUTRES ONT FAIT REMARQUER QUE LA REPARTITION N'EST PAS EQUITABLE CAR LA MAJORITE DES MEMBRES DE CE CONSEIL RESIDENT A BUJUMBURA. LES MEMBRES DE CE CONSEIL SONT LES SUIVANTS:

1. PRESIDENT : MONSIEUR NDUWAYO LEONARD

2. VICE-PRESIDENT : MONSIEUR MELCHIOR NTAHOBAMA

3. MEMBRES :

MADAME CONCESSA BACANAMWO MONSIEUR PROSPER MPAWENAYO

MONSIEUR VENANT BAMBONEYEHO LIEUTENANT-COLONEL CYRILLE NDAYIRUKIYE

MONSIEUR BONAVENTURE BANGURAMBONA MADAME CARITAS MATEGEKO

DOCTEUR ANTOINE BARUTWANAYO MONSIEUR FREDERIC MBONYUMUGENZI

MONSIEUR JEAN BOSCO BATUNGWANAYO MONSIEUR PIERRE NDIKUMAGENGE

MONSIEUR ALPHONSE BAZONYICA MONSIEUR EVARISTE NGAYEMPORE

MONSIEUR SPECIOSE BUHETURA MONSIEUR SOPHONIE NGENDAKURIYO

MONSIEUR RICHARD GASHIRAHAMWE COLONEL NESTOR NITUNGA

MADAME ANASTASIE GASOGO MONSIEUR GERARD NIYUNGEKO

PASTEUR UZZIEL HABINGABWA MONSIEUR JOSEPH NTANYOTORA

LIEUTENANT COLONEL ZACHEE HWAYI MONSIEUR JEROME NTUNGUMBURANYE

MADAME TECLA KABUYE ABBE GERARD NZEYIMANA

PERE LIBOIRE KAGABO ABBE MARTIN NZIRUBUSA

MONSIEUR FELIX KATIKATI MONSIEUR VITAL NZOBONIMPA

MONSIEUR SAIDI KIBENGA MONSIEUR ANDRE MBUZUKONGIRA

MADAME LIBERATE KIBURAGO MONSIEUR DIDACE NZOHABONAYO

MONSIEUR WILSON MAKOKWE DOCTEUR MARIE-CLAIRE RYANGUYENABI

MONSIEUR STANISLAS MANDI MADAME MARIE LOUISE SIBAZURI

MONSIEUR ZENON MANIRAKIZA MONSIEUR ATHANASE SINDAHERA.

ZAIRE-REBELLION

VERS LES NEGOCIATIONS ?

KISANGANI, LE 28 MARS 1997 (NET PRESS). LE SOMMET DE LOME SUR LE ZAIRE AURA ACCOUCHE D'UNE SOURIS D'APRES CERTAINS MEDIAS INTERNATIONAUX. NET PRESS A CONTACTE UN MEBRE ACTIF DES FORCES DE L'ALLIANCE DEMOCRATIQUE DU CONGO ET A DONNE LES CONSIDERATIONS SUIVANTES. L'OPINION INTERNATIONAL PRONE LA NEGOCIATION IMMEDIATE AU MOMENT OU LA REBELLEION NE RENCONTRE PLUS DE RESISTANCE DANS SA PROGRESSION, UNE REBELLION QUI S'APPRETE A PRENDRE LA VILLE DE LUBUMBASHI D'ICI QUELQUES JOURS. LES FORCES SONT A 150 KM DE CETTE VILLE ET LES HABITANTS DE LUBUMBASHI ATTENDENT IMPATIEMMENT L'ARRIVEE DE "PAPA" KABILA. LES GRANDS ARTERES ET LES CONSTRUCTIONS SERAIENT REPEINTE.

LES REBELLES ACCEPTENT LE PRINCIPE DE NEGOCIATIONS QUI AURONT LIEU EN AFRIQUE DE SUD MAIS DANS UN MOIS. LES ETRANGERS DE LUBUMBASHI S'APPRETERAIENT POUR L'INSTANT A PARTIR POUR DES RAISONS DE SECURITE. NOUS APPRRENONS QUE LES MILITAIRES FRANCAIS ET AMERICAINS SE SERAIENT DEJA INSTALLES PROVISOIREMENT A BRAZAVILLE POUR EVACUER LES LEURS EN CAS DE DETERIORATION GRAVE DE LA SITUATION.

BURUNDI - ECONOMIE.

