NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P;.2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - SECURITE.

LE CONSEILLER PRINCIPAL DU PRESIDENT, LIBERE BARARUNYERETSE, VICTIME D'UNE ATTAQUE ARMEE.

BUJUMBURA, LE 7 JUIN 1999 (NET PRESS). C'EST VERS 3 HEURES ET DEMI DU MATIN QUE LE SOMMEIL DES HABITANTS DE MUTANGA SUD A ETE BRUSQUEMENT INTERROMPU PAR DES COUPS DE RAFALE A L'ARME AUTOMATIQUE. DURANT 5 MINUTES, LES AGRESSEURS ONT MITRAILLE LE MUR SERVANT DE CLOTURE DU DOMICILE DE M. LIBERE BARARUNYERETSE, CONSEILLER PRINCIPAL DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE. LES AGRESSEURS ONT PRIS LE LARGE ET JUSQUE LA, AUCUN ELEMENT N'INDIQUE QUI SONT LES AGRESSEURS. AU MOMENT DE L'ATTAQUE, LES HABITANTS DU QUARTIER MUTANGA SUD NE POUVAIENT PAS LOCALISER D'OU VENAIENT LES TIRS ET CE N'EST QUE LE MATIN QU'ILS SE SONT RENDUS COMPTE DE LA CIBLE VISEE. DES BALLES ONT TOUCHE LA MAISON DU VOISIN DE BARARUNYERETSE, M. KANANI. SUITE A CETTE ATTAQUE, LE MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA, QUI HABITE LE MEME QUARTIER, A INVITE LES HABITANTS DU QUARTIER A UNE REUNION QU'IL TIENDRA LE SOIR DE CE LUNDI 7 JUIN 1999. SIGNALONS QUE C'EST POUR LA DEUXIEME FOIS QUE M. LIBERE BARARUNYERETSE SOIT VICTIME D'UNE TELLE AGRESSION. A L'EPOQUE DE LA CONVENTION DE GOUVERNEMENT, UNE GRENADE AVAIT ETE LANCEE EN SA DIRECTION AU PARKING DE SON DOMICILE SANS FAIRE DE DEGATS.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARTI UPRONA, AILE MUKASI, S'ERIGE CONTRE LE PROCESSUS DE PAIX ENTREPRIS PAR LE GOUVERNEMENT.

BUJUMBURA, LE 7 JUIN 1999 (NET PRESS). C'EST CE QUI RESSORT D'UNE DECLARATION RENDUE PUBLIQUE LE 6 JUIN 1999, SIGNEE PAR CHARLES MUKASI, "PRESIDENT DE L'UPRONA". CHARLES MUKASI DEPLORE LE FAIT QUE LES BURUNDAIS NE SONT PAS INFORMES DE CE QUI SE PASSE A ARUSHA. "CELA EST DU AU FAIT QU'IL N'Y A RIEN QUI VAILLE QUI SE PASSE A ARUSHA", CONCLUT MUKASI CHARLES. IL IMPUTE AUX AUTEURS DU PROCESSUS DE PAIX, D'UNE PART, LA PERSECUTION DE L'UPRONA "POUR AVOIR REFUSE L'INSTITUTIONNALISATION DU RACISME ETHNIQUE ET DU GENOCIDE" ET D'AUTRE PART "LA PROLIFERATION DES DIVISIONS DES BURUNDAIS EN G3, G7, G8 ET AUTRES G A VENIR". LA DECLARATION POURSUIT: "DANS LA MEME INCOHERENCE, LE POUVOIR EN PLACE VIENT DE PROPOSER ALLEGREMENT UN PRETENDU PROJET DE SOCIETE DONT L'UNIQUE OBJECTIF EST DE PROLONGER SON MANDAT DE DIX ANS ALORS QU'EN AOUT 1996, IL AVAIT ETE DECLARE UNE TRANSITION DE TROIS ANS AU MAXIMUM".

