3-13 mars 97

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

burundi - education.

vers la suppression des internats a l'ecole secondaire ou l'affirmation progressive de l'independance ?

bujumbura, le 3 mars 1997 (net press). c'est une nouvelle dure pour les parents qui doivent comprendre qu'ils sont obliges de supporter les frais de sejour des eleves au secondaire. le gouvernement mene depuis quelques jours une campagne de sensibilisation des parents et des partenaires de l'education sur l'incontournable suppression des internats dans les ecoles secondaires a la suite du desengagement du pam dans l'approvisionnement des ecoles.

c'est difficile a comprendre; le gouvernement ne peut pas prendre en charge tous les frais de sejour a l'internat pour des dizaines de milliers d'enfants vivant a l'internat. il demande alors la comprehension des parents. ceux-ci se disent incapables de supporter les frais. a cela s'ajoute l'absence et la mauvaise repartition des ecoles.

c'est un defi lance au gouvernement et aux parents. le pam se retire comme les autres formes de cooperation. a l'independance, les belges croyaient que les barundi n'allaient pas avoir des enseignants et ils sont restes. apres 1972, les memes belges se sont retires de l'enseignement et ont coupe toute cooperation scientifique avec le burundi. les barundi ont pris les choses en main et petit a petit, on a remplace les belges sans coup ferir. ils sont revenus par la petite porte en initiant le bepes (bureau d'etudes des programmes de l'enseignement secondaire).

hier, ils ont coupe la cooperation universitaire sous pretexte que toutes les composantes ethniques n'ont pas acces a l'enseignement superieur. l'universite du burundi a pu recourir a la cooperation sud-sud et ca marche bien.

maintenant c'est le sevrage de l'enseignement secondaire. les parents vont avoir des difficultes, mais c'est pour les premieres annees, disent certains responsables de l'education. il faut compter sur ses propres moyens, peut-etre que l'enseignement sera le moins extraverti. ce sera un pas de plus vers l'independance.

burundi - justice.

l'ex-directeur de kibimba en voie d'etre juge et son lycee en voie d'etre rehabilite.

kibimba, le 3 mars 1997 (net press). au moment ou l'on va prononcer le jugement de l'ex-directeur de kibimba , firmat niyonkenguruka qui a comparu aujourd'hui, il se prepare la reconstruction du lycee de kibimba qui avait accueilli les rescapes du genocide d'octobre 1993. ce lycee est devenu celebre pour son bucher qui a vu bruler plus de 70 eleves et plus de 120 paysans. m. niyonkenguruka, alors directeur dudit lycee nomme dans la foulee des changements issus des elections de juin 1993, avait livre ses eleves tutsi aux bourreaux qui les ont alors brules.

depuis cette date, le lycee avait ete ferme aux eleves pour n'accueillir que des rescapes de rutegama, bugendana et giheta.

les voix avaient proteste a la reouverture des ecoles pour que ce lycee n'ouvre pas encore de nouveau. pour les parents et le monde de l'education, le lycee de kibimba est symbole de la negation de la science, de l'homme et de la morale.

de sources dignes de foi a gitega, on cherche le financement pour reconstruire le lycee. la condamnation a mort que court son ancien directeur risque de coincider avec le debut des travaux de rehabilitation du lycee de kibimba.

cependant, sa rehabilitation risque de nouveau de soulever des polemiques, selon les eleves et professeurs rescpaes du bucher de bubu. quant au monument promis par les differents gouvernements qui ont suivi le genocide, rien ne semble preoccuper les responsables de l'education. selon un rescape interroge ce week-end au sujet dudit monument, il a indique que le nouveau ministre de l'enseignement secondaire devrait marquer le pas et montrer la difference avec son predecesseur qui avait nomme firmat niyonkunguruka. il reussirait en ordonnant la construction du monument et en instituant une journee de l'education destinee a la reflexion sur le dementelement de l'ideologie du genocide dans l'education, a-t-il poursuivi. le ministre interpelle pourra reagir d'ici le 21 octobre 1997.

BURUNDI - SPORT.

L'ENTENTE SPORTIVE DEMARRE L'ANNEE DU CINQUANTENAIRE.

BUJUMBURA, LE 3 MARS 1997 (NET PRESS). LE COUP D'ENVOI DES ACTIVITES DE L'ANNEE DU CINQUANTENAIRE DE L'ENTENTE SPORTIVE A ETE DONNE VENDREDI LE 28 FEVRIER 1997 PAR LE PRESIDENT DU COMITE D'ORGANISATION, LE DR RUFYIKIRI THARCISSE.

PLUSIEURS ACTIVITES SPORTIVES ETAIENT ORGANISEES A SAVOIR LE BASKET BALL, LE FOOTBALL, LE TENNIS ET LA NATATION. NOTONS QUE LA PISCINE DE L'ENTENTE SPORTIVE AUTREFOIS SOLLICITEE ET QUI, CES DERNIERS TEMPS ETAIT VIDE SUITE A UNE FACTURE ELEVEE DE LA REGIDESO ET D'UNE FUITE D'EAU, AVAIT ETE QUAND MEME REMPLIE POUR LA CIRCONSTANCE.

SIGNALONS QUE LA GESTION DE L'ENTENTE SPORTIVE (COMMENCEE VERS LA DEUXIEME MOITIE DE LA DECENNIE 40) AVAIT ETE OCTROYEE SOUS FORME DE BAIL AMPHITHEOTIQUE (POUR UNE DUREE DE 99 ANS) A LA COMMUNAUTE BELGE APRES L'INDEPENDANCE DU BURUNDI. ce qui a a plusieurs reprises suscite une polemique tres nourrie. ACTUELLEMENT, LA MAIRIE FAIT DES ETUDES POUR SAVOIR A QUI APPARTIENT EXACTEMENT CETTE ENTITE POUR POUVOIR EN REORGANISER LA GESTION, SELON LES SOURCES PROCHES DE LA MAIRIE DE BUJUMBURA.

BURUNDI - ASSOCIATION.

L'ASSOCIATION SANGWE KIBONDO DE GITEGA LANCE UN APPEL AU GOUVERNEMENT ET AUX ORGANISMES HUMANITAIRES.

GITEGA, LE 3 MARS 1997 (NET PRESS). LADITE ASSOCIATION A ETE CREEE LE LENDEMAIN DE L'HECATOMBE DE BUGENDANA QUI A EMPORTE 341 PERSONNES. ELLE S'EST DONNEE POUR MISSION D'ENCADRER LES ENFANTS RESCAPES DE CE GENOCIDE. ELLE A POUR CELA LOUE UNE MAISON AU CENTRE VILLE DE GITEGA OU ELLE ENCADRE LES ENFANTS RECUPERES.

NET PRESS A APPROCHE LA PRESIDENTE DE L'ASSOCIATION SANGWE KIBONDO, MME ALINE GAFUNDERI, QUI A D'ABORD EXPRIME SES REMERCIEMENTS A L'EPOUSE DU CHEF DE L'ETAT QUI A RENDU VISITE A CES ENFANTS ET QUI LEUR A PROMIS UN SOUTIEN MORAL ET MATERIEL CONSISTANT.

ELLE A ENSUITE LANCE UN APPEL AU GOUVERNEMENT ET AUX ORGANISMES HUMANITAIRES DE LEUR VENIR EN AIDE CAR CES ENFANTS ONT SUBI UN TRAUMATISME SANS PRECEDENT. SELON TOUJOURS LA PRESIDENTE, LE TRAUMATISME SUBI SE REMARQUE DANS DES EXERCICES DE DESSIN FAITS PAR CES RESCAPES. LA TOTALITE DES IMAGES RELATENT ENTRE AUTRES LE DRAME DE BUGENDANA, L'HELICOPTERE A BORD DUQUEL SE TROUVAIT LE PRESIDENT DECHU NTIBANTUNGANYA LE 23 JUILLET 1996, ETC...