COURS OFFICIELS DES CHANGES APPLIQUES A LA BRB ET MARCHE NOIR EN DATE DU 28 MARS 1997.

	COURS OFFICIELS		MARCHE NOIR
MONNAIE	ACHETEUR	VENDEUR	ACHETEUR	VENDEUR
DOLLAR USA	335,6154	341,0286	550	556
FRANC FRANCAIS	59,5379	60,4982	90	95
FRANC BELGE	9,7162	9,8729	14	14,5
MARK	200,5710	203,8060	-	-
L. STERLING	548,0600	556,8997	600	650
F. RWANDAIS	1,1104	1,1283	170	175

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI-PAQUES

LA FETE DE PAQUES S'EST BIEN PASSEE SAUF A KINAMA.

BUJUMBURA, LE 30 MARS 1997 (NET PRESS). LE BURUNDI EST UN PAYS PEUPLE DE BEAUCOUP DE CATHOLIQUES. LES FETES RELIGIEUSES SONT FORTEMENT CELEBREES. A BUJUMBURA, LA FETE A ETE LARGEMENT CELEBREE DANS LE CALME; LES EGLISES ETAIENT PLEINES DE FIDELES UN PEU PARTOUT. L'ON ETAIT IMPRESSIONNE PENDANT LA JOURNEE PAR DES GENS ALLANT OU VENANT DE LA MESSE. DANS LES QUARTIERS, L'AMBIANCE DE FETE CONTINUAIT, PARTOUT L'ON CROISAIT DES GENS TRANSPORTANT DES CAISSES DE PRIMUS, D'AMSTEL OU DE LIMONADES EN QUETE DE BOISSONS.

CEPENDANT, LA POPULATION DE KINAMA N'A PAS EU LA CHANCE DE FETER PAQUES COMME DANS LES AUTRES QUARTIERS CAR LES TERRORISTES DU FDD ONT ATTAQUE LA NUIT DU SAMEDI AU DIMANCHE TUANT QUATRE PERSONNES.

LES GENS SE DEMANDENT COMMENT CES TERRORISTES S'INTRODUISENT DANS LE QUARTIER CAR LA POPLATION TRAVAILLE EN HARMONIE AVEC L'ADMINISTRATION A L'HEURE ACTUELLE.

L'HYPOTHESE AVANCEE EST QUE PENDANT LA JOURNEE, CES TERRORISTES SE DEGUISENT EN SIMPLES TRAVAILLEURS POUR PREPARER LEURS ATTAQUES. C'EST DU MOINS L'INQUIETUDE DE CERTAINES PERSONNES HABITANT LA PERIPHERIE DE LA MAIRIE COMME LES QUARTIERS MUTANGA SUD ET NORD AINSI QUE LES QUARTIERS MUSAGA OU LES POPULATIONS VENANT DES COLLINES SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUSES A VENIR ACHETER DE LA BIERE.

LES SERVICES DE LA SECURITE DEVRAIENT CONTROLER LE MOUVEMENT DE CES POPULATIONS POUR EVITER QUE DES ASSAILLANTS NE SE DISSIMULENT PARMI LES POPULATIONS INNOCENTES POUR PLANIFIER L'HECATOMBE DANS LA MAIRIE DE BUJUMBURA.

BURUNDI - TANZANIE.

LA JRR RECUSE DE NOUVEAU NYERERE ET DEMANDE AUX PARTIS DE NE PAS SE RENDRE A ARUSHA, LE 4 AVRIL 1997.

BUJUMBURA, LE 30 MARS 1997 (NET PRESS). LA JRR, MOUVEMENT POLITIQUE QUI S'INSPIRE DE L'IDEOLOGIE DE L'UPRONA, VIENT DE DENONCER DE NOUVEAU LES MANOEUVRES DE M. NYERERE, EX-PRESIDENT DE LA TANZANIE ET MEDIATEUR DESIGNE DANS LA CRISE BURUNDAISE. LA REDACTION DE LA JRR INTERVIENT LE 29 MARS 1997 A LA SUITE DE L'INVITATION ADRESSEE PAR NYERERE AUX PRESIDENTS DES PARTIS POLITIQUES BURUNDAIS POUR UN MEETING A ARUSHA, DU 4 AU 6 AVRIL 1997.

