LES SYNDICALISTES MAINTIENNENT LEUR MOT D'ORDRE DE GREVE.

BUJUMBURA, LE 16 JANVIER 2000 (NET PRESS). DANS UN TROISIEME COMMUNIQUE EN 8 POINTS SORTI CE 16 JANVIER 2000, LES SYNDICALISTES ONT ENCORE UNE FOIS CONFIRME LEUR MOUVEMENT DE GREVE. DANS LE 6E POINT DU COMMUNIQUE, IL EST STIPULE QUE "LES SYNDICALISTES S'ENGAGENT A NEGOCIER AVEC LE GOUVERNEMENT POUR L'AMELIORATION DES CONDITIONS DE VIE DES TRAVAILLEURS DES QUE LE GOUVERNEMENT AURA SUSPENDU LES RECENTES MESURES FISCALES ET DE HAUSSE DES PRIX". QUANT AU 8E POINT, LE COMMUNIQUE PRECISE QUE "LES SYNDICALISTES DEMANDENT A TOUS LES TRAVAILLEURS DU SECTEUR PUBLIC, PARA PUBLIC ET PRIVE DE NE PAS CEDER AU CHANTAGE ET AUX ACTES D'INTIMIDATION DU POUVOIR ET D'OBSERVER LE MOUVEMENT DE GREVE DANS LA SEREINITE EN RESTANT CHEZ EUX". LA GREVE DURERA DEUX JOURS, DU 17 AU 18 JANVIER 2000.

DE SON COTE, LE GOUVERNEMENT, PAR LE TRUCHEMENT DE SON PORTE-PAROLE, MINISTRE DE LA COMMUNICATION, M. LUC RUKINGAMA A RENDU PUBLIQUE UNE DECLARATION MENACANT LES GREVISTES EN BRANDISSANT LES SANCTIONS A ENCOURIR PAR CEUX QUI SUIVRONT LE MOUVEMENT. LE GOUVERNEMENT MET LE MOUVEMENT DE GREVE SUR LE DOS DES POLITICIENS, ET D'EXPL;IQUER EN PARLANT DU REFUS DE CONCERTATION CHEZ LES SYNDICALISTES ET UN CERTAIN "CARACTERE CLANDESTIN DES ACTIONS MENEES" PAR LES SYNDICALISTES. L'ACCUSATION RAPPELE AINSI LA PERIODE DE LA FIN DU REGIME NTIBANTUNGANYA QUI AVAIT ETE BALAYE PAR DES MOUVEMENTS DE GREVE ILLIMITES LESQUELS MOUVEMENTS AVAIENT SOURI AU MAJOR PIERRE BUYOYA QUI EN AVAIT PROFITE POUR RENVERSER LE PRESIDENT NTIBANTUNGANYA, LE REGIME DE LA CONVENTION METTANT TOUJOURS LES MOUVEMENTS DE GREVE SUR LE DOS DES POLITICIENS.

POUR LE GOUVERNEMENT, DE TELS MOUVEMENTS ONT "DEJA ASSENE UN COUP DUR A L'ECONOMIE NATIONALE ET AUJOURD'HUI LES MEMES RESPONSABLES SYNDICAUX CHERCHENT…A AGGRAVER UNE SITUATION ECONOMIQUE DEJA PRECAIRE ET A AFFAMER DAVANTAGE LA POPULATION". C'EST LE MEME DISCOURS QUE TENAIENT LES BAROUDEURS DE LA DEMOCRATIE SOUS NTIBANTUNGANYA EN MANIPULANT LA CORDE SENSIBLE DE L'ETHNIE. CETTE FOIS-CI, CE NE SONT PAS LES ETHNIES QUI SONT EN JEU, MAIS LES INTERETS SOCIO-ECONOMIQUES QUI TOUCHENT TOUS LES SALARIES, INDIQUE-T-ON DANS LES MILIEUX SYNDICAUX. LES SYNDICALISTES INTERROGES PAR LA REDACTION AU SUJET DE LA MISE EN GARDE DU GOUVERNEMENT EN RAPPORT AVEC L'ORDRE ET LA SECURITE PUBLIQUE, ONT INDIQUE QUE LEUR MOUVEMENT N'EST QUE SYNDICAL ET QUE LES TRAVAILLEURS SONT PRIES DE NE PAS SE PRESENTER AU TRAVAIL LES 17 ET 18 JANVIER 2000. "LA GREVE N'EST PAS UNE VILLE MORTE COMME CELLE QUE LES POLITICIENS ACTUELS QUI NOUS DIRIGENT ONT FAITE EN 1994; C'EST UNE MANIFESTATION SYNDICALE QUI EST PREVUE PAR LA LOI", A REVELE UN AUTRE DIRIGEANT SYNDICAL. IL N'Y A PAS DONC A S'INQUIETER, A-T-IL CONCLU.

