LA POPULATION A PASSE SES FETES DE FIN D'ANNE DANS UN ETAT SECURITAIRE PARFAIT.

BUJUMBURA, LE 3 JANVIER 2000 (NET PRESS). LE BURUNDI A FETE LA NOEL ET LE NOUVEL AN DANS UN CALME TOUT A FAIT EXTRAORDINAIRE. DE SOURCES MILITAIRES, ON NE SIGNALE AUCUNE SITUATION ANORMALE DANS TOUT LE PAYS. DANS LA CAPITALE BUJUMBURA, IL N'Y A PAS EU DE BAGARRES NI DE VOLS DE VEHICULES NI DES CAS D'ACCIDENTS COMME CELA S'OBSERVAIT PAR LE PASSE.

DANS L'OPINION, QUAND LE GOUVERNEMENT SE FAIT UN PARI, IL REUSSIT. DEUX EXEMPLES SONT DONNES EN DEUX MOIS: LES EVENEMENTS DE MUZYE EN PROVINCE RUTANA OU LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI ONT TUE LE PERSONNEL ONUSIEN ONT ÉTÉ IDENTIFIES ET TRADUITS EN JUSTICE D'UNE PART, LES FETES DE FIN D'ANNEE OU ON N'A OBSERVE AUCUNE ANOMALIE. DANS L'OPINION, ON SE FÉLICITE DE CES PERFORMANCES DU GOUVERNEMENT ET LE SOUHAIT EXPRIME EST QUE DES MESURES PAREILLES DE SECURITE SOIENT MAINTENUES ET MEME RENFORCEES POUR GARANTIR LA SECURITE DES CITOYENS.

BURUNDI - ANNEE 1999.

L'ANNEE 1999 VUE PAR LES OPERATEURS ECONOMIQUES.

BUJUMBURA, LE 3 JANVIER 2000 (NET PRESS). L'ANNEE 1999 A VU LA LEVEE DE L'EMBARGO MAIS LA SITUATION NE S'EST PAS AMELIOREE POUR AUTANT. LA REDACTION A CONTACTE CERTAINS OPERATEURS ECONOMIQUES POUR EN SAVOIR PLUS.

POUR L'ENTREPRISE QUI FABRIQUE PRINCIPALEMENT DES COUVERTURES "LOVINCO", ON N'A PAS ENCORE DEGAGE DE RESULTATS CAR L'ANNEE 1999 A ÉTÉ MARQUEE PAR BEAUCOUP DE DIFFICULTES. TOUT D'ABORD, IL Y A EU UN MANQUE CRIANT DE DEVISES ET L'OBTENTION DES PIECES DE RECHANGE DEVENAIT DIFFICILE. EN OUTRE, A INDIQUE M. ANTOINE NIJEMBAZI, PATRON DE LOVINCO, LES INDUSTRIES ONT BEAUCOUP DE CHARGES. A COTE DU PERSONNEL, IL FAUT AVOIR DE L'HUILE, DES LUBRIFIANTS ET DU CARBURANT ET CELA EST DIFFICILE EN CAS DE PENURIE DE DEVISES. CEPENDANT, IL ESTIME QU'IL FAUT RESTER COURAGEUX, LA SOCIETE LOVINCO CONTINUERA A CONSENTIR DES EFFORTS COMME ELLE LE FAISAIT AVANT. M. NIJEMBAZI TROUVE QU'IL N'Y A PAS MOYEN D'ETRE OPTIMISTE CAR LES SIGNAUX DE BASE SONT AU ROUGE MAIS IL NE FAUT PAS NON PLUS DESESPERER A 100%.

MEME OBSERVATION CHEZ LA SOCIETE "UNICO". POUR CETTE SOCIETE, L'ECONOMIE BURUNDAISE A AMORCE UNE DESCENTE D'UNE ECHELLE QU'IL A MENE AU BORD DU GOUFFRE EN 1999. ETANT UNE SOCIETE D'IMPORTATION, UNICO A FAIT FACE A UNE PENURIE DE DEVISES QUI ALLAIT DE PAIR AVEC LA RARETE DES IMPORTATIONS. CERTES, IL Y A EU DES MESURES DE PROMOTION DES ECHANGES MAIS ELLES NE SERONT PAS FACILES A APPLIQUER POUR FACILITER LES ECHANGES. EN OUTRE, A INDIQUE M. EPIMAQUE BANYIHWABE, L'ENVIRONNEMENT SECURITAIRE N'ETAIT PAS DE NATURE A FACILITER LES OPERATIONS. LE POUVOIR D'ACHAT A AUSSI CHUTE, CE QUI N'ARRANGE PAS L'ECOULEMENT DES PRODUITS. IL A CEPENDANT DE L'ESPOIR QUE L'ANNEE 2000 PERMETTRA FACILEMENT LES ECHANGES. CONCERNANT LES STRATÉGIES DE UNICO POUR FAIRE FACE A CES PROBLEMES, M. BANYIHWABE A INDIQUE QU'IL N'Y EN PAS AUSSI BIEN DU COTE DE L'ENTREPRISE QUE DU COTE INDIVIDUEL POUR LA SIMPLE RAISON QUE LES PROBLEMES SONT MACRO-ECONOMIQUES. LE PAYS DEVAIT, AU PLUS HAUT NIVEAU, ENGAGER UN MARKETING POUR LA REPRISE DE LA COOPERATION MAIS EGALEMENT LES BURUNDAIS DEVRAIENT SAVOIR SE DEBROUILLER DANS CETTE SITUATION EN FAISANT PREUVE DE CREATIVITE ET D'IMAGINATION. LE GOUVERNEMENT DEVRAIT ACCOMPAGNER CELA PAR L'INCITATION DES ACTIVITES GENERATRICES DES DEVISES.

