BURUNDI - SANTE.

L'INSS NE FAIT PLUS SOIGNER SES MALADES EN AFRIQUE DU SUD...

BUJUMBURA, LE 8 MARS 1999 (NET PRESS). JUSQU'EN 1995, L'INSTITUT NATIONAL DE SECURITE SOCIALE, INSS, FAISAIT SOIGNER LES MALADES EN BELGIQUE.

DE 1994 A 1996, IL Y AVAIT DES PROBLEMES DE VISA SURTOUT SUR L'EUROPE ET LES SOINS COUTAIENT TRES CHER. EN OUTRE, LES MALADES SEJOURNAIENT LONGTEMPS EN BELGIQUE ALORS QUE LE COUT ETAIT DE 80 DOLLARS AMERICAINS PAR JOUR. LA DIRECTION DE L'EPOQUE A DECIDE D'EXPLORER D'AUTRES VOIES QUI SERAIENT MOINS CHER. UNE SOCIETE SUD-AFRICAINE DU NOM D'AFRICURE A OFFERT UNE QUALITE ET DES PRIX PROMOTIONNELS ET L'INSS A SIGNE UNE CONVENTION AVEC CETTE SOCIETE. LA CONVENTION STIPULAIT QU'AFRICURE EST LE REPRESENTANT EXCLUSIF DE L'INSS EN AFRIQUE DU SUD EN MATIERE D'HEBERGEMENT, DE SOINS, DE TRANSPORT ET DE TRADUCTION POUR LES PATIENTS. ELLE A REDUIT LES PRIX JUSQU'A ARRIVER AUX TARIFS DITS ACCIDENT DE TRAVAIL. LE MODE DE PAIEMENT ETAIT SIMPLE : L'INSS ENVOYAIT DES RAPPORTS MEDICAUX DES PATIENTS A AFRICURE. CE DERNIER ETABLISSAIT UN DEVIS. SUR BASE DE CE DEVIS, L'INSS TRANSFERAIT L'ARGENT SUR UN COMPTE TIERS, DIT COMPTE TRUST GERE PAR UN AVOCAT SUR PLACE EN AFRIQUE DU SUD. POUR QUE LES POURVOYEURS DES SERVICES SOIENT PAYES, IL DEVAIT Y AVOIR UN ACCORD DES DEUX PARTIES. LE RESTE ETAIT PLACE SUR UN COMPTE A INTERET DE L'INSS. POUR LES AMPUTES, AFRICURE FAISAIT LE DEPLACEMENT SUR BUJUMBURA, PRENAIT DES MESURES, RETOURNAIT EN AFRIQUE DU SUD POUR FABRICATION DES PROTHESES ET REVENAIT AVEC POUR LES PATIENTS QUI EN AVAIENT BESOIN. PROGRESSIVEMENT, DES PROBLEMES ONT SURGI ENTRE LES DEUX PARTENAIRES ET AUJOURD'HUI, IL Y A UN BLOCAGE AU POINT QUE LES PATIENTS NE SONT PLUS SOIGNES EN AFRIQUE DU SUD DEPUIS AOUT 1998. QUELS SONT CES PROBLEMES ENTRE AFRICURE ET INSS ?

UNE AUTRE VERSION CEPENDANT INDIQUE QU'UNE FORMULE TRANSITOIRE AVANT DE VIDER DEFINITIVEMENT LE LITIGE ENTRE L'INSS ET AFRICURE A ETE ADOPTEE. L'INSTITUT FAIT SOIGNER SES MALADES A NAIROBI ET A BRUXELLES. DOSSIER A SUIVRE.

BURUNDI - SECURITE.

COMMUNE KANYOSHA: LES TERRORISTES GENOCIDAIRES PERPETRENT TOUJOURS LEURS FORFAITS.

