NOUVELLE AUDIENCE DU DOSSIER "ASSASSINAT DU CHEF DE L'ETAT" A LA COUR SUPREME.

BUJUMBURA, LE 28 FEVRIER 2000 (NET PRESS). LES PREVENUS IMPLIQUES DANS L'AFFAIRE "RUFYIKIRI ET CONSORTS" RELATIVE A "LA TENTATIVE D'ASSASSINAT DU CHEF DE L'ETAT" ONT ETE ENCORE UNE FOIS A LA BARRE CE LUNDI 28 FEVRIER 2000. LA COUR A ECOUTE AUJOURD'HUI UN CERTAIN PAUL BIZIMANA, ARRETE AU MOMENT OU IL FINALISAIT SES ETUDES DANS LA FACULTE DE MEDECINE A BUJUMBURA. CE DERNIER A TOUJOURS PLAIDE NON COUPABLE ET IL INDIQUE QU'IL NE CONNAÎT PAS ENCORE LES RAISONS DE SON ARRESTATION. IL A POURSUIVI EN DEPLORANT QU'IL A AVOUE CERTAINES CHOSES A CAUSE DE LA TORTURE SUBIE A LA DOCUMENTATION NATIONALE. LA COUR EST REVENUE SUR UN CERTAIN "BUTOYI AMI DU PRESIDENT BUYOYA" QUE M. BIZIMANA A EVOQUE DANS SES DECLARATIONS ANTERIEURES. BIZIMANA A REPONDU QUE CE BUTOYI N'EXISTE PAS. S'IL A AFFIRME ANTERIEUREMENT CELA, C'EST QU'IL ETAIT SOUS TORTURE, A SIGNALE BIZIMANA. LE MINISTERE PUBLIC N'A PAS ETE CONVAINCU DES REPONSES DE M. BIZIMANA. POUR LUI, CERTAINES DECLARATIONS DE M. BIZIMANA A LA DOCUMENTATION NATIONALE ET CELLES D'AUJOURD'HUI SE RESSEMBLENT. LE PROBLEME DE LA TORTURE N'EST PAS DONC FONDE.

LA COUR LUI A ENCORE DEMANDE LE GENRE DE RELATIONS QU'IL A AVEC M. MANZI, UN RWANDAIS DU FPR ARRETE AUSSI POUR LA MEME AFFAIRE. IL A INDIQUE QU'IL S'EST RENDU CHEZ LE PRESIDENT BAGAZA (PRESIDENT DU PARENA) EN TANT QUE MEMBRE DE CE PARTI ET EN COMPAGNIE DE LAURENT, LE RESPONSABLE DU PARENA DANS LA PROVINCE DE GITEGA. CE DERNIER ETAIT AVEC MANZI. IL N'AVAIT PAS D'AUTRES RELATIONS AVEC LUI, A-T-IL PRECISE. L'AUDIENCE A ETE SUSPENDUE POUR SE POURSUIVRE DANS L'APRES-MIDI ET LA COUR DOIT ENCORE UNE FOIS ECOUTER MM. PAUL BIZIMANA ET MANZI.

BURUNDI - MANIFESTATION.

LA SECTION CANADIENNE D'AC-GENOCIDE CIRIMOSO DEMANDE AU POUVOIR D'ABANDONNER L'EMPRISONNEMENT ARBITRAIRE COMME MODE DE GOUVERNEMENT.

MONTREAL, LE 28 FEVRIER 2000 (NET PRESS). APRES LA MANIFESTATION DES PARTIS POLITIQUES ET ASSOCIATIONS OPPOSES A ARUSHA LE 26 FEVRIER 2000, LAQUELLE A ETE REPRIMEE PAR LE POUVOIR EN PLACE A BUJUMBURA, LES MEMBRES D'AC-GENOCIDE CIRIMOSO, SECTION CANADA SE SONT REUNIS POUR ANALYSER LA SITUATION. A L'ISSUE DE CETTE REUNION, ILS ONT SORTI UN COMMUNIQUE OU ILS ONT DEPLORE QUE LE PEUPLE BURUNDAIS SE TROUVE DESORMAIS ENTRE LE MARTEAU ET L'ENCLUME. "ABANDONNE ET DEDAIGNE PAR LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE, MUSELE PAR UN POUVOIR HOSTILE A TOUTE EXPRESSION, LE PEUPLE BURUNDAIS NE SAIT PLUS OU DONNER DE LA TETE ET SE TROUVE CONDAMNE A SUBIR TOUTES LES EXACTIONS POSSIBLES SANS AVOIR LA POSSIBILITE DE DENONCER LES MALHEURS QUI S'ABATTENT SUR LUI". AC-GENOCIDE CIRIMOSO SECTION CANADA A EGALEMENT CONDAMNE L'EMPRISONNEMENT ARBITRAIRE "QUI S'ERIGE COMME MODE DE GOUVERNEMENT A BUJUMBURA". ELLE EXIGE LA LIBERATION IMMEDIATE DES PERES DE FAMILLE INJUSTEMENT INCARCERES DU FAIT QU'ILS ONT USE DE LEURS DROITS DE MANIFESTER. A MANDELA, AC-GENOCIDE CIRIMOSO SECTION CANADA RECOMMANDE DE NE PAS RENFORCER UNE FAUSSE VISION DE LA PROBLEMATIQUE DU CONFLIT BURUNDAIS EN LA REDUISANT A UNE QUESTION D'ARITHMETIQUE.