ELLE A REVELE AUSSI LE CAS D'UN ENFANT SE TROUVANT AU CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE DE KAMENGE ATTEINT D'UNE TUMEUR AU CERVEAU QUI SERAIT DU A DES COUPS RECUS SUR LA TETE DE LA PART DES ASSASINS. LA TUMEUR A SON TOUR A DEVELOPPE UNE BOSSE QUI GONFLE DE JOUR EN JOUR. LES MEDECINS ATTENDENT LE FEU VERT DE L'ASSOCIATION POUR L'OPERER MAIS LES CHANCES DE SURVIE SONT TRES MINIMES, SELON LES MEDECINS.

ZAIRE - REBELLION.

KISANGANI SUR LE POINT DE TOMBER AUX MAINS DE LAURENT DESIRE KABILA.

KISANGANI, LE 3 MARS 1997 (NET PRESS). LES MILITAIRES DE KABILA SE TROUVENT ACTUELLEMENT A 23 KM DE KISANGANI. RAPPELONS QUE KINDOU EST TOMBE DANS LES MAINS DE LAURENT DESIRE KABILA SAMEDI dernier DANS L'APRES MIDI SUITE A DE RUDES COMBATS QUI ONT DURE 5 HEURES DE TEMPS. LE LENDEMAIN, C'ETAIT LE TOUR DE TINGITINGI D'ETRE CONTROLE PAR LES FORCES REBELLES. LES EX-FAR ET INTERAHAMWE QUI OCCUPAIENT NAGUERE CE CAMP FONCENT ACTUELLEMENT VERS LA GRANDE FORET DU ZAIRE.

KABILA CONFIANT EN LUI-MEME LANCE UN APPEL AUX MILITAIRES ZAIROIS DE SE RALLIER A SES TROUPES AFIN DE FAIRE TOMBER LE REGIME DE MOBUTU. IL DEMANDE A CE DERNIER DE DONNER SON AVIS PAR ECRIT AU CAS OU IL NE POURRAIT PAS ARRIVER EN AFRIQUE DU SUD SUR LES NEGOCIATIONS ENVISAGEES A PARTIR DU 15 DU MOIS EN COURS. SIGNALONS QUE MOBUTU, TOUJOURS SOUFFRANT, EST ATTENDU A KINSHASA AU COURANT DE CETTE SEMAINE.

QUANT A MANDELA, IL CONTINUE TOUJOURS SES CONSULTATIONS AVEC LES PROTAGONISTES SUR LA QUESTION DU ZAIRE.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE A BUJUMBURA.

FORCES DE L'ORDRE : UN CHANGEMENT DE COMPORTEMENT S'IMPOSE DANS LA CAPITALE.

BUJUMBURA, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). EN MOINS DE DEUX SEMAINES, LES ASSAILLANTS VIENNENT DE TUER 10 PERSONNES SANS QUE DES MESURES SPECIALES OU DES CONSIGNES DE SECURITE SOIENT MISES EN EXECUTION POUR PROTEGER LA POPULATION URBAINE. APRES KINAMA, KAMENGE, C'ETAIT HIER LE TOUR DE MUTANGA SUD OU DEUX PERSONNES ONT ETE TUEES PAR LES BANDES ARMEES A 21H 30 MINUTES.

UNE SOURCE INDEPENDANTE REVELE QUE LES ASSAILLANTS ONT CHANGE DE STRATEGIE EN MENANT DES "OPERATIONS COMMANDO" RAPIDES POUR MARQUER LEUR PRESENCE AU MOMENT OU LA REBELLION PERD LE TERRAIN PROGRESSIVEMENT DU TERRAIN PARTOUT DANS LE PAYS.

DE L'AVIS DE QUELQUES OFFICIERS CONTACTES CE MATIN PAR NET PRESS, LES FORCES DEVRAIENT ETRE PLUS VIGILANTES QU'HIER. LES MILITAIRES EN TENUE DE SERVICE NE DEVRAIENT PLUS FREQUENTER LES BISTROTS DES CIVILS, IL LEUR FAUDRAIT DES RAVITAILLEMENTS EN DEHORS DE CES LIEUX.

DE MEME, ILS INTERPELLENT LES CIVILS POUR VEILLER EN PREMIER LIEU A LEUR PROPRE SECURITE EN PRENANT DES PRECAUTIONS POUR NE PAS OFFRIR AUX ASSAILLANTS L'ACCES FACILE A DES LIEUX DE RENCONTRE COMME C'ETAIT LE CAS HIER SOIR A MUTANGA SUD. LES BISTROTS SITUES A LA PERIPHERIE DE LA VILLE RESTENT TRES VULNERABLES A CE GENRE DE FORFAITS.

BUBANZA - REGROUPEMENT.

REGROUPEMENT MASSIF DE LA POPULATION VENUE DE LA FORET VERS LES CENTRES DE REGROUPEMENT : PLUS DE 20,000 PERSONNES SE REGROUPENT DANS 5 CENTRES D'ACCUEIL.

BUBANZA, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). UN RETOUR MASSIF SANS PRECEDENT DES POPULATIONS VENUES DE LA FORET (KIBIRA) EST OBSERVE CES DERNIERS JOURS EN PROVINCE DE BUBANZA. PRES DE 20,000 PERSONNES ONT ETE ACCUEILLIES DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENT. 5 SITES LES ONT ACCUEILLIES. IL S'AGIT DE MUSIGATI : 7,000; BUBANZA : 2,400; MPANDA : 1,500; KAYANGE : 6,000 ET RUGAZI : 3,000 PERSONNES.

LA SECURITE DANS CETTE PROVINCE QUI AVAIT CONNU CES DERNIERES ANNEES UNE INSECURITE QUASI-TOTALE S'EST BEAUCOUP AMELIOREE. DES POPULATIONS SONT BIEN ACCUEILLIES DANS CES CAMPS DE REGROUPEMENT ET SE REJOUISSENT DE LEUR RETOUR. BEAUCOUP D'ENTRE EUX ARRIVENT AU CAMP TOUT DECHARNUS, SELON LE CONSTAT DE NOS REPORTERS DANS LA PROVINCE. ILS SOUFFRENT DE TOUTES LES MALADIES ATTRAPEES DANS LA FORET DE LA CRETE-ZAIRE NIL, REPUTEE POUR SON INHOSPITALITE ET SON FROID.

BURURI - SECURITE.

APRES LA NORMALISATION DE BURAMBI ET BUYENGERO, LES ASSAILLANTS EN DEBANDADE FUIENT VERS LE SUD EN PASSANT PAR LA COMMUNE VYANDA.

BURURI, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). ON OBSERVE UN MOUVEMENT DE FUITE VERS LE SUD DES ASSAILLANTS EN DEBANDADE DANS LES COMMUNES DE BURAMBI ET BUYENGERO. LE CALME REVIENT DE PLUS EN PLUS DANS CES DEUX COMMUNES. LES BANDES ARMEES QUI AVAIENT TENTE DE COUPER LA ROUTE BURURI RUMONGE SONT POURSUIVIES PAR LES FORCES DE L'ORDRE. LA ROUTE A ETE VITE RETABLIE HIER MATIN, SELON DES SOURCES ADMINISTRATIVES ET MILITAIRES EN PROVENANCE DE CETTE REGION.

MUYINGA - INFILTRATION.

DES INFILTRATIONS D'ASSAILLANTS EN PROVENANCE DES CAMPS DE REFUGIES TANZANIENS.