KANYOSHA, LE 8 MARS 1999 (NET PRESS). JEUDI, LE 4 MARS 1999, UN AFFRONTEMENT ARME A EU LIEU ENTRE LES FORCES DE L'ORDRE ET LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FNL QUI AVAIENT ATTAQUE LA POSITION DES FORCES DE L'ORDRE A KAMUTWE, DANS LA ZONE KIYENZI, COMMUNE KANYOSHA. LES FORCES DE L'ORDRE ONT RIPOSTE ET ONT TUE PLUS D'UNE DIZAINE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES. LE LENDEMAIN, 5 MARS 1999, LES MEMES TERROROSTES-GENOCIDAIRES ONT DETRUIT LES BATIMENTS ABRITANT LES ECOLES PRIMAIRES DE RUVYAGIRA ET DE GASI EN COMMUNE MUTAMBU. LES ECOLIERS SONT MAINTENANT DANS L'IMPOSSIBILITE DE SUIVRE LEURS LECONS.

DES SOURCES LOCALES INDIQUENT QUE LE DIRECTEUR DU COLLEGE COMMUNAL DE KIYENZI, M. SALVATOR NTIBAZONKIZA, SERAIT DE MECHE AVEC LES TERRORITES-GENOCIDAIRES QUI DESTABILISENT CETTE LOCALITE DEPUIS PLUSIEURS MOIS. L'ADMINISTRATEUR COMMUNAL DE KANYOSHA, M. CLEMENT NDEREYABANDI, N'Y VA PAS PAR QUATRE CHEMINS: IL ACCUSE SALVATOR NTIBAZONKIZA DE PRETER MAIN FORTE AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES INSTALLES DANS LES ENVIRONS DE L'ECOLE. L'ADMINISTRATEUR COMMUNAL, QUI A FAILLI ETRE ASSASSINE A DEUX REPRISES PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, AFFIRME QUE LE DIRECTEUR DU COLLEGE COMMUNAL DE KIYENZI ETAIT "LE CERVEAU" DE CES DEUX ATTENTATS. M. NDEREYABANDI ACCUSE EGALEMENT LE COMPTABLE COMMUNAL M. PHILIBERT BARANZIRA ET DEUX AUTRES COMMERCANTS DE BUHONGA, D'ETRE COMPLICES DANS LES DEUX COMPLOTS QUI VISAIENT SON ELIMINATION PHYSIQUE.

BURUNDI - MEDIAS.

DEBUT D'UNE SEMAINE DE FORMATION EN CHRONIQUE JUDICIAIRE ORGANISEE PAR LA LIGUE ITEKA A L'INTENTION DES JOURNALISTES.

BUJUMBURA, LE 8 MARS 1999 (NET PRESS). CE LUNDI 8 MARS 1999 A 8 HEURES 30, S'EST OUVERT A L'HOTEL SOURCE DU NIL UNE SEMAINE DE FORMATION EN JOURNALISME JUDICIAIRE. PENDANT UNE SEMAINE (DU 8 AU 12 MARS 1999), UNE VINGTAINE DE JOURNALISTES VONT BENEFICIER DE CETTE FORMATION (DEPECHE DU 5 MARS 1999).

LES TRAVAUX ONT ETE OUVERTS PAR LE PRESIDENT DE LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ITEKA, M. CHRISTOPHE SEBUDANDI. DANS SON MOT D'OUVERTURE, IL A SOULIGNE QUE C'EST DANS LE CADRE DE L'ASSISTANCE JUDICIAIRE QUE LA SEMAINE A ETE ORGANISEE PAR LA LIGUE ITEKA. IL A INDIQUE QUE LES JOURNALISTES, CHARGES NOTAMMENT D'INFORMER LES BURUNDAIS DE CE QUI SE PASSE DANS LES COURS ET TRIBUNAUX, DOIVENT ETRE FORMES POUR CELA. "EVEILLLER LA CONSCIENCE DU JOURNALISTE BURUNDAIS DE SON ROLE DANS LE BON FONCTIONNEMENT DE LA JUSTICE, DEVELOPPER SES CAPACITES ET APTITUDES TECHNIQUES A COUVRIR LES AFFAIRES JUDICIAIRES ET SE CONFORMER A LA DEONTOLOGIE JOURNALISTIQUE APPLIQUEE A LA CHRONIQUE JUDICIAIRE", TELS SONT LES OBJECTIFS DE LA SEMAINE ORGANISEE PAR LA LIGUE ITEKA. LE PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA A EN OUTRE INFORME LES PARTICIPANTS QUE DE FEVRIER 1996 AU 11 FEVRIER 1999, 786 DOSSIERS ONT ETE CLOTURES ET 1317 PERSONNES JUGEES PAR LES CHAMBRES CRIMINELLES. LORS DE LA DERNIERE SESSION DES CHAMBRES CRIMINELLES, OUVERTE LE 10 JANVIER 1999 ET ACHEVEE LE 11 FEVRIER 1999, IL Y A EU 64 DOSSIERS CLOTURES, DONT 15 CONDAMNATIONS A MORT, 15 CONDAMNATIONS A LA PRISON A VIE ET 13 ACQUITTEMENTS.

