BURUNDI - CONSEIL DES MINISTRES.

LE CONSEIL DES MINISTRES SE REUNIT LES 18 ET 19 AVRIL 2000.

BUJUMBURA, LE 18 AVRIL 2000 (NET PRESS). LE CONSEIL DES MINISTRES SE REUNIT AUJOURD'HUI 18 AVRIL ET DEMAIN 19 AVRIL 2000 EN SA SEANCE ORDINAIRE. CONTACTE AU TELEPHONE A CE SUJET, LE PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT ET MINISTRE DE LA COMMUNICATION, DR. LUC RUKINGAMA, A INDIQUE QU'A L'ORDRE DU JOUR, IL EST PREVU AUJOURD'HUI UNE ETUDE SUR L'EXONERATION DES IMPOTS PROFESSIONNELS SUR LE REVENU DES EXPLOITANTS DU TRANSPORT REMUNERE PAR BUS, MINIBUS ET MICROBUS. ON ETUDIERA AUSSI LE NOUVEAU SYSTEME DE REMUNERATION DE LA FILIERE CAFE. LE DOSSIER OCIBU SERA EGALEMENT A L'ORDRE DU JOUR. IL SERA QUESTION DU BUDGET DE CETTE SOCIETE POUR L'EXERCICE 2000/2001. IL Y AURA EGALEMENT UNE ETUDE D'UN PROJET DE VENTE D'ACTIFS APPARTENANT A L'ETAT DU BURUNDI DANS LE SECTEUR CAFE. ON ETUDIERA AVANT LES DIVERS UNE ORDONNANCE MINISTERIELLE PORTANT REGLEMENTATION DE LA FONCTON DE DEPARCHAGE DU CAFE ARABICA.

LE LENDEMAIN 19 AVRIL 2000, LE MEME CONSEIL DES MINISTRES SE PENCHERA ENCORE UNE FOIS SUR LE DOSSIER OCIBU, LE PROJET PORTANT SUR L'EXERCICE DU DROIT SYNDICAL ET DU DROIT DE GREVE DANS LA FONCTION PUBLIQUE AINSI QUE LA RESTRUCTURATION DE LA DIRECTION GENERALE DES ROUTES AVANT D'ENTAMER LES DIVERS. LE MINISTRE RUKINGAMA A PRECISE QUE LES POINTS A L'ORDRE DU JOUR PEUVENT SUBIR DES MODIFICATIONS.

BURUNDI - INSTITUTION D'UBUSHINGANTAHE.

LE GOUVERNEMENT A LA RECHERCHE DES BASHINGANTAHE TRADITIONNELLEMENT INVESTIS.

BUJUMBURA, LE 18 AVRIL 2000 (NET PRESS). LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI EST A LA RECHERCHE DES BASHINGANTAHE TRADITIONNELLEMENT INVESTIS DANS TOUT LE PAYS. CELA RELEVE DU PROJET "BONNE GOUVERNANCE" ET EST FINANCE PAR LE PNUD. AINSI QUELQUES ASSOCIATIONS ONT EU CETTE MISSION DE RECENSER LES BASHINGANTAHE TRADITIONNELLEMENT INVESTIS DANS TOUT LE PAYS. IL S'AGIT DE ACTION AID, AGIR DUFATANYE, AFRICARE, CENTRE BURUNDI BUHIRE, CRID ET UNIVERSITE DU BURUNDI. INTERROGE SUR LA FINALITE DE CE RECENSEMENT, LE PRESIDENT DU CENTRE BURUNDI BUHIRE, MAITRE LAURENT NZEYIMANA A INDIQUE QUE CE PROGRAMME DU GOUVERNEMENT COMPORTE 4 ASPECTS A SAVOIR LA JUSTICE, LES FINANCES ET LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION AINSI QUE LA REHABILITATION D'UBUSHINGANTAHE ET LES DROITS DE L'HOMME.