MUYINGA, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). DE NOMBREUX CAS D'INFILTRATIONS D'ASSAILLANTS VENUS DES CAMPS DE REFUGIES TANZANIENS SONT SIGNALES A MUYINGA. DE SOURCES POLICIERES, ON SIGNALE QUE LE CHEF DE SECTEUR DE GASAVE A ETE TUE PAR CES MEMES BANDES ARMEES TERRORISTES DANS LA NUIT DU 26 AU 27 FEVRIER 1997.

LES MILITAIRES EN COLLABORATION AVEC LES CIVILS NE CESSENT DE DEBUSQUER CES CRIMINELS, NOTAMMENT A GITERANYI OU SUR QUELQUES DIZAINES D'ASSAILLANTS QUI AVAIENT ATTAQUE LA COMMUNE, TRES PEU ONT PU ECHAPPER A LA VIGILANCE DE LA POPULATION ET DES FORCES DE L'ORDRE.

RUTANA ET MAKAMBA - SECURITE.

LA POPULATION A PEUR DU MOUVEMENT D'ASSAILLANTS QUI VONT EN TANZANIE.

MAKAMBA, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). DE SOURCES EN PROVENANCE DE MAKAMBA, LES PROVINCES DE RUTANA ET MAKAMBA OBSERVENT UN MOUVEMENT FORT INQUIETANT DES POPULATIONS HUTU QUI ENTRENT EN TANZANIE POUR DES ENTRAINEMENTS MILITAIRES. LA TANZANIE - QUI A REPRIS LE RELAIS DU ZAIRE APRES QUE LES CAMPS DE BANDES ARMEES ET AUTRES GENOCIDAIRES ONT ETE DEMENTELES ET QUI EST LE PAYS DU MEDIATEUR - EST DEVENUE LE CAMP D'ENTRAINEMENT DES BANDES ARMEES HUTU DU FRODEBU-CNDD.

A RUTANA TOUT COMME A MAKAMBA, LA POPULATION REDOUTE QUE CES ASSAILLANTS EN DEBANDADE A CIBITOKE, KAYANZA, BUJUMBURA RURAL, BUBANZA ET RUMONGE, NE VIENNENT S'INSTALLER DANS LEURS PROVINCES POUR SERVIR DE RELAIS AUX BANDES ARMEES QUI VIENDRAIENT DE TANZANIE. MAIS LES AUTORITES CIVILES ET MILITAIRES SEMBLENT ETRE RASSURANTES. AINSI, DES ASSAILLANTS SONT REGULIEREMENT ARRETES A GIHARO, BUKEMBA ET KAYOGORO.

A MAKAMBA, LES ASSAILLANTS SONT SOUVENT APPREHENDES EN COMMUNE NYANZA-LAC. ON SIGNALE AUSSI DANS LA PROVINCE QUELQUES CAS DE DESOBEISSANCE CIVILE.

CETTE PEUR EST EGALEMENT PARTAGEE PAR LA POPULATION DE CANKUZO QUI EST A PROXIMITE DES CAMPS MUTENDERI (16 KM DE LA FRONTIERE ET REGORGEANT 160,000 REFUGIES HUTU ET KANEMBWA SITUE A 40 KM DE LA FRONTIERE ET CONTENANT 50,000 PERSONNES EXCLUSIVEMENT HUTU). IL Y A DES ENTRAINEMENTS MILITAIRES ET FONT DE TEMPS EN TEMPS DES INCURSIONS VERS CANKUZO, RUYIGI ET MUYINGA.

BUJUMBURA - RURAL - SECURITE.

QUELQUES POCHES DE RESISTANCE S'OBSERVENT DANS CETTE PROVINCE.

BUJUMBURA, LE 4 MARS 1997 (NET PRESS). DE SOURCE BIEN INFORMEE, LES BANDES ARMEES ONT PIEGE A LA MINE CE MATIN UN CAMION CONTENANT DES BOISSONS PRIMUS ET AMSTEL AU NIVEAU DE BUHONGA. LE CAMION SE RENDAIT A IJENDA. IL APPARTIENT A M. SIMBIZI SERGES. L'ON A SIGNALE UNIQUEMENT DES DEGATS MATERIELS. DANS L'ENTRE-TEMPS, L'ON PARLE AUSSI CES DERNIERS JOURS DES COUPS DE FEU ENTENDUS A MUBIRIZI. A KABEZI, DES VOLS DE VACHES ONT ETE COMMIS DANS LA NUIT DU 2 AU 3 MARS 1997. MAIS ELLES ONT ETE RECUPEREES. A RUZIBA, DES TRACTS CIRCULENT ET PRESENTENT LES BAHUTU QUI Y VIVENT DE TRAITRES (ABAHEMU, IVYITSO). CES DERNIERS LES INVITENT A REGAGNER LES RANGS DU CNDD SINON, ILS SUBIRONT LA PEINE CAPITALE.

CETTE MEME REGION VIENT EGALEMENT D'ACCUEILLIR PLUS DE 4,000 PERSONNES CHASSEES DE CHEZ JOHNSON LE WEEK-END DERNIER, SOIT 68 MENAGES. D'AUCUNS PENSENT QUE CE RETOUR SERAIT UNE CAUSE PROBABLE DE LA RECRUDESCENCE DE LA VIOLENCE OBSERVEE ICI ET LA A LA PERIPHERIE DE LA CAPITALE.

UNE CERTAINE OPINION PENSE QUE LES BANDES ARMEES FONT TOUS CES TAPAGES POUR SIGNALER LEUR PRESENCE. LA MEME OPINION CROIT QUE LE MOIS DE FEVRIER AURA ETE DES MOINS CALMES AU BURUNDI. CE QUI CONFIRME EN FAIT CETTE VOLONTE DELIBEREE DES BANDES ARMEES DE DESTABILISER PARTOUT DANS LE PAYS EN VUE DE MARQUER LEUR PRESENCE.

EUROPE - ECONOMIE.

COURS DE CHANGE INDICATIF SUR L'EURO-MARCHE EN DATE DU 3 MARS 1997.

MONNAIE ETRANGERE	FRANC BELGE
	ACHETEUR	VENDEUR
1 DOLLAR AMERICAIN	34,7950 BEF	34,9750 BEF
1 DEUTSCH MARK	20,5810 BEF	20,6810 BEF
1 LIVRE STERLING	56,0300 BEF	56,7100 BEF
1 FRANC FRANCAIS	6,0950 BEF	6,1250 BEF

NET PRESS PRESENTE SES EXCUSES AUPRES DE SES LECTEURS. IL N'A PAS PU SORTIR CE NUMERO A TEMPS POUR DES RAISONS DE MANQUE DE COURANT.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - REFORME ADMINISTRATIVE.

VERS UN REAMENAGEMENT DE QUELQUES COMMUNES DU TERRITOIRE BURUNDAIS.

BUJUMBURA, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). SELON DES SOURCES PROCHES DU MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE, IL EST PREVU UN DECOUPAGE ADMINISTRATIF DANS UN FUTUR PROCHE. LE PROJET EST ENCORE A L'ETUDE MAIS SERA BIENTOT EXECUTOIRE.

LE BURUNDI CONNAITRA DEUX AUTRES NOUVELLES PROVINCES : MWARO ET BUKIRASAZI. IL Y AURA EGALEMENT UN DECOUPAGE DES COMMUNES DE MUHUTA (BUJUMBURA RURAL), RUMONGE (EN PROVINCE BURURI) ET GISHUBI (EN PROVINCE DE GITEGA).

SELON TOUJOURS LES MEMES SOURCES, LA CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE ACTUELLE SERA RESPECTEE. AUCUNE PARTIE D'UNE DES TROIS COMMUNES NE FIGURERA DANS UNE AUTRE ENTITE PROVINCIALE.

KAYANZA - REGROUPEMMENT.

LES HUTU DE KAYANZA SE DESOLIDARISENT AVEC LES BANDES ARMEES ET SE RENDENT EN MASSES DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENTS.