LA JRR ACCUSE NYERERE D'ANIMER LE GENOCIDE AU BURUNDI EN SOUTENANT LES BANDES ARMEES DU CNDD. ELLE MONTRE DANS "LE POINT DE L'OPINION" N°8 QUE LA TANZANIE NE PEUT ETRE LA TERRE DES NEGOCIATIONS A CAUSE DE SON SOUTIEN POLITIQUE ET MILITAIRE QU'ELLE ACCORDE AUX "GROUPES TERRORISTES ETHNO-GENOCIDAIRES". LA JRR ACCUSE LA TANZANIE D'AVOIR ROMPU LES RELATIONS AVEC LE BURUNDI ET LIVRE L'AMBASSADE DU BURUNDI A DAR-ES-SALAAM AUX GROUPES TERRORISTES FRODEBU-CNDD. ELLE SOULIGNE AUSSI QUE "LES QUESTIONS BURUNDAISES DOIVENT CONTINUER A ETRE TRAITEES PAR LES BARUNDI ET AU BURUNDI. L'EXPERIENCE DE MWANZA ET ARUSHA A DEJA MONTRE QUE LA VOIE DE L'EXTERIEUR NE DEBOUCHE PAS".

LA JRR CONSIDERE QUE NYERERE NE PEUT PAS EVALUER OBJECTIVEMENT LA SITUATION SECURITAIRE DU BURUNDI - "A MOINS QU'IL NE SOIT SORCIER" - ALORS QU'IL REFUSE MEME DE FOULER LE SOL BURUNDAS. LA MEME JRR QUALIFIE NYERERE DE PSEUDO-FACILITATEUR QUI VEUT SE FAIRE PASSER POUR "UN LIBERATEUR" D'UN PEUPLE HUTU OPPRIME ALORS QUE CELUI-CI EST LIGOTE" PAR LES HOTES DE NYERERE ET SON PAYS.

ELLE CONTINUE EN INDIQUANT QUE NYERERE EST HANTE PAR LE FANTOME DE L'APARTHEID QU'IL VEUT TROUVER PARTOUT. POUR CELA, ESTIME LA JRR, NYERERE "CONDAMNE LES PEUPLES BURUNDAIS ET TANZANIEN A ENTRETENIR DES RELATIONS TUMULTUEUSES" ALORS QUE LES DEUX VIVAIENT EN "PARFAITE HARMONIE". LA JRR DENONCE L'IMPERIALISME DE NYERERE ET ACCUSE KE FRODEBU-CNDD DE LUI VENDRE LE PAYS. ELLE DENONCE AUSSI LA VOLONTE D'AIDER A FUIR LES FRODEBISTES GENOCIDAIRES, DONT LEONCE NGENDAKUMANA, AUGUSTIN NZOJIBWAMI QUI SONT POURSUIVIS PAR LA JUSTICE BURUNDAISE.

LA JRR CONCLUT EN DEMANDANT AUX PARTIS NON GENOCIDAIRES DE NE PAS SE RENDRE A ARUSHA ET DE RECUSER DE NOUVEAU NYERERE COMME FACILITATEUR DANS LA RECHERCHE DE LA SOLUTION AU PROBLEME BURUNDAIS. ELLE REFUSE AUSSI QUE " LA TANZANIE CONTINUE A ORGANISER DES RENCONTRES DES BURUNDAIS. ELLE REJETTE AUSSI TOUTE NEGOCIATION AVEC LE FRODEBU-CNDD ET DEMANDE AU GOUVERNEMENT DE RAPPELER AU CONSEIL DE L'ONU DE "CONSTITUER UN TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL POUR LE BURUNDI AFIN DE JUGER LES GENOCIDAIRES BURUNDAIS QUI RESTENT IMPUNIS".

BURUNDI- DROITS DE L'HOMME

LA LIGUE ITEKA PUBLIE UN RAPPORT SUR LES CAMPS DE REGROUPEMENT.

BUJUMBURA, LE 30 MARS 1997 (NET PRESS). LE RAPPORT DE LA LIGUE ITEKA CONCERNE LES CAMPS DE REGROUPEMENT DE KAYANZA ET DE KARUZI OU LA LIGUE ITEKA A REALISE SES ENQUETES AU MOIS DE FEVRIER ET DE MARS 1997.

LE RAPPORT DEFINIT LES OBJECTIFS DE L'ENQUETE ET LA METHODOLOGIE ADOPTEE. DES CONTACTS ONT ETE FAITS A TOUS LES NIVEAUX POUR CONNAITRE LA REALITE DES CAMPS. IL DECRIT LA VIE DANS LES CAMPS, LES DIFFICULTES QUE RENCONTRE LA POPULATION REGROUPEE EN MATIERE DE SANTE ET D'HIGIENE NOTAMMENT.

