Bujumbura, le 29 mai 2015 (Net Press). Cela risque d’être un coup dur pour la Ceni, malgré les déclarations arrogantes de son porte-parole, Prosper Ntahorwamiye. Ayant minimisé le retrait du clergé de l’observation des élections, il serait curieux de savoir comment cet homme pourrait expliquer celui de l’Union européenne, qui vient également de bloquer tout le financement des élections en cours dans ce pays.
Cinq bonnes raisons expliquent ce retrait de l’observation. Tout d’abord, c’est cette atmosphère de peur et d’intimidation généralisée, désormais exacerbée par des conditions de sécurité extrêmement volatiles. Ensuite, en dépit du prolongement de la campagne lié au report des élections communales et législatives au 5 juin, la mission a constaté l’absence d’une véritable campagne au profit de tous les candidats. En outre, les médias indépendants, déjà interdits ou limités intentionnellement à la capitale, ne sont plus opérationnels. En dépit des assurances données par le Gouvernement sur leur réouverture, les médias indépendants restent fermés et souffrent de dégâts matériels sérieux. Le monitoring des médias conduits par la mission a constaté un parti pris évident et constant de la Rtnb (radio et télévision nationales du Burundi) en faveur du Cndd-Fdd et de l’Uprona.
Par ailleurs, les manifestations contre le troisième mandat du président Nkurunziza restent interdites, et leurs participants risquent de lourdes condamnations et sont victimes de l’usage excessif de la force par les corps de sécurité. Enfin, la mission a observé que la commission électorale (Ceni) n’a pas toujours fait preuve d’indépendance, exacerbant ainsi les sérieux doutes émis par la société civile et les leaders de l’opposition lors de sa nomination.
La mission indique que sur base de ces facteurs, la haute représentante de l’Union européenne pour la politique étrangère et vice-présidente de la commission européenne, Federica Mogherni, et David Martin, chef de mission au Burundi, ont décidé de suspendre le déploiement de la mission d’observation de l’Union européenne. Ils espèrent cependant que des conditions minimales pour la tenue d’élections démocratiques seront rapidement rétablies.
Signalons enfin que mêmes des leaders de l’opposition commencent à prendre position par rapport aux échéances électorales de ce 5 juin. Agathon Rwasa, chef du Fnl indépendant, a déjà fait savoir qu’il ne participera pas à cette course électorale. Par contre, Jacques Bigirimana, du Fnl reconnu par le ministère de l’intérieur, entend prendre part à ce jeu électoral. Le Dr. Jean Minani préfère prendre des garde-fous car il indique qu’il se prononcera après le sommet de Dar-Es-Salaam sur le Burundi prévu ce dimanche 31 mai 2015.
Burundi – Elections
Le porte-parole de la Ceni, a-t-il raison de minimiser le retrait de l’Eglise catholique de l’observation des Elections ?
Bujumbura, le 29 mai 2015 (Net Press). Il s’appelle Prosper Ntahorwamiye et est sans doute celui qui, au sein des personnes qui exercent cette profession, a le verbe facile. Cependant, au cours de son intervention d’hier, il a eu à défendre un dossier presqu’indéfendable, celui du retrait des observateurs appartenant à l’église catholique, décidé par les 8 évêques formant la conférence épiscopale.
Tous les prêtres qui avaient été désignés à la tête des Cepi et des Ceci (commissions électorales provinciales indépendantes et commissions électorales communales indépendantes) en ont été retirés, car le pouvoir n’a pas voulu corriger les irrégularités soumises à son attention par les hauts dignitaires ecclésiastiques.
En cherchant à minimiser leur retrait, le porte-parole s’est basé sur le nombre insignifiant qu’ils représentent par rapport aux observateurs laïcs. Mais là où il s’est trompé, ce n’est pas leur nombre qui compte, mais le symbole de leur présence, si petite soit-elle. Car la crédibilité du scrutin va se trouver considérablement entamée, sans aucune représentation des hommes de Dieu et des hommes d’Eglise.
Burundi – Médias – Anniversaire
Vingt-deux ans après, la “funeste” prédiction du bimensuel “Le Citoyen” encore dans toutes les mémoires
Bujumbura, le 29 mai 2015 (Net Press). A trois jours de l’élection présidentielle du 1er juin 1993, il y a donc tout juste 22 ans, le bimensuel « Le Citoyen » dirigé par la regretté Cyriaque Simbizi, publia ce qu’il présenta comme « un sondage d’opinion » sur les résultats entre le duel Pierre Buyoya, le candidat tutsi de l’Uprona et Melchior Ndadaye, le candidat hutu du Frodebu.
Celui qui était encore professeur d’histoire à l’université du Burundi se basa sur un voyage d’études qu’il venait d’effectuer avec ses étudiants, au cours duquel ils furent salués dans toutes les provinces qu’ils traversèrent, par des milliers de citoyens burundais, tous agitant les poings en l’air, qui était (et qui reste) le signe de ralliement à Sahwanya – Frodebu.
De retour à la rédaction de son journal, il n’ « osa » pas annoncer la victoire de Ndadaye mais seulement une courte défaite (53% pour Buyoya et 47% pour Ndadaye. Du côté de la minorité ethnique, les réactions furent véhémentes et empreintes de colère et la personne qui le fit savoir au standard avec un accent proche de la révolte et de la folie, fut l’épouse de l’ancien vice-président de la République et ancien président de l’Uprona, M. Alphonse-Marie Kadege.
Pour cette bonne dame, le bimensuel aurait dû prédire une victoire nette du major avec un score brejnévien de 80 – 90% des voix exprimées. Les résultats sont encore dans toutes les mémoires : la défaite inattendue du candidat tutsi et à l’inverse, la victoire tout aussi surprenante du candidat hutu, qui ouvrit la voie à une guerre civile qu’il n’est plus nécessaire de rappeler.
