LA CONFEDERATION DES SYNDICATS DU BURUNDI LANCENT UN ULTIME APPEL AU GOUVERNEMENT.

BUJUMBURA, LE 31 MARS 2000 (NET PRESS). LE COMITE CONFEDERAL DE LA COSYBU S'EST REUNI E LE 29 MARS 2000 POUR ETUDIER LA QUESTION DE LA HAUSSE DES PRIX DES BIENS ET SERVICES. A L'ISSUE DE CETTE REUNION, LES REPRESENTANTS SYNDICAUX ONT SORTI UNE DECLARATION DANS LAQUELLE ILS DRESSSENT UN TABLEAU TRES SOMBRE DE LA SITUATION SOCIO-ECONOMIQUE PREVALANT AU BURUNDI.

ILS CONSTATENT EN EFFET QU'UN FOSSE SOCIAL CONTINUENT A S'ELARGIR DRAMATIQUEMENT ENTRE LES PAUVRES ET LES RICHES DE CE PAYS ET QUE LA STABILISATION DES PRIX EST DEVENUE UN REVE. ILS FUSTIGENT LE FAIT QUE LE GOUVERNEMENT NE CESSE DE RECOMMANDER AU MONDE DU TRAVAIL DE "SE DEBROUILLER" ET DE FOURNIR DAVANTAGE D'EFFORTS. C'EST DEVENU UN VERITALE CASSE-TETE, S'INDIGNE LE COMITE CONFEDERAL DE LA COSYBU AVANT DE SE DEMANDER : "PEUT-ON DEMANDER A UN MALADE AGONISANT ET SOUFFRANT D'ANEMIE DE DONNER DU SANG? " LE MEME COMITE AJOUTE QUE LES CHARGES LIEES A LA CRISE SOCIO-ECONOMICO-POLITIQUE SONT INEQUITABLEMENT REPARTIES ET QU'ELLES SONT EN ENTIERETE SUPPORTEES PAR LES TRAVAILLEURS AU BENEFICE DES AUTORITES POLITIQUES ET DES OPERATEURS ECONOMIQUES.

D'APRES CE COMITE, LES TRAVAILLEURS SONT D'AVIS QU'IL Y A DEPRECIATION DE LA MONNAIE. MAS ILS SOUHAITENT QUE LE GOUVERNEMENT ET LES OPERATEURS ECONOMIQUES COMPRENNENT DAVANTAGE QUE L'EROSION DU POUVOIR D'ACHAT S'ABAT SUR LES TRAVAILLEURS ET PRENNENT DES MESURES REFLECHIES LORSQU'IL S'AGIT DE LA HAUSSE DES PRIX ET DES TAXES. LA CONCERTATION ET LA DELIBERATION DEVRAIENT PREVALOIR, INDIQUE LE COMITE.

LES REPRESENTANTS SYNDICAUX LANCENT UN ULTIME APPEL AU GOUVERNEMENT ET L'INVITENT A S'ASSOIR ENSEMBLE AVEC EUX AUTOUR D'UNE TABLE DE NEGOCIATIONS POUR TROUVER DES SOLUTIONS DE COMPROMIS A LA CRISE SOCIO-ECONOMIQUE QUI FRAPPE DE PLEIN FOUET LES TRAVAILLEURS. CES REPRESENTANTS RAPPELENT EN OUTRE AU GOUVERNEMENT QU'IL NE PEUT Y AVOIR DE PAIX DURABLE TANT QUE LE GATEAU NATIONAL EST INEQUITABLEMENT REPARTI. RAPPELONS QUE DES NEGOCIATIONS AVAIENT ETE ENGAGEES ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LES SYNDICALISTES APRES QUE CES DERNIERS AIENT LANCE UN MOUVEMENT DE GREVE AU DEBUT DE L'ANNEE. MAIS CES NEGOCIATIONS SE SONT ARRETEES SANS RESULTAT.

BURUNDI - SECURITE.

LES FORCES DE L'ORDRE CONTINUENT A TRAQUER LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS BUJUMBURA RURAL.