CONCERNANT L'UBUSHINGANTAHE, LA PREMIERE ETAPE EST D'IDENTIFIER LES BASHINGANTAHE TRADITIONNELLEMENT INVESTIS ET LES ENQUETES SE FONT COLLINE SUR COLLINE. IL Y AURA ENSUITE ORGANISATION D'UNE CONFERENCE DE VERIFICATION DES LISTES DE CES BASHINGANTAHE. L'OBJECTIF DE CETTE CONFERENCE SERA D'ABORD DE CONFIRMER LA LISTE ETABLIE DES BASHINGANTAHE ET ENSUITE DE DETERMINER LES MODALITES DE CONFECTION D'UN REGISTRE PERMANENT. IL Y AURA ENSUITE DES DEBATS AVEC CES BASHINGANTAHE EN VUE D'ARRETER LES MODALITES DE REHABILITATION DE CETTE INSTITUTION, LES QUALITES, LES FORMALITES D'INVESTITURE, LES STATUTS DES BASHINGANTAHE ET LEUR MISSION. CES BASHINGANTAHE CONTRIBUERONT A L'AMELIORATION DU FONCTIONNEMENT DE LA JUSTICE POUR LA PAIX SOCIALE.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES CHASSES DE KABONGA (NYANZA-LAC) VEULENT SE RENDRE DANS BUJUMBURA RURAL.

MAKAMBA, LE 18 AVRIL 2000 (NET PRESS). SELON UNE SOURCE MILITAIRE, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DELOGES A LA FIN DE LA SEMAINE DERNIERE DE LA ZONE KABONGA, COMMUNE NYANZA-LAC, VOUDRAIENT REGAGNER LA PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL POUR, EN FIN DE COMPTE, DESTABILISER LA CAPITALE. POUR LE MOMENT, ILS SONT SIGNALES DANS LA COMMUNE VUGIZO ET SUR LES CONTRE-FORTS SURPLOMBANT LA ZONE MUKUNGU EN COMMUNE DE NYANZA-LAC, ET PARTICULIEREMENT SUR LA CHAINE DE RUKAMBASI ET A GASAKA. DES TIRS NOURRIS ONT ETE ENTENDUS DANS L'AVANT-MIDI DU LUNDI 17 AVRIL 2000 A RUKAMBASI OU, D'APRES UNE SOURCE ADMINISTRATIVE DE LA PLACE, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TRES PEU DE CHANCES DE S'EN SORTIR VU L'ENGAGEMENT A LA FOIS DE LA POPULATION ENVIRONNANTE ET DES FORCES DE L'ORDRE. UN TEMOIN CONTACTE PAR LA REDACTION AFFIRME AVOIR CONSTATE UNE PRESENCE MASSIVE DES MILITAIRES ET DES JEUNES GENS ASSOCIES A CES DERNIERS A LA CHASSE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TOUT LE LONG DE LA ROUTE BUJUMBURA - NYANZA-LAC. ON SAIT EN EFFET QUE CHAQUE FOIS QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ENREGISTRENT DES DEFAITES, ILS SE VENGENT SUR LA POPULATION CIVILE EN TENDANT DES EMBUSCADES MEUTRIERES SUR LES ROUTES.

BURUNDI - SECURITE.

LE CHEF DE LA ZONE DE BUBANZA, UN HUTU, TUE 4 ADOLESCENTS TUTSI QUI DEVAIENT PASSER LA NUIT CHEZ LUI.

