BURUNDI-DROITS DE L’HOMME.

CINQUANTENAIRE DE LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME.

BUJUMBURA, LE 2 DECEMBRE 1998 (NET PRESS). LA JOURNEE DU 10 DECEMBRE 1998 MARQUERA DANS LE MONDE LE CINQUANTENAIRE DE LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME SIGNEE LE 10 DECEMBRE 1998 AU PALAIS DE CHAILLOT A PARIS.

LE MINISTERE DES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE, DES REFORMES INSTITUTIONNELLES ET DES RELATIONS AVEC L’ASSEMBLEE NATIONALE, L’OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L’HOMME, ET LES ASSOCIATIONS BURUNDAISES DES DROITS HUMAINS ORGANISENT DES ACTIVITES COMMEMORANT CET ANNIVERSAIRE. CES ACTIVITES DURERONT TOUTE LA SEMAINE DU 5 AU 13 DECEMBRE 1998. SAMEDI 5 DECEMBRE DANS L’APRES MIDI, IL EST PREVU UN TOURNOI DE BASKET BALL QUI LANCERA LA SEMAINE SUR LE TERRAIN DU MINISTERE DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA CULTURE. LE TOURNOI VA OPPOSER LES EQUIPES RUMURI-KERN-URUNANI-FOUDRES. LA FINALE AURA LIEU LE SAMEDI 12 DECEMBRE 1998. UN MATCH DE BASKET FEMININ OPPOSERA LES EQUIPES MUZINGA ET LES COPINES LE 5 DECEMBRE 1998.

LE DIMANCHE 6 DECEMBRE 1998, UN CROSS POPULAIRE SERA ORGANISE DANS L’AVANT-MIDI AU STADE PRINCE LOUIS RWAGASORE AINSI QU’UN MATCH DE FOOTBALL QUI OPPOSERA LES GARCONS AUX FILLES DE KINAMA ET DE CIBITOKE.

DU 7 AU 13 DECEMBRE 1998, IL SERA ORGANISE DES ATELIERS SUR : LES CONSEQUENCES DE L’EMBARGO SUR LES CONDITIONS DE VIE DES ENFANTS ET DES FAMILLES BURUNDAISES, PAR L’UNICEF (LUNDI 7 DECEMBRE 1998); LES DROITS DES REFUGIES, PAR LE HCR (MARDI 8 DECEMBRE 1998); LE ROLE DE LA FEMME BURUNDAISE DANS LA RESOLUTION PACIFIQUE DES CONFLITS, PAR UNOB (MERCREDI 9 DECEMBRE 1998); LE DROIT A LA SANTE, PAR L’OMS (VENDREDI 11 DECEMBRE 1998).

LES ASSOCIATIONS BURUNDAISES DES DROITS HUMAINS ORGANISENT EGALEMENT DES CONFERENCES AU CENTRE CULTUREL FRANCAIS A 17 HEURES. GABRIEL RUTAMUCERO DE L’ASSOCIATION « UMUVYEYI » ANIMERA UNE CONFERENCE SUR « LES DROITS DE L’HOMME ET DE L’ENFANT (LUNDI 7 DECEMBRE 1998). LE PUBLIC ECOUTERA ENSUITE L’HONORABLE THOMAS BUKURU DANS SA COMMUNICATION « LES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES D’ARUSHA, UN ECHEC OU UNE REUSSITE ? » (MARDI 8 DECEMBRE 1998). LE PROFESSEUR GERARD NIYUNGEKO DE AC GENOCIDE FERA UNE CONFERENCE SUR « LE CINQUANTENAIRE DE LA CONVENTION SUR LA PREVENTION ET LA REPRESSION DU CRIME DE GENOCIDE : LE GENOCIDE EN DROIT INTERNATIONAL » (MERCREDI 9 DECEMBRE). LE PROFESSEUR EYA NCHAMA DE L’OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI EXPOSERA SUR « LA GENESE ET L’HISTOIRE DE LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME »(JEUDI 10 DECEMBRE 1998). M. EDOUARD BIHA DE LA LIGUE ITEKA ANIMERA UNE CONFERENCE SUR LE DROIT A L’EDUCATION. LES ASSOCIATIONS DES DROITS HUMAINS PRESENTERONT UN RAPPORT D’ENQUETE SUR LES DROITS DE L’HOMME (VENDREDI 11 DECEMBRE 1998). IL EST A NOTER QU’UNE VEILLEE CULTURELLE EST PREVUE VENDREDI 11 DECEMBRE 1998 A 19 HEURES AINSI QU’UN CONCOURS DE LA CHANSON DONT LA PRESENTATION AURA LIEU SAMEDI 12 DECEMBRE 1998 A 16 HEURES.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE GOUVERNEUR DE LA BRB S’EXPRIME SUR LA GESTION ACTUELLE DES DEVISES...