LE RAPPORT INDIQUE CEPENDANT QUE LE REGROUPEMENT DE LA POPULATION A LARGEMENT CONTRIBUE AU RETABLISSEMENT DE LA SECURITE. LA POPULATION VAQUE MAINTENANT A LEURS OCCUPATIONS QUOTIDIENNES, LES ECOLES ONT REOUVERT LES PORTES...

CE RAPPORT VIENT DE SORTIR AU MOMENT OU LA QUESTION DE REGROUPEMENT FAIT OBJET DE CONTROVERSES ET MEME DE POLEMIQUE ENTRE LE GOUVERNEMENT ET CERTAINS MILIEUX DIPLOMATIQUES ET LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES. NOTONS EGALEMENT QUE CES MEMES ONG SONT DIVISEES SUR LA QUESTION.

DANS L'OPINION, L'IDEE DE PLUS EN PLUS REPANDUE EST QUE LE RETOUR A LA SECURITE NE PLAIRA JAMAIS A CERTAINES ONG QUI N' ONT DU TRAVAIL QUE LORSQU'IL Y A DES DESTRUCTIONS, DES BLESSES ET DES DISPERSES D'OU LES CRITIQUES QU'ELLES FONT A L'ENDROIT DU GOUVERNEMENT AU FUR ET A MESURE QUE LE CNDD S'AFFAIBLIT POLITIQUEMENT ET MILITAIREMENT ET SE MET EN MAUVAISE POSITION POUR NEGOCIER LA PAIX.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE.

LES AFFRONTEMENTS ENTRE L'ARMEE ET LES BANDES ARMEES FONT PLUSIEURS MORTS A RUMONGE.

RUMONGE, LE 31 MARS 1997 (NET PRESS). DE SOURCES EN PROVENANCE DE RUMONGE INDIQUENT QUE DES DIZAINES DE PERSONNES ONT ETE TUEES AU COURS D'UN AFFRONTEMENT ENTRE L'ARMEE NATIONALE ET LES BANDES ARMEES HUTU. SELON UNE SOURCE ADMINISTRATIVE, UNE TRENTAINE DE PERSONNES ONT ETE TUEES SUR LA COLLINE MITONTO LORS D'UN AFFRONTEMENT QUI A EU LIEU CE WEEK-END DERNIER.

DE SOURCES PROCHES DU CNDD, ON INDIQUE QUE PLUS D'UNE CENTAINE DE PERSONNES ONT ET TUEES LORS DE CES AFFRONTEMENTS.

BURUNDI - PARTIS POLITIQUES.

LES PARTIS POLITIQUES PARTAGES SUR LA QUESTION D'ALLER A ARUSHA.

BUJUMBURA, LE 31 MARS 1997 (NET PRESS). QUELQUES PARTIS POLITIQUES SE PRONONCENT DE PLUS EN PLUS SUR LE MEETING D'ARUSHA AUQUEL ILS SONT INVITES PAR NYERERE. DEJA, LE RADDES A ETE LE PREMIER A SE PRONONCER CONTRE LE DEPLACEMENT POUR ARUSHA. LE PIT VIENT AUSSI DE SE PRONONCER CONTRE LE MEETINF DES PARTIS A ARUSHA. MUKASI A DEJA DECLARE QUE L'UPRONA NE SE DEPLACERA PAS.

L'ABASA A RENDU PUBLIQUE UNE DECLARATION A L'ISSUE DE LA REUNION DE SON BUREAU POLITIQUE, SAMEDI 29 MARS 1997. IL SE DECLARE FAVORABLE A LA RENCONTRE D'ARUSHA. D'AUTRES PARTIS SUSCEPTIBLES D'ALLER A ARUSHA SONT NOTAMMENT LE PSD ET LE PRP. LE PARENA EN DIFFICULTES AUJOURD'HUI EST PARTAGE SUR LA NECESSITE D'ALLER A ARUSHA. CERTAINS DE SES MEMBRES DIRIGEANTS SONT FAVORABLES TANDIS QUE D'AUTRES SONT DEFAVORABLES.