BUBANZA, LE 18 AVRIL 2000 (NET PRESS). EN DATE DU 15 AVRIL 2000, 5 CANDIDATS POLICIERS ORIGINAIRES DE LA COMMUNE MPANDA SE SONT RENDUS A BUBANZA POUR SE FAIRE INSCRIRE DANS LE SERVICE DE POLICE. L'ENREGISTREMENT DES CANDIDATS S'EST CLOTURE VERS LE SOIR SI BIEN QUE LES JEUNES ADOLESCENTS ONT ETE OBLIGES DE LOGER A BUBANZA. LE CONSEILLER DU GOUVERNEUR A DEMANDE AU CHEF DE ZONE DE LES LOGER CHEZ LUI, A 1 KM DU CENTRE DE BUBANZA. UN DE CES CANDIDATS POLICIERS S'EST DESISTE A LA DERNIERE MINUTE ET EST PARTI DEMANDER HEBERGEMENT AILLEURS. LES 4 RESTANTS SONT PARTIS CHEZ LE CHEF DE ZONE. AU MOMENT OU ILS SONT ARRIVES A SON DOMICILE, UNE PERSONNE ARMEE EST ENTREE, LES MEMBRES DE LA FAMILLE DU CHEF DE ZONE SE SONT RETIRES DANS LES CHAMBRES ET L'INTRU A TIRE A BOUT PORTANT SUR LES 4 JEUNES ADOLESCENTS. LES AUTRES MEMBRES DE LA FAMILLE N'ONT PAS ETE INQUIETES. LE CHEF DE ZONE SE TROUVE ENTRE LES MAINS DE LA POLICE A BUBANZA. APRES FOUILLE DE SA MAISON, UN FUSIL Y AURAIT ETE TROUVE. CES JEUNES ONT ETE ENTERRES DIMANCHE A BUBANZA.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

VERS LE RETOUR DU GONG UNIQUE ?

BUJUMBURA, LE 18 AVRIL 20000 (NET PRESS). UNE CIRCULAIRE FAIT LE TOUR DES MINISTERES POUR RECUEILLIR LES IMPRESSIONS DES DIFFERENTS FONCTIONNAIRES A PROPOS DU GONG UNIQUE QUI POURRAIT ETRE REINSTAURE PROCHAINEMENT. EN EFFET, LE COUT DE LA VIE A BUJUMBURA DEVIENT DE PLUS EN PLUS INTENABLE DANS LA CAPITALE. LE TICKET EST A 90 FBU ET LES FONCTIONNAIRES NE SONT PLUS EN MESURE DE PAYER 360 FBU LE BUS PAR JOUR, SOIT PLUS DE 10.000 FBU PAR MOIS. EN CAS D'IMPRESSIONS FAVORABLES, CE SYSTEME POURRAIT ETRE REINSTAURE PROCHAINEMENT.

BURUNDI - ENSEGNEMENT.

LES ETUDIANTS DE L'ISCO I REPRENNENT DEUX EXAMENS EN PREMIERE SESSION : SESSION SPECIALE ?

BUJUMBURA, LE 18 AVRIL 2000 (NET PRESS). LE COURS DE STATISTIQUE DESCRIPTIVE EST REPROGRAMME EN PREMIERE SESSION AUJOURD'HUI 18 AVRIL 2000. CELUI DE COMPTABILITE GENERALE EST FIXE AU 20 AVRIL DE LA MEME ANNEE. CETTE REPRISE DES EXAMENS RECONFORTE CERTAINS ETUDIANTS EN MEME TEMPS QU'ELLE DESOLE LITTERALEMENT D'AUTRES, SELON LES ETUDIANTS CONTACTES.

