BURUNDI - TRANSITION.

"LES PLUS MALINS DEVRAIENT SE POSITIONNER POUR D'AUTRES POSTES CAR AU SOMMET DE L'ETAT IL N'Y A PAS DE PLACE, NI VACANCE DE POSTE", SELON L'UPRONA-RUKINGAMA.

BUJUMBURA, LE 2 FEVRIER 2001 (NET PRESS). L'UPRONA GOUVERNEMENTALE VIENT DE PUBLIER SA MENSUELLE "LETTRE DU COMITE CENTRAL" DU MOIS DE FEVRIER 2001, DANS LAQUELLE ELLE S'EN PREND A PRATIQUEMENT TOUTES LES PARTIES NEGOCIATRICES D'ARUSHA POUR LEUR COMPORTEMENT DURANT LA DERNIERE SESSION D'ARUSHA. LE G6 ET LE G7 SONT PARTICULIEREMENT VISES PAR CES CRITIQUES, CAR ILS "ONT FAIT DU VENTRIOTISME LE MOTEUR DE LEUR ACTION". L'UPRONA-RUKINGAMA DEPLORE LA QUASI-TOTALITE DES PROPOSITIONS FAITES PAR CES NEGOCIATEURS ET NOTAMMENT CELLE "D'UNE ASSEMBLEE NATIONALE DONT LA TAILLE EST DISPROPORTIONNEE PAR RAPPORT AUX RICHESSES DU PAYS". CONCERNANT LES PROPOSITIONS RELATIVES A LA COMPOSITION DE LA TETE DE L'EXECUTIF, CE PARTI CONSIDERE QUE CELLES QUI ONT ETE AVANCEES PAR LES DEUX GROUPES SONT "INFLATIONNISTES".

S'AGISSANT DE LA QUESTION DE LA QUESTION CONTROVERSEE DU LEADERSHIP DE LA TRANSITION, L'UPRONA NEGOCIATEUR ESTIME QUE "LA PHILOSOPHIE DE LA TRANSITION, PARTOUT DANS LE MONDE, N'EST PAS CELLE DE LA REVOLUTION OU LES NOUVEAUX CHASSENT LES ANCIENS, NI CELLE DE L'ELECTION OU LE VAINQUEUR PREND TOUT". AU CONTRAIRE, AJOUTE-T-IL, DANS UNE TRANSITION, LES ANCIENS ACCUEILLENT LES NOUVEAUX ET "CETTE LOGIQUE EST LA SEULE QUI SOIT LOGIQUE ET QUI EN DEFINITIVE PREVAUDRA".

LE MEME PARTI CONCLUT EN INVITANT "LES PLUS MALINS A SE POSITIONNER POUR D'AUTRES POSTES, CAR AU SOMMET DE L'ETAT, IL N'Y A PAS DE PLACE, NI VACANCE DE POSTE". (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").

BURUNDI - CORRUPTION.

LA CORRUPTION DES DOUANIERS DU POSTE DE MABANDA ATTEINT SON PAROXYSME.

