BURUNDI - ENQUETE.

LE MINISTRE DE LA JUSTICE DEMANDE AU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE DE RETABLIR "SANS DELAI" LE MAJOR NDAYISHIMIYE AU SEIN DE LA COMMISSION D'ENQUETE SUR L'ATTENTAT CONTRE L'AVION DE LA SABENA.

BUJUMBURA, LE 1ER FEVRIER 2001 (NET PRESS). AFIN DE "NE PAS ANNIHILER LES CHANCES DE SUCCES DES TRAVAUX" DE LA COMMISSION D'ENQUETE JUDICIAIRE SUR L'ATTENTAT D'UN AVION DE LA SABENA SURVENU LE SOIR DU 4 DECEMBRE 2000, LE MINISTRE DE LA JUSTICE ET GARDE DES SCEAUX, M. THERENCE SINUNGURUZA VIENT D'ECRIRE AU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE POUR LUI DEMANDER DE REVENIR SUR SA DECISION DE SUSPENSION DU MAJOR NDAYISHIMIYE AU SEIN DE CETTE COMMISSION ET DE LE "RETABLIR SANS DELAI". IL LUI A AUSSI DEMANDE D'ENTREPRENDRE TOUTES LES "DEMARCHES SUSCEPTIBLES DE DISSIPER LE CLIMAT DE MEFIANCE A L'ENDROIT DES MEMBRES DE CETTE COMMISSION".

LE MINISTRE SINUNGURUZA RECONNAIT QUE "L'INCIDENT SURVENU CE 25 JANVIER 2001 EST FRANCHEMENT REGRETTABLE" (LES AGENTS DE LA PSR AVAIENT REFUSE AU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE ET A MME KEITA-BOCOUM, RAPPORTEUR SPECIAL DES NATIONS-UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI, L'ACCES AU CACHOT OU SONT DETENUES LES PERSONNES SUSPECTEES D'AVOIR PARTICIPE A L'ATTAQUE SUSMENTIONNEE) ET QUE "TOUT DEVRAIT ETRE FAIT POUR RETABLIR LES RESPONSABILITES". MAIS, IL CONSIDERE QU'IL N'Y A AUCUNE RELATION DE CAUSE A EFFET ENTRE LES TRAVAUX DE CETTE COMMISSION ET LE REFUS D'ACCES A LA PSR OPPOSE PAR LE COMMANDANT DU DISTRICT DE BUJUMBURA. IL ESTIME EN OUTRE QUE LA DECISION DU PROCUREUR GENERAL GERARD NGENDABANKA EST "LOIN D'ETRE UNE SANCTION ADMINSTRATIVE" ET RISQUE DE COMPROMETTRE GRAVEMENT LE DEROULEMENT DES TRAVAUX DE LADITE COMMISSION. CE QUI SIGNIFIE POUR LUI, "RETARDER LE RAPPORT DEFINITIF POURTANT ATTENDU AVEC IMPATIENCE".

EN EFFET, D'APRES LE MINISTRE SINUNGURUZA, L'ATTENTAT PERPETRE CONTRE L'AVION DE LA SABENA A FORTEMENT CHOQUE L'OPINION TANT NATIONALE QU'INTERNATIONALE. AUSSI, LA MISE SUR PIED DE CETTE COMMISSION "REVETAIT UN INTERET A LA FOIS POLITIQUE ET JUDICIAIRE.

BURUNDI - CONFERENCE.

L'"ACCORD-CADRE" ORGANISE UNE CONFERENCE DE PRESSE A L'OCCASION DE SON PREMIER ANNIVERSAIRE.