LA RAISON DE REPRENDRE CES DEUX EXAMENS RESULTE D'UNE FRAUDE FAITE SOUS LA BENEDICTION DE DEUX PROFESSEURS : BERNARD BARAZI ET COME MBONIMPA RESPECTIVEMENT TITULAIRES DES COURS DE COMPTABILITE GENERALE ET DE STATISTIQUE DESCRIPTIVE. CES DERNIERS AURAIENT LIVRE LES GRILLES DE CORRECTION DES EXAMENS DES DEUX COURS AUX ETUDIANTS MOYENNANT UNE SOMME DE 10.000 FBU. UN ETUDIANT "CONVERTI" DE L'ISCO AURAIT DEVOILE LE SECRET AU DECANAT ET UNE ENQUETE Y RELATIVE AURAIT ETE ENTREPRISE ILLICO PRESTO. ELLE CONSISTAIT A DEMANDER A CERTAINS ETUDIANTS DE DRESSER LES LISTES DE CEUX QU'ILS SOUPCONNAIENT. LES COPIES D'EXAMEN DE CES DERNIERS ETAIENT COMPAREES AUX GRILLES DE CORRECTION. CELLES QUI PRESENTAIENT PLUS DE SIMILITUDES OU RESSEMBLAIENT TOUT-A-FAIT AUX GRILLES ETAIENT MISES A PART. LEURS PROPRIETAIRES ETAIENT CONSIDERES COMME DES FRAUDEURS, TOUJOURS D'APRES NOTRE SOURCE. DANS UN PROCES-VERBAL DRESSE PAR LE PRESIDENT DU JURY, LES DEUX PROFESSEURS SUSMENTIONNES ONT ETE "PRESUMES COUPABLES DE CORRUPTION" ET POURRAIENT CESSER TOUTE ACTIVITE A L'UNIVERSITE DU BURUNDI. QUANT AUX ETUDIANTS AYANT BENEFICIE DES "FAVEURS" DE CES DEUX PROFESSEURS, ILS ONT ETE EXCLUS POUR L'ANNEE ACADEMIQUE 1999-2000; LE NOMBRE DE CAS FRAUDULEUX S'ELEVE A 35. SIGNALONS A TOUTES FINS UTILES QUE LE DOYEN DE L'ISCO N'A PAS VOULU LIVRER D'INFORMATION ALORS QU'IL MAITRISAIT PARFAITEMENT LE DOSSIER. IL A MEME UTILISE DE GROS MOTS A L'ENDROIT DE NOTRE REPORTER.
 

SOCIETE HOTELIERE ET TOURISTIQUE DU BURUNDI (SHTB)
VENTE DE L'HOTEL SOURCE DU NIL.
AVIS D'APPEL D'OFFRES.

