NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - NEGOCIATIONS.
LE PALIPEHUTU-FNL RECUSE LE PRESIDENT MUSEVENI, PRESIDENT DE L'INITIATIVE REGIONALE SUR LE BURUNDI.
BUJUMBURA, LE 2 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). DANS UN COMMUNIQUE DE PRESSE SIGNE PAR SON PRESIDENT, M. COSSAN KABURA, LE PALIPEHUTU-FNL A DONNE SA POSITION SUR L'ACCORD D'ARUSHA DU 28 AOUT 2000. IL S'EN EST PARTICULIEREMENT PRIS AU CHEF DE L'ETAT OUGANDAIS, M. YOWERI K. MUSEVENI, PRESIDENT DE L'INITIATIVE REGIONALE SUR LE BURUNDI ET AU PRESIDENT KAGAME QU'IL ACCUSE D'ETRE A LA FOIS "JUGE ET PARTIE AU BURUNDI". LE PALIPEHUTU CONSIDERE "L'ACCORD POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION" SIGNE LE 28 AOUT 2000 COMME LE "RESULTAT D'UN DEBAT NATIONAL QUI NE SAURAIT RAMENER LA PAIX AU BURUNDI" PARCE QUE CE DERNIER A "PARADOXALEMENT ECARTE L'UNE DES PARTIES AU CONFLIT BURUNDAIS". SELON LUI, IL A ETE ECARTE "EN PARTIE A CAUSE DU FAIT QUE LES POURPARLERS SONT SUPERVISES PAR DES LEADERS QUI NE SONT PAS SEULEMENT RESPONSABLES DE LA CRISE DE LA REGION DES GRANDS-LACS MAIS AUSSI COMBATTENT AUX COTES DU GOUVERNEMENT BURUNDAIS". IL N'A PAS HESITE A POINTER DU DOIGT LES PRESIDENTS MUSEVENI ET KAGAME. CE MOUVEMENT ESTIME EGALEMENT QU'IL A ETE EXCLU DES NEGOCIATIONS SURTOUT A CAUSE DE LA "PARTIALITE DE QUELQUES MEMBRES DE L'EQUIPE DE LA FACILITATION AUSSI BIEN SOUS L'ANCIEN MEDIATEUR JULIUS NYERERE QUE SOUS L'ANCIEN PRESIDENT SUD-AFRICAIN NELSON MANDELA".
LE PALIPEHUTU-FNL TIENT AUSSI POUR RESPONSABLES DE SA MISE A L'ECART, CERTAINES FORMATIONS COMME "CELLES QUI ONT SIGNE UN CESSEZ-LE-FEU EN JUILLET 1998 ALORS QU'ILS NE COMBATTAIENT PAS". IL A TERMINE EN SE DECLARANT PRET A ENTAMER DES "NEGOCIATIONS POLITIQUES" MEME SI SA PRESENCE AU RENDEZ-VOUS DE NAIROBI DU 20 SEPTEMBRE 2000, "QUI CONSTITUE UNE PREUVE SUFFISANTE DE SON ENGAGEMENT POUR LE PROCESSUS DE PAIX, S'EST HEURTEE A UN GRAND OBSTACLE QUE CONSTITUE LA MAUVAISE VOLONTE DE CEUX-LA QUI SONT RESPONSABLES DE LA CRISE SOUS-REGIONALE". ET D'INDIQUER QU'IL A ETE "SURPRIS" PAR L'ULTIMATUM DE 30 JOURS DONNE PAR LE PRESIDENT MUSEVENI "D'AUTANT PLUS QU'ON N'AVAIT PAS FAIT ETAT DANS LES ENTRETIENS EN TETE-A-TETE ENTRE LES CHEFS D'ETAT DE LA SOUS-REGION ET LA DELEGATION DU PALIPEHUTU-FNL". POUR M. KABURA, LE PEUPLE BURUNDAIS "ATTENDRA LONGTEMPS EN VAIN LE RETOUR A LA PAIX SI MUSEVENI, AVEC SA PARTIALITE EVIDENTE EST MAINTENU COMME UN "KEY-PLAYER" AU BURUNDI". (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").