BURUNDI - ECONOMIE.

LES CLIENTS DIRECTS DE LA BRARUDI ENTAMENT UNE GREVE DES DEMAIN 17 JANVIER 2000.

BUJUMBURA, LE 16 JANVIER 2000 (NET PRESS). DE LEUR COTE, LES CLIENTS DIRECTS DE LA BRARUDI NE SE PRESENTERONT PAS DEMAIN 17 JANVIER 2000 A LA BRARUDI (UNIQUE BRASSERIE DU BURUNDI) POUR ACHETER LA BIERE. ILS DECLENCHENT AINSI UN MOUVEMENT DE GREVE A CAUSE D'UN VIEUX DIFFEREND ENTRE EUX ET LA BRARUDI AU SUJET D'UNE CENTAINE DE MILLIERS DE CAISSE DE VIDANGES QUE LA BRARUDI DETIENT ALORS QU'ELLES APPARTIENNENT AUX CLIENTS DE LA SOCIETE. LA DIRECTION DE LA BRARUDI EXIGE DE L'ARGENT POUR LES DONNER AUX CLIENTS ALORS QUE LEURS PROPRIETAIRES FONT VALOIR QU'ILS LES ONT ACHETEES EN DEHORS DE LA BRARUDI. C'EST SUITE A L'ECHEC DES NEGOCIATIONS QUE LES CLIENTS DIRECTS DE LA BRARUDI VONT RECOURIR A LA GREVE POUR RECUPERER LEURS VIDANGES. DE SOURCES BIEN INFORMEES, ON APPREND QUE LA BRARUDI DISTRIBUERA ELLE-MEME LA BIERE AUPRES DES DETAILLANTS. SES CAMIONS SERONT ESCORTES PAR DES MILITAIRES.

BURUNDI - MEDIA.

LE DIRECTEUR DE LA RADIO CCIB - FM+ CONVOQUE PAR LA POLICE POUR AVOIR DIFFUSE UN COMMUNIQUE DU SYNDICAT DE L'UNIVERSITE.

BUJUMBURA, LE 16 JANVIER 2000 (NET PRESS). LE DIRECTEUR DE LA RADIO CCIB - FM+, M. JEAN JACQUES NTAMAGARA A ETE CONVOQUE CE DIMANCHE 16 JANVIER 2000 PAR LA POLICE. MOTIF : IL A DIFFUSE SUR LES ONDES DE SA RADIO LE COMMUNIQUE DU SYNDICAT DES PERSONNELS DE L'UNIVERSITE STUB. CE COMMUNIQUE SOUTENAIT LE MOUVEMENT DE GREVE QUI COMMENCE DEMAIN 17 JANVIER 2000. RAPPELONS QUE L'UNIVERSITE EST EN GREVE DEPUIS PLUS D'UN MOIS. L'ANNEE ACADEMIQUE RISQUE DE S'ETALER SUR DEUX ANS SI LA SITUATION A L'UNIVERSITE N'EST PAS DEBLOQUEE.

BURUNDI - SECURITE.

LES FORCES DE L'ORDRE TRAQUENT LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS BUJUMBURA RURAL.

