Bubanza, le 2 juin 2021 (Net Press) . Une personne a été tuée lors d’un accident de roulage survenu ce mardi 1er juin dans la localité de Randa, de la commune et province de Bubanza, à l’Ouest du pays. Selon des informations en provenance de cette entité administrative, son identité reste inconnue.
Selon des informations sur place, la victime était à bord d’une voiture de type TI immatriculée D 2620 A, a heurté un camion, ce qui ne lui a laissé aucune chance de survie car il a trouvé la mort sur le champs. Les circonstances de l’accident n’ont pas été élucidées.
Dans la même rubrique sécuritaire, Queen Mugisha, une jeune fille de 12 ans, a été tuée sur la colline Gishingano, zone Nyambuye, en commune Isare, dans la province de Bujumbura. Des sources sur place indiquent qu’elle s’apprêtait à acheter un casier de bière lorsque des éléments non encore connus ont tiré sur elle et a trouvé la mort sur place. Les mobiles de son assassinat restent inconnus.
Des sources proches de l’administration indiquent que 9 personnes ont été interpellées pour des raisons d’enquête. N.R.
Burundi - Justice
Qualifié de danger public, il risque une condamnation d’un à trois ans de réclusion
Bujumbura, le 2 juin 2021 (Net Press) . Il s’appelle Côme Nduwimana, il a été arrêté hier sur la colline Nyamaboko, de la zone de Kiyenzi, commune de Kanyosha, dans Bujumbura dit rural, à l’Ouest du pays. Il était en train d’administrer des soins à des populations dans une structure non encore agréée par le ministère de la santé publique et de lutte contre le sida.
Selon des hommes de la loi de cette circonscription, au cas où cette personne serait reconnue coupable de cet acte, il risque une durée d’emprisonnement qui varie d’une année à trois ans car il serait considéré comme un danger public. Les autorités sanitaires et les populations locales sont satisfaites de cette action de la police.
Au Nord-ouest du pays, un homme âgé de 59 ans a été condamné hier, dans un procès de flagrance, à une prison à vie par le tribunal de la province de Cibitoke, reconnu coupable d’avoir violé une fillette de 5 ans. Les habitants de cette province accueillent à bras ouverts cette mesure et l’intention de la justice locale de sévir sérieusement contre ce fléau. N.B/Ch.N.
Burundi - Droits de l’Homme
"La non-ingérence au sein des différents organes permettra la limitation des détentions arbitraires", dixit le président de la Cnidh
Muramvya, le 2 juin 2021 (Net Press) . Cette affirmation est de Sixte Vigny Nimuraba, président de la commission nationale des droits de l’homme, lors d’une réunion de deux jours organisée par cette commission ce mercredi 2 juin 2021 dans la province de Muramvya, au Centre du pays.
Les gouverneurs de province, les procureurs et les directeurs des prisons étaient concernés par cette rencontre où le président de la Cnidh a signalé que cela aura comme avantage certes de diminuer l’ingérence dans la prise des décisions de certains administratifs avec comme objectif la limitation des détentions arbitraires.
Sixte Vigny Nibiraba a poursuivi en donnant exemple d’un Opj (office de police judiciaire) qui prend une décision à la place de l’administrateur où d’un procureur, peut s’arroger le droit de prendre une décision d’un gouverneur, ce qui serait inconcevable.
A la question de savoir s’il y a des cas de violations des droits de l’homme liés à ce phénomène, le président de la Cnidh a répondu qu’il y a des cas liés à ces détentions arbitraires, mais que si chacun joue son rôle, une solution devra obligatoirement être trouvée. N.B.
Burundi - Education
Un enseignant accusé de maltraiter son éduqué arrêté !
Bujumbura, le 2 juin 2021 (Net Press) . Il se prénomme Shabani, cet enseignant de l’école primaire du Jardin public située dans la zone de Nyakabiga, qui a été arrêté en date du 31 mai 2021 pour avoir battu à tabac un des écoliers de sa classe, comme l’annoncent des sources sur place.
Après ces coups violents sur son corps, l’enfant a été paralysé et quelques éléments de la police nationale, accompagnés par ses parents, ont procédé à son arrestation dans la matinée du lendemain. Pour le moment, il est incarcéré dans l’un des établissements pénitentiaires non encore connu de la rédaction.
Des sources proches de ses collègues indiquent que l’auteur entretenait une relation mauvaise avec eux et qu’il serait tombé de nulle part dans le métier. Les sources proches de ce dossier restent discrètes sur son cas. N.R.
Burundi - Politique
Un événement historique relégué au second plan dans notre pays
Bujumbura, le 2 juin 2021 (Net Press) . En date du 1er juin de chaque année, le parti Sahwanya Frodebu sortait un communiqué rappelant son introduction de la démocratie dans le pays par le biais des élections du 1er juin 1993 qui ont conduit le candidat de cette formation politique, Melchior Ndadaye, à la victoire.
Cela avait été une habitude jusqu’à la date d’hier où rien n’a filtré de ce parti politique qui tenait pourtant beaucoup à cet événement. La rédaction a contacté les proches de cette formation politique et ont indiqué qu’il n’y a pas eu de communiqué comme tel, mais des messages sur les réseaux sociaux à l’endroit uniquement des membres.
Coïncidence ou pas, le premier juin 2021 porte ombrage au premier juin 1993 car les services de l’Etat ont décidé de dédier cette semaine du 1er au 8 juin 2021 à feu Pierre Nkurunziza, afin de revenir sur les moments forts qui ont caractérisé son régime qui a duré, comme chacun le sait, 15 ans d’affilé.
