BURUNDI - MEDIATION.

LE MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS A BUJUMBURA.

BUJUMBURA, LE 28 AVRIL 2000 (NET PRESS). LE MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS, M. NELSON MANDELA EST AU BURUNDI DEPUIS 9 HEURES DU MATIN. A SON ARRIVEE A L'AEROPORT INTERNATIONAL DE BUJUMBURA, IL A INDIQUE QU'IL VIENT VOIR ESSENTIELLEMENT LES FORCES DE L'ORDRE ET LES PARLEMENTAIRES CAR DANS TOUS LES PAYS, CES INSTITUTIONS SONT TRES IMPORTANTES. AU BURUNDI, CES CORPS SONT EGALEMENT PARTIES PRENANTES DANS LE PROCESSUS DE PAIX. IL A TOUTEFOIS PROMIS DE REVENIR DANS UNE VISITE OFFICIELLE DE DEUX JOURS OU IL VA VISITER LE BURUNDI PROFOND POUR S'ENQUERIR DE LA SITUATION Y PREVALANT. IL A REFUSE DE DONNER LE MESSAGE QU'IL VA LIVRER AUX FORCES DE L'ORDRE ET A L'ASSEMBLEE NATIONALE. IL A INDIQUE QU'IL VA LE REVELER AU MOMENT VOULU.IL QUITTE BUJUMBURA CET APRES-MIDI A DESTINATION DE SON PAYS L'AFRIQUE DU SUD.

DU COTE DE LA TANZANIE, SELON DES INFORMATIONS EN PROVENANCE DES CAMPS DE REFUGIES, LE PRESIDENT MKAPA ENVISAGE DE FAIRE UNE TOURNEE DANS LES CAMPS DES REFUGIES DE MTABILA. IL PARLERA DE L'ETAT D'AVANCEMENT DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA. DANS L'ENTRE-TEMPS, LES CHEFS REBELLES COLLECTENT DE L'ARGENT AUPRES DES REFUGIES BURUNDAIS. ILS LEUR EXPLIQUENT QU'IL S'AGIT D'UN EFFORT DE GUERRE CAR CET ARGENT SERVIRA DE POT-DE-VIN A NELSON MANDELA AFIN QU'IL PLAIDE EN LEUR FAVEUR DANS LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA. LES MEMES CHEFS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EMPECHENT TOUJOURS CES BURUNDAIS DE RENTRER CHEZ EUX.

SIGNALONS QUE L'ARRIVEE DE MANDELA CE MATIN A COINCIDE AVEC L'ORGANISATION D'UNE MARCHE-MANIFESTATION PAR LA PA-AMASEKANYA. MALGRE L'INTERDICTION DU MAIRE DE LA VILLE, LES MEMBRES DE CETTE ORGANISATION ONT TENTE LEUR COUP AU MARCHE CENTRAL MAIS ILS ONT ETE DIRECTEMENT DISPERSES PAR LES FORCES DE L'ORDRE. LES PREMIERES INFORMATIONS A NOTRE DISPOSITION INDIQUENT QUE 4 PERSONNES ONT ETE ARRETEES, DONT UN CONGOLAIS ET UN CONVOYEUR. IL N'Y AURAIT AUCUN MANIFESTANT PARMI LES PERSONNES ARRETEES.

BURUNDI - GENOCIDE.

L'ASSOCIATION AC-GENOCIDE CIRIMOSO NON CONTENTE DE NE PAS ETRE RECUE PAR MANDELA.

BUJUMBURA, LE 28 AVRIL 2000 (NET PRESS). L'ASSOCIATION POUR LA LUTTE CONTRE LE GENOCIDE, AC-GENOCIDE CIRIMOSO, VIENT D'ADRESSER UNE LETTRE A MANDELA OU ELLE AFFICHE SA DECEPTION POUR NE PAS ETRE RECUE PAR CETTE PERSONNALITE. EN EFFET, CETTE ASSOCIATION LUI A, A PLUSIEURS REPRISES DEMANDE UNE AUDIENCE A L'OCCASION DE SA COURTE VISITE AU BURUNDI MAIS EN VAIN. ELLE N'A MEME PAS EU 5 MINUTES D'AUDIENCE, SELON TOUJOURS LA LETTRE D'AC-GENOCIDE. ELLE A TOUTEFOIS PROFITE DE CETTE OCCASION POUR LUI ADRESSER UNE SERIE DE DOCUMENTS QUI LUI INDIQUERONT QUE LE GENOCIDE DE 1993 CONTRE LES TUTSI ET LES HUTU MODERES A ETE CACHE ET COMPLETEMENT NIE DANS LE PROCESSUS BURUNDAIS D'ARUSHA.

