REPUBLIQUE DU BURUNDI
FOURNITURE, INSTALLATION, IMPLÉMENTATION, SUPPORT ET MAINTENANCE D’UNE SOLUTION COMPLETE (MATÉRIEL ET LOGICIEL) D’UN CENTRE DE TRAITEMENT MONÉTIQUE INTERBANCAIRE (CTM).
Numéro Crédit : IDA H5360
AAOI N°PSD/004/F/2014
1. Le présent Avis d’appel d’offres (AAO) fait suite à l’Avis général de passation de marché du projet indiqué ci-dessus publié dans le journal Development Business le 08 juillet 2010.
2. Le Gouvernement de la République du Burundi a obtenu un Don de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour financer le Projet de Développement des Secteurs Financier et Privé (PSD) et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce Don pour effectuer les paiements au titre de l’accord résultant du présent AOI : « Fourniture et l’installation d’une solution complète (matériel et logiciel) d’un Centre de Traitement Monétique Interbancaire du Burundi (CTM) et des services associés à sa mise en œuvre, à sa maintenance et à son support / N°PSD/004/F/2014
3. Le Projet de Développement des Secteurs Financier et Privé (PSD) est l’agence d’exécution pour le projet et invite, par le présent Avis d’appel d’offres, les candidats remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli cacheté pour la fourniture de biens et services à la Banque de la République du Burundi, à exécuter en un seul lot, la finalité devant être la Fourniture et l’installation d’une solution complète (matériel et logiciel) Centre de Traitement Monétique Interbancaire du Burundi (CTM) et des services associés à sa mise en œuvre, à sa maintenance et à son support.
Concrètement, le marché consiste à fournir des prestations en un seul lot comprenant la maîtrise d’œuvre et la fourniture de simulateurs.
Au niveau de la maîtrise d’œuvre, il s’agit de fournir et de mettre en œuvre des systèmes informatiques du système recherché et d’effectuer leur intégration.
La fourniture de simulateurs, objets du présent marché, concerne les simulateurs nécessaires à la plateforme de test et d’habilitation du CTM.
Les informations descriptives détaillées relatives à l’objet du présent marché sont reprises au paragraphe CCAG 7.1 et CCAG 7.3 de la Section V et à la Section VI du présent DAO.
Des renseignements complémentaires sur le contenu du présent dossier d’appel d’offres peuvent être obtenus en adressant un courrier électronique au Projet de Développement des Secteurs Financier et Privé (PSD), Immeuble SOCAR, 2ème étage Bureau n° 205, jonction Bld de l’Indépendance et Avenue d’Italie, B.P. 1590 Bujumbura, BURUNDI, Tél : (257) 22 24 9595, Fax : (257) 22 24 9592, E.mail : page@page.bi, lndikumana@page.bi ; Site web : www.psd.bi, avant le 29/01/2015
4. Le processus se déroulera conformément aux procédures d’appel d’offres international (AOI) décrites dans les Directives : Passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA de la Banque Mondiale édition Mai 2004, révisée en octobre 2006 et Mai 2010. Sont admis à soumissionner tous les candidats des pays satisfaisant aux critères de provenance énoncés dans les Directives et répondant aux critères de qualification minimums suivants :
· Un chiffre d’affaires annuel moyen de 3 millions de USD pour les 3 derniers exercices sur base des 3 derniers rapports annuels et comptes annuels certifiés par des commissaires aux comptes et/ou par des auditeurs externes reconnus internationalement (bilan et comptes de résultats) ;
· Une liste de 3 références relatives à l’installation réussie de systèmes monétiques interbancaires similaires pour une capacité de gestion d’au moins 2 millions de cartes de paiement, dans au moins 3 pays différents et de préférence en Afrique, exécutée durant les 6 dernières années auprès d’institutions bancaires de renom. Une expérience d’interconnexion monétique interbancaire impliquant une Banque Centrale constituerait un avantage. Fournir les données relatives à la taille du marché, la description du projet, les coordonnées du client - nom, adresse, personne à contacter avec n° de téléphone, adresse email, etc.-, le coût du logiciel, celui de l’implémentation et la durée de cette dernière en mois-calendrier ;
· Les systèmes mentionnés dans les références doivent avoir été certifiés par au moins deux des principaux réseaux internationaux d’émission de cartes de paiement comme VISA, MasterCard etc. ou équivalent ;
· Les attestations de bonne fin de ces missions similaires, exécutées, démontrant la capacité du soumissionnaire à maîtriser l’ensemble des diverses technologies et services nécessaires pour la mise en œuvre de solutions monétiques interbancaires ;
· La preuve de certification du matériel et du logiciel proposés et du partenariat entre la firme soumissionnaire d’une part et la firme éditrice du logiciel et le propriétaire du matériel d’autre part au cas où ces deux types de maisons seraient différents ;
· La preuve que les consultants alignés par le soumissionnaire sont certifiés par l’éditeur du logiciel et le propriétaire du matériel selon leurs domaines de compétence métiers et techniques respectifs ;
· Les qualifications du personnel aligné par le soumissionnaire conformément à la clause IS 6.1 a) de la Section II du présent DAO ;
5. Les candidats intéressés remplissant les conditions requises peuvent obtenir un complément d’information auprès du Projet de Développement des Secteurs Financier et Privé (PSD) et peuvent examiner le Dossier d’appel d’offres à l’adresse indiquée ci-après de 8H : 00 à 17H30 (heure locale)
6. Les candidats intéressés peuvent également acheter un jeu complet de documents d’appel d’offres rédigés en Français sur demande écrite à l’adresse indiquée ci-après moyennant paiement d’un montant non remboursable de 200 000 BIF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible. Le paiement devra être effectué par versement au compte N° 701-25530-10-90 PSD en BIF ouvert à INTERBANK BURUNDI au nom du Projet de Développement des Secteurs Financier et Privé (PSD).
7. Une réunion préparatoire à la soumission des offres à laquelle sont invités les soumissionnaires intéressés aura lieu le 22/01/2015 à 09 heures (heure locale) au siège de la Banque de la République du Burundi.
8. Les offres doivent être envoyées à l’adresse indiquée ci-après au plus tard le 12/02/2015 à 9h00 (heure locale). Elles doivent être accompagnées d’une garantie d’offre d’un montant minimum de 20.000 dollars américains ou d’un montant équivalent en monnaie librement convertible. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. Les plis seront ouverts en présence des représentants des Soumissionnaires qui décident d’assister à la séance d’ouverture à l’adresse indiquée ci-après, le 12/02/2015 à 9h 30 (heure locale).
9. On appelle l’attention des Soumissionnaires éventuels sur le fait : i) qu’il leur sera demandé, dans le cadre de leur soumission, de certifier que tous les matériels et logiciels sont couverts par une licence valide ou ont été produits par eux ; et ii) que les infractions seront considérées comme des cas de fraude pouvant donner lieu, entre autres sanctions, à l’exclusion du Soumissionnaire concerné de toute participation future à des marchés financés par la Banque mondiale.
10. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Mr Louis NDIKUMANA, Coordinateur
Projet de Développement des Secteurs Financier et Privé (PSD)
Immeuble SOCAR, 2ème étage Bureau n° 205,
Jonction Bld de l’Indépendance
et Avenue d’Italie, B.P. 1590 Bujumbura, BURUNDI
Tél : (00257) 22 24 9595, Fax : (00257) 22 24 9592
E-mail : page@page.bi ; lndikumana@page.bi
Site web :www.psd.bi
Lieu d’ouverture des offres même adresse N° 001
Rez de Chaussée, Salle de réunion du PSD.