BUJUMBURA, LE 2 DECEMBRE 1998 (NET PRESS). L’AGENCE NET PRESS A CONTACTE LE GOUVERNEUR DE LA BRB, M. GREGOIRE BANYIYEZAKO POUR SAVOIR L’ETAT DE SANTE DES DEVISES DANS NOTRE PAYS APRES PLUS DE DEUX ANS D’EMBARGO.

LE GOUVERNEUR BANYIYEZAKO A INDIQUE QUE LE PAYS A ENCORE DES DEVISES DONT IL GERE LE STOCK SELON LA CONJONCTURE. L’ON SE CONCENTRE SUR L’IMPORTATION DES PRODUITS STRATEGIQUES COMME LE CARBURANT, LES INTRANTS AGRICOLES ET INDUSTRIELS, LES MEDICAMENTS ET LES PRODUITS DE L’ADMINISTRATION.

M. BANYIYEZAKO RECONNAIT QU’IL Y A EU UN PROBLEME DU PAPIER A4. CE DERNIER A ETE RAYE DE LA LISTE DES PRODUITS BENEFICIANT DES AVANTAGES DES DEVISES DE LA BRB CAR IL Y A UNE QUANTITE ENORME SUR LE MARCHE. L’EXPLICATION DE CETTE SITUATION EST QUE QUAND UN PRODUIT A CET AVANTAGE DE LA BRB, TOUT LE MONDE IMPORTE LA MÊME CHOSE. A TITRE D’EXEMPLE, LA FARINE A UN STOCK DE PLUS DE 6 MOIS, LE CIMENT CONNAIT LA MÊME REALITE DE STOCKAGE. COMME LA BRB A, DANS SA MISSION, LE SUIVI DES STOCKS, ELLE NE PEUT PAS ENGAGER DES DEVISES SUPPLEMENTAIRES POUR UN PRODUIT DONT LE STOCK DEPASSE TROIS MOIS.

COMPARAISON DU COURS OFFICIEL ET MARCHE NOIR AU 31 JUILLET 1998 ET EN DATE DU 2 DECEMBRE 1998.

COURS AU 31 JUILLET 1997 COURS AU 1ER DECEMBRE 1998
MONNAIE TAUX OFFICIEL MARCHE NOIR TAUX OFFICIEL MARCHE NOIR
ACHETEUR VENDEUR ACHETEUR VENDEUR ACHETEUR VENDEUR ACHETEUR VENDEUR
1 US DOLLAR 351,7168 357,3896 550 560 506,0550 514,2172 735 740
1FF 56,8247 57,7413 85 90 89,2592 90,6986 120 130
1FBE 9,2838 9,4335 14 15 14,5022 14,7361 20 21
1FRW - - 170 180 - - 210 215
1 DM 191,6295 194,7203 290 300 299,0427 303,8660 420 430
1 LVR STER 575,8659 585,1540 270 285 834,2317 847,6870 1000 1010

BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.

LES POURPARLERS INTER BURUNDAIS D’ARUSHA REPRENNENT LE 14 DECEMBRE 1998.

BUJUMBURA, LE 2 DECEMBRE 1998 (NET PRESS). LES POURPARLERS INTER BURUNDAIS REPRENNENT LE 14 DECEMBRE A ARUSHA, SELON LE MINISTRE CHARGE DU PROCESSUS DE PAIX AU BURUNDI, M. AMBROISE NIYONSABA. LE MINISTRE A INDIQUE A NET PRESS QUE LES INVITATIONS ONT ETE DEJA ADRESSEES AUX CONCERNES POUR CE RENDEZ-VOUS. CONCERNANT LES TRAVAUX EN COMMISSIONS, DEUX COMMISSIONS TRAVAILLANT RESPECTIVEMENT SUR LA NATURE DU CONFLIT, LA DEMOCRATIE ET LA BONNE GOUVERNANCE AVAIENT ETE PRIEES DE DEPOSER LEURS TRAVAUX A ARUSHA AU PLUTARD LE 20 NOVEMBRE 1998 POUR QUE LES TRAVAUX DEMARRENT LE 14 DECEMBRE COMME PREVU. LE MINISTRE CROIT QUE CELA EST DEJA FAIT.