BUJUMBURA, LE 1ER FEVRIER 2001 (NET PRESS). A L'OCCASION DE SON PREMIER ANNIVERSAIRE, L'"ACCORD-CADRE POUR LA RESTAURATION D'UN ETAT DE DROIT AU BURUNDI" ANIMERA UNE CONFERENCE DE PRESSE AU MUSEE VIVANT DE BUJUMBURA AVEC POUR LEITMOTIV : "QUI PEUT ENCORE DIRE QU'IL N'Y A PAS D'ALTERNATIVE A L'IMPASSE D'ARUSHA?". LES 5 PARTIES PRENANTES A L'ACCORD-CADRE (AC GENOCIDE-CIRIMOSO, JRR, CCD, UFB, PA-AMASEKANYA ET L'UPRONA DE MUKASI) ESTIMENT EN EFFET QUE L'INITIATIVE DE MISE SUR PIED DE LEUR COALITION S'EST AVEREE SALUTAIRE ET QUE LES "SACRIFICES N'ONT PAS ETE VAINS". ELLES APPELLENT NEANMOINS LEURS SYMPATHISANTS A "CONTINUER LA LUTTE".

BURUNDI - GENOCIDE.

LA LIGUE "SONERA" DECIDEE A "TROUBLER LA CONSCIENCE DE TOUS CEUX QUI SONT AGACES" DES QU'IL EST QUESTION DE LA "MINORITE TUTSI ET DU GENOCIDE QUI LA DECIME".

BUJUMBURA, LE 1ER FEVRIER 2001 (NET PRESS). LA LIGUE DES DROITS DE L'HOMME "SONERA" AFFIRME, DANS UNE DECLARATION DATEE DU 31 JANVIER 2001 ET INTITULEE "HISTOIRE D'UNE DENT CONTRE LA MINORITE TUTSI", QU'ELLE VOUDRAIT "TROUBLER LA CONSCIENCE DE TOUS CEUX QUI, ICI OU AILLEURS, SONT AGACES, NERVEUX ET AGRESSIFS DES QU'IL EST QUESTION DE CE QUE L'ON APPELLE "MINORITE TUTSI" ET DU GENOCIDE QUI LA DECIME"", COMME SI CE SORT ETAIT MERITE". ET D'AJOUTER QUE LE GENOCIDE A ETE ET RESTERA LE PLUS GRAVE DE TOUS LES CRIMES CONTRE L'HUMANITE, QU'ELLES QU'EN SOIENT LES VICTIMES, QUELS QU'EN SOIENT LES BOURREAUX.

LA LIGUE "SONERA" S'INSURGE EN OUTRE CONTRE LE "REFLEXE ABSURDE ET INHUMAIN QUI CONSISTE A TAXER D'EXTREMISTE ET A TRAUMATISER TOUTE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE QUI OSE PROTESTER PUBLIQUEMENT CONTRE LA BANALISATION ET L'AMNISTIE DU GENOCIDE DES TUTSI AU BURUNDI", GENOCIDE CONSTATE ET QUALIFIE SUIVANT LA PROCEDURE RECONNUE EN DROIT INTERNATIONAL ET PERPETRE PAR LE PARTI FRODEBU, INSISTE LA LIGUE "SONERA". ELLE S'INDIGNE CONTRE LE HARCELLEMENT DE M. RUTAMUCERO ET CONDAMNNE LA DETENTION PENDANT 8 JOURS D'UN AUTRE MILITANT ANTI-GENOCIDE, M. JEAN RUFUNENTE LIBERE HIER SOIR PAR LA DOCUMENTATION NATIONALE APRES AVOIR PAYE UNE AMENDE AU BSR (BUREAU SPECIAL DE RECHERCHE) DE 30.000 FBU POUR "OUTRAGES ET INJURES AU CHEF DE L'ETAT".

SIGNALONS A CE SUJET QUE M. RUFUNENTE ETAIT POURSUIVI POUR SON INTERVENTION DU 21 JANVIER 2001 A LA JOURNEE COMMEMORATIVE DU GENOCIDE DES TUTSI, OU IL AVAIT APPELE LES BURUNDAIS A SE MOBILISER POUR "BARRER LA ROUTE AUX GENOCIDAIRES QUI VONT NOUS DIRIGER DANS LE CADRE D'ARUSHA".

