NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BUJUMBURA, LE 1ER DECEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS SON DISCOURS DE CIRCONSTANCE DURANT LES CEREMONIES DE CLOTURE DE LA SESSION PARLEMENTAIRE D'OCTOBRE ET D'ENTERINEMENT DE L'ACCORD D'ARUSHA, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA A INDIQUE QUE LES TEXTES CONSTITUTIONNELS EN VIGUEUR RESTENT D'APPLICATION JUSQU'A LA MISE EN PLACE D'UNE NOUVELLE CONSTITUTION DE TRANSITION. LA LOI DE PROMULGATION DE L'ACCORD D'ARUSHA DISPOSE QUE "LES INSTITUTIONS ACTUELLES DE LA REPUBLIQUE ET CERTAINES DISPOSITIONS CONSTITUTIONNELLES RELATIVES A LEUR FONCTIONNEMENT RESTENT EN PLACE JUSQU'A LA PROMULGATION D'UNE NOUVELLE CONSTITUTION DE TRANSITION CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS PERTINENTES DE L'ACCORD D'ARUSHA POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION AU BURUNDI". MAIS SELON LE POINT 2. A. DE L'ARTICLE 22 DE CET ACCORD, DES SA RATIFICATION L'ACCORD D'ARUSHA EST CONSIDERE COMME LA LOI SUPREME DU BURUNDI.

LA REDACTION A CHERCHE A SAVOIR QUELS SONT VERITABLEMENT LES TEXTES CONSTITUTIONNELS QUI REGISSENT ACTUELLEMENT CE PAYS. D'APRES MM. DOMITIEN NDAYIZEYE ET JOSEPH NZEYIMANA, RESPECTIVEMENT SECRETAIRE GENERAL DU FRODEBU AILE MINANI (ET MEMBRE DU G7) ET PRESIDENT DU PARTI RADDES (MEMBRE DU G6), IL EST CLAIR QUE C'EST L'ACCORD D'ARUSHA ET LA CONSTITUTION DE 1992 QUI REGISSENT ACTUELLEMENT LE BURUNDI. SELON EUX, LE "PARTENARIAT POLITIQUE INTERIEUR", SES INSTITUTIONS ET SES TEXTES LEGISLATIFS ONT ETE "ENTERRES" HIER. ET LE GOUVERNEMENT ACTUEL N'ASSURE QUE LES AFFAIRES COURANTES. D'APRES LES DEUX PERSONNALITES, SI LE POUVOIR ACTUEL PERSISTE A VOULOIR IMPOSER "SON ACTE CONSTITUTIONNEL DE TRANSITION", LA COMMISSION DE SUIVI D'APPLICATION DE L'ACCORD D'ARUSHA SERA SAISIE. M. DOMITIEN NDAYIZEYE A NEANMOINS RECONNU QUE DURANT LA DERNIERE SESSION D'ARUSHA, LES PARTIES SIGNATAIRES DES ACCORDS D'ARUSHA ONT ACCORDE AUX INSTITUTIONS ACTUELLES DE TROUVER DES DISPOSITIONS PERMETTANT DE LEVER D'EVENTUELS BLOCAGES DE L'APPLICATION DE L'ACCORD.

POUR SA PART, LE MINISTRE DU PROCESSUS DE PAIX, M. AMBROISE NIYONSABA A SALUE LE CONSENSUS OBTENU A ARUSHA QUI A PERMIS D'EVITER UN VIDE CONSTITUTIONNEL EN ATTENDANT LA MISE EN PLACE DES INSTITUTIONS DE TRANSITION. IL A DECLARE NE PAS COMPRENDRE "LES GENS QUI VEULENT RENVOYER QUELQUE CHOSE QU'ILS NE REMPLACENT PAS". POUR LUI, L'ACCORD D'ARUSHA AURA FORCE DE LOI LORSQUE SERONT MISES EN PLACE LES INSTITUTIONS PREVUES PAR ARUSHA. IL EST DONC ANORMAL, SELON LUI, QUE "CERTAINES PERSONNES" VEILLENT QUE LES ACCORDS D'ARUSHA SOIENT APPLICABLES SUR DES INSTITUTIONS NON ISSUES DE CES DERNIERS. D'APRES LUI, C'EST L'ACTE CONSTITUTIONNEL DE TRANSITION QUI REGIT LE BURUNDI JUSQU'A LA MISE EN PLACE DES INSTITUTIOINS DE TRANSITION.