Rappelons enfin que feu Pierre Nkurunziza est décédé de façon inopinée en date du 8 juin 2020 suite à l’arrêt cardiaque, selon la version officielle de cette époque, il y a exactement une année. Il a été désigné à titre posthume "Guide Suprême permanent du patriotisme" et la date du 8 juin est désormais un jour chômé et payé dans notre pays. J.M.
Burundi - Kenya - Politique
Le président kenyan plaide pour la levée des sanctions de l’Union européenne contre le Burundi !
Kisumu, le 2 juin 2021 (Net Press) . En marge de la célébration de la fête de l’indépendance du Kenya " Madaraka day", le président kenyan Uhuru Kenyatta, a déclaré vouloir plaider pour la levée des sanctions économiques du Burundi infligées par l’Union européenne, il y aura bientôt 5 ans. Le président Kenyatta a fait savoir que si un membre de la communauté est frappée, tout le monde devient victime.
Lors de son retour sur Bujumbura, le président de la République du Burundi, Evariste Ndayishimiye, a dressé le bilan de ses discussions avec son homologue kenyan, centrées sur l’économie, le tourisme, l’éducation, ainsi que sur les bonnes relations historiques entre Gitega et Nairobi qui ont été concrétisées par la remise d’une famille présidentielle d’un don de 50 vaches.
Le président Ndayishimiye a dit que les modalités de l’octroi de nationalité pour un individu burundais ne soufrera pas de lourdeur administrative et a ajouté que l’enfant burundais qui va étudier au Kenya jouira des mêmes droits que les Kenyans.
Selon le président Ndayishimiye, Nairobi envisage de faciliter les relations commerciales des opérateurs économiques des deux pays ainsi que les renforcements des capacités dans le domaine de la diplomatie et de la fonction publique.
Une opinion qui a requis l’anonymat a dit que le président de la République, Evariste Ndayishimiye, aurait oublié de plaider pour le rapatriement des gorilles burundaises qui ont été emmenées au Kenya en 1994 suite à l’insécurité qui régnait sur le Burundi. N.R.
Burundi - Commerce
Les commerçants de Bujumbura City Market se réjouissent de la réouverture de la frontière de Gatumba
Bujumbura, le 2 juin 2021 (Net Press) . Les hommes d’affaires qui font le commerce transfrontalier au marché communément appelé chez Sion disent qu’ils ont bien accueilli la mesure de la réouverture de la frontière de Gatumba, mais trouvent que les 30 dollars exigés par l’Etat comme frais de dépistage est une somme exorbitante pour ceux qui font le petit commerce.
Ils disent qu’avant sa fermeture, la circulation était bonne dans un sens comme dans un autre. Un des commerçants des pagnes qui a requis l’anonymat a fait savoir que le prix de ces pagnes sera revu en hausse avec comme conséquence la diminution criante de l’effectif des clients dans cette activité qui était inopérante depuis une bonne période suite au covid-19.
Ces commerçants ont demandé à l’Etat de revoir à la baisse ce tarif jusqu’à 10.000 francs burundais et demandent que les 30 dollars soient payés par les transitaires qui font le commerce par véhicule et qui ne viennent pas quotidiennement. Signalons que la frontière de Gatumba a été fermée le 9 janvier 2021 suite à la pandémie du covid19. N.B.
Burundi - Administration
Le chef de zone Ngagara livre un nouveau visage de son ressort administratif
Bujumbura, le 2 juin 2021 (Net Press). Réagissant à une information de Net Press du 31 mai 2021 évoquant l’insécurité dans la zone de Ngagara, le chef de cette zone, Franck Ernest Ntandikiye, joint par la rédaction, a livré un nouveau visage de son ressort présenté comme le bastion du banditisme pendant la nuit.
Franck Ernest Ntandikiye s’inscrit en faux contre les informations du quotidien en ligne qui stipulent que pendant la nuit de ce samedi, une jeune fille a été violée sexuellement au rond-point du boulevard dit « Buconyori ». Selon ce responsable, l’on ne peut pas parler de viol car les deux partenaires ont agi par consentement mutuel. Par ailleurs, a-t-il poursuivi, les kiosques se trouvant dans les parages de cet endroit ont été détruits parce qu’érigés de façon anarchique.
Réagissant face à l’insécurité qui règne dans sa zone Ngagara, le chef de zone Franck Ernest Ntandikiye dément l’information et dit que le comité mixte de sécurité est toujours à l’œuvre pour garantir la paix et la sécurité de son ressort. Il a conclu que les cas de banditisme observés restent des cas isolés qui trompent la vigilance dudit comité. N.B.
Burundi - Transport
Du nouveau dans le transport des marchandises
Bujumbura, le 2 juin 2021 (Net Press) . A travers une correspondance du 24 mai 2021, le directeur général de "Global Port Services Burundi" (GPSB) a informé les hommes d’affaires qu’en plus des services habituels, la société met à leur disposition des camions de transport qui assureront la livraison des marchandises jusqu’à leurs entrepôts.
Toutefois, la société tranquillise que le tarif reste celui qui est en vigueur. D’après cette correspondance, l’entrée au port d’autres camions de transport n’est plus acceptée sauf sur demande de GPSB. La rédaction a contacté le directeur général de GPSB à ce sujet car elle estime qu’il y a concurrence déloyale.
Le directeur général a fait savoir que le domaine portuaire a été concédé à la société et qu’il y a des discussions avec les partenaires pour une meilleure organisation de ce service. Par ailleurs, a-t-il poursuivi, il y a flexibilité car même si les camions de transport ne sont plus acceptés, il y a une clause qui prévoit une entrée des engins de transport sur demande de cette même société. D.N.