LA DECLARATION RELEVE CE QUE PRONE LE POUVOIR EN PLACE: LE MAINTIEN DE L'ACTUEL PRESIDENT PENDANT CINQ ANS AVANT DE CEDER LA PLACE A UN HUTU QUI DIRIGERAIT LES CINQ DERNIERES ANNEES; L'EXTENSION DE L'ASSEMBLEE NATIONALE AU RESTE DES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES EN PLUS DU FRODEBU; UN SENAT ORGANISE SUR LE MODELE DU GOUVERNEMENT ET DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DOMINES PAR LES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES; LA RESTRUCTURATION DES CORPS DE L'ETAT COMME L'ARMEE ET LA MAGISTRATURE POUR LES CONFORMER AUX CAPRICES DES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES. "L'UPRONA SE DESOLIDARISE ENCORE UNE FOIS DE CE BRICOLAGE INSTITUTIONNEL", SOULIGNE LA DECLARATION. L'UPRONA REITERE SES PROPOSITIONS "SUSCEPTIBLES DE RAMENER LA PAIX": L'ENTRETIEN DE LA MEMOIRE VIGILANTE ET D'UNE INTERTHNIQUE RESISTANTE POUR UNE LUTTE RIGOUREUSE CONTRE LE GENOCIDE; L'ARRET DU GENOCIDE ET DE TOUTES LES VIOLENCES PAR LA MISE EN PLACE D'UNE POLITIQUE D'IDENTIFICATION, DE CONDAMNATION ET DE DEMENTELEMENT DES ORGANISATIONS ET DES RESEAUX DU GENOCIDE ET DE TOUS LES CRIMES; L'ERADICATION DE L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE SUR LE PLAN NATIONAL ET REGIONAL PAR LA MISE EN PLACE D'UNE POLITIQUE DE PROMOTION DU "PLUS JAMAIS CA" CONFORMEMENT AUX EXIGENCES DES LOIS BURUNDAISES, DES PACTES INTERNATIONAUX ET DE LA MORALE UNIVERSELLE, ETC. LE PARTI UPRONA RAPPELLE A L'OPINION NATIONALE ET INTERNATIONALE QU'IL "MILITE DANS L'OPPOSITION CONTRE LE GOUVERNEMENT EN PLACE DOMINE PAR LE FRODEBU ET SES SATELLITES".

BURUNDI - JUSTICE.

ACQUITTEMENT DE CHARLES MUKASI DANS L'AFFAIRE QUI L'OPPOSAIT AU MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 7 JUIN 1999 (NET PRESS). CE VENDREDI 4 JUIN 1999, LA COUR SUPREME CHAMBRE JUDICIAIRE A PRONONCE L'ACQUITTEMENT DE CHARLES MUKASI, PRESIDENT DU PARTI UPRONA, DANS L'AFFAIRE RPS 44 L'OPPOSANT AU MINISTERE PUBLIC ET AU MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA. CHARLES MUKASI ETAIT ACCUSE D'AVOIR OUTRAGE LE MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA ET LUI AVOIR IMPUTE DES FAITS PORTANT ATTEINTE A SON HONNEUR A TRAVERS LE COMMUNIQUE DE PRESSE N°007/98 DU 28 FEVRIER 1998. CE COMMUNIQUE FAISAIT SUITE A LA DECISION DU MAIRE DE LA VILLE INTERDISANT UNE MARCHE MANIFESTATION ORGANISEE PAR LE PARTI UPRONA CONTRE ALDO AJELLO, ENVOYE SPECIAL DE L'UNION EUROPEENNE. CELUI-CI VENAIT DE DECLARER CE QUI SUIT SUR LE GENOCIDE D'OCTOBRE 1993: "JE CONTESTE QU'IL SE SOIT AGI D'UN GENOCIDE .... ON NE PEUT PAS COMPARER LE RWANDA ET LE BURUNDI... JE NE CROIS PAS QU'IL Y AIT EU UN VERITABLE GENOCIDE AU BURUNDI... PARLER DE GENOCIDE AU BURUNDI D'UNE CERTAINE MANIERE C'EST BANALISER QUELQUE CHOSE QUI A ETE GRAVE DE L'AUTRE COTE".