KAYANZA, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). SELON DES SOURCES ADMINISTRATIVES A KAYANZA, DES GENS RENTRENT MASSIVEMENT DE LA KIBIRA OU ILS SONT MALTRAITES PAR LES TERRORISTES BANDES ARMEES.

IL Y A UNE SEMAINE, L'ON AURAIT COMPTE PLUS DE 64,000 PERSONNES QUI RENTRENT ET QUI SE DIRIGENT DIRECTEMENT VERS LES POSITIONS MILITAIRES. 4 SITES ONT ETE AMENAGES POUR LES ACCUEILLIR. IL S'AGIT DE :

BUTAGANZWA (COLLINES DE NYARURAMA, NINGA ET BURANIRO) : 36,084 PERSONNES

RANGO (COLLINE KIRINZI) : 10,500 PERSONNES.

GATARA : 16,675 PERSONNES

MURUTA : 1718 PERSONNES

AU TOTAL, 64,977 PERSONNES SONT DEJA RENTREES CHEZ LES AUTORITES POLITICO-MILITAIRES. LE CHIFFRE EST A REACTUALISER CAR IL SE GONFLE DE JOUR EN JOUR. AILLEURS, LA SITUATION EST BONNE.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE COURS DU CAFE SUR LE MARCHE DE LONDRES.

LONDRES, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). LE CAFE SUR LE MARCHE DE LONDRES FAIT UNE MONTEE FULGURANTE. LE COURS QUI ETAIT AVANT L'EMBARGO A 104 CENTS LA LIVRE SE TROUVAIT A 171 CENTS VENDREDI PASSE ET ACTUELLEMENT, IL SERAIT A 185 CENTS LA LIVRE.

BURUNDI - ENTREPRISES.

LA VERRUNDI : UN CONFLIT OUVERT POINTE A L'HORIZON ENTRE LA DIRECTION ET LE PERSONNEL.

BUJUMBURA, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). CERTAINS POINTS DE DESACCORD ENTRE LA DIRECTION GENERALE ET LE PERSONNEL DATENT DE L'ANNEE 95 OU LES TRAVAILLEURS ONT REFUSE UN DIRECTEUR TECHNIQUE DE LENTREPRISE, L'ACCUSANT DE MAUVAISES GESTION ET ORGANISATION. APRES CONCERTATION ENTRE LA DIRECTION ET LE PERSONNEL, UNE COMMISSION TECHNIQUE DEVRAIT ENQUETER SUR LES ACCUSATIONS PORTEES A L'ENDROIT DU DIRECTEUR TECHNIQUE. D'APRES CERTAINS TRAVAILLEURS DE LA VERRUNDI, CETTE COMMISSION N'A JAMAIS TRAVAILLE. MAIS ENTRE-TEMPS, LE DIRECTEUR TECHNIQUE A ETE RELEVE DE SES FONCTIONS POUR DEVENIR CONSEILLER. DES LORS, UN MAUVAIS CLIMAT S'INSTALLE DANS L'ENTREPRISE. LES EFFETS DE L'EMBARGO AGGRAVENT LA SITUATION CES DERNIERS JOURS.

EN EFFET, DEPUIS LA MISE EN VIGUEUR DE L'ORDONNANCE MINISTERIELLE N° 570/195/1993 INSTITUANT LE CONGE DE SAMEDI, LES AGENTS DU SERVICE TECHNIQUE BENEFICIAIENT D'UNE PRIME POUR LES HEURES SUPPLEMENTAIRES LE WEEK END CAR L'ENTREPRISE CONNAIT UN REGIME DE TRAVAIL CONTINU TOUTES LES 24H.

POUR FAIRE FACE A LA CRISE QUE CONNAISSENT ACTUELLEMENT PLUSIEURS ENTREPRISES, LES AUTORITES DE LA VERRUNDI ONT SUPPRIME LA PRIME OFFERTE POUR LES HEURES SUPPLEMENTAIRES EN DATE DU 26 FEVRIER 1997, IMPLIQUANT UNE PERTE DE 10,000 A 20,000 F DE CERTAINS AGENTS SUIVANT LES FONCTIONS. LE PERSONNEL REAGIT CONTRE LA MESURE DANS UNE LETTRE COLLECTIVE SIGNEE LE 1ER MARS 1997 OU IL DEMANDE L'ETAT D'AVANCEMENT DES TRAVAUX DE LA COMMISSION D'EVALUATION SUR LA MAUVAISE GESTION DE L'ANCIEN DIRECTEUR TECHNIQUE.

LES AUTORITES DE L'ENTREPRISE CONSIDERENT QUE LA CORRESPONDANCE EST LE RESULTAT D'UNE MANIPULATION DE QUELQUES AGENTS ET ELLES AURAIENT COMMENCE A MENER DES INTERROGATOIRES AUPRES DES MANOEUVRES ET AUTRES PETITS AGENTS POUR CONNAITRE LES MENEURS DE CETTE ACTION. CEPENDANT, LE TRAVAIL CONTINUE...(AFFAIRE A SUIVRE)

ZAIRE - REBELLION.

"NOUS COMMENCONS NOTRE MARCHE VERS KISANGANI", DIT LAURENT DESIRE KABILA.

GOMA, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). APRES LA CHUTE DE LA LOCALITE DE KABALO AU SHABA HIER, KABILA A REVELE A SES TROUPES "NOUS COMMENCONS NOTRE MARCHE VERS KISANGANI". SES TROUPES SE TROUVENT ACTUELLEMENT A 23 KM DU PORT DE LUBUTU, DERRIERE LA VILLE DE KISANGANI, A 50 KM AU NORD ET A 80 KM A L'EST DE CETTE MEME VILLE.

LA PANIQUE COMMENCE A GAGNER LES HABITANTS - TANT NATIONAUX QU'ETRANGERS - VIVANT DANS CETTE REGION. LES EUROPEENS ONT ABANDONNE LEURS BIENS A KISANGANI. 40 REPRESENTATIONS ET 30 ONG ONT DEJA FUI CETTE VILLE. DE SOURCES INDEPENDANTES A KINSHASA, LE GOUVERNEMENT ZAIROIS AURAIT DEJA EXPULSE LES EXPATRIES QUI ARRIVAIENT CE MATIN DANS LA CAPITALE. LA RAISON EST QUE CES DERNIERS MONTRENT A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE QUE LE GOUVERNEMENT MOBUTU EST DEFAIT DANS CETTE GUERRE. A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE QUI DEMANDE A KABILA UN CESSEZ-LE-FEU UNILATERAL FAUTE D'ADVERSAIRES, CELUI-CI FAIT LA SOURDE OREILLE. POUR LUI, IL A DEMANDE LES NEGOCIATIONS DEPUIS LONGTEMPS SANS JAMAIS ETRE ENTENDU.

LES INFORMATIONS QUI VIENNENT DE NOUS PARVENIR PRECISENT QUE LES ECLAIREURS DE L'ALLIANCE DEMOCRATIQUE DE KABILA SONT DEJA A MBENGAMISA (CAMPUS UNIVERSITAIRE D'AGRONOMIE DE KISANGANI). ILS ONT TELEPHONE CE MATIN A 6 HEURES A LEURS UNITES COMBATTANTES BASEES A GOMA EN VUE DE LEUR ANNONCER QU'ILS ATTENDAIENT LE FEU VERT DE GOMA POUR DECLENCHER LES OPERATIONS.

ZAIRE - TANZANIE.

LE CONGO-ZAIRE DE LAURENT DESIRE KABILA REFUSE L'ACCES DE LA TANZANIE AU PORT DE KALEMIE.