LA SOCIETE ROBBIALAC N'A PAS DE VISION DIFFERENTE DES PREMIERES. POUR M. JEAN MARIE NZOHABONAYO, L'ANNEE 1999 A ÉTÉ UNE ANNEE TRES DIFFICILE SURTOUT SUR LE PLAN DES APPROVISIONNEMENTS. IL Y AVAIT UNE CRISE SANS PRECEDENT DES DEVISES D'OU UN PROBLEME DE VALIDATION DES LICENCES D'IMPORTATION SI BIEN QUE LES OPERATEURS ECONOMIQUES NE SAVAIENT PLUS SUR QUEL PIED DANSER. ILS NE SAVAIENT MEME PLUS S'ILS DEVRAIENT SE RABATTRE SUR LE MARCHE NOIR OU NON. UNE AUTRE CRISE GRAVE, SELON TOUJOURS M. JEAN MARIE NZOHABONAYO, PATRON DE ROBBIALAC, C'EST LE POUVOIR D'ACHAT DES POPULATIONS QUI S'EST ERODE. IL Y A EU QUELQUES CHANGEMENTS VERS LA FIN DE L'ANNEE COMME LA LIBERALISATION DES CHANGES MAIS TANT QUE LE POUVOIR D'ACHAT RESTE CE QU'IL EST, ON NE PEUT PAS ESPERER UN LENDEMAIN MEILLEUR. IL S'ARME DE PATIENCE ET DE COURAGE EN ATTENDANT QUE L'AN 2000 RESERVE AUX OPERATEURS ECONOMIQUES. IL ESTIME QUE SON ENTREPRISE A FAIT CE QU'ELLE A PU, ELLE A MAINTENU SON PERSONNEL QU'ELLE A TOUJOURS PAYE A TEMPS, C'EST QUI EST DEJA UN EFFORT CONSIDERABLE.

BURUNDI - ANNEE 1999.

QUELQUES DATES QUI ONT MARQUE CETTE ANNEE : MOIS DE JANVIER 1999.

- 1 : DISCOURS DU CHEF DE L'ETAT A LA NATION. IL ANNONCE QUE LES NEGOCIATIONS PRENDRONT FIN AVEC L'ANNEE 1999. DE SON COTE, LE PARTI RADDES EXPRIME SES CONVICTIONS ET SOUHAITS AU CHEF DE L'ETAT.

- 2 : REMISE DES DIPLOMES AU LYCEE DE KAMENGE. MADEMOISELLE LEILA SHAZA EST CLASSEE PREMIERE DANS TOUT LE PAYS AVEC 75,7 % AU TEST ET 84,6% EN CLASSE.

- 4 : M. WARIOBA, UN ENVOYE DE NYERERE EST A BUJUMBURA. IL VIENT PREPARER LE 4E ROUND DES NEGOCIATIONS. DE SON COTE, M. ISIDORE RUFYIKIRI DEMANDE LA MAIN LEVEE DE SA DETENTION A L'AUDITEUR GENERAL PRES LA COUR MILITAIRE. LA MEME DATE, LE RECTEUR DE L'UNIVERSITE VEUT OUVRIR L'ANNEE ACADEMIQUE, LE MINISTRE DE L'EDUCATION S'Y OPPOSE.

- 6 : 17 TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT TUES DANS BUJUMBURA RURAL

- 7 : LE PREVENU BIGIRIMANA FELIX, ACCUSE DE PARTICIPATION DANS LES MASSACRES DES ETUDIANTS AU CAMPUS KIRIRI LE 21 JUILLET 1995 EST RELACHE.

- 8 : LES ONG CARE ET PAM COURENT AU SECOURS DES DEPLACES DE KABEZI ESTIMES A 28.000 PERSONNES AVEC 200 TONNES DE VIVRES. LA FRANCE REMET UN PRIX DE DEFENSEUR DES DROITS DE L'HOMME A MADEMOISELLE MAGGY BARANKITSE DE RUYIGI.