RAPPELONS QUE 11 PERSONNES AVAIENT ETE ARRETEES LORS DE LA MARCHE MANIFESTATION DU 26 FEVRIER 2000. 6 FEMMES ET 5 HOMMES AVAIENT ETE ARRETES ET CONDUIT AU BUREAU SPECIAL DE RECHERCHE. LES FEMMES ONT ETE RELACHEES LE MEME JOUR DANS LA SOIREE. LA REDACTION VIENT D'APPRENDRE QUE LES HOMMES INCARCERES VIENNENT D'ETRE RELACHES MOYENNANT 20.000 FBU D'AMENDE CHACUN.

BURUNDI - FRAUDE.

UN COMMERCANT DE KIRUNDO TROUVE LA MORT SUR LA FRONTIERE RWANDO-BURUNDAISE.

KIRUNDO, LE 28 FEVRIER 2000 (NET PRESS). UN COMMERCANT DU CENTRE DE NEGOCE DE KIRUNDO A TROUVE LA MORT SUR LA FRONTIERE RWANDO-BURUNDAISE DANS LA COMMUNE DE BUGABIRA. IL ETAIT PARTI CLANDESTINEMENT DANS LA NUIT DE MARDI A MERCREDI LE 23 FEVRIER 2000 AU RWANDA VIA LE LAC COHOHA PAR BARQUE POUR FRAUDER DU PETROLE, UNE PRATIQUE A LAQUELLE IL ETAIT HABITUE DEPUIS PLUSIEURS ANNEES. LES GARDE-FRONTIERES RWANDAISES QUI L'ONT APERCU EN TRAIN DE TRAVERSER LA FRONTIERE PENDANT LA NUIT L'ONT SOMME A DISTANCE MAIS LE COMMERCANT N'A PAS EXECUTE LES ORDRES ET A REBROUSSE CHEMIN EN COURANT. C'EST AINSI QU'IL A RECU DES BALLES DANS LE DOS ET IL EN A SUCCOMBE. C'EST CELA LE RISQUE DU METIER, DIT-ON.
 

BURUNDI - ECONOMIE.

LA SOBUGEA REAGIT A LA DEPECHE DE "NET PRESS" DU 18 FEVRIER 2000.

BUJUMBURA, LE 28 FEVRIER 2000 (NET PRESS). "DANS LE CADRE DE SA POLITIQUE DE PROMOTION DES EXPORTATIONS, LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI A PRIS UNE SERIE DE MESURES. C' EST DANS CE CADRE QUE LES COUTS D' ESCALE ONT ETE REDUITS A L' AEROPORT DE BUJUMBURA POUR LA R.S.A. ( FRAIS D'ATTERISSAGE) ET AIR BURUNDI (CARBURANT ET ROYALTIES). EN CE QUI CONCERNE LA SOBUGEA, LE GOUVERNEMENT A DEMANDE DE REDUIRE LES TARIFS POUR DEUX VOLS PAR SEMAINE SI LES COMPAGNIES PRENNENT DES PRODUITS D' EXPORTATION.