BUJUMBURA, LE 16 JANVIER 2000 (NET PRESS). DANS LA PREMIERE SEMAINE DU MOIS DE JANVIER 2000, DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE SONT INTRODUITS DANS BUJUMBURA RURAL EN PROVENANCE DE L'EST DU CONGO (SUD-KIVU) VIA LE LAC TANGANYIKA. ILS SE SONT RENDUS A KABEZI, MUTAMBU ET SUR LES HAUTEURS SURPLOMBANT KABEZI. LES FORCES DE L'ORDRE BURUNDAISES SONT SUR LEUR TROUSSE ET LES TRAQUENTSYSTEMATIQUEMENT. L'INFORMATION A ETE CONFIRMEE PAR DES SOURCES POLICIERES ET ADMINISTRATIVES.

BURUNDI - RELIGION MUSULMANE.

DES BURUNDAIS VIVANT A PARIS ET LES AMIS DU BURUNDI REFLECHISSENT SUR LA SITUATION DES MUSULMANS.

PARIS, LE 14 JANVIER 2000 (NET PRESS). DANS SA DEPECHE DU 9 JANVIER 2000, NET PRESS AVAIT MENTIONNE DES QUESTIONS D'UN LECTEUR DE NET PRESS SUR LA SITUATION DES MUSULMANS QUI VOULAIENT UNE 5E ETHNIE DANS UN ARTICLE INTITULE "QUELLE ETAIT L'ETHNIE DE MAHOMET AU BURUNDI ?". LE CHERCHEUR FRANÇAIS JEAN PIERRE CHRETIEN A REAGI SUR CETTE REFLEXION DE NOTRE LECTEUR :

"UNE ETHNIE' SWAHILI ? DES LECTEURS INVITENT A REFLECHIR. UN LECTEUR S'INDIGNAIT LE 9 JANVIER SUR NET PRESS QUE LES SWAHILI DU BURUNDI VEUILLENT AUSSI S'EXPRIMER DANS LES NEGOCIATIONS DE PAIX, LE STATUT D'"ETHNIE" DEVANT DONC ETRE RESERVE AUX HUTU, TUTSI, TWA ET GANWA. OR S'IL Y A UNE IDENTITE ETHNIQUE AU SENS PROPRE QUI S'EST AFFIRMEE AU BURUNDI DEPUIS LE XIXE SIECLE, C'EST BIEN CELLE DES SWAHILI. MEME SI SES MEMBRES ETAIENT DES GENS DU LAC TANGANYIKA, D'ORIGINE BURUNDAISE OU AUTRES, ILS PARTAGAIENT UNE LANGUE, UNE CULTURE MATERIELLE ET MORALE, UNE RELIGION ET UN MODE DE VIE SOCIAL QUI LES A DISTINGUES DU RESTE DES BARUNDI DE FAÇON BEAUCOUP PLUS NETTE QUE CE QUI SEPARAIT LES ANCIENNES CATEGORIES DITES AMOKO, FORGEES ET REFORGEES AU SEIN DE LA SOCIETE BURUNDAISE. EN DEVENANT SWAHILI, ON ROMPAIT EN OUTRE AVEC LES APPARTENANCES ANCIENNES 'TRIBALES' OU 'CLANIQUES'. AUCUNE 'ETHNIE' N'EST DE TOUTE FAÇON 'NATURELLE' DANS LE CORPS SOCIAL BURUNDAIS ET CHACUNE S'EST AFFIRMEE SURTOUT PAR LA VOLONTE DE SES MEMBRES (OU LEURS PORTE PAROLE PROCLAMES) D'EXISTER COMME TELLE. ON A MEME L'IMPRESSION QUE L'EXISTENCE ETHNIQUE AU XX E SIECLE A ETE D'INTENSITE PROPORTIONNELLE A LA CAPACITE DE NUISANCE ET DE VIOLENCE. ALORS DE CE POINT DE VUE BIEN SUR LES SWAHILI SONT PEU ETHNISTES! LORS DES TRAGEDIES DU BURUNDI ET DU RWANDA EN 1993-94, C'EST EN MILIEU SWAHILI QU'ON A OBSERVE LE PLUS DE SOLIDARITE, PAR DELA LES 'ORIGINES' HUTU OU TUTSI, ET EN MARS 1995 IL A FALLU DES PROVOCATIONS VENUES DE KAMENGE, DE NYAKABIGA, DE BWIZA ET DU CAMP DE GENDARMERIE POUR QUE BUYENZI EXPLOSE. CE FAIT TRANCHE HELAS AVEC LES PARTIS PRIS OBSERVES EN MILIEUX RELIGIEUX CHRETIENS, OU LE VIRUS ETHNISTE SEVIT AVEC UNE VIRULENCE SANS EGALE ET OU LES ETHNIES HUTU ET TUTSI ONT ETE FETICHISEES, LES UNS AYANT ETE PRESENTES DEPUIS 1959 AU RWANDA COMME UN PEUPLE SAINT, APRES QUE LES AUTRES AIENT ETE DECRITS COMME UNE RACE DES ELUS SOUS LA COLINISATION. DONC, S'IL VOUS PLAIT, UN PEU DE PUDEUR ET DE RESPECT A L'EGARD DES BURUNDAIS MUSULMANS. D'AILLEURS LA MULTIPLICATION DES GROUPES STRUCTURANT LA SOCIETE CIVILE NE SERAIT PAS UNE MAUVAISE CHOSE, POUR SORTIR DU DILEMME DIABOLIQUE, VOIRE MORTEL, ENTRE HUTU ET TUTSI, DANS LEQUEL NOMBRE DE BURUNDAIS ET D'ETRANGERS VEULENT ENFERMET CE PAYS". LA REFLEXION EST SIGNEE JEAN PIERRE CHRETIEN, UN HISTORIEN FRANÇAIS SPECIALISTE DE LA QUESTION BURUNDAISE POUR AVOIR TRAVAILLE SUR LE BURUNDI PENDANT PRES DE 30 ANS.