AC-GENOCIDE CIRIMOSO ESPERE QUE MANDELA COMPRENDRA QU'IL N'Y AURA PAS DE PAIX DURABLE TANT QUE CEUX QUI ONT PERPETRE LE GENOCIDE ET D'AUTRES CRIMES INFAMES ONT DE HAUTES RESPONSABILITES DANS LES INSTITUTIONS NATIONALES. EN OUTRE, ILS DOIVENT ETRE IDENTIFIES, ARRETES ET JUGES EN CONFORMITE AVEC LES CONCLUSIONS DU RAPPORT N° S/1996/682 DE LA COMMISSION INTERNATIONALE D'ENQUETE AU BURUNDI.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PHASE DE RAVITAILLEMENT A MPANDA.

BUBANZA, LE 28 AVRIL 2000 (NET PRESS). ALORS QUE CEUX QUI ONT CULTIVE RECOLTENT, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES S'APPRETENT A TOUT RAFLER. DANS LA NUIT DU 27 AVRIL 2000, DANS LE SECTEUR NYAMBERE, A LA 10E AVENUE EN COMMUNE MPANDA, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE DES GENS PAISIBLES. ON NE DEPLORE AUCUNE VICTIME HUMAINE. AU NIVEAU MATERIEL, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT VOLE TOUT CE QUI TROUVAIT SUR LEUR PASSAGE : HABITS, ARGENT, VELOS, ... LES GARDIENS DE LA PAIX SONT VITE INTERVENUS. ILS ONT PU RECUPERER QUELQUES BIENS. QUAND ILS VIENNENT VOLER, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DISENT QU'ILS VEULENT SEULEMENT SE RAVITAILLER. AINSI, LES HABITANTS DE CETTE LOCALITE NE SONT PAS TUES QUAND ILS LAISSENT LE LIBRE PASSAGE AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES, SELON L'ADMINISTRATEUR COMMUNAL. IL A PRECISE QUE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VIENNENT SOIT DE LA RUKOKO, SOIT DE LA KIBIRA OU ALORS DES LOCALITES DE NYABUNYEGERI ET DE BUGOMA EN COMMUNE MUTIMBUZI.

BURUNDI - SECURITE.

DES FONCTIONNAIRES DE L'ETAT DESTABILISENT LES POPULATIONS EN PROVINCE DE RUYIGI.

BUJUMBURA, LE 28 AVRIL 2000 (NET PRESS). EN PROVINCE RUYIGI, CERTAINS FONCTIONNAIRES DE L'ETAT DEVIENNENT ACTIVISTES DE LA DESTABILISATION. EN COMMUNE BUTEZI, 3 FONCTIONNAIRES DONT UN VETERINAIRE COMMUNAL, M. PAUL BAKUNDUKIZE ET 2 INSTITUTEURS DE L'ECOLE PRIMAIRE DE MAGEYO, MM. MATTHIEU BAMPAYAMASO ET GERVAIS BAKURIYO, TOUS ORIGINAIRES DE LA COLLINE SORERO, PARTICIPENT ACTIVEMENT AUX ACTIVITES DE DESTABILISATION, D'APRES LES POPULATIONS DE LA PLACE. CES FONCTIONNAIRES COLLECTENT DES SOMMES COLOSSALES QU'ILS ACHEMINENT AU CNDD. ILS DISENT QU'APRES ARUSHA, CELUI OU CELLE QUI N'AURA PAS COTISE, SOIT IL SERA AU BAN DE LA SOCIETE, SOIT IL S'EXILERA S'IL N'EST PAS TUE. DES POPULATIONS COTISENT ALORS POUR SAUVER LEUR PEAU, D'AUTRES COTISENT POUR QUE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUITTENT LEURS MAISONS. TOUT L'ARGENT COTISE EST CONSERVE PAR M. BAKUNDUKIZE QUI SE RECLAME DU CNDD.

DANS CETTE LOCALITE, LA SITUATION EST DES PLUS GRAVES. L'ECOLE PRIMAIRE DE MAGEYO OUVRE UNE HEURE PAR JOUR, LE BETAIL N'EST PAS SOIGNE A CAUSE DE L'ACTIVISME POLITIQUE DE CES 3 PERSONNES. CERTAINS JEUNES DE SORERO REFUSENT LES TRAVAUX DE DEVELOPPEMENT ET QUAND ILS SONT ARRETES, M. BAKUNDUKIZE PAIE DES AMENDES A LEUR PLACE. LES POPULATIONS DEMANDENT A L'ADMINISTRATION DE LES ELOIGNER.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARTI UPRONA, AILE RUKINGAMA REAGIT A LA DEPECHE DE NET PRESS DU 25 AVRIL 2000.