LA LIGUE "SONERA" TERMINE SA DECLARATION EN SE DEMANDANT : "ACCEPTERA-T-ON PLUS LONGTEMPS QUE LA DENONCIATION DE CE CRIME DES CRIMES SOIT UN VERITABLE DELIT D'OPINION AU BURUNDI ?" (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").

BURUNDI - POLITIQUE.

"LE CHANGEMENT EST INELUCTABLE, AVEC OU SANS PROTECTION PARTICULIERE", SELON LE G6.

BUJUMBURA, LE 1ER FEVRIER 2001 (NET PRESS). REAGISSANT AU RETRAIT PAR LA GENDARMERIE DE LA GARDE MILITAIRE DU COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI, LE COLLECTIF DES 6 PARTIS POUR SA CANDIDATURE VIENT DE RENDRE PUBLIC UN COMMUNIQUE DANS LEQUEL IL PREND ACTE DU "DERAPAGE DES RESPONSABLES DES SERVICES DE SECURITE" DE BUJUMBURA QUI AURAIENT DECIDE, SELON LUI, AU COURS D'UNE REUNION TENUE LE 30 JANVIER 2001, D'"ARRETER L'EVOLUTION DU MOUVEMENT DE CHANGEMENT". PARMI LES MESURES ENVISAGEES, FIGURERAIENT D'APRES LE PORTE-PAROLE DU G6, LE DR. ALPONSE RUGAMBARARA, CELLE DE "METTRE EN DANGER LES HOMMES POLITIQUES QUI MILITENT POUR LE CHANGEMENT". LE RETRAIT DE LA GARDE DU COLONEL BAYAGANAKANDI SE SITUERAIT DANS CE CADRE.

CETTE MESURE A AMENE LE G6 A SE POSER TOUTE UNE SERIE DE QUESTIONS ET A DECLARER QUE DE TOUTE FACON "LE CHANGEMENT EST INELUCTABLE, AVEC OU SANS PROTECTION PARTICULIERE".

SIGNALONS EN OUTRE QUE LE G6 A ECRIT AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ET A L'ADMINISTRATEUR DIRECTEUR GENERAL DE LA DOCUMENTATION NATIONALE (POLICE PRESIDENTIELLE) QUI PRESIDAIT, SEMBLE-T-IL, LA REUNION SUSMENTIONNEE, POUR LEUR REAFFIRMER QUE "LE CHANGEMENT EST INELUCTABLE" ET QUE LE "TRAITEMENT INIQUE RESERVE AU COLONEL BAYAGANAKANDI DURERA LE TEMPS D'UN SOUPIR". (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").

BURUNDI - CONFERENCE.

L'ASSOCIATION "ASSISTANCE AU ORPHELINS ET VEUVES VICTIMES DU GENOCIDE" ORGANISE UNE CONFERENCE PUBLIQUE.

BUJUMBURA, LE 1ER FEVRIER 2001 (NET PRESS). L'ASSOCIATION "ASSISTANCE AUX ORPHELINS ET VEUVES DU GENOCIDE" ORGANISE CE SAMEDI 3 FEVRIER 2001 A 10H UNE CONFERENCE PUBLIQUE AU PALAIS DES ARTS ET DE LA CULTURE. LE THEME CHOISI EST : "QUEL COMPORTEMENT A ADOPTER PAR LES FEMMES EN PERIODE DE GENOCIDE". CETTE CONFERENCE A LAQUELLE TOUT LE MONDE EST CONVIE, SERA ANIMEE PAR LE DR. ANDRE BIRABUZA.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

LES RESCAPES DU GENOCIDE DES TUTSI SE MOBILISENT EN FAVEUR DU PRESIDENT DE "PA-AMASEKANYA".