KALEMIE, LE 5 MARS 1997 (NET PRESS). DE SOURCE BIEN INFORMEE, LA TANZANIE A DEJA ADRESSE 9 CORRESPONDANCES AUX NOUVELLES AUTORITES DE L'EST DU ZAIRE POUR DEMANDER UNE COOPERATION ENTRE LE PORT DE KALUNDU, SITUEE DANS LA REGION DE KALEMIE ET CELUI DE KIGOMA EN TANZANIE. LES FORCES DE L'ALLIANCE DEMOCRATIQUE ONT REFUSE EN DISANT QUE LA TANZANIE HEBERGE LEURS ENNEMIS, LES EX-FAZ (FORCES ARMEES ZAIROISES) ET QUE PAR CONSEQUENT, AUCUNE FORME DE COOPERATION N'EST POUR LE MOMENT POSSIBLE.

AU MEME MOMENT, LA TANZANIE CONTINUE A FAIRE PRESSION SUR LES PAYS LIMITROPHES DU BURUNDI POUR LES INVITER A MIEUX OBSERVER L'EMBARGO TANT QUE LE GOUVERNEMENT N'AURA PAS NEGOCIE AVEC LES GENOCIDAIRES DE NYANGOMA QUI S'ENTRAINENT REGULIEREMENT DANS LES CAMPS AMENAGES PAR LE GOUVERNEMENT TANZANIEN.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI-CONFERENCE DE PRESSE.

LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION DONNE UNE CONFERENCE A LA PRESSE.

BUJUMBURA, LE 6 MARS 1997 (NET PRESS). LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION, DR. LUC RUKINGAMA DONNE UNE CONFERENCE DE PRESSE CE JEUDI 6 MARS 1997 A 15 HEURES DANS SON CABINET DE TRAVAIL .

RAPPELONS QUE LE MINISTRE RUKINGAMA VIENT DE RENTRER D'UNE MISSION QUI L'A CONDUIT A TRIPOLI OU S'EST TENU LE 65 SOMMET DES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DE L'OUA . LE BURUNDI AVAIT ETE REPRESENTE PAR LE MINISTRE LUC RUKINGAMA . LE GROS DES QUESTIONS PORTERA SUR LES PROBLEMES TRAITES A TRIPOLI.

BUJUMBURA-RURAL - SITUATION SECURITAIRE.

LES NATIFS DE LA COMMUNE MUKIKE SE LAMENTENT SUR L'ETAT DE SECURITE DE LEUR COMMUNE.

MUKIKE, LE 6 MARS 1997 (NET PRESS). MUKIKE EST L'UNE DES RARES COMMUNES DU BURUNDI OU HUTU ET TUTSI SONT RESTES UNIS DURANT TOUTE LA CRISE QU'A CONNUE LE BURUNDI. MAIS CETTE COMMUNE EST REGULIEREMENT VICTIME DES ATTAQUES DES BANDES ARMEES VENUES ESSENTIELLEMENT DE MUHUTA ET MUTAMBU VOISINS EN PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL.

DANS LA NUIT DU DIMANCHE A LUNDI, IL Y A EU UNE ATTAQUE QUI A FAIT 7 MORTS SUR LA COLLINE NYARUMANGA. HIER 5 MARS, UNE AUTRE ATTAQUE A FAIT UN BLESSE GRAVE ET PLUSIEURS TROUPEAUX DE VACHES VOLES.

SELON UN NATIF DE LA COMMUNE MUKIKE, DE TELLES ATTAQUES SONT REGULIEREMENT OBSERVEES. "IL Y A 4 MOIS, IL Y A DES ATTAQUES AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE. TANTOT LES BANDES ARMEES TUENT, TANTOT VOLENT LES BIENS DES POPULATIONS", A-T-IL PRECISE. SELON TOUJOURS NOTRE INFORMATEUR, DES ATTAQUES PAREILLES ONT DEBUTE FIN 95 LORSQU'IL Y A EU AU MOINS 50 PERSONNES TUEES A RUKINA. LES NATIFS DE CETTE COMMUNE S'EN PRENNENT DONC A L'ADMINISTRATION MILITAIRE ET CIVILE QUI SEMBLE CROISER LES BRAS FACE A CETTE SITUATION. "NOUS AVONS DEJA SIGNALE CE CAS A MAINTES REPRISES MAIS L'ON NOUS DIT QU'IL N'Y A PAS ASSEZ DE MILITAIRES POUR PLACER SUR TOUTES LES COLLINES", A-T-IL POURSUIVI. REPONSE QUE CES MEMES NATIFS N'ONT PAS DU TOUT APPRECIE. "COMMENT PEUT-ON REPONDRE D'UNE TELLE MANIERE AU MOMENT OU DES GENS SONT ENTRAIN DE MOURIR ?, L'ETAT DEVRAIT PLUTOT PRENDRE DES MESURES QUI S'IMPOSENT POUR PROTEGER TOUTE LA POPULATION, Y COMPRISE CELLE DE MUKIKE", A-T-IL CONCLU.

BURUNDI - DROITS DES ENFANFS.

ACTION PHILANTROPIQUE OU TRAFIQUE D'ENFANTS?

BUJUMBURA, LE 6 MARS 1997 (NET PRESS). DIFFICILE DE REPONDRE A LA QUESTION POUR BEAUCOUP DE GENS DE BUJUMBURA QUI SONT AU COURANT DU MOUVEMENT DE DEPARTS ORGANISES D'ORPHELINS DU BURUNDI VERS L'EUROPE . DES GENS S'INDIGNENT SANS SAVOIR POURQUOI DEVANT CE QUE LES UNS APPELLENT DEJA TRAFIC D'ENFANTS TANDIS QUE LES GENS QUI LES ADOPTENT EN EUROPE PENSENT QU'ILS FONT UNE ACTION PHILANTROPIQUE OU HUMANITAIRE .

NET PRESS AVAIT FAIT L'ECHO D'INDIGNATION DE MADAME MARIE ROSE QUI ETAIT TRACASSEE PAR LES SERVICES DE LA DOCUMENTATION NATIONALE POUR ETRE UN DES MAILLONS DE LA CHAINE DE TRANSFERT POUR ADOPTION D'ENFANTS EN EUROPE. SELON UN MILITANT DES DROITS DE L'HOMME CONTACTE PAR NET PRESS, LE PHENOMENE EST COMPLEXE D'AUTANT PLUS QUE LES INTERMEDIAIRES BURUNDAIS QUI SONT A LA BASE DE CES DEPARTS QUE CERTAINTS QUALIFIENT DE DEPORTATION, SONT COUVERTS PAR LA LEGALITE ET QUE L'OPERATION SE PASSE LEGALEMENT AUSSI BIEN AU BURUNDI QU'EN EUROPE.

D'AUTRES DE RETORQUER QUE LA LOI OUI , MAIS ET LA MORALE ? EN EFFET, CES PHILANTROPES SOUCIEUX D'AIDER LES ENFANTS POURRAIENT LE FAIRE SUR PLACE SANS PROBLEME ET L'ENFANT GRANDIRAIT DANS SA PROPRE SOCIETE. ILS AJOUTENT QUE L'ENFANT RETIRE DE SON MILIEU PERDRAIT EN CONSECQUENCE SA CULTURE, VOIRE SA CITOYENNETE DE BURUNDAIS. VA-T-IL ETRE NATURALISE? QU'EN EST-IL DE SON STATUT EN EUROPE OU L'EXTREME DROITE ,GAGNE DE PLUS EN PLUS DU TERRAIN ET FAIT LA CHASSE AUX ETRANGERS ? AUTANT DE QUESTIONS QU'ONT SOULEVE LES DETRACTEURS DU MOUVEMENT QUI ONT CONTACTE NET PRESS.