BUJUMBURA, LE 31 MARS 2000 (NET PRESS). DANS LA PERSPECTIVE DE DEMANTELEMENT DES CAMPS DE REGROUPEMENT, LES FORCES DE L'ORDRE ONT ENTREPRIS DE POURCHASSER SERIEUSEMENT LES DERNIERS TERRORISTES-GENOCIDAIRES ENCORE PRESENTS DANS LA PROVINCE DE BUJUMBURA-RURAL. DES COMBATS TRES VIOLENTS SONT SIGNALES DEPUIS LE DEBUT DE CETTE SEMAINE DANS LA COMMUNE KANYOSHA. C'EST PARTICULIEREMENT SUR LES COLLINES KIROMBWE, MBARE ET GASARARA QUE SONT CONCENTREES LES OPERATIONS DE RATISSAGE DE GRANDE ENVERGURE QU'ONT ENGAGEES LES FORCES DE L'ORDRE. HIER, DANS L'APRES-MIDI, DES TIRS NOURRIS SE FAISAIENT ENTENDRE JUSQU'AUX ENVIRONS DE L'ANTENNE DE MUGONGO-MANGA. LES SOURCES MILITAIRES NE DONNENT PAS DE BILAN PRECIS MAIS INDIQUENT QUE CELUI-CI S'ELEVERAIT A PLUSIEURS TERRORISTES-GENOCIDAIRES TUES. D'APRES UNE SOURCE SUR PLACE, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN DEBANDADE SE DIRIGERAIENT VERS LA ZONE NYAMBUYE DE LA COMMUNE ISALE ET VERS LE MONT SAGARA, PROLONGEMENT OUEST DE LA CHAINE MUGONGO. CETTE REGION, ET PLUS SPECIALEMENT SAGARA, EST D'UN RELIEF TRES ACCIDENTE ET EST COUVERT PAR UN BOISEMENT D'EUCALYPTUS, CE QUI CONSTITUE DES CONDITIONS IDEALES POUR DES ACTIVITES DE GUERILLA.
POUR SA PART, LA POPULATION DE KANYOSHA CONTINUE A REFUSER DE RETOURNER SUR LEURS COLLINES OU PILLULENT TOUJOURS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI LUI MENENT LA VIE DURE. BEAUCOUP D'ENTRE EUX AURAIENT VOULU RESTER SUR LES "SITES DE PROTECTION" OU ILS SE SENTENT PLUS EN SECURITE, N'EN DEPLAISE A LA FAMEUSE COMMUNAUTE INTERNATIONALE.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE MINISTRE DES FINANCES FIXE UNE NOUVELLE BASE DE TAXATION DES TRANSACTIONS POUR LES VENTES IMMOBILIERES.

BUJUMBURA, LE 31 MARS 2000 (NET PRESS). LE MINISTRE DES FINANCES, M. CHARLES NIHANGAZA VIENT DE FIXER UNE NOUVELLE BASE DE LA TAXE SUR LES TRANSACTIONS POUR LES VENTES IMMOBILIERES PAR L'ORDONNANCE MINISTERIELLE N° 540/188 DU 13 MARS 2000. ALORS QU'AVANT, LA TAXE ETAIT FIXEE A 21% DU PRIX DE L'IMMEUBLE, LA NOUVELLE ORDONNANCE HIERARCHISE LES IMMEUBLES EN FONCTION DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION ET DE LA MANIERE DONT ILS SONT CONSTRUITS. L'ORDONNACE FIXE AUSSI LA VALEUR MARCHANDISE DES TERRAINS EN FONCTION DES QUARTIERS ET ZONES, DES VILLES ET AUTRES.

A TITRE D'EXEMPLE, LA BASE IMPOSABLE EST FIXEE A 170.000 FBU/M2 POUR LES IMMEUBLES A ETAGE SANS CARREAUX DE SOL ET SANS ASCENSEURS, 195 000 FBU/M2 POUR IMMEUBLE SANS ETAGES CONSTRUITS EN MATERIAUX DURABLES, AVEC ECLAIRAGE SPECIAL, CLIMATISATION ET AVEC DES CARREAUX DE SOL, ...40.000 FBU/M2 POUR LES IMMEUBLES AYANT LA FONDATION AVEC MORTIER DE TERRE, BRIQUES ADOBES, ENDUIT EN TERRE, MURS CHAULES ET HUISSERIE EN BOIS LOCAL. LA BASE LA PLUS BASSE ETANT CELLE DE 30.000 FBU/M2 POUR LES MAISONS A FONDATION AVEC MORTIER DE TERRE, BRIQUES ADOBES, ENDUIT EN TERRE, MURS CHAULES ET SANS INSTALLATIONS ELECTRIQUES.

