NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

KAMPALA, LE 2 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). A L'ISSUE D'UNE VISITE DE 2 JOURS EN OUGANDA, LE MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS M. NELSON MANDELA, A ANNONCE AU COURS D'UNE CONFERENCE DE PRESSE CONJOINTE TENUE LE 27 OCTOBRE 2000 AVEC LE CHEF DE L'ETAT, PRESIDENT DE L'INITIATIVE REGIONALE SUR LE BURUNDI, M. YOWERI KAGUTA MUSEVENI, QU'IL EST "FATIGUE DU COMPORTEMENT DES REBELLES BURUNDAIS QUI PRETENDENT COMBATTRE L'ARMEE ALORS QUE LEUR CIBLE PREFEREE EST LA POPULATION CIVILE". LE PRESIDENT MANDELA A AJOUTE QU'IL AVAIT, L'HABITUDE DE DEFENDRE "CES GROUPES ARMES CONTRE DES ACCUSATIONS PERSISTANTES D'ETRE DES AGENTS DES FORCES EXTERIEURES AU BURUNDI QUI VEULENT A TOUT PRIX COMBATTRE NOS EFFORTS DE RESTAURER LA PAIX DANS CE PAYS TROUBLE. MAINTENANT, NOUS SOMMES FATIGUES D'EUX, CAR ILS CONTINUENT A TUER DE PAISIBLES CITOYENS. ILS DOIVENT ARRETER CES TUERIES", A-T-IL MARTELE. IL LES A MENACES D'"ACTIONS VIGOUREUSES S'ILS N'ARRETENT PAS CAR, EN AUCUNE FACON, NOUS NE POUVONS ACCEPTER QU'ILS CONTINUENT A DETRUIRE LE BURUNDI OU UNE PARTIE DE CELUI-CI".

POUR SA PART, LE PRESIDENT MUSEVENI A INDIQUE QUE "S'ILS N'ARRETENT PAS LEURS JEUX SALES, ILS VONT VOIR CE QUE NOUS ALLONS FAIRE. NOUS SAVONS CE QUE NOUS DEVONS FAIRE S'ILS N'ARRETENT PAS DE TUER DES CITOYENS INNOCENTS ET DE NOUS FAIRE PERDRE DU TEMPS". LES DEUX HOMMES D'ETAT ONT PRECISE QUE LES "REBELLES BURUNDAIS DOIVENT S'ATTENDRE A DES SANCTIONS VIGOUREUSES DANS UN TRES PROCHE AVENIR".

BUJUMBURA,LE 2 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). M. CHARLES MUKASI COMPARAIT DEMAIN LE 3 NOVEMBRE 2000, A 9H, DEVANT LA COUR SUPREME OU IL VA FAIRE SA PLAIDOIRIE. AU COURS DE LA DERNIERE AUDIENCE, LE MINISTERE PUBLIC AVAIT FORMULE SON REQUISITOIRE CONTRE LUI ET AVAIT DEMANDE A LA COUR DE CONDAMNER M. MUKASI "SUIVANT LA GRAVITE DE LA FAUTE". RAPPELONS QU'IL EST ACCUSE D'AVOIR DECLARE "PAR VOIE DE PRESSE" EN NOVEMBRE 1997 QUE "LES GRANDS RESPONSABLES DE L'ETAT SONT CORROMPUS". POUR LE MINISTERE PUBLIC, EN TANT QUE DEPUTE, M. MUKASI AURAIT DU TROUVER UNE AUTRE VOIE POUR EXPRIMER CELA.

CONTACTE PAR LA REDACTION A LA VEILLE DE SA PLAIDOIRIE, M. MUKASI A INDIQUE QU'IL EST SEREIN ET QU'IL EST PRET A FAIRE TRIOMPHER LA VERITE. IL A PRECISE EN OUTRE QUE CETTE AFFAIRE N'EN EST PAS D'AUTANT PLUS QUE TOUT LE MONDE SAIT QU'IL EST MALMENE POUR SES POSITIONS POLITIQUES ET NON POUR AVOIR "REPETE" CE QUE LE GOUVERNEMENT AVAIT ANNONCE LUI-MEME, LE "SOUTENANT AINSI INDUMENT", SELON LUI, ALORS QU'IL EST DE L'OPPOSITION. A CE MOMENT, RAPPELLE M. MUKASI, IL AVAIT PROPOSE DE METTRE SUR PIED "L'INSPECTION DE L'ETAT", IDEE QUE LE CHEF DE L'ETAT A ENSUITE "PRONEE AU COURS DE SON MESSAGE DE NOUVEL AN DU 31 DECEMBRE 1999". "OU TROUVE-T-ON DONC UNE IMPUTATION DOMMAGEABLE ?, S'EST-IL INTERROGE.