L'EUROPE OCCIDENTALE EN RUPTURE DE GENERATION AURAIT BESOIN D'ENFANTS A DES FINS DIVERSES ON CONNAIT EN OUTRE LE MOUVEMENT MONDIAL DE VENTE D'ENFANTS MAIS AUSSI DE TRAFIC D'ORGANES HUMAINS. TOUT CET ENVIRONNEMENT FAIT PEUR CHEZ LES MILITANTS DES DROITS DE L'ENFANT. DONNEZ CES AIDES AUX ONG LOCALES QUI S'OCCUPENT DES ORPHELINS ET CONFIEZ LEUR CES ENFANTS POUR QUE CES DERNIERS GRANDISSENT DANS LEUR PAYS SANS DERACINEMENT DIT UN RESPONSABLE D'UNE ONG QUI S'OCCUPE DES ENFANTS .<< SINON, AJOUTE -T-IL,LE DOUTE RESTE DANS LES ESPRITS DES GENS ET LES FAIT CROIRE QUE L'ENVOI ET L'ADOPTION D'ORPHELINS BURUNDAIS EN EUROPE EST UN BUSINESS SOUS LE COUVERT PHILANTROPIQUE".

NET PRESS VA MENER UNE ENQUETE A CE SUJET POUR PLUS D'INFORMATIONS ET VA CONTACTER TOUS LES INTERVENANTS DANS CETTE AFFAIRE. DES SOURCES QUI VIENNENT DE NOUS PARVENIR, UN GROUPE D'EUROPEENS EST A BUJUMBURA POUR RECUEILLIR DES ENFANTS ORPHELINS. LES DEMARCHES SONT AU POINT D'ABOUTIR ET LES DOCUMENTS DE VOYAGE SERAIENT PRETS A L'AMBASSADE DE BELGIQUE ET LA PAFE. AFFAIRE A SUIVRE.

BURUNDI - ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE.

LE VICE-RECTEUR DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI SATISFAIT PAR LA CONFERENCE DES UNIVERSITES A ASSOUAN.

BUJUMBURA, LE 6 MARS 1997 (NET PRESS). DU 16 AU 20 FEVRIER 1997, S'EST TENUE A ASSOUAN (EGYPTE) UNE CONFERENCE DES UNIVERSITES D'AFRIQUE ET DU MOYEN ORIENT (NET PRESS DU 19 FEVRIER 1997). L'UNIVERSITE DU BURUNDI AVAIT ENVOYE UNE DELEGATION PRESIDEE PAR LE VICE RECTEUR, PR. THARCISSE NSABIMANA.

LE VICE-RECTEUR TROUVE QUE LES MILIEUX UNIVERSITAIRES SONT PLUS RECEPTIFS. APRES SA PRESENTATION DE LA SITUATION AU BURUNDI ET DES EFFORTS DEPLOYES PAR L'UNIVERSITE DANS LE PROCESSUS DE RAMENER LA PAIX AU BURUNDI ET DANS LA SOUS REGION, BEAUCOUP DE PARTICIPANTS ONT EXPRIME LEUR SYMPATHIE A L'UNIVERSITE DU BURUNDI. POUR EUX, L'ON NE DOIT MELANGER LE POLITIQUE ET L'EDUCATION.

LES DELEGUES DES UNIVERSITES OCCIDENTALES, AFRICAINES ET MOYEN ORIENTALES SONT CONTRE L'EMBARGO. MAIS LE PR. NSABIMANA A PRECISE QUE LES UNIVERSITES DES PAYS QUI ONT DECIDE LE BLOCUS CONTRE LE BURUNDI (RWANDA, TANZANIE, KENYA) ETAIENT ABSENTES A ASSAOUAN. EN MARGE DE LA CONFERENCE, LA DELEGATION BURUNDAISE A RENCONTRE PLUSIEURS PERSONNALITES. ELLE A PARTOUT RENCONTRE ENCOURAGEMENT ET SYMPATHIE.

EN CONCLUSION, LA CONFERENCE A RECOMMANDE :

- D'ECHANGER SUR LES PROBLEMES (GUERRE) DU PAYS

- DE LA CONSCIENTISATION POUR QUE LES UNIVERSITES PREPARENT LEURS PAYS RESPECTIFS A S'ADAPTER AUX CHANGEMENTS ACTUELS

- AUX UNIVERSITES DES PAYS DEVELOPPES D'AIDER LES UNIVERITES D'AFRIQUE ET DU MOYEN ORIENT A ETRE PLUS EFFICACES AU 21E SIECLE.

- AUX UNIVERISTES D'AFRIQUE ET DU MOYEN ORIENT D'AUGMENTER D'AUGMENTER LES CHANCES D'EDUCATION POUR TOUS

- DE DEVELOPPER LES INSTITUTIONS D'EDUCATION ET D'UNIVERSITE POUR SUIVRE LES CHANGEMENTS QUE CONNAISSENT LES INSTITUTIONS SOCIALES

- DES ROLES DES UNIVERSITES A DIFFUSER ET A ENRACINER LA CULTURE DE PAIX (PROGRAMME DEJA INTEGRE A L'UNIVERSITE DU BURUNDI), ETC...

SIGNALONS QU'A LA FIN DES TRAVAUX, L'ON A ELU UN NOUVEAU COMITE EXECUTIF DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES PRESIDENTS D'UNIVERSITES. LE BURUNDI EST MEMBRE DE CE COMITE.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI- ASSEMBLE NATIONALE

DEUX COMMISSIONS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EN GUERRE MEDIATIQUE CONTRE L'ARMEE NATIONALE.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). DANS UN DOCUMENT PARAPHE LE 28 JANVIER 1997 ET INTITULE "POURSUITE DES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME EN PROVINCES BURURI ET MAKAMBA", DEUX COMMISSSIONS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, CELLES DES DROITS DE L'HOMME ET CELLE DES AFFAIRES POLITIQUES , ADMINISTRATIVES ET LEGISLATIVES ACCUSENT LES MILITAIRES BURUNDAIS DE "PILLAGE DES BIENS DES POPULATIONS..., D'ARRESTATIONS ARBITRAIRES..., DE VIOL DES FEMMES... ET D'UTILISATION DE LA POPULATION COMME BOUCLIERS HUMAINS... A BURURI ET MAKAMBA. LE DOCUMENT S'INSURGE CONTRE LE PLAN DE SAUVETAGE DE LA POPULATION REGROUPE DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENT DE BURUHUKIRO, MUGARA, KIRWENA. LE DOCUMENT QUALIFIE CES CAMPS DE CAMPS DE CONCENTRATION.

LE FRODEBU ET L'UPRONA, DE PAR QUELQUES UNS DE LEURS REPRESENTANTS, ONT CONFIE CE MATIN A NET PRESS QU'ILS N'ONT PAS ENCORE PRIS CONNAISSANCE DE CE DOCUMENT.

L'ON PEUT SANS DOUTE CROIRE QUE LE DOCUMENT EST UN TRACT DONT L'OBJECTIF EST D'ALIMENTER DAVANTAGE UNE OPINION ALARMANTE SUR LA POLITIQUE DE REGROUPEMENT INITIEE PAR LE GOUVERNEMENT CAR CES DERNIERS JOURS LES CAMPS DE REGROUPEMENT FONT OBJET DE SPECULATION DE LA PRESSE INTERNATIONALE ET DE CERTAINS LIEUX DIPLOMATIQUES QUI NE VEULENT PAS RECONNAITRE LES RETOMBEES POSITIVES DE CES CAMPS DE REGROUPEMENT SUR LA SECURITE.

NOTONS QUE DE KIGALI, GABRIEL KHAN TAXE DE MEMBRE DU CNDD A BUJUMBURA, CORRESPONDANT DE RFI A QUALIFIE CE MATIN LE REGROUPEMENT DE TRANSFERT FORCE DES POPULATIONS TOUT EN NE PRECISANT PAS QUE CES POPULATIONS NE QUITTENT PAS LEUR COMMUNES NATALES POUR D'AUTRES COMMUNES. ELLES SONT INSTALLEES NON LOIN DE LEURS DOMAINES FONCIERS.