BURUNDI - URBANISME
Y A-T-IL EU TRICHERIE OU NON DANS L'ATTRIBITION DES PARCELLES DU SITE DE SOROREZO ? LE DIRECTEUR GENERAL DE L'ECOSAT REPOND:
BUJUMBURA, LE 2 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). LA REPONSE QUE LE DIRECTEUR GENERAL DE L'ECOSAT, MME CHANTAL BARINGUVU A DONNE DANS "RADIO UMWIZERO" JEUDI DERNIER N'A PAS, SEMBLE-T-IL, CONVAINCU CERTAINS BENEFICIAIRES QUI SE DECLARENT LESES DU FAIT DE LA DIMINUTION DES DIMENSIONS DE LEURS PARCELLES. CES DERNIERS RECONNAISSENT QUE LES TRAVAUX DE VIABILISATION PEUVENT ENTRAINER SOIT LA DIMINUTION OU L'AGRANDISSEMENT DES PARCELLES, MAIS CONSTATE QUE LE 1ER PLAN DE LOTISSEMENT A PARTIR DUQUEL ILS ONT PAYE EST DIFFERENT DU NOUVEAU UTILISE PAR LES CONDUCTEURS DES TRAVAUX. DANS CE DERNIER, ON REMARQUE QUE D'AUTRES PARCELLES ONT ETE INSEREES AU PROFIT DE QUI ? ILS N'EN SAVENT RIEN. CE QUI EST EVIDENT EST QUE D'AUTRES PARCELLES ONT ETE AMENAGEES A CERTAINS ENDROITS, UNE VOIE ROUTIERE QUI N'ETAIT PAS PREVUE A ETE TRACEE POUR VIABILISER CES PARCELLES "FANTOMES", QUI DECIDEMENT FERONT OBJET DE "GUERRE" SANS MERCI ENTRE ACQUEREURS D'APRES LES PLAIGNANTS.
LA REDACTION DE "NET PRESS" A APPROCHE LE DIRECTEUR GENERAL DE L'ECOSAT, MME BARINGUVU QUI A DONNE DES ECLAIRCISSEMENTS A CE SUJET. L'ECOSAT ET LES SERVICES DE L'URBANISME HABILITES N'ONT PAS ENREGISTRE D'AUTRES BENEFICIAIRES SUR LE SITE DE SOROREZO. LES FONCTIONNAIRES DIRIGEANTS QUI SUIVENT LES TRAVAUX SUR LE TERRAIN N'ONT PAS ENREGISTRE D'AUTRES BENEFICIAIRES NON PLUS. MME BARINGUVU DIT QU'ELLE A EFFECTUE UNE DESCENTE SUR LE SITE CE LUNDI MATIN, QU'ELLE S'EST RENDUE COMPTE DE L'ETAT D'AVANCEMENT DE TRAVAUX QU'ELLE TROUVE NORMAL. POUR LES PARCELLES ET LA ROUTE AMENAGEES PENDANT LES TRAVAUX, ELLE A REPONDU QU'IL NE S'AGIT PAS DE L'INITIATIVE DES FONCTIONNAIRES DIRIGEANTS DES TRAVAUX MAIS QUE C'EST UN ORDRE DE SERVICE QUI A ETE SIGNE ET EXECUTE SUR LE TERRAIN. ELLE A EXPLIQUE QUE LORS DE LA VIABILISATION, QUELQUES PARCELLES PEUVENT ETRE AMENAGEES COMPTE TENU DU BORNAGE. CES PARCELLES, AU NOMBRE DE 6 ONT ETE EFFECTIVEMENT AMENAGEES ALORS QU'ON COMPTAIT AVOIR 7 MAIS ELLES N'ONT ETE ATTRIBUEES A PERSONNE. D'APRES LE DIRECTEUR GENERAL, CES PARCELLES SONT INITIALEMENT PREVUES POUR COMPENSER CELLES QUI SERONT PROBABLEMENT SUPPRIMEES SUR LA PERIPHERIE A CAUSE DU RELIEF ACCIDENTE DU SITE. QUANT AUX PARCELLES REDUITES A CAUSE DE CELLES NOUVELLEMENT CREEES, LE DIRECTEUR GENERAL