CONDAMNATIONS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ET APPELS AU GOUVERNEMENT SUITE AUX POGROMS DE MUSAGA...

BUJUMBURA, LE 30 AOUT 1999 (NET PRESS). DES ORGANISATIONS POLITIQUES ONT REAGI A LA SUITE DES POGROMS DE MUSAGA, GIHOSHA ET KAMENGE PERPETRES PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU CNDD, PALIPEHUTU, FROLINA, LEURS PARRAINS ET ALLIES. ELLES PRESENTENT TOUTES LES CONDOLEANCES AUX FAMILLES DES VICTIMES. EN PLUS DE CES ORGANISATIONS QUI REAGISSENT, L'EMOI EST TOTAL DANS LA CAPITALE BURUNDAISE.

LE RADDES APPELLE A LA DEMISSION DU GOUVERNEMENT : POUR M. JOSEPH NZEYIMANA, LE MESSAGE EST ADRESSE EN PREMIER LIEU AU GOUVERNEMENT A QUI IL DEMANDE DE CESSER DE "HARCELER LES INNOCENTS QUI PRONENT L'AUTO-DEFENSE, LA LUTTE CONTRE LES GENOCIDAIRES ET DE S'OCCUPER A NETTOYER SERIEUSEMENT LES POCHES DES ASSAILLANTS TRIBALO-GENOCIDAIRES". IL POURSUIT EN LUI DEMANDANT "D'ARRETER DE SE FAIRE DISTRAIRE A ARUSHA QUAND DANS LE PAYS LES MEMES PARTENAIRES TUENT, BRULENT, SACCAGENT EN CHANTANT". ENFIN, IL DEMANDE AU GOUVERNEMENT "DE PRESENTER SA DEMISSION COLLECTIVE POUR INCAPACITE NOTOIRE ET REFUS DE SECOURS A PERSONNE EN DANGER".

QUANT A LA POPULATION, LE RADDES DEMANDE DE GARDER SON COURAGE HABITUEL MAIS AUSSI DE "PASSER AU STADE D'ORGANISATION ACTIVE DERRIERE UN LEADERSHIP VOLONTARISTE ET NATIONALISTE QUI DOIT VOIR LE JOUR SANS TARDER". IL SOLLICITE LA MEME POPULATION POUR QU'ELLE METTE A COTE LES PROBLEMES QUI LA DIVISENT ET S'ATTAQUE PLUTOT A LA RACINE DU MAL QU'EST L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE.

AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. JOSEPH NZEYIMANA ET SON PARTI DEMANDENT DE "CHANGER SANS TERGIVERSER LE GOUVERNEMENT POUR DES RAISONS EVIDENTES D'INCAPACITE NOTOIRE ET NOMMER DES NON-AFFAIRISTES CAPABLES DE FAIRE LA GUERRE SANS HESITATION". ILS LUI DEMANDENT AUSSI DE SUSPENDRE LES POURPARLERS D'ARUSHA ET D'ORGANISER LE DEBAT POLITIQUE INTERIEUR. POUR LE RADDES, IL FAUT "METTRE FIN AU PARTENARIAT POLITIQUE" PREOCCUPE PAR LE PARTAGE DE POSTES ET NON LA PAIX, DECRETER L'ETAT D'URGENCE.

M. NZEYIMANA TERMINE SON PROPOS EN REITERANT SON APPEL A LA FORMATION D'UN FRONT DE REFUS DU PROCESSUS GENOCIDAIRE ET DE LA FORMATION D'UN VASTE RASSEMELBMENT DES PATRIOTES. IL S'ENGAGE A ORGANISER CE QU'IL APPELLE LA VERITABLE RESISTANCE ACTIVE.

LA JRR EN APPELLE A UN FRONT ANTI-GENOCIDE POUR SAUVER CE QUI RESTE A SAUVER : LA JRR A, A SON TOUR RENDU PUBLIQUE UNE DECLARATION CE MATIN DANS LAQUELLE ELLE CONDAMNE LE POGROM DE MUSAGA, GIHOSHA ET KAMENGE. LE MOUVEMENT POLITIQUE JRR ESTIME QUE L'HEURE EST VENUE OU LES FORCES VIVES DE LA NATION DOIVENT SE MOBILISER EN UN FRONT ANTI-GENOCIDE FORT ET EFFICACE POUR SAUVER CE QUI RESTE ENCORE A SAUVER. POUR LA JRR, DEMAIN RISQUE D'ETRE TROP TARD. ELLE DEPLORE LES NOMBREUSES VICTIMES QUI ONT EU LIEU DEPUIS PLUS DE 6 ANS AVEC LA BENEDICTION DES DELEGUES DES AUTEURS DE CES CRIMES QU'ON TROUVE DANS LES STRUCTURES STRATEGIQUES DE L'ETAT. ET DE POURSUIVRE EN INDIQUANT QUE NULLE PART LE GENOCIDE N'A ETE VAINCU AVEC LE COMPROMIS ET L'AVAL DE CEUX QUI L'ONT COMMIS. ELLE SOULIGNE LE RELACHEMENT DU GOUVERNEMENT DANS LA LUTTE CONTRE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DEPUIS QU'IL EST EN NEGOCIATIONS AVEC EUX.
 

BURUNDI - SECURITE.

VUGIZO : UN TERRORISTE-GENOCIDAIRE ATTRAPE, LA TENSION MONTE D'UN CRAN.

