LE MAIRE DE LA VILLE REJETTE LA MARCHE-MANIFESTTION PROJETEE PAR L'ACCORD-CADRE.

BUJUMBURA, LE 21 MARS 2000 (NET PRESS). EN DATE DU 17 MARS 2000, LES ASSOCIATIONS SIGNATAIRES DE L'ACCORD-CADRE ONT INFORME LE MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA DE LEUR INTENTION D'ORGANISER UNE MARCHE-MANIFESTATION EN DATE DU 25 MARS 2000 A PARTIR DE 9 HEURES DU MATIN. LE MAIRE DE LA VILLE, M. PIE NTIYANKUNDIYE A REAGI CE 20 MARS 2000 EN INDIQUANT QUE LA MARCHE-MANIFESTATION "EST INTERDITE CAR L'ENVIRONNEMENT SECURITAIRE ACTUEL NE S'Y PRETE PAS". PAR AILLEURS, A AJOUTE LE MAIRE NTIYANKUNDIYE, "AU REGARD DE L'ACTE CONSTITUTIONNEL DE TRANSITION DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, CETTE MANIFESTATION EST ILLEGALE". ENFIN, LE MAIRE DE LA VILLE DEMANDE AUX RESPONSABLES DES FORCES DE L'ORDRE EN MAIRIE DE BUJUMBURA DE FAIRE RESPECTER LE CONTENU DE SA CORRESPONDANCE. IL TRANSMET DES COPIES AU MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE, AU MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE, AU CHEF D'ETAT-MAJOR DE LA GENDARMERIE, AU COMMANDANT DE DISTRICT BUJUMBURA, AU COMMANDANT DU GROUPEMENT D'INTERVENTION, AU DIRECTEUR DE LA PSP, AU COMMANDANT DU COMMISSARIAT DE LA PSP, A TOUS LES CHEFS DE ZONE, A TOUTES LES MISSIONS DIPLOMATIQUES, AU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI AINSI QU'A TOUTES LES LIGUES DES DROITS DE L'HOMME.

RAPPELONS QUE CE PHENOMENE SE PASSE POUR LA TROISIEME FOIS EN MARIE DE BUJUMBURA. LES ORGANISATEURS DE LA MARCHE-MANIFESTATION ONT TOUJOURS INFORME LE MAIRE DE LA VILLE DE LEUR INTENTION D'ORGANISER UNE MARCHE-MANIFESTATION A LAQUELLE LE MAIRE DE LA VILLE A TOUJOURS OPPOSE SON VETO.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

"LE PARTI UPRONA N'A QUE FAIRE DU PARTAGE DES POSTES AVEC LES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES", D'APRES M. CHARLES MUKASI.

BUJUMBURA, LE 21 MARS 2000 (NET PRESS). INTRAITABLE SUR LA QUESTION DES NEGOCIATIONS, L'AILE DURE DE L'UPRONA REPRESENTEE PAR M. CHARLES MUKASI VIENT DE RENDRE PUBLIIC UN COMMUNIQUE DE PRESSE INTITULE "LE PARTI UPRONA N'A QUE FAIRE DU PARTAGE DES POSTES AVEC LES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES". DANS CE COMMUNIQUE , IL S'ATTAQUE AUX PROPOS TENUS PAR LE CHEF DE L'ETAT PIERRE BUYOYA LORS DE SA RENCONTRE AVEC LES OPERATEURS ECONOMIQUES AU SUJET DES NEGOCIATIONS EN DATE DU 17 MARS 2000. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AVAIT INDIQUE:

" J'AI DEMANDE A MANDELA DE VENIR AU BURUNDI ET RENCONTRER LES BURUNDAIS, Y COMPRIS CEUX QUI SONT CONTRE LE PROCESSUS. JE NE CROIS PAS QU'ILS SOIENT CONTRE LE PROCESSUS; ILS NE SONT PAS SI IDIOTS POUR ETRE CONTRE CE PROCESSUS. ILS VEULENT ENTRER DANS LE PROCESSUS PAR UNE AUTRE PORTE, PAR LA PORTE DU 'NON'; PEUT-ETRE QU'ILS PENSENT QUE CELA LEUR DONNERA DE MEILLEURES PLACES. JE LES AI TOUJOURS CONSEILLES D'ALLER A ARUSHA PARCE QUE NE PAS Y ALLER C'EST ASSEZ DANGEREUX PARCE QU'ARUSHA EST DEVENU INCONTOURNABLE. IL VA SE DECIDER BEAUCOUP DE CHOSES. EN DEHORS, C'EST QUELQUE PART SE MARGINALISER..."