A D'ABORD REMIS EN QUESTION LA VALIDITE MEME DE CE NOUVEAU PLAN DE LOTISSEMENT QUI AMEUTE CERTAINS BENEFICIAIRES. SELON ELLE, C'EST UN OUTIL DE TRAVAIL, UNE SORTE DE DRAFT OU BROUILLON QUI A ETE MALHEUREUSEMENT SUBTILISE SUR LE TERRAIN. LES CHIFFRES INDIQUES DESSUS NE SONT PAS DEFINITIFS. TOUT SERA FAIT POUR QUE LES DIMENSIONS DES PARCELLES DES ACQUEREURS NE VARIENT PAS. DE SURCROIT, A T-ELLE INDIQUE, L'ECOSAT N'A AUCUN INTERET A REMETTRE DE L'ARGENT A CAUSE DE LA REDUCTION DES PARCELLES. POUR LE DIRECTEUR GENERAL, IL N'Y A PAS DONC A S'ALARMER. LE BORNAGE N'A PAS ENCORE COMMENCE, LE PLAN DE LOTISSEMENT SUBTILISE EST UN BROUILLON QUI A SERVI POUR AMENAGER LA ROUTE ET QUELQUES PARCELLES, UN DOCUMENT AUQUEL LES BENEFICIAIRES DE CELLES-CI N'AVAIENT PAS NORMALEMENT ACCES. EN DEFINITIVE, LE DIRECTEUR GENERAL DE L'ECOSAT PENSE QUE CES BENEFICIAIRES QUI S'ATTAQUENT A SON SERVICE N'ONT PAS BIEN ACCUEILLI L'AMENAGEMENT DE CES NOUVELLES PARCELLES PARCE QU'ILS POUVAIENT LES OCCUPER DE FAIT ET AGRANDIR LEURS PROPRIETES DE 3 OU 4 ARES SI CES ESPACES N'ETAIENT PAS AMENAGES.
BURUNDI - VOL.
UN VOLEUR VIENT D'ETRE ASSASSINE AU MARCHE CENTRAL DE BUJUMBURA.
BUJUMBURA, LE 2 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). UN VOLEUR VIENT D'ETRE ASSASSINE AU MARCHE CENTRAL DE BUJUMBURA CET APRES-MIDI A 15 HEURES. IL ETAIT EN TRAIN DE SE PROMENER AU QUARTIER IV DU MEME MARCHE (QUARTIER DES GROSSISTES) ET DES GENS NON ENCORE IDENTIFIES SONT VENUS AVEC UN GROS CISEAU AVEC LEQUEL ILS L'ONT ENFONCE AU NIVEAU DE LA TETE. LE VOLEUR A TROUVE LA MORT SUR PLACE. TOUTES LES PERSONNES RENCONTREES AU MARCHE S'ACCORDENT A DIRE QU'IL ETAIT UN VOLEUR DE RENOM. ELLES N'ONT PAS TOUTEFOIS DENONCE SES TOMBEURS. LA POLICE A ARRETE LES FEMMES GROSSISTES TROUVEES SUR PLACE POUR INTERROGATOIRE.
BURUNDI - ADMINISTRATION.
MME MATRONE BANGIRINAMA REAGIT AUX PROPOS DE SON COLLEGUE DE SERVICE, M. GERARD BIZIMANA.
BUJUMBURA, LE 2 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). MME MATRONE BANGIRINAMA, CONSEILLER AU CABINET DU MINISTERE DU PLAN, AYANT APPRIS LES DECLARATIONS DE M. GERARD BIZIMANA, DIRECTEUR NATIONAL DU PLAN AU MEME MINISTERE PARUES DANS UNE DEPECHE DU 22 SEPTEMBRE 2000, A REAGI CE MATIN. M. GERARD BIZIMANA AVAIT INDIQUE A LA REDACTION DE "NET PRESS" QUE DEUX ORDINATEURS AVAIENT DISPARU QUAND MME MATRONE BANGIRINAMA DIRIGEAIT LE PROJET "APPUI A LA POLITIQUE NATIONALE DE LA POPULATION".