MAKAMBA, LE 2 FEVRIER 2001 (NET PRESS). UNE CERTAINE OPINION AFFIRME, A TORT OU A RAISON, QU'IL N'Y A PAS DE DOUANIER QUI NE SOIT CORROMPU OU CORRUPTIBLE. SELON DES SOURCES DE MABANDA (PROVINCE MAKAMBA), LE DOUTE QUE LES DOUANIERS DU COIN SOIENT CORROMPUS N'EST PAS PERMIS. EN EFFET, SELON LES MEMES SOURCES, L'ADMINISTRATION, LES FONCTIONNAIRES ET A PLUS FORTE RAISON LES COMMERCANTS DES COMMUNES KIBAGO, MABANDA ET MAKAMBA SONT MECONTENTS DES CAS DE CORRUPTION CONSTATES AU POSTE DE DOUANE DE MABANDA. CE POSTE QUI CONTROLE LES TRAFICS QUI SE FONT ENTRE LE SUD DU BURUNDI ET LA TANZANIE RANCONNENT LITTERALEMENT LES COMMERCANTS. POUR PREUVE, AJOUTENT NOS SOURCES, LES COMMERCANTS DE CETTE PROVINCE DE MAKAMBA QUI SE RENDENT EN TANZANIE POUR IMPORTER DU MAIS DOIVENT, AVANT DE FRANCHIR LA FRONTIERE PAYER DE L'ARGENT A CES DOUANIERS QUI NE LEUR DONNENT PAS MEME DE QUITTANCE. LA "RANCON" VARIE SUIVANT LA CHARGE DU VEHICULE. POUR LES CAMIONNETTES, LE DROIT DE PASSAGE EST DE 150 000 FBU, LES DYNA (VEHICULE A SITUER ENTRE LA CAMIONNETTE ET LE CAMION) 300 000 FBU ET LES CAMIONS 500 000 FBU. CES COMMERCANTS SONT OBLIGES DE DONNER CET ARGENT D'AUTANT PLUS QUE S'ILS EXIGENT LES QUITTANCES, CES DOUANIERS LEUR DISENT QUE LES FRAIS DE DOUANES S'ELEVENT A 1 500 000 FBU.

DE RETOUR DE TANZANIE, CES VEHICULES ONT LE DROIT DE CIRCULER LIBREMENT A TRAVERS TOUTES LES COMMUNES DU SUD DU PAYS COMME BURURI, MATANA ET MUGAMBA OU LEURS PROPRIETAIRES COMMERCIALISENT LEURS PRODUITS.

CE QUI EST REGRETTABLE, S'INDIGNENT NOS SOURCES, C'EST QUE LA DIRECTION NATIONALE DES DOUANES A ETE INFORMEE PAR L'ADMINISTRATION LOCALE DE CES DERAPAGES MAIS QUE RIEN N'A ETE FAIT JUSQU'ICI POUR DECOURAGER OU TRADUIRE EN JUSTICE CES DOUANIERS. L'ARGENT PERCU NE PROFITE QU'A CES QUELQUES INDIVIDUS (TOUT AU PLUS 5 DOUANIERS) ALORS QU'IL DEVRAIT ETRE VERSE AU TRESOR PUBLIC. LE CAS DE CES DOUANIERS DEVRAIT ETRE ETUDIE AVEC MUNITIE.

BURUNDI - URBANISME.

LES RESPONSABLES CHARGES DE L'ATTRIBUTION DES PARCELLES TENTENT DE JOUER LA TRANSPARENCE.

BUJUMBURA, LE 2 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'EQUIPEMENT VIENT DE LANCER, PAR VOIE DES ONDES, UN COMMUNIQUE INVITANT LES 8.000 DEMANDEURS DE PARCELLES ENREGISTRES A VENIR REMPLIR DES FICHES DE RENSEIGNEMENT SUR LESQUELLES SERA JOINTE UNE COPIE DE LEURS PIECES D'IDENTITE. SIGNALONS QUE PARMI LES 8.000 DEMANDEURS DE PARCELLE CERTAINS AVAIENT FORMULE LA DEMANDE DES 1990 ET QUE L'ENSEMBLE DES SITES DEJA VIABILISES (KIGOBE, KANYOSHA, KINANIRA, QUARTIER 9 NGAGARA,...) NE COMPTE QUE 1.700 PARCELLES DISPONIBLES.