BURUNDI- ASSEMBLE NATIONALE

LA PROCHAINE ASSEMBLEE NATIONALE RISQUE DE N'AVOIR PAS LIEU

BUJUMBURA, LE 31 MARS 1997 (NET PRESS). LA PREMIERE SESSION DE L,ANNEE DOIT S'OUVRIR LE 7 AVRIL 1997. MAIS DANS LES MILIEUX PROCHES DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, ON INDIQUE QUE BEAUCOUP DE PROBLEMES SONT POSES EN PLUS DES PROBLEMES CLASSIQUES EXISTANT ENTRE LES DEUX GROUPES PARLEMENTAIRES, FRODEBU ET UPRONA. DEJA LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, LEONCE NGENDAKUMANA VOUDRAIT ORGANISER EN MARGE DE LA SESSION DES JOURNEES DE REFLEXION SUR LA CONTRIBUTION DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DANS LA RECHERCHE DES SOLUTONS AU PROBLEME BURUNDAIS.

DERRIERE CELA SE CACHE UN DEBAT SUR LES INSTITUTIONS NATIONNALES ACTUELLES. LE GROUPE PARLEMENTAIRE FRODEBU DUQUEL EST ISSU LEONCE NGENDAKUMANA VOUDRAIT ABOUTIR A LA CONCLUSION TEL QUE LE REGIME EN PLACE SOIT CONDAMNE DEVANT LES PARLEMENTAIRES VENUS DU MONDE ENTIER. C'EST DU MOINS CE QUI TRANSPARAIT DANS LA LETTRE DE DEMANDE DE SOUTIEN A L'ACTION MONDIALE DES PARLEMENTAIRES.

LE GROUPE PARLEMENTAIRE UPRONA NE SEMBLE PAS D'ACCORD AVEC LE FRODEBU SUR CETTE ACTION, SELON LA LECTURE QU'ON PEUT FAIRE D'UNE CORRESPONDANCE ECRITE PAR SON PRESIDENT FREDERIC NGENZEBUHORO.

RAPPELONS ICI QUE LA DERNIERE SESSION DE L'ANNEE PASSEE N'A PAS PU TERMINER SES TRAVAUX. AINSI , LE BUDGET EN COURS N'A PAS ETE VOTE PAR L'ASSEMBLEE NATIONALE MALGRE LA SESSION EXTRAORDINAIRE QU'AVAIT CONVOQUEE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE. CHEZ LES ELECTEURS D'HIER, ON SE DEMANDE A QUOI SERT CETTE ASSEMBLEE NATIONLE BUDGETIVORE OCCUPEE UNIQUEMENT A SE QUERELLER A LONGUEUR DE JOURNEE SANS DONNER AUCUN RESULTAT.

BURUNDI- OPINION

UN LECTEUR DE NET PRESS S'EXPRIME SUR LES CAMPS DE REGROUPEMENT

BUJUMBURA, LE 31 MARS 1997 (NET PRESS). REACTION BIZARRE DES CHANCELLERIES OCCIDENTALES: DES LE DEBUT DU GENOCIDE DES BATUTSI EN OCTOBRE 1993, LES QUELQUES BATUTSI RESCAPES ESSAIENT DE REJOINDRE LES POSITIONS MILITAIRES. LA COORDINATION DES ONG SUR PLACE LES APPELLE DEPLACES REPROUPES (DR EN SIGLE). ILS SONT MEME ENVIES, CAR DIT-ON, EUX PEUVENT ETRE SECOURUS. CEUX QUI FUYAIENT DEVANT L'ARRIVEE DES MILITAIRES, SOIT PARCE QU'ILS CONNAISSAIENT LEURS FORFAITS, SOIT PARCE QU'ILS OBEISSAIENT A LA FAMEUSE FORMULE: LA POPULATION A PEUR DES MILITAIRES, SONT DESIGNES AVEC COMPASSION PAR LES DISTRIBUTEURS DE L'AIDE HUMANITAIRE COMME: DEPLACES NON REGROUPES (DNR EN SIGLE)

AUJOURD'HUI, LES PAUVRES OTAGES DES ASSAILLANTS SE RENDENT COMPTE QUE LA LECON N'A PAS ETE PAYANTE ET REJOIGNENT LES POSITIONS MILITAIRES. LES CHANCELLERIES OCCIDENTALES CONVAINCUES QU'ELLES VOIENT MIEUX CE QUI CONVIENT A CETTE POPULATION SE LIGUENT POUR FORMULER DES RESERVES QUAND ELLES NE S Y OPPOSENT PAS. POURQUOI CETTE DOUBLE VESTE? POURTANT, LA SECURITE GAGNE DU TERRAIN DANS LES ZONES OU LA POPULATION EST REGROUPEE."