1. DATE DE LANCEMENT D'OFFRES : LE 14 AVRIL 2000.
2. OBJET D'APPEL D'OFFRES : MIS EN VENTE DE L'HOTEL SOURCE DU NIL SIS AU CENTRE VILLE DE BUJUMBURA/BURUNDI, AVENUE MAYUGI, PARCELLE CADASTREE SOUS LE NUMERO 4548 b/DIVISION A PAR LA SHTB.
3. MODE DE VENTE : UN LOT UNIQUE QUI PORTE SUR LES ELEMENTS SUIVANTS : LES TERRAINS, LES BATIMENTS, LES EQUIPEMENTS, LE MATERIEL D'EXPLOITATION, LE MOBILIER ET MATERIEL DIVERS. LES DETTES, LES CREANCES ET LE DISPONIBLE DE LA SHTB AU JOUR DE LA SIGNATURE DU CONTRAT DE VENTE, RESTENT LA PROPRIETE DU VENDEUR.
4. CONDITION DE PARTICIPATION : LA PARTICIPATION A LA SOUMISSION OUVERTE A TOUTE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE, NATIONALE OU ETRANGERE JUSTIFIANT DES CAPACITES FINANCIERES, JURIDIQUES ET TECHNIQUES EXIGEES.
5. MONNAIE DE L'OFFRE : FRANCS BURUNDAIS POUR LES SOUMISSIONNAIRES RESIDANT AU BURUNDI. DOLLARS USA (USD) POUR LES SOUMISSIONNAIRES NON RESIDANT. LE TAUX DE CHANGE RETENU PAR RAPPORT AU FRANC BURUNDI SERA CELUI EN VIGUEUR A LA DATE DE L'OUVERTURE DES OFFRES. LE PAIEMENT SE FERA EN DOLLARS USA POUR LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES NON RESIDANT AU BURUNDI.
6. DEPOT DES OFFRES : LES OFFRES, SOUS PLIS FERMES, REDIGEES EN LANGUE FRANCAISE, EN 6 EXEMPLAIRES DONT UN ORIGINAL ET 5 COPIES, DEVRONT PARVENIR A L'ADRESSE CI-DESSOUS AU PLUS TARD LE 15 JUIN 2000 A 15 HEURES PRECISES, HEURE LOCALE. ELLES SERONT TRANSMISES SOIT PAR COURRIER RECOMMANDE AVEC ACCUSE DE RECEPTION, OU REMISES MAIN A MAIN A L'ADRESSE SUIVANTE : A MONSIEUR LE PRESIDENT DU COMITE DES ASSOCIES DE LA SHTB, B.P. 2072, TEL. (257)225222, FAX : (257)225205, AVENUE MAYUGI, BUJUMBURA, REPUBLIQUE DU BURUNDI. ELLES POURRONT AUSSI ETRE REMISES MAIN A MAIN AU PRESIDENT DE LA SEANCE D'OUVERTURE AVANT QUE CELUI-CI NE DECLARE QUE PLUS AUCUNE OFFRE NE PEUT ETRE RECUE.
7. ACQUISITION DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES : LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES SERA TENU A BUJUMBURA A L'ADRESSE CI-DESSUS SUR PRESENTATION D'UN BORDEREAU DE VERSEMENT DE 300.000 FBU (TROIS CENT MILLE FRANCS BURUNDI) AU COMPTE N)00301/0000575//01/61 OUVERT A LA BANCOBU AU NOM DE LA SHTB, OU DE L'EQUIVALENT EN DOLLARS USA AU COURS DU JOUR DE L'ACHAT DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES. LES FRAIS ET COMMISSIONS BANCAIRES SONT A CHARGE DU SOUMISSIONNAIRE.
8. CAUTION DE SOUMISSION : LE SOUMISSIONNAIRE DEVRA FOURNIR UNE CAUTION DE SOUMISSION D'UNE SOMME FORFAITAIRE DE 100.000.000 FBU (CENT MILLIONS DE FRANCS BURUNDAIS) OU EQUIVALENT. ELLE SERA CONSTITUEE SOUS FORME DE CAUTION BANCAIRE DELIVREE PAR UNE INSTITUTION BANCAIRE DE RENOM. CETTE CAUTION SERA REMISE EN MEME TEMPS QUE L'OFFRE. EN CAS D'ABSENCE DE CAUTION, L'OFFRE N'EST PAS RECEVABLE. CETTE CAUTION A UNE DUREE DE VALIDITE EQUIVALENTE A CELLE DES OFFRES, SOIT UNE DUREE DE 3 MOIS A PARTIR DE LA DATE DE L'OUVERTURE DES ORRFRES. EN CAS DE DESISTEMENT DU SOUMISSIONNAIRE, LA CAUTION SERA ACQUISE D'OFFICE PAR LE VENDEUR. CETTE CAUTION SERA RESTITUEE AU SOUMISSIONNAIRE NON RETENU DANS LES 20 JOURS SUIVANT LA NOTIFICATION DU MARCHE A L'ATTRIBUTAIRE.
9. DELAI D'ENGAGEMENT DU SOUMISSIONAIRE : LE SOUMISSIONNAIRE RESTE ENGAGE PENDANT UN DELAI DE 3 JOURS A COMPTER DE LA DATE DE L'OUVERTURE DES OFFRES.
10. OUVERTURE DES OFFRES : L'OUVERTURE DES OFFRES AURA LIEU, EN SEANCE PUBLIQUE, LE 15 JUIN 2000 A 15 HEURES PRECISES, HEURE LOCALE, DANS LA SALLE DES REUNIONS DE LA SHTB.
TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT COMPLEMENTAIRE SERA OBTENU A L'ADRESSE CI-HAUT MENTIONNEE.