Burundi – Droits de l’Enfant - Sécurité
A son tour Ayons Pitié de Lui préoccupé par le sort des enfants dans cette crise.
Bujumbura, le 29 mai 2015 (Net Press). A travers une correspondance que cette association a écrite au représentant de l’Unicef au Burundi, cette association se dit préoccupée par la mort et le malaise des enfants dans cette crise due au troisième mandat que ladite organisation qualifie d’illégal. Il condamne le refus aux citoyens par la police d’aller dans les places publiques prévues, ce qui pousse les organisateurs des manifestations à rester dans leurs quartiers et se cachent dans des maisons où se trouvent les enfants. La plupart des victimes enfants enregistrés ont été trouvés dans leurs quartiers d’habitation. L’assassinat de l’enfant Jean Népomucene Komezamahoro tué par la police en commune Cibitoke en mairie de Bujumbura et deux autres qui seraient tués en commune Gisozi dans Mwaro et de Mugamba en province Bururi, est aussi une preuve supplémentaire que cette association met en exergue.
Elle déplore aussi l’organisation du concours national le 7 mai 2015 qui donne admission à l’école secondaire. Ce concours a été partiel car beaucoup d’enfants n’ont pas eu la chance d’y participer suite à l’insécurité. Par anticipation, l’association condamne également l’organisation du test national de 10ème par le ministère ayant l’éducation de base qui s’est résolu de ne pas modifier le calendrier malgré la situation d’insécurité. L’association déplore ensuite que certains enfants de 10ème n’auront pas la chance de faire ce test parce que les uns ont fui, les autres sont dans une situation d’insécurité, et ceux qui participeront n’auront pas eu la chance de terminer le programme. Ils viendront pour satisfaire les attentes de la classe politique au Burundi.
Ayons Pitié de Lui recommande au président de la République de respecter l’accord d’Arusha pour la paix au Burundi et la constitution de la République du Burundi en abandonnant l’idée de se présenter au présidentiel de 2015. Aux partenaires œuvrant dans le service des enfants d’user de leurs influences pour que la situation actuelle soit normalisée afin que les enfants ne soient plus victimes.
Burundi - Commerce
Crise au Burundi : les transporteurs s’indignent.
Bujumbura, le 29 mai 2015 (Net Press). Ceux qui font le transport en commun se lamentent comme quoi ils ne peuvent pas faire des tours qu’ils devraient faire puisque les passagers sont obligés de rester chez eux, sans travailler évidemment. Ils indiquent qu’ils sont guettés par la famine car le transport était la seule activité dans laquelle ils ont investi. Même le transport vers l’intérieur n’ess plus rentable car les gens ne s’y rendent plus massivement comme autrefois.
Pour le chemin du Nord, la compagnie Volcano qui fait le transport, les tours sont plutôt comptés et ils sont obligés de travailler moins. Seuls ceux qui fuient vers le Rwanda y vont en masse mais comme partout sur d’autres axes, ils ne retournent aces plein de places vides. Ils demandent alors à ceux qui sont en train de faire la politique de s’entendre pour laisser la vie continuer étant donné que la cause est le troisième mandat du président Nkurunziza qui n’est pas légal comme ils le disent. Ils avancent que la vie même dans bien d’autres domaines est devenue impraticable, ce qui perturbe leur activité.
Burundi - Manifestations
Les manifestations même timides se sont déroulées.
Ce matin, dans les rues de Musaga, les manifestants ont bloqué les routes menant vers l’intérieur du quartier et ont fait leurs actions à l’intérieur du quartier et certains sont même arrivés au tarin de football dit Socarti mais ils ont quitté avant que la police ne vienne. A Ngagara, les manifestants ont eu lieu aussi à l’intérieur de ce quartier. Ici en ville, tout près de la banque Kcb, trois véhicules ont été brûlés suite à une bagarre qui a commencé entre deux hommes, laquelle bagarre a abouti au lancement d’une grenade qui est à l’origine de l’incendie desdits véhicules. A Cibitoke, une maison a été brûlée à la 14ème avenue et la population pointe du doigt à la police qui aurait mis de la poudre. Dans Buterre, dans la nuit d’hier, les coups de tirs nourris ont tonné pendant presque toute la nuit et la population dit que ce sont les policiers qui voulaient que les manifestants ne sortent pas pour leurs actions du matin, une habitude utilisée souvent par la police pour barrer la route à ces manifestants.
Burundi – Economie
La banque centrale réagit à un article de Net Press
Bujumbura, le 29 mai 2015 (Net Press). Dans l’une de ses dépêches antérieures, la rédaction avait fait part d’un vrai faux billet de 10.000 Fbu produit par la banque de la République du Burundi. (voir Net Press du 26 mai 2015). La rédaction avait critiqué le dessin de la carte du Burundi sans le lac Tanganyika.
Une source autorisée a contacté la rédaction pour dire que la banque, en concevant ce bille, a plutôt considéré le caractère souverain du Burundi, raison pour laquelle elle dessiné une carte avec l’espace du lac Tanganyika, sans devoir le mettre en relief comme on le fait sur les autres cartes. Cela veut dire que ce billet est fonctionnel sur toute l’étendue du territoire, à la terre ferme comme à l’espace occupé par l’eau.
Pour la même source, l’on se rend compte que quand on consulte la carte du Burundi sans le lac Tanganyika, le pays devient de plus en plus mince vers le son Sud, ce qui n’est pas le cas sur le billet de 10.000 Fbu. C’est pour cette raison que même les lacs du Nord ne sont pas mais en relief, mais existent bel et bien sur le billet en question, a conclu notre source d’information.