MME BANGIRINAMA AFFIRME N'AVOIR JAMAIS OCCUPE ANTERIEUREMENT LE POSTE DE DIRECTEUR NATIONAL DU PROJET APPUI A LA POLITIQUE NATIONALE DE LA POPULATION (PNP) OU EX-UPP (UNITE DE PLANIFICATION DE LA POPULATION). ELLE A ETE COORDONATEUR DE CE PROJET PENDANT 2 ANS SUR PROPOSITION DU DIRECTEUR NATIONAL DE L'EPOQUE. ELLE PRECISE QUE SOUS SA GESTION, IL N'Y A JAMAIS EU DE VOL DE 2 ORDINATEURS. POUR ELLE, LE VOL ETANT UNE INFRACTION PENALE DONT LES POURSUITES INCOMBENT AU PREMIER CHEF AU MINISTERE PUBLIC, M. GERARD BIZIMANA EN TANT QUE DIRECTEUR NATIONAL DU PROJET, AURAIT PU ENCLENCHER UNE PROCEDURE PENALE. ELLE CONCLUT QU'IL S'AGIT TOUT SIMPLEMENT D'UN MONTAGE MALHONNETE, MALADROITEMENT ORCHESTRE PAR M. BIZIMANA POUR JUSTIFIER SON REMPLACEMENT. CETTE AFFAIRE SE TROUVE EN EFFET AUX MAINS DE LA JUSTICE SOUS LE N° RP 12761 POUR DENONCIATION CALOMNIEUSE, DOMMAGEABLE A SA PERSONNE.
LES ORDINATEURS AUXQUELS M. BIZIMANA FAIT ALLUSION SONT PROPRIETE PRIVEE D'UN FONCTIONNAIRE DU BIT, EN TEMOIGNE SA LETTRE DU 03 AOUT 2000 ADRESSEE A LA PERSONNE A QUI LA GARDE AVAIT ETE CONFIEE JUSQU'A SON PROCHAIN RETOUR A BUJUMBURA POUR EVITER UN EXCEDENT DE POIDS. LE MEME FONCTIONNAIRE A REGRETTE LES ACCUSATIONS DE VOL PORTEES CONTRE MME BANGIRINAMA ET A DEMANDE QUE TOUTE LA LUMIERE SOIT DONNEE POUR EVITER QU'"ENTRE GERARD ET MATRONE NE SE DEVELOPPENT DES MALENTENDUS INJUSTIFIES". LE MINISTRE DE LA PLANIFICATION N'A JAMAIS FAIT CHANGER DE SERRURE DU BUREAU DE M. GERARD BIZIMANA. A LA CONNAISSANCE DE MME BANGIRINAMA, LE SEUL BUREAU QUI A CONNU DE CHANGEMENT DE SERRURES EST LE SECRETARIAT DU PROJET PNP SUR SES INSTRUCTIONS POUR DES RAISONS DE SERVICE, CE QUI EST LOIN D'ETRE LE BUREAU DE M. BIZIMANA.
COMMUNIQUE.
L'ASSOCIATION DES DONNEURS VOLONTAIRES DE SANG (ADVS) ASBL, INVITE TOUS LES DONNEURS DE SANG DU BURUNDI A PARTICIPER A UNE REUNION QUI SE TIENDRA A LEUR INTENTION AU CENTRE CULTUREL ISLAMIQUE CE DIMANCHE 08 OCTOBRE 2000 A 9 H°°. LA PRESENCE ET LA PONCTUALITE DE TOUS SONT VIVEMENT SOUHAITEES. ORDRE DU JOUR : COMMENT AGRANDIR LA FAMILLE DES DONNEURS DE SANG AU BURUNDI.