AU MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'EQUIPEMENT, ON EXPLIQUE QU'ON VEUT SE LAVER TOUS LES SOUPCONS DE CORRUPTION PESANT SUR LES RESPONSABLES DE L'ATTRIBUTION DES PARCELLES EN PROCEDANT PAR LA "PLUS GRANDE TRANSPARENCE QUI PUISSE ETRE". EN EFFET, CERTAINES PERSONNES QUI POURRAIENT ETRE TENTEES DE FAIRE DES DEMANDES POUR LEURS ENFANTS NE POURRONT PAS LE FAIRE CAR LA CARTE D'IDENTITE DU REQUERANT EST EXIGEE. EN OUTRE, LA PRIORITE SERA ACCORDEE AUX FONCTIONNAIRES "DEMANDEURS D'UN PREMIER LOGEMENT" CAPABLES DE PROCEDER AU PAIEMENT ENDEANS 2 SEMAINES ET LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DEVRONT SE FAIRE EN MOINS D'UNE ANNEE. LE MEME MINISTERE QUI INDIQUE VOULOIR PROMOUVOIR L'INDUSTRIE DU BATIMENT DANS LES VILLES, NOTAMMENT PAR LA DIMINUTION DE L'IMPOT LOCATIF SUR LES GRANDS IMMEUBLES, AFFICHE LA VOLONTE DE BOUCLER LA DISTRIBUTION DES 1.700 PARCELLES AUJOURD'HUI DISPONIBLES AVANT LA FIN DU 1ER TRIMESTRE 2001. QUANT A EUX, LES 8.000 DEMANDEURS DOIVENT SE FAIRE ENREGISTRER DE NOUVEAU JUSQU'AU 9 FEVRIER 2001, FAUTE DE QUOI ILS SERONT CONSIDERES COMME Y AYANT RENONCE.

BURUNDI - SECURITE.

LA PROVINCE CIBITOKE MENACEE PAR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASES EN RDC ET EN MAL D'ARGENT.

CIBITOKE, LE 2 FEVRIER 2001 (NET PRESS). DEPUIS QUELQUES JOURS, LA PROVINCE DE CIBITOKE (NORD-OUEST DU BURUNDI) EST VICTIME D'ATTAQUES DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO VOISINE. L'OBJET DE TOUTES CES ATTAQUES D'UN GENRE NOUVEAU N'EST PLUS DE TUER COMME D'HABITUDE, MAIS BIEN DE PILLER LE PLUS D'ARGENT POSSIBLE AUX COMMERCANTS EMPRUNTANT L'AXE BUJUMBURA-RUGOMBO ET LA RN10 (CIBITOKE-KAYANZA).

LA PREMIERE ATTAQUE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES CONTRE CETTE PROVINCE DEPUIS UN PEU PLUS DE 4 ANS, A ETE CELLE DU LUNDI 22 JANVIER 2001 SUR LA FRONTIERE ENTRE LES PROVINCES CIBITOKE ET BUBANZA, QUAND UNE PERSONNE A ETE TUEE ET PLUS DE 5.000.000 FBU DEPOUILLES AUX PASSAGERS D'UN MINIBUS "HIACE" QUI TRANSPORTAIT ESSENTIELLEMENT DES COMMERCANTS DE CIBITOKE SE RENDANT, POUR LEUR APPROVISIONNEMENT, A BUJUMBURA. LA 2e ATTAQUE FUT PERPETREE A PEINE 4 JOURS PLUS TARD (LE 26 JANVIER 2001) SUR LA RN 10 QUAND UN COMMERCANT ASSIS A COTE DU CHAUFFEUR DU MINIBUS "HIACE" A ETE TUE, ATTEINT D'UNE BALLE DESTINEE VISIBLEMENT A CE DERNIER. LES PASSAGERS DE CE VEHICULE SE RENDANT A KAYANZA AVAIENT EUX AUSSI ETE DEPOUILLES DE TOUT LEUR ARGENT.