- 10 : LE COMITE DU PARTI UPRONA EN MAIRIE DE BUJUMBURA SOUS LA HOULETTE DE M. FREDERIC BISHAHUSHI CONDAMNE LE PARTENARIAT ET LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA

- 11 : LE PREMIER VICE-PRESIDENT FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA EFFECTUE UNE MISSION OFFICIELLE A NAIROBI AU KENYA. LA SESSION DES CHAMBRES CRIMINELLES DEBUTE SES TRAVAUX POUR LES CLOTURER LE 11 FEVRIER 1999. DE LEUR COTE, LES ETUDIANTS PROTESTENT CONTRE LA LIBERATION DE M. FELIX BIGIRIMANA.. L'UPRONA DE MUKASI ECRIT A NYERERE, MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS ET LUI SIGNIFIE QUE LE CONFLIT BURUNDAIS EST FONDAMENTALEMENT UN CONFLIT DE GENOCIDE. POUR MUKASI, UN TEL CONFLIT NE PEUT PAS ETRE RESOLU PAR LES NEGOCIATIONS.

- 12 : LE PARTI PARENA DESIGNE UN REPRESENTANT LEGAL SUPPLEANT (CYRILLE BARANCIRA), UN SECRETAIRE GENERAL (REMY NKENGURUTSE) ET UN SECRETAIRE GENERAL ADJOINT (ANTOINE KIYUKU). EN DATE DU 15JANVIER 1999, CE DERNIER DECLINE L'OFFRE CAR ELLE EST INCOMPATIBLE AVEC SES FONCTIONS. NEW YORK ABRITE LES 11 ET 12 JANVIER 1999 LA DEUXIEME REUNION DES BAILLEURS DE FONDS AU BURUNDI. LA DELEGATION EST COMPOSEE PAR LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE ET QUELQUES MINISTRES.

- 13 : LE PARTI UPRONA DE MUKASI, SECTION NGAGARA ORGANISE UNE RENION. IL NE SE REUNIT PAS CAR LES FORCES DE L'ORDRE INTERVIENNENT POUR LES DISPERSER.

- 14 : LA BANQUE DE LA REPUBLIQUE AGREE LA NOUVELLE BANQUE DE COMMERCE ET DE DEVELOPPEMENT (BCD). AFFRONTEMENT ARMES A BUKAVU ENTRE LES REBELLES ET LES MAI MAI SOUTENUS PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU CNDD. CES DERNIERS SUBISSENT UNE DEFAITE CUISANTE.

- 15 : LE DR. ALPHONSE RUGAMBARARA ET SON PARTI INKINZO ORGANISENT DES ACTIVITES DU JOUR-ANNIVERSAIRE EN MEMOIRE DE PIERRE NGENDANDUMWE. CES ACTIVITES SONT REPORTEES A LA DERNIERE MINUTE, EMPECHEES PAR LES FORCES DE L'ORDRE ET LES AUTORITES DE LA MAIRIE. LES REPRESENTANTS DE LA SOCIETE CIVILE PROTESTENT CONTRE LE LIBERATION DE FELIX BIGIRIMANA.

- 16 : LE MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE RECONNAÎT M. LUC RUKINGAMA COMME REPRESENTANT LEGAL DU PRESIDENT DE L'UPRONA EN REMPLACEMENT DE CHARLES MUKASI, DEMIS LE 7 OCTOBRE 1999 AU CENTRE DE PERFECTIONNEMENT ET DE FORMATION EN COURS D'EMPLOI CPF. M. CHARLES MUKASI ATTAQUERA LA DECISION DUDIT MINISTERE EN JUSTICE.

- 18 : DEBUT DU 4E ROUND DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA.

- 19 : PRESENTATION DU LIVRE "MEMOIRE VIGILENTE ET INTERETHNIQUE RESISTANTE POUR UNE LUTTE RIGOUREUSE CONTRE LE GENOCIDE" DE NICOLAS MAYUGI PAR LE PROFESSEUR LIBOIRE KAGABO A L'HOTEL NOVOTEL.

- 20 : LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE INAUGURE SOLLENNELLEMENT LA PROVINCE DE MWARO.

- 23 : SUSPENSION DES SANCTIONS ECONOMIQUES IMPOSEES AU BURUNDI PAR LES PAYS DE LA SOUS-REGION EN DATE DU 31 JUILLET 1996, UNE SEMAINE APRES LA PRISE DU POUVOIR PAR PIERRE BUYOYA, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE. CES SANCTIONS AURONT DURE 30 MOIS. LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT MATHIAS SINAMENYE OUVRE L'ANNEE ACADEMIQUE DE L'UNIVERSITE SUR UN FOND DE CRISE. LES ETUDIANTS SONT ABSENTS AU CAMPUS KIRIRI. DEUX JOURS APRES, ILS DECLENCHENT UNE GREVE.

VILLA A LOUER.

Sise Quartier KINANIRA, Avenue NYAMUSWAGA N°8 (près du Pont MUHA), 4 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine equipée (de frigo et de Cuisinière), 2 salles de bain, boyerie et garage. Pour tout contact, téléphoner au 22.4288 (service) ou 21.8546 (habitation).