NET PRESS
TEL. (257)217080
B.P.2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS: net press@cbinf.com
Bujumbura - Burundi.

SUPPLEMENT D’INFORMATION.


BURUNDI - JUSTICE.

TROISIEME AUDIENCE DU MAJOR BUGEGENE APRES LA CASSATION.

BUJUMBURA, LE 27 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). LE MAJOR BUGEGENE A COMPARU POUR LA TROISIEME FOIS A LA COUR MILITAIRE APRES QUE LA CHAMBRE DE CASSATION DE LA COUR SUPREME AIT RENVOYE SON DOSSIER A LA COUR MILITAIRE. EN DATE DU 6 NOVEMBRE 1998, LE MAJOR BUGEGENE AVAIT DEMANDE A LA COUR MILITAIRE DE FAIRE COMPARAITRE DES TEMOINS EN L’OCCURRENCE LES COLONELS BIKOMAGU (CHEF D’ETAT MAJOR AU MOMENT DES FAITS), NTAKIJE CHARLES (MINISTRE DE LA DEFENSE DE L’EPOQUE) ET LAZARRE GAKORYO, SECRETAIRE D’ETAT A LA DEFENSE EN CETTE PERIODE POUR QU’ILS VIENNENT ECLAIRCIR SON DOSSIER.

L’AUDITORAT MILITAIRE LUI A REFUSE L’OCTROI DE CES TEMOINS POUR DES RAISONS DIVERSES. LE REPRESENTANT DU MINISTERE PUBLIC A AVANCE QUE LE MAJOR BUGEGENE ETAIT POURSUIVI POUR DESERTION ET NON POUR LE PUTSCH D’OCTOBRE 1993. EN OUTRE, QUAND LE PREVENU DEMANDE L’AUDITION DES TEMOINS, LE TRIBUNAL JUGE S’IL EST NECESSAIRE OU NON DE LES CONVOQUER. ET POUR LE CAS DU MAJOR BUGEGENE, CELA N’EST PAS NECESSAIRE AU REGARD DE SES DECLARATIONS LORS DE L’ENQUETE SOMMAIRE. DANS CES DECLARATIONS, LE MAJOR BUGEGENE AVAIT ECRIT AU CHEF D’ETAT-MAJOR QU’IL REMET SES CHARGES A SES COMPAGNONS, QU’IL PART POUR LE ZAIRE COMME REFUGIE ET QU’IL ETAIT POUR LA RECONCILIATION ET CONTRE LE PUTSCH. LE MAJOR BUGEGENE AVAIT REMIS SON ARME, A GARDE SON PISTOLET JUSQU’A LA FRONTIERE QU’IL A CONFIE A UNE PERSONNE DEVANT LE DEPOSER AU CHEF D’UNITE DE GATUMBA. LE MAJOR BUGEGENE A, DANS CE PROCES, LE SENTIMENT QUE TOUTES LES QUESTIONS QU’IL POSE A LA COUR NE SONT JAMAIS REPONDUES.

REVENANT SUR SON DOSSIER, LE MAJOR BUGEGENE A INDIQUE QU’IL N’A PAS DESERTE. EN EFFET, « DESERTER » SE DIT DE QUELQU’UN QUI ABANDONNE SA MISSION EN DESOBEISSANCE DE SON AUTORITE. OR, POUR LUI, IL N’Y AVAIT PAS D’AUTORITE LE 21 OCTOBRE 1993 A 13 HEURES. DONC IL N’A DESOBEI A PERSONNE. POUR PREUVE, IL EST ECRIT DANS LE REQUISITOIRE QUE « LES OFFICIERS ONT PU REPRENDRE LE COMMANDEMENT VERS 13 HEURES ». DONC IL N’Y AVAIT PAS DE COMMANDEMENT AU MOMENT DE SON DEPART.

DE SON COTE, LE MINISTERE PUBLIC A RETORQUE QUE L’AUTORITE N’A JAMAIS ETE ABSENTE. EN EFFET, ELLE A ETE PERTURBEE ET SECOUEE PAR DES MUTINS MAIS LE LENDEMAIN 22 OCTOBRE 1993, LA SITUATION ETAIT MAITRISEE. QUAND LES CHOSES SONT RENTREES DANS L’ORDRE, LES MUTINS ONT PENSE A FUIR LE PAYS.