HIER MATIN, LES ADMINISTRATEURS COMMUNAUX DE BUGANDA ET MUGWI, RESPECTIVEMENT MM. EMMANUEL BIGIRIMANA ET BALTHAZAR NDAYIZIGIYE, ONT FAILLI ETRE TUES PAR UN PETIT GROUPE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENUS DE LA RDC. LES 2 HOMMES SE RENDAIENT A BUKINANYANA, SUR INVITATION DU GOUVERNEUR DE LA PROVINCE POUR UNE REUNION DE TRAVAIL. ILS N'ONT PAS ETE TUES PARCE QUE, VISIBLEMENT, CE N'ETAIT PAS EUX QUI ETAIENT RECHERCHES.

EN EFFET, LE TERRORISTE-GENOCIDAIRE (EN TENUE MILITAIRE) QUI GUETTAIT LE PASSAGE DES VEHICULES ET QUI ETAIT TOUT PRES DE LA ROUTE A REFUSE D'OUVRIR LE FEU EN EXPLIQUANT A SES FRERES D'ARME (EN TENUE CIVILE POUR LA PLUPART) CACHES DANS LA BROUSSE A COTE QUE "CE N'EST PAS LE VEHICULE QUE NOUS ATTENDIONS". IL A BRAQUE SON ARME MAIS N'A PAS TIRE SUR LA CAMIONNETTE "SAIPA" DES 2 ADMINISTRATEURS COMMUNAUX A POURSUIVI SA ROUTE. 500 METRES PLUS LOIN, LES MILITAIRES QUI LES ESCORTAIENT ET ETAIENT A BORD, ONT TIRE SUR LE PETIT GROUPE DE TERRORISTES- GENOCIDAIRES QUI A AUSSI PRIS LA FUITE VERS LA LOCALITE CONGOLAISE DE KIBOGOYE (L'ENDROIT D'OU ILS ETAIENT SUREMENT VENUS) SITUEE A 2 KM DU LIEU DE LA TENTATIVE D'ATTENTAT (LA RIVIERE KABURANTWA).

CES TERRORISTES GENOCIDAIRES ATTENDAIENT, SEMBLE-T-IL, UN MINIBUS "HIACE" A BORD DUQUEL VOYAGEAIENT DES COMMERCANTS SE RENDANT A BUJUMBURA TOUS LES JOURS SUIVANT CEUX DE MARCHE. A CIBITOKE, LES MARCHES SE TIENNENT HABITUELLEMENT LES DIMANCHES ET LES MARCREDI. ET LE LENDEMAIN DE CES JOURS, LES COMMERCANTS DE CETTE PROVINCE DESCENDENT A BUJUMBURA POUR S'Y APPROVISIONNER. IL FAUT NOTER NEANMOINS QUE PAR LE PASSE (AVANT LA DEROUTE "COMPLETE" DE 1996), CES TUEURS TENDAIENT AUSSI DES EMBUSCADES DE CE GENRE LES JOURS DE MARCHE, ET LA, CE SONT LES COMMERCANTES DE BUJUMBURA QUI ETAIENT VISEES.

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

"TOUT COMME ON NE CHANGE PAS L'EQUIPE QUI GAGNE, ON NE RENOUVELLE PAS CELLE QUI ECHOUE", SELON LA PRINCIPALE CENTRALE SYNDICALE DU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 2 FEVRIER 2001 (NET PRESS). REAGISSANT AUX "HARCELEMENTS" DONT ONT FAIT L'OBJET CES DERNIERS TEMPS CERTAINS MILITANTS ANTI-GENOCIDE ET POUR LA RESTAURATION D'UN ETAT DE DROIT AU BURUNDI COMME MM. DIOMEDE RUTAMUCERO, JEAN RUFUNENTE ET LEONIDAS NTAKAYE, LA COSYBU (CONFEDERATION DES SYNDICATS LIBRES DU BURUNDI, CENTRALE SYNDICALE LA PLUS REPRESENTATIVE AU BURUNDI) VIENT DE RENDRE PUBLIC UN COMMUNIQUE OU ELLE DRESSE POUR LE GOUVERNEMENT ACTUEL "UN BILAN ON NE PEUT PLUS CATASTROPHIQUE SUR TOUS LES PLANS", ET NOTAMMENT EN MATIERE DE DROITS DE L'HOMME.