APRES LE DISCOURS D'OUVERTURE, UN DES FORMATEURS, M. PHILIPPE DAHINDEN A COMMENCE SON INTRODUCTION AU COURS QU'IL VA DISPENSER AUX PARTICIPANTS. CETTE INTRODUCTION ETAIT AXEE SUR LA LIBERTE DE PRESSE ET D'OPINION, DROIT A L'INFORMATION; RAPPORTS ENTRE JUSTICE ET MEDIAS; SPECIFICITE DE LA COUVERTURE JOURNAILISTIQUE DES AFFAIRES JUDICIAIRES; ETHIQUE JOURNALISTIQUE ET CHRONIQUE JUDICIAIRE; INCITATION A LA VIOLENCE PAR LES MEDIAS. PENDANT CINQ JOURS, LES PARTICIPANTS SUIVRONT LES COURS SUR LES THEMES SUIVANTS: GENERALITES SUR LE DROIT PENAL (PAR PHILIPPE DAHINDEN); LA CHRONIQUE JUDICIAIRE (PHILIPPE DAHINDEN); LE CODE DE PROCEDURE PENALE (PAR MAITRE MARC BIRIHANYUMA); LE CODE DE L'ORGANISATION ET DE LA COMPETENCE JUDICIAIRE (ME MARC BIRIHANYUMA); LES DIFFERENTES FORMES DE COUVERTURE JOURNALISTIQUE DES AFFAIRES JUDICIAIRES (PHILIPPE DAHINDEN); LA DEONTOLOGIE JOURNALISTIQUE APPLIQUEE A LA CHRONIQUE JUDICIAIRE (PHILIPPE DAHIDEN). IL EST A SOULIGNER QUE LE JEUDI 11 MARS 1999 LES PARTICIPANTS A LA FORMATION ASSISTERONT A UNE AUDIENCE A LA CHAMBRE PENALE SPECIALISEE DE LA COUR D'APPEL DE BUJUMBURA.

BURUNDI - SECURITE

UNE PERSONNE TUEE A KABEZI AU COURS D'UNE TENTATIVE DE VOL A MAIN ARMEE.

BUJUMBURA, LE 8 MARS 1999 (NET PRESS). DES BANDITS ARMES ONT ATTAQUE UN MENAGE A KABEZI DANS LA NUIT DU 6 AU 7 MARS 1999. UNE PERSONNE A ETE TUEE PAR BALLE AU COURS DE CETTE OPERATION. LES FORCES DE L'ORDRE ONT INTERVENU RAPIDEMENT ET ONT ATTRAPE UN DE CES BANDITS QUI EST ORIGINAIRE DE LA COMMUNE KABEZI. LES MEMES BANDITS AURAIENT COMMIS UN AUTRE FORFAIT DANS LE SECTEUR BURIMA EN COMMUNE MUTAMBU OU ILS ONT TUE UN CHEF DE MENAGE APRES LUI AVOIR VOLE UNE SOMME DE PLUS DE 150.000FBU.