BURUNDI-JUSTICE

LE PRESIDENT DE LA SOJEDEM DEO NIYONZIMA ECRIT AU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). LA LETTRE DE 7 PAGES, SIGNEE LE 05/03/97 PAR DEO NIYONZIMA A POUR OBJET "UN SCANDALE JUDICIAIRE AU PARQUET DE BUJUMBURA-MAIRIE" POUR PROTESTER CONTRE L'INITIATIVE PRISE PAR LE PROCUREUR EN MAIRIE DE BUJUMBURA DE LUI DELIVRER UN NOUVEAU MANDAT D'ARRET ALORS QUE LE TRIBUNAL AVAIT DECIDE DE LE LIBERER

BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.

LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DEFIE LA JUSTICE ET RECUSE LE PROCUREUR GENERAL.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). DANS UNE LETTRE DU 3 MARS 1997, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, LEONCE NGENDAKUMANA PORTE PLAINTE CONTRE LE PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE, M. JEAN BOSCO BUTASI DEVANT LE MINISTRE DE LA JUSTICE. LE MINISTRE QUI DEVIENT UNE JURIDICTION POUR LE PLAIGNANT DOIT INTERVENIR DANS LE DOSSIER QUI OPPOSE LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE AU MINISTERE PUBLIC, POUR SES CRIMES LORS DU GENOCIDE IMPUTE A SON PARTI, LE FRODEBU EN OCTOBRE 1993.

DANS SA LETTRE, LEONCE NGENDAKUMANA ACCUSE LE PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE D'AVOIR LANCE DES PROPOS MENSONGERS SUR LES ONDES DE LA RADIO-TELEVISION NATIONALE QUI INDIQUAIENT QU'IL A UN DOSSIER JUDICIAIRE D'ORDRE CRIMINEL. IL DEMANDE ALORS D'ETRE DEDOMMAGE PARCE QUE SELON LUI, LE PROCUREUR GENERAL BUTASI A PORTE ATTEINTE A SON HONNEUR. CE QUI EST SUR C'EST QUE LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE A UN DOSSIER JUDICIAIRE AU PARQUET GENERAL. IL AVAIT NIE CELA MAIS LA JUSTICE A VITE DEMENTI.

DE SOURCES PROCHES DU BARREAU DE BUJUMBURA, ON INDIQUE QUE LA LETTRE DU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EST UN SIGNE QU'"IL EST AUX ABOIS". "SINON, AJOUTE-T-IL, LE ROLE DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE EST D'ACCUSER AVEC CONVICTION ET PEUT GAGNER OU PERDRE. IL APPARTIENT AU JUGE DE CONSTATER ET DE CHARGER L'ACCUSE ET IL APPARTIENT A CE DERNIER DE SE DECHARGER.

LA LETTRE EST DONNEE EN COPIE A PLUSIEURS ORGANISATIONS PARLEMENTAIRES ETRANGERES ET A TRES PEU D'AUTORITES BURUNDAISES. MEME LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE N'EN A PAS EU. LA LETTRE SERAIT DESTINEE A LA CONSOMMATION ETRANGERE. A BUJUMBURA, ON SE DEMANDE QUI VA ALORS PLAIDER COUPABLE CONTRE M. LEONCE NGENDAKUMANA. MAIS, ON EST CONFIANT EN LA SERENITE DU PARQUET GENERAL.

TOUTEFOIS, ON S'INDIGNE DANS L'OPINION PUBLIQUE. DANS LA CAPITALE, BEAUCOUP RECLAMENT QUE LE DOSSIER NGENDAKUMANA SOIT FIXE A LA COUR POUR METTRE FIN AUX SPECULATIONS DES UNS ET DES AUTRES.

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

LES ENSEIGNANTS DESERTEURS ET OU REVOQUES BENEFICIENT DE LEURS ARRIERES DE SALAIRES.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). DE 1993 A 1997, DES ENSEIGNANTS ONT QUITTE LEURS FONCTIONS SANS RIEN AVERTIR AUX AUTORITES. CERTAINS ONT PRIS FUITE, D'AUTRES ONT PRIS PART AU GENOCIDE DE 1993 ET D'AUTRES ENCORE SONT MORTS SUITE A LA CRISE. MAIS CE QUI ETONNE DANS TOUT CELA EST QUE LES FONCTIONNAIRES REVOQUES PERCOIVENT ACTUELLEMENT LEURS ARRIERES DE SALAIRES. CELA EST L'OEUVRE, SELON LES SOURCES PROCHES DU MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU DIRECTEUR GENERAL M. CHARLES ITANGISHAKA QUI EXERCE DES PRESSIONS AU DIRECTEUR DE LA GESTION ADMINISTRATIVE POUR QU'IL DEBLOQUE CES ARRIERES DE SALAIRES.

UN AUTRE FAIT ETONNANT C'EST QUE PRESQUE LA TOTALITE DE L'ARGENT DEBLOQUE EST DIRECTEMENT VIRE SUR LE COMPTE N° 7551 DE LA POSTE DE BUYENZI. D'AUTRES AUTORITES EGALEMENT EXERCENT DES PRESSIONS POUR DEBLOQUER L'ARGENT. L'ON CITERAIT A TITRE D'EXEMPLES L'INSPECTEUR PROVINCIAL DE CIBITOKE, M. RWANKINEZA ANDRE, ORIGINAIRE DE CETTE PROVINCE. LES MINISTRES CHARGES DE L'ENSEIGNEMENT TANT SECONDAIRE QUE PRIMAIRE SONT EGALEMENT CITES PARMI LES GENS QUI FONT DES PRESSIONS AU DIRECTEUR.

EN SOMME, IL Y A COMPLICITE ETHNIQUE PARENTALE DANS CETTE AFFAIRE. UN CAS PRECIS D'UN CERTAIN CIZA MATHIAS A FAIT DES REMOUS JUSQUE DANS LES PLUS HAUTES SPHERES DE CE PAYS. CET ENSEIGNANT, DE MATRICULE 523,051 A DESERTE DEPUIS 1992. IL A REAPPARU RECEMMENT. IL SE SERAIT DEBROUILLE POUR AVOIR DES DOCUMENTS QUI ATTESTENT QU'IL A TOUJOURS TRAVAILLE ET UNE DEMANDE DE DEBLOCAGE DES SALAIRES VIENT ADRESSEE AU DIRECTEUR EN DATE DU 24/2/1997. D'APRES UNE INFORMATION QUI VIENT DE NOUS PARVENIR, M. MATHIAS CIZA EST RECHERCHE POUR AVOIR TUE DES GENS LORS DU GENOCIDE DE 1993.

SELON DES SOURCES PROCHES DE LA POSTE CENTRALE, PLUSIEURS CAS DU GENRE SE PRESENTENT AUX GUICHETS DE LA POSTE. LA VIGILANCE DES AGENTS DE LA POSTE FAIT QUE APRES VERIFICATION, L'ON TROUVE QUE LES BENEFICIAIRES SONT PORTEURS DE FAUX DOCUMENTS. UNE DIZAINE DE GENS AURAIENT ETE DEJA ARRETES POUR DES CAS PAREILS.

BURUNDI - JRR.

LA JRR PROTESTE CONTRE LA PROPAGANDE DES IDEES DESTRUCTRICES DE NAHIMANA A TRAVERS LES SEMINAIRES SUR LE DEBAT NATIONAL.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). DANS UNE LETTRE DU 6 MARS 1997 ADRESSEE AU MINISTRE DES REFORMES INSTITUTIONNEL QUI EST L'ORGANISATEUR DES SEMINAIRES, LA JRR S'INDIGNE DE LA FACON DONT LES SEMINAIRES SUR LE DEBAT NATIONAL SONT ORGANISES ET DE L'ORIENTATION QUE LES ORGANISATEURS RISQUENT DE DONNER AU DEBAT. UN CONSTAT EST QUE DEUX ANIMATEURS SONT PERMANENTS DANS LES TROIS SEMINAIRES DEJA ORGANISES. IL S'AGIT DU DR BIRABUZA ET DE M. TERENCE NAHIMANA.