BUJUMBURA, LE 1ER FEVRIER 2001 (NET PRESS). LES RESCAPES DU GENOCIDE DES TUTSI COMMENCENT A SE MOBILISER EN FAVEUR DE M. DIOMEDE RUTAMUCERO, PRESIDENT DE PA-AMASEKANYA QUI RESTE REFUGIE DEPUIS LE 23 JANVIER 2001 A L'OFFICE DU HAUT COMMISSSAIRE DES NATIONS-UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI. AINSI, 75 RESCAPES DU GENOCIDE VIVANT A BUYENZI ET 40 AUTRES DE GIHOSHA VIENNENT DE SORTIR DES COMMUNIQUES OU ILS DENONCENT LE HARCELEMENT DE M. RUTAMUCERO CAR, ONT-ILS ECRIT, CE DERNIER COMPTE PARMI LES BURUNDAIS QUI MILITENT POUR DES CAUSES NOBLES COMME LA PROMOTION DES DROITS DE L'HOMME ET L'ETAT DE DROIT AU BURUNDI. POUR CELA, IL DEMANDE AU POUVOIR DE METTRE FIN A SON HARCELEMENT.

RWANDA - USA - RDC.

LE PRESIDENT KAGAME PERSISTE ET SIGNE : "LE RWANDA NE SE RETIRERA DE LA RDC QU'A APRES AVOIR RECU DE SERIEUSES GARANTIES DE SECURITE".

WASHINGTON, LE 1ER FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE PRESIDENT RWANDAIS, LE GENERAL PAUL KAGAME POURSUIT SA VISITE DE 10 JOURS AUX ETATS-UNIS ENTAMEE LUNDI LE 29 FEVRIER 2001. IL A DEJA RENCONTRE DIVERSES PERSONNALITES AMERICAINES DONT LE PRESIDENT GEORGE W. BUSH, LE SECRETAIRE D'ETAT COLIN POWELL ET LE CONSEILLER NATIONAL POUR LA SECURITE CONDOLEEZA RICE. M. KAGAME INTERVIENDRA DANS DIVERS FORUMS ORGANISES PAR CEUX QUI L'ONT INVITES ET ACCORDERA DES ENTRETIENS A LA PRESSE AMERICAINE. MARDI LE 30 FEVRIER 2001, LE CHEF DE L'ETAT RWANDAIS S'EST ENTRETENU AVEC LA REDACTION DU "WASHINGTON POST", AU COURS DUQUEL IL A REITERE LA POSITION DE SON GOUVERNEMENT DANS LA CRISE CONGOLAISE : "LE RWANDA SOUTIENT A 100% LE PROCESSUS DE LUSAKA ET EST PRET A RETIRER SES TROUPES DU TERRITOIRE CONGOLAIS, MAIS A LA SEULE CONDITION DE DESARMER TOUTES LES MILICES QUI MENACENT NOTRE SECURITE A PARTIR DE LA RDC", A-T-IL MARTELE. "IL NOUS FAUT DE SERIEUSES GARANTIES DE SECURITE CAR NOUS AVONS DE SERIEUSES INQUIETUDES ET SACHEZ QUE NOUS NE SOMMES PAS LA POUR UNE EXPEDITION", A ENCORE AJOUTE LE PRESIDENT KAGAME POUR QUI "LE CHOIX EST CLAIR : OU NOUS RESTONS AU CONGO POUR NOUS PROTEGER OU NOUS MOURRONS".

MESSAGE DU CIP

DOSSIER DE PREQUALIFICATION POUR LA PRIVATISATION DE 51% DU CAPITAL DE L'OFFICE NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS "ONATEL"

AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA PREQUALIFICATION :

1. CONFORMEMENT A LA LOI SUR LA PRVATISATION, LE COMITE INTERMINISTERIEL DE PRIVATISATION (CIP) VOUDRAIT PROCEDER A LA PREQUALIFICATION DES CANDIDATS QUI SOUHAITENT ACQUERIR 51% DU CAPITAL DE L'ONATEL-SP : OFFICE NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS, SOCIETE PUBLIQUE.