BUJUMBURA, LE 28 AVRIL 2000 (NET PRESS). LA REDACTION A FAIT ETAT LE 25 AVRIL 2000 DE L'INFILTRATION DE L'UPRONA, TENDANCE RUKINGAMA PAR L'AILE DE MUKASI EN PROVINCE MUYINGA. L'UPRONA-COURANT RUKINGAMA, VIENT DE REAGIR ET LA REDACTION PROPOSE L'INTEGRALITE DE SA REACTION.

"1. CETTE DEPECHE SUR LE PARTI UPRONA N'EST QU'UN TISSU D'INSULTES MONTEES DE TOUTES PIECES. IL Y SERA RESERVE LA SUITE LA PLUS APPROPRIEE. 2. DEVANT LA GROSSIERETE DE CES MENSONGES, VOTRE AGENCE A CHOISI DE CACHER L'IDENTITE DE SES SOURCES AFIN D'EVITER LA CONTRADICTION. 3. D'INITIATIVE, L'AUTEUR DE CERTAINS DES PROPOS RELATES S'ETAIT MIS, DANS LA REUNION PRECITEE, A RACONTER DES ANECDOTES SUR LA VIE DU PARTI UPRONA ET SES INSTITUTIONS, HISTOIRES QUI RELEVAIENT DE LA DIFFAMATION ET QUI ONT ETE CORRIGEES SEANCE TENANTE. 4. QUELQUES EXEMPLES DE MENSONGES GROSSIERS : - L'ELECTION (ET NON LE PRESENTATION) DE L'HONORABLE CHRISOLOGUE RUGAGAMIZA N'A PAS EU LIEU AU COURS DE CETTE SEANCE, MAIS APRES DANS LE CADRE DU COMITE PROVINCIAL. - LES PROPOS SUR LESQUELS"MUKASI N'A PLUS D'ADHERENTS A L'EXCEPTION D'UNE POIGNEE DE TUTSI" SONT UNE INVENTION SCANDALEUSE DE VOTRE AGENCE OU DE VOS SOURCES OCCULTES A DES FINS DIVISIONNISTES. NOUS TENONS A DENONCER VIVEMENT CE TRAVERS. - CONCERNANT LE FAX ET L'ORDINATEUR SUBTILISES PAR L'ANCIEN PRESIDENT DE L'UPRONA, LES MILITANTS DEMANDENT QUE LES TRIBUNAUX RENDENT JUSTICE. ILS ONT ETE SAISIS DEPUIS DES ANNEES. 5. AU COURS DE LADITE REUNION, UN ACCENT A ETE MIS SUR LA NECESSITE DE QUITTER LES GHETTOS POUR COMBATTRE COMME UN SEUL HOMME LES MAUX DONT SOUFFRENT NOTRE PAYS".

NDLR. LA REDACTION PREND ACTE DE LA MISE AU POINT DE M. PIERRE BARAMPANZE, SECRETAIRE PERMANENT DE L'UPRONA, AILE RUKINGAMA. C'EST UNE OPINION PARMI TANT D'AUTRES COMME CELLE EXPRIMEE PAR CE PARTICIPANT A LA REUNION DU 25 AVRIL 2000. IL EST DONC DIFFICILE DE DONNER RAISON A L'UN ET PAS A L'AUTRE.

AVIS AU PUBLIC.IL EST PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLIC QUE LA BANQUE POPULAIRE DU BURUNDI ENTREPREND DES TRAVAUX DE TRANSFORMATION ET D'EXTENSION DE SON SIEGE SIS AVENUE DU 18 SEPTEMBRE, N°18.A PARTIR DU 02 MAI 2000, ELLE DEMENAGE TEMPORAIREMENT SES SERVICES DANS L'IMMEUBLE SITUE SUR LA CHAUSSEE PRINCE LOUIS RWAGASORE, N° 245 C, A COTE DU BATIMENT GRAVIMPORT.SOYEZ LES BIENVENUS !!!

Toute reproduction ou redistribution des depeches de NET PRESS par fax ou e-mail sans l'autorisation de l'auteur est interdite.