M. CHARLES MUKASI A PLAIDE NON COUPABLE EN DEMONTRANT QUE LES PROPOS D'ALDO AJELLO ETAIENT CRIMINELS ET IRRESPONSABLES, QU'ILS AVAIENT PROFONDEMENT CHOQUE LES ADMINISTRES DU MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA ET TOUT LE PEUPLE BURUNDAIS. IL A DEMONTRE QU'IL Y A EU GENOCIDE AU BURUNDI, QUE L'ONU A CONSTATE CETTE REALITE PAR LE RAPPORT DE LA COMMISSION INTERNATIONALE D'ENQUETE TRANSMIS LE 23 JUILLET 1996 AU SECRETAIRE GENERAL ET ENREGISTRE SOUS LE N°S/1996/682 LE 22 AOUT 1996. CE RAPPORT, DEVAIT PRECISER CHARLES MUKASI, DESIGNE LE PARTI FRODEBU COMME ETANT L'AUTEUR DE CE GENOCIDE: "LA COMMISSION ESTIME QUE DES ELEMENTS DE PREUVE DONT ELLE DISPOSE SUFFISENT A ETABLIR QUE DES ACTES DE GENOCIDE ONT ETE PERPETRES AU BURUNDI CONTRE LA MINORITE TUTSI LE 21 OCTOBRE 1993 ET LES JOURS SUIVANTS A L'INSTIGATION ET AVEC LA PARTICIPATION DE CERTAINS MILITANTS ET RESPONSABLES HUTU DU FRODEBU, Y COMPRIS AU NIVEAU DES COMMUNES" (S/1996/682; § 483)... LA COMMISSION CONSIDERE QUE ... CERTAINS MEMBRES HAUT PLACES DU FRODEBU AVAIENT PLANIFIE A L'AVANCE UNE RIPOSTE FACE A L'EVENTUALITE BIEN REELLE D'UN COUP D'ETAT DE L'ARMEE, QUE CETTE RIPOSTE CONSISTAIT NOTAMMENT A BARRER LES ROUTES ET A AMENER LES HUTU A PRENDRE EN OTAGE DES HOMMES ET DE JEUNES HOMMES TUTSI ET QUE LE PLAN AVAIT ETE CONNU D'AVANCE DE CERTAINS MEMBRES LOCAUX DU FRODEBU OCCUPANT DES POSTES DE RESPONSABILITE Y COMPRIS AU NIVEAU DES COMMUNES" (S/1996/682; § 485). CHARLES MUKASI A TENU A SOULIGNER QUE CONTRAIREMENT AUX PROPOS NEGATIONNISTES D'ALDO AJELLO ET D'AUTRES COMPLICES, "IL Y A EU GENOCIDE ET LE PARTI FRODEBU EST TOTALEMENT IMPLIQUE DANS CE CRIME. C'EST CE QUE LES BARUNDI ONT VECU, ET CE SONT LES CONCLUSIONS DE LA COMMISSION INTERNATIONALE D'ENQUETE DE L'ONU...MEME LE FRODEBU NE LE NIE PAS; IL DIT SEULEMENT QU'IL N'EST PAS LE SEUL A AVOIR COMMIS LE GENOCIDE".

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TENTENT D'ATTAQUER LE LYCEE DE RUMEZA.

SONGA, LE 7 JUIN 1999 (NET PRESS). DANS LA NUIT DE JEUDI A VENDREDI LE 4 JUIN 1999, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TENTE D'ATTAQUER LE LYCEE DE RUMEZA, SITUE EN COMMUNE SONGA, PROVINCE DE BURURI. ALORS QU'ILS ETAIENT DEJA ARRIVES TOUT PRES DES DORTOIRS DES ELEVES DUDIT LYCEE, ILS SE SONT HEURTES A LA RIPOSTE DES FORCES DE L'ORDRE. APRES UN ECHANGE DES COUPS DE FEU, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE SONT REPLIES VERS LA COMMUNE BUYENGERO. CES DERNIERS TEMPS, L'ON SIGNALE EN COMMUNE SONGA DES INFILTRATIONS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA COMMUNE BUYENGERO. ILS TENTENT DE RECUPERER LA POPULATION EN LEUR ENSEIGNANT L'IDEOLOGIE DU CNDD. SIGNALONS QUE LE CHEF DE CETTE ORGANISATION GENOCIDAIRE, LEONARD NYANGOMA, EST ORIGINAIRE DE LA MEME COMMUNE DE SONGA.

Précédent.