MAKAMBA, LE 30 AOUT 1999 (NET PRESS). LA POLICE VIENT D'APPREHENDER UN TERRORISTE-GENOCIDAIRE QUI AVAIT TUE EN DATE DU 20 AOUT 1999 UNE FEMME ET SA FILLE LAUREATE DES HUMANITES. LE CLIMAT EST DEPUIS LORS MALSAIN ENTRE LA POPULATION DE GISHIHA EN COMMUNE VUGIZO ET CELLE DE MAKAMBA. EN EFFET, LE TERRORISTE-GENOCIDAIRE ETAIT ORIGINAIRE DE MAKAMBA ET DES GENS DE LA ONT ACTUELLEMENT PEUR DE SE RENDRE AU CENTRE URBAIN DE MAKAMBA OU ILS TROUVENT DIVERS SERVICES. DE LEUR COTE, LES POPULATIONS DE VUGIZO NE SE RENDENT PAS A MAKAMBA DE PEUR DES REPRESAILLES DE LA POPULATION DE MAKAMBA. LES POPULATIONS DE LA COMMUNE MAKAMBA ONT D'AUTANT PLUS PEUR QUE LE TERRORISTE-GENOCIDAIRE APPREHENDE A DEJA DENONCE PLUSIEURS TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI ETAIENT AVEC LUI LORS DU FORFAIT DU 20 AOUT. RAPPELONS QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES S'INFILTRENT DANS LA POPULATION PAYSANNE HUTU QU'ILS PRENNENT EN OTAGE OU OBLIGENT A LES NOURRIR.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

LES NEGOCIATEURS BURUNDAIS PARTENT DISCRETEMENT POUR DAR-ES-SALAAM AU LENDEMAIN DU POGROM DE MUSAGA...

BUJUMBURA, LE 4 OCTOBRE 1999 (NET PRESS). LES NEGOCIATEURS VENUS DE BUJUMBURA SONT PARTIS DISCRETEMENT A DAR-ES-SALAAM AU LENDEMAIN DU POGROM DE MUSAGA, GIHOSHA ET KAMENGE. RIEN N'A FILTRE DANS LA PRESSE ALORS QUE CELLE-CI LES ATTENDAIT POUR LE 6 SEPTEMBRE 1999, DATE OFFICIELLE DU DEBUT DU PROCHAIN ROUND DES POURPARLERS INTER-BURUNDAIS. LE PROCHAIN ROUND A ETE AJOURNE POUR LE 13 SEPTEMBRE 1999 A ARUSHA, SELON L'ATTACHE DE NYERERE, M. MARK BOMANI.

LES DELEGUES BURUNDAIS A DAR-ES-SALAAM PARTENT DE LA MEME MANIERE QU'AU DERNIER ROUND DES POURPARLERS D'ARUSHA, C'EST-A-DIRE AU LENDEMAIN DES POGROMS SUR LES ROUTES QUI MENENT VERS LA CAPITALE BUJUMBURA (RN1 ET RN7). ARRIVES A ARUSHA, ILS AVAIENT MARQUE LEUR DESAPPROBATION EN SUSPENDANT LES ACTIVITES POUR UNE JOURNEE DE DEUIL. A L'INTERIEUR DU PAYS, LES GENS DEMANDENT L'ARRET DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA DU FAIT DE LA MONTEE DES ACTES GENOCIDAIRES COMMIS PAR CEUX-LA MEMES QUI NEGOCIENT A ARUSHA AVEC LE GOUVERNEMENT ET LES DELEGUES DES PARTIS VENUS DE BUJUMBURA.

ON INDIQUE QUE LES DELEGUES VENUS DE BUJUMBURA SONT PARTIS EN CONSULTATIONS POUR PREPARER LE PROCHAIN ROUND QUI DEBUTE LE 13 SEPTEMBRE 1999. ON APPREND AUSSI QUE LE MEDIATEUR NYERERE SOUFFRE DU CANCER DE SANG ET IL SE TROUVE DANS UN HOPITAL LONDONIEN OU IL EST SOUS-TRAITEMENT. MAIS SES LIEUTENANTS CACHENT LA REALITE DE SA MALADIE EN INDIQUANT QUE CE N'EST QU'UN CHEK-UP A LA SUITE D'UNE MALADIE INTERVENUE LORS DE SON SEJOUR A MUSOMA. LES GENS SE SONT RENDUS COMPTE QUE LA MALADIE ETAIT PLUTOT GRAVE QUAND IL N'A PAS PU ASSISTER AUX FUNERAILLES DE LA MERE DE L'ANCIEN PREMIER MINISTRE, JOSEPH WALIOBA, DES CEREMONIES QUI SE SONT DEROULEES A UNE DISTANCE PROCHE DE LA RESIDENCE DE NYERERE, SELON UN DE SES PORTE-PAROLES, LE GENERAL HASHIM MBITA, RAPPORTE PAR "THE EAST AFRICAN" DU 31 AOUT AU 5 SEPTEMBRE 1999. MAIS LE MEDECIN QUI L'A EXAMINE LE PREMIER A INDIQUE QU'IL SOUFFRAIT DU CANCER DE SANG, QUAND BIEN MEME LES RESULTATS MEDICAUX ONT ETE TENUS SECRETS.

BURUNDI - ECONOMIE.

LA SOSUMO MAINTIENT LE PRIX DE 10 F PAR KILO TRANSPORTE.

RUTANA, LE 30 AOUT 1999 (NET PRESS). REAGISSANT A UNE DEPECHE D'HIER, LA SOSUMO A INDIQUE QU'ELLE AVAIT MAINTENU LE PRIX DE 10F PAR KILO DE SUCRE TRANSPORTE. CE PRIX DATE DE L'ANNEE PASSEE, A-T-ELLE PRECISE. LA SOSUMO A FAIT REMARQUER QUE LE PRIX DE 12 F DATAIT DE 1997 A LA PENURIE DU CARBURANT.