M. CHARLES MUKASI INDIQUE QUE L'UPRONA N'EST "NULLEMENT INTERESSE PAR LE PARTAGE DES POSTES OU AUTRES PREBENDES ISSUS DE FORUMS QUI FONT LA PROMOTION DU RACISME ETHNIQUE, DU GENOCIDE ET DES DIVERS CRIMES QUI DESHONORENT L'HUMANITE...". PAR AILLEURS, POURSUIT M. MUKASI, LE PEUPLE BURUNDAIS N'EST PAS CONDAMNE A ETRE REPRESENTE DANS TOUS LES FORUMS PAR DES ORGANISATIONS AINSI QUE DES INDIVIDUS RACISTES, GENOCIDAIRES OU COMPLICES DES CRIMES CONTRE L'HUMANITE. IL RAPPELLE QUE "LORSQUE LES INSTITUTIONS ONT RENONCE A REPRESENTER UNE NATION DANS LA LUTTE CONTRE LE GENOCIDE, LES DIVERS CRIMES CONTRE L'HUMANITE ET TOUTES LES IDEES QUI TUENT, LE MENSONGE, LA CORRUPTION, LES DETOURNEMENTS ET L'IMMORALITE, LA SEULE ALTERNATIVE EST DE SE DOTER SANS DELAI D'INSTITUTIONS RESOLUMENT ANTI-GENOCIDE ET ENGAGEES DANS LA PROMOTION DU DROIT, DE LA MORALE ET DU 'PLUS JAMAIS CA'". ET DE DONNER QUELQUES RECOMMANDATIONS ENTRE AUTRES L'IDENTIFICATION, LA CONDAMNATION ET LE DEMANTELEMENT DES ORGANISATIONS RACISTES ET GENOCIDAIRES AINSI QUE DES IDEOLOGIES QUI LES INSPIRENT, LA PROMOTION DU PLUS JAMAIS CA, LA MISE SUR PIEDS D'INSTITUTIONS ANTI-GENOCIDES, LA MOBILISATION DE LA SOLIDARITE NATIONALE, REGIONALE ET INTERNATIONALE POUR LUTTER CONTRE LE GENOCIDE ET TOUS LES AUTRES CRIMES CONTRE L'HUMANITE POUR QUE LE PROCESSUS DE PAIX SOIT VALABLE POUR LE BURUNDI.

BURUNDI - OPINION.

LES PROPOS DE JEAN-BOSCO NDAYIKENGURUKIYE SEMENT LE DOUTE ET LA CONFUSION SUR LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA.

BUJUMBURA, LE 21 MARS 2000 (NET PRESS). D'APRES UN MEMBRE D'UNE ORGANISATION DE DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME QUI A REQUIS L'ANONYMAT, LES PROPOS DE JEAN-BOSCO NDAYIKENGURUKIYE, DISSIDENT DE LEONARD NYANGOMA AU SEIN DU CNDD, TENUS CE MATIN SUR LA VOIX DE L'AMERIQUE, RISQUENT DE SEMER LE DOUTE ET LA CONFUSION SUR LA VERITABLE NATURE DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA. CE DERNIER A DECLARE QU'IL PARTICIPERA AUX NEGOCIATIONS D'ARUSHA A CONDITION QUE LE GOUVERNEMENT LIBERE LES PRISONNIERS POLITIQUES ET QUE LE GOUVERNEMENT DEMANTÈLE LES CAMPS DE REGROUPEMENT QUI SELON LUI, SONT DES CAMPS DE CONCENTRATION DE TYPE NAZI.