EN OUTRE, LES THEMES DEVELOPPES ET LES POSITIONS DE M. TERENCE NAHIMANA SONT DE NATURE A NOURRIR LA DIVISION ET LA HAINE ETHNIQUE. NAHIMANA EST UN ANCIEN SECRETAIRE GENERAL DU PALIPEHUTU QUI A ETE DERRIERE BUYOYA DURANT LA CAMPAGNE ELECTORALE POUR LE COMBATTRE ENSUITE AUJOURD'HUI. IL EST REPUTE POUR SES POSITIONS HUTISTES. LA JRR DEMANDE D'ARRETER "CE MOUVEMENT DE PROPAGANDE DES IDEES DESTRUCTRICES A TRAVERS LES MEDIAS NATIONAUX".

BURUNDI - POINT DE L'OPINION.

LA JRR REFUSE QUE LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU ENVOIE UN AUTRE REPRESENTANT SPECIAL.

BUJUMBURA, LE 7 MARS 1997 (NET PRESS). DANS SON POINT DE L'OPINION N° 7, LA JRR TROUVE QUE LES TROIS REPRESENTANTS DE BOUTROS BOUTROS GHALI AU BURUNDI (JAMES JONAH, AHMEDOU OULD ABDALLAH, MARC FAGUY) N'ONT RIEN APPORTE DE BON AU BURUNDI. ILS ONT TOUJOURS DIFFUSE DES RAPPORTS MENSONGERS ET PARTISANS.

EN OUTRE, BIEN QUE PERMANENTE, L'ONU N'A RIEN FAIT JUSQU'A PRESENT POUR DENONCER NI ARRETER LE GENOCIDE AU BURUNDI. LA PERMANENCE, DE MECHE AVEC LES GENOCIDAIRES, A TOUJOURS PRESENTE UNE FAUSSE SITUATION INTERIEURE SUR LE BURUNDI, TOUT COMME CELA A ETE FAIT POUR LE RWANDA. LA JRR ESTIME DONC QUE SEUL MOHAMED SAHNOUN, ENVOYE SPECIAL DE L'ONU ET DE L'OUA SUFFIT A LUI SEUL POUR LE BURUNDI ET LA SOUS REGION.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - BANQUE MONDIALE.

LA BANQUE MONDIALE RESILIE LE CONTRAT DE FINANCEMENT DU PROJET DUB.

BUJUMBURA, LE 10 MARS 1997 (NET PRESS). NET PRESS AVAIT DEJA ANNONCE LA SUSPENSION DE FINANCEMENT PAR LA BANQUE MONDIALE A PARTIR DU MOIS DE DECEMBRE 1996.

LA BANQUE MONDIALE VIENT POUR LE MOMENT DE RESILIER TOUT LE FINANCEMENT DU PROJET DUB. LES FOURNISSEURS DE CE PROJET SONT PRIES DE FAIRE LEURS REVENDICATIONS LE PLUS TOT POSSIBLE. UN FONTIONNAIRE DE LA BANQUE MONDIALE CHARGE DE LA GESTION DU PNUD PASSERA AU BURUNDI DEMAIN.

SELON DES SOURCES DIGNES DE FOI, SEUL TWITEZIMBERE A ETE RETENU PAR LA BANQUE MONDIALE COMME PROJET A FINANCER. LE PROJET SANTE ET POPULATION II BENEFICIERA EGALEMENT DU FINANCEMENT DE LA BANQUE MONDIALE MAIS SANS LES INVESTISSEMENTS.

BURUNDI - JUSTICE.

LE PROCES DE LEONARD NYANGOMA REPORTE A PLUS TARD.

BUJUMBURA, LE 10 MARS 1997 (NET PRESS). SELON LES SOURCES PROCHES DU PARQUET GENERAL DE BUJUMBURA, LE PROCES DE LEONARD NYANGOMA DEVAIT AVOIR LIEU CE LUNDI 10 MARS 1997.

SON NUMERO DU DOSSIER EST LPS 35. IL EST ACCUSE D'AVOIR CONSTITUE LES BANDES ARMEES ET D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES A CES DERNIERES. NOTONS QUE NYANGOMA AVAIT ABANDONNE VOLONTAIREMENT LE POSTE DE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE PEU APRES LA MORT DE NDADAYE SOUS LE REGIME DE FEU NTARYAMIRA POUR GAGNER LE MAQUIS.

CE PROCES VIENT D'ETRE REPORTE AU 18 AVRIL 1997. LA VISITE DU CHEF DE L'ETAT AU CORPS DE LA MAGISTRATURE CE LUNDI EST L'UNE DES RAISONS QUI A FAIT QUE CE PROCES SOIT REPORTE.

RAPPELONS QU'AU 21 MARS 1997, IL EST PREVU L'OUVERTURE DES AUDIENCES PUBLIQUES DES PRESUMES PUTSCHISTES. LE DOSSIER QUI SE TROUVE ACTUELLEMENT A LA COUR SUPREME COMPORTE ENVIRON 1200 PAGES.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ITEKA VIENT DE VISITER LES REGROUPES DE KAYANZA.

KAYANZA, LE 10 MARS 1997 (NET PRESS). LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ITEKA VIENT DE PASSER QUELQUES JOURS DANS LA PROVINCE DE KAYANZA LA SEMAINE PASSEE. SON CONSTAT EST LE SUIVANT :

LA SECURITE EST TOTALE CHEZ LES PERSONNES REGROUPEES. LES MEMBRES DE LA LIGUE ITEKA ONT SILLONNE TOUS LES CAMPS DE PERSONNES REGROUPEES SANS CRAINTE AUCUNE. LES CULTIVATEURS SE FONT ACCOMPAGNER PAR LES MILITAIRES DANS LEURS CHAMPS ET TRAVAILLENT COMME A L'ACCOUTUMEE. LES ECOLES SONT OUVERTES BREF, LA VIE EST NORMALE CHEZ CES MEMES PERSONNES.

SELON LES TEMOIGNAGES RECUEILLIS SUR PLACE, LES GENS SONT CONTENTS DE LA PROTECTION MILITAIRE MAIS MANIFESTENT EGALEMENT UN DESIR DE RENTRER CHEZ EUX LE PLUS VITE POSSIBLE. CE QUE L'ADMINISTRATION TROUVE ENCORE HASARDEUX.

PARMI LES POPULATIONS QUI QUITTENT LA KIBIRA, IL FAUT DISTINGUER PLUSIEURS CATEGORIES DE GENS. LA PREMIERE CATEGORIE EST FAITE DE POPULATIONS QUI ONT GAGNE LA KIBIRA VOLONTAIREMENT. CE SONT CES MEMES PERSONNES QUI VEULENT RENTRER LE PLUS TOT POSSIBLE. UNE DEUXIEME CATEGORIE EST CELLE DES GENS QUI ONT REGAGNE LA KIBIRA PAR FORCE. CES DERNIERES HESITENT ENCORE ENTRE RENTRER ET RESTER DANS LES CAMPS DE REGROUPEMENT.

MAIS UN ASPECT JUGE NEGATIF EST QUE CES PERSONNES REGROUPEES SONT MALADES. L'ON Y TROUVE LE PALUDISME, LA TYPHOIDE, LA GALLE, ETC. LES HUTTES CONSTRUITES POUR LA CIRCONSTANCE SONT SOUVENT BRULEES. COMME L'ADM