LA DIRECTION DE LA SOBUGEA N' A DONC FAIT AUCUNE REDUCTION INJUSTIFIEE DE TARIFS ET TOUTES LES MESURES PRISES PAR LE GOUVERNEMENT POUR LA PROMOTION DES EXPORTATIONS NE PEUVENT QUE SERVIR L'INTERET NATIONAL DU POINT DE VUE MACRO-ÉCONOMIQUE. S'IL Y A UNE BAISSE DE RECETTES A LA SOBUGEA CONSECUTIVE A CES MESURES, IL SERAIT EXAGERE DE FAIRE CROIRE A L' OPINION PUBLIQUE QUE LE GOUVERNEMENT LAISSERAIT LA SOCIETE TOMBER EN FAILLITE. EN CE QUI CONCERNE LE GEXHOBU, IL S'AGIT D'UNE ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF DONT L'OBJECTIF EST DE PROMOUVOIR LA QUALITÉ DES PRODUITS BURUNDAIS ET DE DONNER LES INFORMATIONS AUX EXPORTATEURS SUR LE MARCHÉ DES PRODUITS HORTOFRUITICOLES. ON PEUT SE DEMANDER QUEL LIEN IL Y A ENTRE LE GEXHOBU ET LES TARIFS DE LA SOBUGEA.

IL EN EST DE MEME DE LA SOCIETE COTRIEX, "UNE SOCIETE QUI A UNE LICENCE DE LA SOBUGEA", SELON NET PRESS. LA SOBUGEA N'EXPORTE RIEN ET CE N'EST PAS ELLE QUI ATTRIBUE LES LICENCES D'EXPORTATION. C'EST DONC UN NON SENS DE DIRE QUE COTRIEX A UNE LICENCE DE LA SOBUGEA. ENFIN, LA SOBUGEA INFORME LES UTILISATEURS DE SES SERVICES QUE SES TRAVAILLEURS SONT TOUJOURS DISPONIBLES ET QU'AUCUN ARRET DE TRAVAIL NE MENACE L'ENTREPRISE".

NDLR : LA REDACTION REMERCIE BEAUCOUP LA DIRECTION DE LA SOBUGEA POUR TOUTES CES PRECISIONS QU'ELLE A APPORTEES A L'OPINION. ELLE TIENT AUSSI A SOULIGNER QUE L'AGENCE N'A UTILISE QUE DES DOCUMENTS ECRITS ET SIGNES EMANANT DU SYNDICAT DE BASE DE LA SOBUGEA. L'AGENCE NET PRESS N'A FAIT DONC QUE RESUMER LES DOCUMENTS QUI LUI SONT PARVENUS. QUANT AUX QUESTIONS QUE LA MEME DIRECTION SE POSE, ELLE AURAIT BIEN FAIT DE LES POSER AU SYNDICAT DE BASE DE SON ENTREPRISE.

BURUNDI-ECONOMIE

LES LEADERS SYNDICAUX DE LA SOBUGEA PRIES D'EXPLIQUER "DANS LES MEILLEURS DELAIS LEURS MANOEUVRES MALEFIQUES VISANT A SACRIFIER LA SOBUGEA"

BUJUMBURA, LE 28 FEVRIER 2000 (NET PRESS). LES RESPONSABLES DU SYNDICAT DE LA SOBUGEA ONT ETE PRIES DE S'EXPLIQUER SUR LE CONTENU D'UNE LETTRE QU'ILS AVAIENT ADRESSEE AU DEUXIEME VICE-PRESIDENT. EN EFFET, EN DATE DU 1ER FEVRIER 2000, LES SYNDICALISTES ESPERANCE KANYANGE, CLEMENCE BANTEYAKANDI, COME KANYARUSHATSI ET TERENCE MUSHANO AVAIENT ECRIT AU DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE POUR EVITER A CETTE ENTREPRISE PUBLIQUE UNE "LIQUIDATION CERTAINE". LE 22 FEVRIER 2000, CHACUN D'ENTRE EUX A RECU UNE CORRESPONDANCE DU DIRECTEUR GENERAL LUI DEMANDANT DE FOURNIR "DANS LES MEILLEURS DELAIS" DES EXPLICATIONS SUR LA "MANOEUVRE MALEFIQUE VISANT A SACRIFIER LA SOBUGEA". LE DIRECTEUR GENERAL LEUR REPROCHAIT AUSSI DANS CETTE CORRESPONDANCE D'AVOIR "PUBLIE DES DOCUMENTS INTERNES A LA SOBUGEA". DE LEUR COTE, LES 4 MEMBRES DU COMITE DE BASE DE LA SOBUGEA ONT CONSIDERE QUE LA LETTRE EN QUESTION SE SITUAIT PLUTOT DANS LE CADRE D'UNE ACTION PUREMENT SYNDICALE ET N'A PAR CONSEQUENT AUCUNE RELATION AVEC LA VIE PROFESSIONNELLE A LA SOBUGEA. QUANT A LA "MANOEUVRE MALEFIQUE", ILS ONT INDIQUE QUE LES PREUVES TANGIBLES ETAIENT CONTENUES DANS LA MEME CORRESPONDANCE.