QUANT A LA VALEUR MARCHANDISE DES TERRAINS, ELLE EST DETERMINEE COMME SUIT : KIRIRI (3000 FBU/M2), ROHERO I (6000FBU/M2), ROHERO II - INSS (5000 FBU/M2), CENTRE-VILLE (15000 FBU/M2), AUTOUR DE LA VILLE (6000 FBU/M2), Q. INDUTRIEL (14000 FBU/M2), GIKUNGU-MUTANGA-NORD (4000 FBU/M2), GIHOSHA - KININDO (4000 FBU/M2), KABONDO-Q. ZEIMET (4000 FBU/M2), KINANIRA (3500 FBU/M2), KIBENGA (3500 FBU/M2).

A GITEGA ET NGOZI, LA VALEUR MARCHANDISE DES TERRAINS EST DETERMINEE COMME SUIT : LOTISSEMENT LOGEMENT EQUIPE (2500 FBU/M2), LOTISSEMENT (1000 FBNU/M2) ET LOTISSEMENT A EQUIPEMENT MINIMAL (3000 FBU/M2). DANS D'AUTRES LOCALITES, ON DISTINGUE : LOTISSEMENT HAUTEMENT EQUIPE (1500 FBU/M2), LOTISSEMENT MOYENNEMENT EQUIPE (500 FBU/M2) ET LOTISSEMENT A EQUIPEMENT MINIMAL (250 FBU/M2).

L'ORDONNANCE NE MONTRE PAS LA VALEUR MARCHANDISE DES TERRAINS POUR TOUTES LES ZONES ET TOUS LES QUARTIERS DE BUJUMBURA. AINSI, LES ZONES NGAGARA,BWIZA, BUYENZI, KAMENGE,ETC, NE FIGURENT PAS DANS L'ORDONNANCE. CELLE-CI MET FIN AUX NOMBREUSES TRICHERIES QUI SE FAISAIENT AVANT AVEC LA FORMULE DE LA BASE DE 21%. ELLE DECOURAGE LES TRANSACTIONS IMMOBILIERES.

BURUNDI - SECURITE.

L'INSECURITE REVIENT-ELLE AU GALOP A L'EST DU PAYS ?

RUYIGI, LE 31 MARS 2000 (NET PRESS). DES INFILTRATIONS DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA TANZANIE CONTINUENT A ETRE SIGNALEES SUR LA FRONTIERE EST DU BURUNDI. ET DE "PETITES ACTIONS" DE CEUX-CI CONTINUENT A ETRE OBSERVEES ICI ET LA, SELON LE GOUVERNEUR DE RUYIGI, M. ISAAC BUJABA. LES COMMUNES LES PLUS VISEES DANS LA PROVINCE DE RUYIGI SONT KINYINYA ET NYABITSINDA. IL S'AGIT GENERALEMENT DES ATTAQUES DE MENAGES AYANT POUR BUT DE S'APPROVISIONNER. MAIS PARFOIS, IL Y A MORT D'HOMMES DANS CETTE REGION OU LA POPULATION COLLABORE ETROITEMENT AVEC L'ADMINISTRATION ET LES FORCES DE L'ORDRE.

D'APRES TOUJOURS LE GOUVERNEUR BUJABA, IL CIRCULE CES TEMPS-CI BEAUCOUP D'ENSEIGNEMENTS SUBVERSIFS INCITANT LA POPULATION A SE REFUGIER EN TANZANIE MAIS CELLE-CI TIENT BON CAR ELLE SAIT A PRESENT DISTINGUER LA RUMEUR DE LA REALITE. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EXPLIQUERAIENT, ENTRE AUTRES, QU'APRES LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA ET LEUR INTEGRATION DANS L'ARMEE NATIONALE, CEUX QUI SERONT RESTES AU BURUNDI N'AURONT PLUS DE LA PLACE DANS LA PROVINCE.LE MEME MOUVEMENT EST OBSERVABLE A RUTANA ET LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI NE PEUVENT PAS COMPTER SUR LA COMPLICITE DE LA POPULATION DOIVENT RESTER CACHES DANS LA BROUSSE.

SIGNALONS QUE DE PLUS EN PLUS, ON OBSERVE PRESQUE PARTOUT DES ENSEIGNEMENTS SUBVERSIFS INTIMIDANT LES HUTU QUI NE COLLABORENT PAS AVEC LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. ON LEUR FAIT PEUR EN AVANCANT UNE CERTAINE VICTOIRE ISSUE DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA. CEUX QUI NE LES AURAIENT PAS SOUTENUS SERONT CHATIES.