L’AVOCAT DU MAJOR BUGEGENE EST INTERVENU ET A INDIQUE QU’IL EST GENE DE VOIR QUE LE DOSSIER EST GERE EN DEHORS DU MINISTERE PUBLIC ET CELA POUR DES FINS PLUS ADMINISTRATIVES QUE JUDICIAIRES. A CE NIVEAU, LA LOI A ETE VIOLEE. EN OUTRE, LE JUGE PENAL NE PEUT EN AUCUN CAS REFUSER L’AUDITION D’UN TEMOIN EN MATIERE PENALE. ET POUR CONCLURE, IL A DEMANDE A LA COUR MILITAIRE DE TRANSMETTRE PAR ECRIT LA DECISION DE NON AUDITION DES TEMOINS. LA PROCHAINE AUDIENCE SERA COMMUNIQUEE ULTERIEUREMENT ET SE PRONONCERA SUR LES VOEUX DE L’AVOCAT. RAPPELONS QUE LE MAJOR BUGEGENE EST POURSUIVI POUR DESERTION LE 22 OCTOBRE 1993 A 10 HEURES 30’.

BURUNDI - SECURITE.

LA SECURITE EVOLUE POSITIVEMENT DANS BUJUMBURA RURAL.

BUJUMBURA, LE 27 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). SELON DES SOURCES CONCORDANTES, LA SITUATION SECURITAIRE EVOLUE POSITIVEMENT DANS LES LOCALITES DE MUTAMBU ET MUHUTA. LES FORCES DE L’ORDRE MAITRISENT L’ENTIERETE DE LA PROVINCE. QUELQUES POCHES DE RESISTANCE SONT OBSERVEES A KABEZI, MUTUMBA ET MUTAMBU. CELA EST DU A QUELQUES ENSEIGNANTS DE L’ECOLE PRIMAIRE PRO-CNDD QUI ENCADRENT LES POPULATIONS ET LEUR DEMANDENT DE SE DESOLIDARISER AVEC LES FORCES DE L’ORDRE.

NEANMOINS, LA PLUPART DES POPULATIONS CIVILES ONT DEJA REMARQUE QUE LA PRESENCE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS LEURS COMMUNES EST NUISIBLE. LES CHEFS DE CES REBELLES ET LEURS ENFANTS SONT BIEN ENTRETENUS DANS LES PAYS ETRANGERS. EN OUTRE, QUAND CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES FONT DES INCURSIONS DANS LE VILLAGE, ILS PILLENT LEURS VACHES ET D’AUTRES BIENS ET CES POPULATIONS LOGENT DANS DES MARAIS OU ILS SONT SANS AUCUNE ASSISTANCE.

MALGRE LES INCIDENTS SURVENUS AU DEBUT DU MOIS DE NOVEMBRE A MUTAMBU, LA POPULATION ATTRIBUE UN POINT POSITIF AUX FORCES DE L’ORDRE: C’EST QUE CES MEMES FORCES DE L’ORDRE RECONSTRUISENT CE QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT DETRUIT, PROTEGENT LES INFRASTRUCTURES QUI SONT ENCORE EN BON ETAT. SINON, TOUS LES AXES ROUTIERS SONT ACTUELLEMENT PRATICABLES DANS TOUS LES COINS DE MUTAMBU ET MUHUTA. LES PAYSANS CULTIVENT SOUS LA PROTECTION DES MILITAIRES.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

LES PROVINCES CANKUZO ET CIBITOKE DOTES DE NOUVEAUX GOUVERNEURS.

BUJUMBURA, LE 27 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE PREMIER VICE-PRESIDENT ET LE MINISTRE DE L’INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE VIENNENT DE SIGNER UN DECRET PORTANT NOMINATION DE DEUX GOUVERNEURS.

PROVINCE CIBITOKE : M. BENOIT NTIRWURIRWA.
PROVINCE CANKUZO : M. RUBUKA ALOYS.

IL EST A NOTER QUE CE DERNIER EST LE VICE-PRESIDENT DE L’UPRONA QUI TRAVERSE UNE CRISE INTERNE SANS PRECEDENT.

BURUNDI - ANNIVERSAIRE.

LE BURUNDI FETE 32 ANS DE LA CHUTE DE LA MONARCHIE.

BUJUMBURA, LE 27 NOVEMBRE 1998 (NET PRESS). C’EST LE 28 NOVEMBRE 1966 A 20 HEURES QUE LE CAPITAINE MICHEL MICOMBERO A DECLARE SUR LA VOIX DE LA REVOLUTION (ACTUELLE RADIO TELEVISION NATIONALE DU BURUNDI) QUE LE ROI NTARE V EST DESTITUE, QU’IL EST LE PREMIER PRESIDENT DU BURUNDI - REPUBLIQUE. L’EVENEMENT EST TELLEMENT TOMBE DANS LES OUBLIETTES QU’AUJOURD’HUI, IL NE RESTE QUE LA ROUTE DU BOULEVARD DU 28 NOVEMBRE. LE CAPITAINE MICOMBERO SERA DESTITUE 10 ANS PLUS TARD LE 1 NOVEMBRE 1976 AU GRADE DE GENERAL PAR UN COUP D’ETAT MILITAIRE QUI A PORTE LE COLONEL JEAN BAPTISTE BAGAZA AU TRONE.
 

FIN.
 

Précédent.