BURUNDI RECONSTRUCTION.

L'ASSOCIATION FRANCAISE DES VOLONTAIRES DU PROGRES PRECISE DAVANTAGE...

BUJUMBURA, LE 14 JANVIER 2000 (NET PRESS). DANS SA DEPECHE DU 31 DECEMBRE 1999, LA REDACTION AVAIT MENTIONNE QUE "LE CHEF DE ZONE KAMENGE EST PARTI DIMANCHE 12 DECEMBRE 1999 APRES UNE REMISE ET REPRISE EFFECTUEE LA VEILLE AVEC SON CHAUFFEUR EN LIEU ET PLACE DE SON ADJOINT DIRECT, LE SECRETAIRE DE ZONE QUI ASSURE AUJOURD'HUI L'INTERIM. L'ANCIEN CHEF DE ZONE A TOUT REMIS, A INDIQUE LE NOUVEAU CHEF DE ZONE, SAUF UNE SOMME DE 2.000.000 FBU QUE LA POPULATION DES QUARTIERS MIRANGO I ET MIRANGO II AVAIT DONNE A TITRE DE PARTICIPATION POUR LA CONSTRUCTION D'UNE ECOLE PRIMAIRE PAR L'ASSOCIATION FRANCAISE DES VOLONTAIRES (AFV). CETTE DERNIERE A QUI LA ZONE DE KAMENGE AVAIT DEJA REMIS UNE SOMME DE 5.000.000 FBU, A INDIQUE AU CHEF DE ZONE QU'IL N'Y AVAIT AUCUN PROBLEME POUR LA CONSTRUCTION DE CETTE ECOLE PRIMAIRE. LES TRAVAUX DEMARRENT AU MOIS DE JANVIER 2000 COMME PREVU".

L'ASSOCIATION FRANCAISE DES VOLONTAIRES DU PROGRES FAIT SAVOIR QUE LE DEVIS PREETABLI POUR LA CONSTRUCTION DE L'ECOLE PRIMAIRE DE MIRANGO II, LA PARTICIPATION DE LA MAIRIE/ZONE DE KAMENGE ETAIT DE 5.000.000 FBU, SOMME DUMENT VERSEE PAR LE CHEF DE ZONE KAMENGE. CETTE MEME ASSOCIATION INFORME QU'AUCUNE COLLECTE D'ARGENT AUPRES DE LA POPULATION DE MIRANGO I ET II COMME PARTICIPATION N'A ETE PREVUE EN SUS DE 5.000.000 FBU DEJA VERSES.

