Ngozi, le 3 novembre 2020 (Net Press) . Trente six personnes ont été arrêtées ce matin par la police dans le quartier de Muremera, dit Burengo, en province de Ngozi, au Nord du pays. Elles ont été placées dans les cachots de la police judiciaire de cette province. Ces personnes étaient soit des sans papiers ou alors vendaient une boisson prohibée dénommée "iki barbe".
Ceux qui n’avaient pas de pièces d’identité ont dû payer des amendes avant d’être relâchés, mais pour ceux qui vendaient ce liquide, la police a confectionné des dossiers pour qu’elles soient transférées dans la prison de Ngozi. Nous apprenons également que quelques 500 litres de cette boisson ont été versés par la police.
Dans la province voisine de Kayanza, toujours au Nord du pays, 4 grenades ont été trouvées devant le bureau du gouverneur de cette province dans l’après-midi de ce 2 novembre. Deux d’entre elles étaient dans des casseroles et dans un sachet noir, posées sur un banc de ceux qui attendent une audience chez le gouverneur de province.
Ces grenades étaient abîmées et jamais dégoupillées, ce qui a fait dire aux autorités provinciales qu’il s’agit d’un homme ou d’une femme qui a voulu s’en débarrasser, vu que les délais impartis à la remise des armes à feu a expiré. Elles demandent à ceux qui les ont encore de les remettre au lieu de les jeter n’importe où car elles peuvent causer des incidents sur la vie des populations.
Au Nord-ouest du pays, deux corps sans vie d’un homme et d’une femme ont été découverte dans la matinée de ce lundi 2 novembre, au bord de la rivière Rusizi, à la 6ème transversale, au pied de la colline de Kagazi, en zone de Cibitoke dans la commune de Rugombo, en province de Cibitoke au Nord-ouest du pays.
Des sources sur place indiquent que les victimes n’ont pas été identités. Les deux corps gisaient dans une mare de sang et le chef de zone Cibitoke, Antoine Mbonimpa, a décidé l’enterrement immédiat de ces deux corps. Les habitants du parage de la rivière de la Rusizi disent que cette dernière est devenue le cimetière de tout les temps et demandent le déploiement des dispositifs des forces de l’ordre et de sécurité pour la tranquillité de cette entité administrative.
L’on rappellera que le mois dernier, au moins 16 corps sans vie avaient été découverts tout près de cette rivière. Le gouverneur de cette province, Carême Bizoza, avait indiqué à la presse que les victimes ne sont pas originaires de sa province. N.R.
Burundi - Administration
Une ordonnance ministérielle pour « Suivi des terres domaniales »
Bujumbura, le 3 novembre 2020 (Net Press) . Le ministère de l’intérieur, du développement communautaire et de la sécurité publique a sorti une ordonnance n°530/1843/CAB/2020 où le ministre demande à l’administration d’inventorier, sur toutes les collines et quartiers du pays, les terres démoniales qui ont été prêtées aux particuliers ou aux associations à titre de bail emphytéose afin de s’assurer que les bénéficiaires ont mis en valeur ces terres conformément aux motifs inscrit aux contrats de location.
Le ministre a ajouté qu’il y a des informations à vérifier sur chaque cas, soit qu’on a déjà détourné ces terres ou si on a obtenu de manière frauduleuse les actes d’attribution définitive, soit en les transférant aux autres par vente ou location alors qu’ils appartenaient exclusivement à l’Etat.
Une opinion contactée par la rédaction a estimé que le ministère envisage de se réapproprier les parcelles et procéder à une redistribution comme bon lui semble. Signalons que cette activité a commencé le 21 septembre dernier pour prendre fin le 30 novembre de cette année. N.B.
Burundi - Trafic Aérien
L’aéroport international Melchior Ndadaye bientôt de nouveau fonctionnel
Bujumbura, le 3 novembre 2020 (Net Press) . Selon des informations officielles émanant du secrétaire général et porte-parole du gouvernement, Prosper Ntahorwamiye, l’aéroport international Melchior Ndadaye de Bujumbura sera rouvert à partir du dimanche le 8 novembre de cette année.
L’on se souvient qu’en date du 30 octobre, un comité de crise mis en place pour lutter contre le covid-19, piloté par le ministre de l’intérieur, de la sécurité publique et du développement communautaire, Gervais Ndirakobuca, avait fait savoir que toutes les conditions étaient réunies pour qu’il y ait reprise du trafic aérien.
Le même ministre disait d’ailleurs qu’il allait confectionner un rapport destiné au chef de l’Etat pour qu’il assume ses responsabilités. Cette information intervient au moment où l’opinion l’attendait moins car le président de la République qui devait le décider est absent du pays, oubliant que le président de la République est une institution qui travaille partout où elle est.
Les populations, dans l’ensemble, ont bien accueilli cette décision présidentielle même si les conditions de voyage sont devenues actuellement très difficiles. Des Burundais qui avaient voulu rentrer au pays pour diverses raisons sont également satisfaits de cette décision, d’après ceux que la rédaction a pu contacter. J.M.
Burundi - Travail
Les ouvriers journaliers de la Regideso observent une grève
Bujumbura, le 3 novembre 2020 (Net Press) . Des ouvriers journaliers de l’entreprise paraétatique Regideso ont entamé une grève depuis ce 2 novembre et observent un sit-in devant ce bureau situé dans le quartier industriel. Ils disent qu’ils touchent très peu car ils ne savent pas subvenir à leurs besoins avec un salaire de 3.000 Fbu par jour.
Ils demandent qu’il soit majoré, comme chez les aide-maçons. Ces derniers touchent 5.000 Fbu par jour en plus de 1.000 Fbu pour la ration. Ils voudraient que leurs salaires puissent être majoré à 6.000 Fbu au moins, surtout qu’ils font un travail dur. Ils demandent également de signer des contrats pour leur sécurité dans le travail.
Selon certains, ils ont travaillé pour cette société pendant plus de 15 ans comme journaliers et ils estiment qu’il est temps d’avoir des contrats. L’on saura que les ouvriers journaliers qui vivent dans ces conditions sont plus ou moins 500 personnes. Ils disent enfin qu’ils ont posé cette question depuis très longtemps, sans obtenir de réponse, raison pour laquelle ils ont eu recours à l’arrêt du travail.
Les autorités de la Regideso n’ont pas encore réagi, mais une opinion commence à lier ce problème au manque d’eau dans plusieurs zones aussi bien de la capitale économique que politique. Celles-ci ont toujours expliqué ce phénomène par l’agrandissement des villes de Bujumbura et de Gitega. Ch.N
Burundi - Usa - Elections
"Donald Trump ou Joe Biden : vers un résultat contesté de l’élection présidentielle américaine ?", dixit France 24
Washington, le 3 novembre 2020 (Net Press) . Le recours massif au vote par correspondance et un scrutin serré dans plusieurs États clés pourraient retarder l’annonce des résultats officiels. Un scénario susceptible d’inciter Donald Trump à contester les résultats.
L’élection présidentielle américaine de 2020 est bien partie pour battre des records de participation. Plus de 93 millions d’Américains ont déjà voté par correspondance ou par anticipation dans un bureau de vote prévu à cet effet contre 47 millions en 2016. Du jamais vu aux États-Unis.
"La participation devrait être la plus forte de l’histoire des États-Unis avec entre 150 et 160 millions de bulletins de vote comptabilisés", juge Jean-Éric Branaa, chercheur spécialiste des États-Unis à l’université Paris-2 Panthéon-Assas, contacté par France 24. D.N.