BUJUMBURA, LE 1ER DECEMBRE 2000 (NET PRESS). L'ASSOCIATION "AC GENOCIDE-CIRIMOSO" VIENT D'ADRESSER UNE LETTRE OUVERTE AU PREMIER CONSEILLER DE L'AMBASSADE DE FRANCE AU BURUNDI, M. ANDRE GIANNECHINI, POUR LUI EXPRIMER LA "PROFONDE DECEPTION" DES RESCAPES DU GENOCIDE DES TUTSI POUR SES "MANOEUVRES DE NEGATIONISME OU REVISIONNISME MAL CAMOUFLEES PAR DES ATTITUDES EMPREINTES D'UNE FAUSSE NEUTRALITE". EN EFFET, CETTE ASSOCIATION N'A PAS APPRECIE LA PRESENCE DU DIPLOMATE FRANCAIS AU DERNIER CONGRES DU PARTI FRODEBU, PARTI QUI S'EST RENDU COUPABLE DES "ACTES DE GENOCIDE COMMIS CONTRE LA MINORITE TUTSI LE 21 OCTOBRE 1993 ET LES JOURS SUIVANTS" COMME L'A CONSTATE LA COMMISSION INTERNATIONALE D'ENQUETE DEPECHEE PAR LES NATIONS UNIES DANS SON RAPPORT S/1996/682. ENFIN, "AC GENOCIDE-CIRIMOSO" RAPPELLE AU DIPLOMATE FRANCAIS QUE LA DECLARATION SOLENNELLE DU CINQUANTENAIRE DE LA LIBERATION D'AUSCHWITZ-BIRKENAU DEVRAIT ETRE DE RIGUEUR. CETTE DECLARATION STIPULE ENTRE AUTRES QUE "LES CRIMES DE GENOCIDE NE PEUVENT PAS ETRE OUBLIES, QUELS QU'EN SOIENT LES LIEUX, LES TEMPS ET LES AUTEURS. ILS DOIVENT ETRE JUGES EQUITABLEMENT ET DEVENIR L'AVERTISSEMENT POUR LES CONTEMPORAINS ET LES GENERATIONS A VENIR".

ONTARIO, LE 1ER DECEMBRE 2000 (NET PRESS). CONSTATANT QUE LES BURUNDAIS SONT "PROFONDEMENT INSATISFAITS DU STATU QUO ET RECLAMENT AVEC RIGUEUR UN CHANGEMENT DE LEADERSHIP ET DE STYLE DE GOUVERNANCE LA MAGISTRATURE SUPREME", L'ANCIEN AMBASSADEUR DU BURUNDI AU CANADA, M. FREDERIC NDAYEGAMIYE A ECRIT LE 22 NOVEMBRE 2000 AU MEDIATEUR NELSON MANDELA POUR LUI PRESENTER SA CANDIDATURE A LA PRESIDENCE DE LA TRANSITION.

INTERROGE CE MATIN SUR SES CHANCES, M. NDAYEGAMIYE A INDIQUE A LA REDACTION QUE SES CHANCES SONT IMMENSES CAR, A-T-IL DIT, EN TANT QU'INDEPENDANT, IL N'AURA PAS DE SOLLICITATIONS PARTISANES ET NE PRIVILEGIERA AUCUNE FORMATION POLITIQUE. IL A AJOUTE QU'IL SE CONSIDERE COMME UN RASSEMBLEUR CAR, LUI QUI SE PREND COMME UN PUR PRODUIT DE LA COHABITATION PACIFIQUE ENTRE LES DEUX PRINCIPALES COMMUNAUTES ETHNIQUES DU BURUNDI, POURRA RASSURER CES COMMUNAUTES. IL A POURSUIVI EN INDIQUANT QUE LA 3E RAISON DE LE CHOISIR COMME PRESIDENT DE LA TRANSITION EST QU'IL APPORTE DU SANG NOUVEAU ET UN NOUVEAU STYLE DE GOUVERNEMENT QUI NE MET PAS EN AVANT LA "PARTITOCRATIE" . LA 4E ET DERNIERE RAISON DE LUI CONFIER LA TRANSITION EST QU'IL EST LA VOIX DES SANS-VOIX, CAR, A-T-IL EXPLIQUE, "BEAUCOUP DE GENS SE TROUVENT EXCLUS PAR LE PROCESSUS D'ARUSHA TEL QUE CONCU ACTUELLEMENT ET ILS VOUDRAIENT S'EXPRIMER MAIS NE SAVENT PAS COMMENT LE FAIRE PARCE QUE LES PARTIS POLITIQUES SE SONT S'ACCAPARES DE CE PROCESSUS". SELON LUI DONC, SA VISION DE LA TRANSITION EST SUPERIEURE A CELLE DES AUTRES, CAR IL REPRESENTE "LA VOIX MEDIANE" ET VEUT SE FAIRE LE PORTE-PAROLE DES "NOMBREUSES VICTIMES DU SENTIMENT D'EXCLUSION AU BURUNDI QUI N'ONT PAS DROIT AU CHAPITRE". L'ANCIEN CHEF DE CABINET DU PRESIDENT NDADAYE, QUI SE CONSIDERE EN EXIL FORCE PARCE QUE LES "GESTIONNAIRES DE L'ETAT ONT REFUSE" DE LUI PAYER LE TICKET-RETOUR APRES SON REMPLACEMENT A LA TETE DE L'AMBASSADE DU BURUNDI A OTTAWA EN 1996, A TENU A FAIRE REMARQUER QU'IL NE SE RECONNAIT NI DANS LE FRODEBU NI DANS TOUT CE QUE LES NEGOCIATEURS D'ARUSHA SONT EN TRAIN DE FAIRE. SIGNALONS QUE DANS SA LETTRE ADRESSEE AU MEDIATEUR, LE CANDIDAT NDAYEGAMIYE A PROPOSE UN "PRINCIPE DE GOUVERNEMENT SIMPLE MAIS EFFICACE ET GENERATEUR DE VALEUR POUR TOUS : PAS DE PARTI AU POUVOIR NI D'OPPOSITION PENDANT LA PERIODE DE TRANSITION; LE GOUVERNEMENT FAIT UN TRAVAIL D'EQUIPE DANS UN SYSTEME DE GESTION COLLEGIALE ET DE CO-RESPONSABILITE DEVANT LE CITOYEN". IL AFFIRME AVOIR LE SOUTIEN DE BEAUCOUP D'INTELLECTUELS BURUNDAIS PROVENANT DE TOUS LES HORIZONS.