LE PRESENT DOSSIER D'APPEL D'OFFRES A LA PREQUALIFICATION EST LANCE LE 1ER FEVRIER 2001.

2. LA PREQUALIFICATION EST OUVERTE AUX SOCIETES OU GROUPEMENTS DE SOCIETES. LA SOCIETE CANDIDATE OU LE CHEF DE FILE DU GROUPEMENT CANDIDAT DOIT JOUIR D'UNE EXPERIENCE DEMONTREE DANS L'EXPLOITATION D'UNE OU PLUSIEURS SOCIETES FOURNISSANT LES SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS, ET JUSTIFIER D'UNE CAPACITE JUDICIAIRE, FINANCIERE ET TECHNIQUE SUFFISANTE. LA SOCIETE CANDIDATE DOIT ETRE PRIVEE OU MIXTE MAIS MAJORITAIREMENT PRIVEE.

EN CAS DE GROUPEMENT DE SOCIETES, LA SOCIETE CHEF DE FILE DOIT : * ETRE UNE SOCIETE PRIVEE OU MIXTE MAIS MAJORITAIREMENT PRIVEE ET AVOIR UNE EXPERIENCE DEMONTREE DANS UNE EXPLOITATION DE SOCIETES OFFRANT DES SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS; * DETENIR AU SEIN DU GROUPEMENT CANDIDAT AU MOINS 80% DES ACTIONS ET ETRE LE REPRESENTANT HABILITE DU GROUPEMENT DEVANT L'ETAT DU BURUNDI.

LES CANDIDATS ELIGIBLES PEUVENT SE PROCURER LES FORMULAIRES ET DOCUMENTS RELATIFS A LA PREQUALIFICATION A PARTIR DU 1ER FEVRIER 2001, EN PRENANT CONTACT PAR ECRIT OU PAR TELECOPIE A L'ADRESSE SUIVANTE :

REPUBLIQUE DU BURUNDI COMITE INTERMINISTERIEL DE PRIVATISATION "CIP" SERVICE CHARGE DES ENTREPRISES PUBLIQUES "SCEP" : SECRETARIAT DU CIP. AVENUE DES EUCALYPTUS B.P. 240 BUJUMBURA, BURUNDI E-MAIL : scep@cbinf.com TEL : (257) 22 48 29, (257) 22 31 89, (257) 22 29 81; FAX : (257) 22 65 92.

LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES A LA PREQUALIFICATION SERA ACQUIS APRES PAYEMENT SUR LE COMPTE N°1101/049 OUVERT A LA BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI AU NOM DU SCEP D'UN MONTANT DE 30 OOO BIF (TRENTE MILLE FRANCS BURUNDAIS).

POUR UNE CONSULTATION SUR INTERNET, L'ADRESSE EST LA SUIVANTE : 1ERE VOIE : http:/www.burundi.gov.bi/scep/index.html 2EME VOIE : http/www.burundi.gov.bi (CLIQUEZ ENSUITE SUR : LE SCEP SUR LE WEB)

LA DEMANDE DEVRA PORTER LA MENTION "DEMANDE DE DOSSIER DE PREQUALIFICATION DANS LE CADRE DE LA PRIVATISATION DE 51% DU CAPITAL DE L'ONATEL". LE SCEP ENVERRA AUSSITOT LE DOSSIER PAR LE COURRIER RECOMMANDE.

LES OFFRES A LA PREQUALIFICATION DEVRONT ETRE RECUES SOUS PLIS FERMES, REMIS DIRECTEMENT OU PAR COURRIER RECOMMANDE, A L'ADRESSE CI-DESSOUS AU PLUS TARD LE 3 AVRIL 2001 A 9 HEURES. LA DATE ET L'HEURE DES OFFRES DE PREQUALIFICATION SONT FIXEES AU 3 AVRIL 2001 A 9 HEURES.