LA COSYBU DEPLORE, ENTRE AUTRES, LE FAIT QUE "LES BANDES ARMEES TUENT FEMMES, ENFANTS ET VIEILLARDS INNOCENTS, VOLENT ET VIOLENT SANS ETRE INQUIETES" PENDANT QUE LE "POUVOIR EN PLACE S'EN PREND SYSTEMATIQUEMENT AUX ORGANISATIONS SYNDICALES, A TOUTE ASSOCIATION DE LA SOCIETE CIVILE OU FORMATION POLITIQUE QUI TENTENT D'ORGANISER UNE QUELCONQUE RESISTANCE AU GENOCIDE". POUR LA MEME CENTRALE SYNDICALE, LE POUVOIR EN PLACE DEVRAIT "COMPRENDRE COMME TOUT LE MONDE QUE TOUT COMME "ON NE CHANGE PAS UNE EQUIPE QUI GAGNE, ON NE RENOUVELLE PAS UNE EQUIPE QUI ECHOUE". (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").

BURUNDI - ADMINISTRATION.

LE CHEF DE ZONE NGAGARA REFUTE LES ACCUSATIONS PORTEES CONTRE LUI CONCERNANT SA PARTICIPATION A LA PERTURBATION DU JOGGING DES SYMPATISANTS DE "PA-AMASEKANYA" DE DIMANCHE DERNIER.

BUJUMBURA, LE 2 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE CHEF DE ZONE NGAGARA, M. PASCAL MISIGARO VIENT DE REAGIR A UNE DE NOS DEPECHES PARUE LE 28 JANVIER 2001 ET INTITULEE "LE JOGGING DOMINICAL DES SYMPATHISANTS DE "PA-AMASEKANYA" PERTURBE PAR 2 CHEFS DE ZONE DE LA MAIRIE DE BUJUMBURA". M. MISIGARO QUI SE CONSIDERE COMME "INJUSTEMENT VISE" PAR LA DEPECHE, INDIQUE QU'IL N'ENTEND "NULLEMENT ENGAGER DE POLEMIQUE AVEC QUI QUE CE SOIT, LAQUELLE N'AURAIT PAR AILLEURS PAS DE PLACE DANS LES COLONNES DE NET PRESS". POUR LUI, LE CONTENU DE L'ARTICLE "N'EST QUE MENSONGE, MEDISANCE ET CALOMNIE", CAR TOUTES LES ACCUSATIONS PORTEES CONTRE LUI PAR LE PORTE-PAROLE DE "PA-AMASEKANYA, M. GEDEON NTUNZWENINDAVYI SONT FAUSSES, SELON LUI. IL SE DEMANDE MEME "POUR QUI ROULE" CE DERNIER QUI "IGNORE TOUT OU FEINT D'IGNORER TOUT SUR LE DECOUPAGE ADMINISTRATIF DE LA MUNICIPALITE DE BUJUMBURA".

CONCERNANT LE CAS DE M. GREGOIRE HEBERIMANA QUE CERTAINS AFFIRMENT AVOIR ETE BATTU PAR LE CHEF DE LA ZONE NGAGARA, CE DERNIER DECLARE QUE L'INTERESSE PEUT LUI-MEME TEMOIGNER PUBLIQUEMENT SUR LE TRAITEMENT PHYSIQUE DONT IL AURAIT ETE VICTIME. M. MISIGARO ESTIME QU'"IL EST TOUT-A-FAIT LEGER DE S'ADONNER A UN TEL EXERCICE MALHONNETE DE LA PART D'UN HOMME COMME NTUNZWENINDAVYI". LE CHEF DE ZONE DE NGAGARA DEPLORE ENFIN CETTE "FACON DE FAIRE QUI VISE A JETER LE DISCREDIT SUR L'AUTORITE POUR FAIRE CROIRE A L'OPINION QUE CELLE-CI IGNORE TOUT DE L'HOMME ET QUE TOUT N'EST QUE DICTATURE, ALORS QU'IL N'EN EST RIEN".