BUJUMBURA, LE 1ER DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS A ANIME DERNIEREMENT UNE CONFERENCE DE PRESSE DANS LAQUELLE IL A CLARIFIE LE DOSSIER "INFORMATISATION DE L'INSS". POURTANT, UNE LETTRE ANONYME DATEE DU 11 NOVEMBRE 2000 INDIQUE QU'IL Y A UN CERTAIN NOMBRE DE MALVERSATIONS DANS CETTE BOITE. C'EST LE CAS NOTAMMENT DE LA GESTION DES IMMEUBLES DE L'INSS, DE LA VENTE DU CHARROI DE L'INSS, DE LA GESTION DES DEPENSES DES PRESTATIONS, DES FRAIS DE REMUNERATIONS... UNE FACTURE DE 21.436,80 USD QUE LA BANQUE CENTRALE A REFUSE DE PAYER PARCE QU'IL S'AGISSAIT D'UN DON DU ROTARY CLUB DE NAIROBI POUR DES PROTHESES DES ASSURES DE L'INSS ET NON D'UNE FACTURE DE LA SOCIETE "MANAF FREIGHT LIMITED". EN OUTRE, CETTE FACTURE DE LA SOCIETE MANAF PORTE UN CACHET DE AIR BURUNDI. LE PERSONNEL DE L'INSS SE POSE LA QUESTION DE SAVOIR LE ROLE DE MANAF DANS CETTE AFFAIRE. POURTANT, LE MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE AVAIT CASSE LA DECISION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION. LE DIRECTEUR GENERAL REVIENT AVEC LA MEME DECISION. LE PERSONNEL SE POSE LA QUESTION DE SAVOIR QUI DES DEUX AVAIT LES PLEINS POUVOIRS DE CASSER LA DECISION. SELON TOUJOURS CE PERSONNEL, LE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS ETAIT PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'INSS. IL A NEGOCIE LE DOSSIER AVEC GALINT PENDANT 8 MOIS, IL A MEME NEGOCIE UN RABAIS DE 20 % DE CE MARCHE. IL SE POSE ALORS LA QUESTION DE SAVOIR OU EST PASSEE CETTE SOMME DE US$ 1,8 MILLIONS.

DANS CETTE AFFAIRE, LE DIRECTEUR GENERAL DES MARCHES PUBLICS SEMBLE ETRE EN DESACCORD AVEC LE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS PUISQU'IL A FAIT UNE NOTE AU MINISTRE DES FINANCES INDIQUANT LES "CONTRAINTES DANS LA NEGOCIATION DU CONTRAT D'EXECUTION DU MARCHE DE L'INFORMATISATION DES SERVICES DE L'INSS". POUR LUI, L'ENLISEMENT DANS LEQUEL SE TROUVE LA NEGOCIATION EST LA BASE DES SURCOUTS DE CE MARCHE... IL ESTIME QUE "DANS LE CONTEXTE DE CET APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL, L'INSS EN CAS DE DESISTEMENT DE CONCLURE LE CONTRAT DU MARCHE QU'IL A CONCU LUI-MEME ET LANCER LA PASSATION EN RECOURANT A LA CONCURRENCE GENERALE, SOUS LA RAISON MAJEURE D'EXIGUITE DU FINANCEMENT, EN RENDANT AINSI INEXECUTOIRE LE MARCHE, IL S'EXPOSE A LA REACTION DE L'ATTRIBUTAIRE QUI NE MANQUERA PAS A SE PREVALOIR AUPRES DES INSTANCES HABILITEES DES DISPOSITIONS DE DROIT INTERNATIONAL AUXQUELLES L'ETAT DU BURUNDI A SOUSCRIT, POUR DEDOMAGEMENT". RAPPELONS QU'UN CAS SIMILAIRE S'ETAIT DEJA PRODUIT ENTRE LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI ET LA SOCIETE AFFIMET. LE DG DES MARCHES PUBLICS SEMBLE CONSEILLER LA PRUDENCE "DANS L'INTERET DU PAYS EN GENERAL, ET DE L'INSS ET LA SOCIETE GALINT EN PARTICULIER". (AFFAIRE A SUIVRE).

Retour