TOUT LE MONDE SAIT QUE LE CNDD CONSIDERE LES PREVENUS DU FRODEBU IMPLIQUES DANS LES MASSACRES DE 1993 COMME DES PRISONNIERS POLITIQUES. IL N'EST PAS NORMAL QUE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE GARDE UN SILENCE, QUI RISQUE D'ETRE COMPLICE, SUR PRISE DE POSITIONS DONT LES EFFETS RISQUENT COMPROMETTRE GRAVEMENT LES NEGOCIATIONS DE PAIX: LE FAIT D'ENTRETENIR DELIBEREMENT LA CONFUSION ENTRE UN PRISONNIER POLITIQUE AVEC UN CRIMINEL CONDAMNE A MORT OU EXECUTE POUR AVOIR TUE OU BRULE DES INNOCENTS AU LENDEMAIN DE L'ASSASSINAT DU PRESIDENT NDADAYE EST UNE FACON DE LEGITIMER LE GENOCIDE D'OCTOBRE 1993 CONSTATE PAR LA COMMISSION D'ENQUETE DES NATIONS UNIES EN 1996. CELA SIGNIFIE QUE LES PREVENUS OU CONDAMNÉS DU FRODEBU POUR CRIMES D'OCTOBRE 1993 ONT EXPRIME DES OPINIONS POLITIQUES EN COUPANT LES TETES DE LEURS COMPATRIOTES. CELA VEUT-IL DIRE AUSSI QUE LES REBELLES QUI TENDENT DES EMBUSCADES OU MASSACRENT DES POPULATIONS CIVILES, ET MEME DES MEMBRES DU PERSONNEL DES NATIONS UNIES AU BURUNDI EXPRIMENT DES OPINIONS POLITIQUES ?

L'ON OSE ESPERER QUE LES NATIONS UNIES, DONT L'OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE POUR LES DROITS DE L'HOMME SUIT DE PRES LES PROCES D'OCTOBRE 1993 EN ASSISTANT MEME LES PREVENUS COMME LES VICTIMES ET QUI FAIT REGULIEREMENT DES RAPPORTS SUR LES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI TIRERA LA SONNETTE D'ALARME SUR L'OCCULTATION DES CRIMES CONTRE L'HUMANITE ET LE CRIME DE GENOCIDE QUE LES POURPARLERS DITS DE PAIX D'ARUSHA RISQUENT DE CONSACRER AU DETRIMENT DE TOUT UN PEUPLE MEURTRI PAR L'IMPUNITE IL Y A PLUS DE SIX ANS.

BURUNDI - SYNDICAT.

DES SYNDICALISTES A LA BASE PASSENT AU CONSEIL D'ENTREPRISE A LA SOCIETE AEROPORTUAIRE SOBUGEA.

BUJUMBURA, LE 20 MARS 2000 (NET PRESS). LE CONSEIL D'ENTREPRISE DE LA SOBUGEA S'EST TENU CE 15 MARS 2000. LES GRANDS SYNDICALISTES ONT ETE RECONDUITS ET CERTAINS D'ENTRE EUX VONT DESORMAIS SIEGER AU CONSEIL D'ENTREPRISE. IL S'AGIT DE TERENCE MUSHANO, COME KANYARUSHATSI ET CLEMENCE BANTEYAKANDI QUI ETAIENT SYNDICALISTES A LA BASE. UN DES SYNDICALISTES CONTACTE PAR LA REDACTION A INDIQUE QUE LES TRAVAILLEURS DE LA SOBUGEA ONT CONSTATE QUE LE PROBLEME AVANCE PAR LE SYNDICAT EN MATIERE DES TARIFS D'ASSISTANCE DES CARGO EST FONDE. LEUR RECONDUCTION MALGRE LA DIRECTION GENERALE DE LA MEME SOCIETE EST DONC UNE FORME DE RECOMPENSE. IL A CEPENDANT DEPLORE LE FAIT QUE LES SYNDICALISTES DE LA SOCIETE SONT PERSECUTES DANS LEUR TRAVAIL QUOTIDIEN.