BURUNDI - SPORT.

LES GENS QUI FONT LEUR SPORT LES DIMANCHES EN ONT ETE EMPECHE AUJOURD'HUI.

BUJUMBURA, LE 16 JANVIER 2000 (NET PRESS). LE MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA, M. PIE NTIYANKUNDIYE, A LANCE UN COMMUNIQUE EN DATE DU 15 JANVIER 2000 INTERDISANT LE SPORT DE MASSE POUR CE DIMANCHE 16 JANVIER 2000 POUR DES RAISONS DE SECURITE. LES GENS ONT PRATIQUE LEUR SPORT COMME D'HABITUDE MAIS CERTAINS D'ENTRE EUX ONT ETE APPREHENDES. C'EST LE CAS DES GENS QUI FONT LEUR SPORT AU BORD DU LAC TANGANYIKA QUI ONT ETE BASTONNES ET DISPERSES PAR LES POLICIERS. 5 PERSONNES QUI FAISAIENT LEUR CROSS ONT ETE APPREHENDES ET CONDUITS A LA POLICE DE SECURITE PUBLIQUE. LA REDACTION A CONTACTE UN MEMBRE DE PA-AMASEKANYA QUI A INDIQUE QUE CELA RELEVE DE L'ARBITRAIRE QUI EST DE MISE DANS LE PAYS. POUR LUI, MEME EN CAS D'ETAT D'URGENCE, AUCUN GOUVERNEMENT AU MONDE NE PEUT EMPECHER LES GENS DE FAIRE DU SPORT CAR IL NE PEUT PAS CAUSER D'INSECURITE. LES AUTORITES DE LA MAIRIE DE BUJUMBURA ONT ENVOYE LES POLICIERS DE LA PSP AUX TROUSES DES MEMBRES DE LA PA-AMASEKANYA.

MALGRE TOUT, A-T-IL POURSUIVI, LES MEMBRES DE PA-AMASEKANYA N'ONT PAS CEDE A CETTE PROVOCATION ET ILS ONT EVITE LA COLLISION AVEC LA PSP MANIFESTEMENT SOUHAITEE PAR LA MAIRIE EET ONT FAIT LEUR SPORT DANS LE CALME COMME D'HABITUDE. EN PRINCIPE, A POURSUIVI LE MEME INDIVIDU, IL EST DU DROIT DE CHACUN DE FAIRE DU SPORT. L'EXPLICATION DE CE COMPORTEMENT EST PROBABLEMENT DANS LA NERVOSITE RESULTANT DES PRESSIONS SYNDICALES EN COURS, LES AUTORITES AYANT EU PEUR QUE LES MEMBRES DE PA-AMASEKANYA DON'T DES SYNDICALISTES PEUVENT RELAYER LE MESSAGE DU PREAVIS DE GREVE. POUR LUI, C'EST DOMMAGE QUE, AU LIEU DE TROUVER DES REPONSES AUX REVENDICATIONS SYNDICALES PAR AILLEURS FONDEES, LA MAIRIE S'EN PRENNE A PA-AMASEKANYA ET SE REFUGIE A LA VIOLATION FLAGRANTE DES LIBERTES INDIVIDUELLES. CETTE INCARCERATION DES GENS AVEC LE SEUL PECHE DE FAIRE DU SPORT EST INADMISSIBLE ET NE FAIT QU'ACCROITRE LE DESESPOIR DU PEUPLE BURUNDAIS RENDU MISERABLE PAR LE GENOCIDE DES BATUTSI, LA PAUPERISATION QUI LUI EST SUBSEQUENTE ET LA GESTION CHAOTIQUE DE LA CHOSE PUBLIQUE. SIGNALONS QUE LES MEMBRES DU CLUB "AMIS DE LA MONTAGNE" ONT FAIT LEUR SPORT DOMINICAL SANS INQUIETUDE.