RDC - SECURITE.

LES MAI-MAI ET LEURS ALLIES RWANDAIS ET BURUNDAIS POURSUIVENT LEUR SALE BESOGNE A UVIRA.

UVIRA, LE 2 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LES MAI-MAI ET LEURS ALLIES RWANDAIS ET BURUNDAIS (INTERAHAMWE, EX-FAR ET FDD-CNDD) CONTINUENT LEUR SALE BESOGNE AU SUD-KIVU, ET EN PARTICULIER A UVIRA. AINSI, CE LUNDI 29 JANVIER 2001, ILS ONT TENDU UNE EMBUSCADE TRES MEURTRIERE AU CONVOI DU COMMANDANT DE LA REGION MILITAIRE D'UVIRA DU RCD, AU NIVEAU DE LA LOCALITE DE KIGONGO. CETTE EMBUSCADE A COUTE LA VIE A 4 MILITAIRES DU RCD ET BLESSE 5 AUTRES. L'OFFICIER ET LE RESTE DE L'EQUIPAGE SONT SORTIS INDEMNES DE CETTE ATTAQUE. LE MEME JOUR, DANS LA LOCALITE DE KILIBA, UNE PERSONNE A SAUTE SUR UNE MINE ANTI-PERSONNELLE POSEE PAR LES MAI-MAI ET EST MORTE SUR-LE-CHAMP. UNE AUTRE A ETE AMPUTEE D'UNE JAMBE. IL EST A PRECISER QUE DEPUIS LA MORT DU PRESIDENT KABILA, LES ATTAQUES DES MAI-MAI AVAIENT DIMINUE. LES SOURCES SUR PLACE A UVIRA INDIQUENT QU'A PART CES CAS ISOLES, LES MAI-MAI ET LEURS ALLIES BURUNDAIS ET RWANDAIS PERDENT DE PLUS EN PLUS DU TERRAIN.

PRECISIONS DE DERNIERE MINUTE.

1. LA REDACTION DE "NET PRESS" QUI AVAIT RAPPORTE DANS SES NOUVELLES D'HIER QUE L'"ACCORD-CADRE" ORGANISE UNE CONFERENCE DE PRESSE A L'OCCASION DE SON PREMIER ANNIVERSAIRE, TIENT A PRECISER QUE LADITE CONFERENCE DEBUTERA A 10H CE LUNDI 5 JANVIER 2001, AU MUSEE VIVANT.

2. LA MEME REDACTION VIENT D'APPRENDRE QUE LA CONFERENCE-DEBAT QUE DEVAIT ANIMER L'ATTACHE CULTUREL A L'AMBASSADE DE FRANCE AU BURUNDI, M. JOEL BERTRAND, A FINALEMENT ETE REPORTEE AU 23 FEVRIER 2001 AU MEME ENDROIT ET A LA MEME HEURE (A LA MAISON DE LA PRESSE).

3. ENFIN, NOTRE REDACTION TIENT A S'EXCUSER AUPRES DE SES FIDELES LECTEURS POUR DEUX PETITES ERREURS QUI SE SONT MALENCONTREUSEMENT GLISSEES DANS LA DERNIERE DEPECHE DE L'EDITION D'HIER 1ER FEVRIER 2001. LA VISITE DU PRESIDENT KAGAME A DEBUTE LUNDI LE 29 JANVIER 2001 ET NON LE 29 FEVRIER 2001. DE MEME, L'ENTRETIEN ACCORDE AU "WASHINGTON POST" A EU LIEU LE 30 JANVIER 2001 ET NON LE 30 FEVRIER 2001 COMME IL ETAIT ECRIT DANS CET ARTICLE.