RUTANA, LE 2 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES NE CESSENT DE COMMETTRE DES FORFAITS DANS LA PROVINCE RUTANA. EN EFFET, DANS LA NUIT DE LUNDI A MARDI (DU 30 AU 31 OCTOBRE 2000), ILS ONT ATTAQUE DE 23H 30 A 1H DU MATIN LA LOCALITE DE GATERENI EN COMMUNE GITANGA, PROVINCE RUTANA, SITUEE A 6 KM DE LA COMMUNE KAYOGORO (PROVINCE MAKAMBA). ILS ONT CIBLE LA PLACE DU MARCHE DE CETTE LOCALITE. CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EVALUES A ENVIRON 200 ONT PILLE 28 BOUTIQUES ET ENLEVE 2 HOMMES D'ETHNIE HUTU DONT ON N'A TOUJOURS PAS DE NOUVELLES. DES SOURCES ADMINISTRATIVES ONT CONFIE A LA REDACTION QUE LE MARCHE DE GATERENI EST UN DES PLUS IMPORTANTS DE LA PROVINCE. NOS SOURCES ESTIMENT QUE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVAIENT L'INTENTION DE S'APPROVISIONER EN VIVRES ET EN COUVERTURES. ELLES ONT EN OUTRE AJOUTE QUE LE LENDEMAIN, LA POPULATION A TENU LE MARCHE COMME A L'ACCOUTUMEE.

NOS SOURCES ONT PAR AILLEURS INDIQUE QUE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI ONT ATTAQUE LA COMMUNE GITANGA ETAIENT VENUS DE LA COMMUNE VOISINE DE KAYOGORO DE LA PROVINCE MAKAMBA, ET PLUS PRECISEMENT DE LA LOCALITE DE BUHEMA OU ILS ONT ELU DOMICILE APRES AVOIR ETE DELOGES DE BUGA (KAYOGORO). POUR LE MOMENT, LES FORCES DE L'ORDRE SONT A L'OEUVRE ET CE MATIN, ON POUVAIT ENTENDRE BEAUCOUP DE TIRS A L'ARME LOURDE. LES MEMES SOURCES ONT PRECISE QU'EN SE REPLIANT, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE SONT DIVISES EN DEUX GROUPES, UN SE DIRIGEANT VERS BUKEMBA, UN AUTRE VERS KAYOGORO.

BUJUMBURA, LE 2 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS UN COMMUNIQUE RENDU PUBLIC CE MARDI 31 OCTOBRE 2000, LA DELEGATION DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS-UNIES POUR LES REFUGIES DE BUJUMBURA INDIQUE QUE LE COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES MME SADAKO OGATA SERA SUCCEDEE A LA TETE DE CETTE ORGANISATION PAR M. RUUD LUBBERS, ANCIEN PREMIER MINISTRE DES PAYS-BAS. A TRAVERS CE COMMUNIQUE, MME SADAKO OGATA A DECLARE A L'ENDROIT DE SON SUCCESSEUR QUE "M. LUBBERS EST UN HOMME D'ETAT DES PLUS RESPECTES ET SA VASTE EXPERIENCE DE LA SCENE INTERNATIONALE NE POURRA QUE BENEFIER DU HCR AINSI QU'AUX 22,3 MILLIONS DE PERSONNES QUE NOUS ASSISTONS ET PROTEGEONS DANS LE MONDE ENTIER". PRECISONS QUE MME OGATA VIENT DE PASSER 10 ANS A LA TETE DE CETTE ORGANISATION VIEILLE DE 50 ANS ET QU'ELLE CONCLUT LE 31 DECEMBRE 2000 SON MANDAT.

GITEGA, LE 2 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DEPUIS QUELQUES JOURS, LA MALARIA CAUSE DES RAVAGES ENORMES DANS CERTAINES PROVINCES OU ELLE ETAIT INCONNUE IL Y A PEU. C'EST LE CAS DES PROVINCES GITEGA, MWARO, MURAMVYA ET KAYANZA OU DES POPULATIONS ENTIERES RISQUENT D'ETRE DECIMEES PAR MANQUE DE SOINS DE SANTE. EN EFFET, LES SERVICES DE SANTE SONT LITTERALEMENT DEPASSES PAR L'AMPLEUR DE CE QU'ON PEUT DESORMAIS APPELER "UNE VERITABLE CATASTROPHE EN PUISSANCE". BEAUCOUP DE GENS MEURENT AVANT D'ARRIVER A L'HOPITAL OU AU CENTRE DE SANTE OU CEUX QUI ONT ENCORE DE LA FORCE OU DE L'ARGENT POUR SE FAIRE SOIGNER FORMENT DE LONGUES FILES D'ATTENTE A L'ENTREE.

LES RESPONSABLES DE LA SANTE PUBLIQUE SONT APPELES A TOUT FAIRE RAPIDEMENT AFIN DE LIMITER LES DEGATS. SIGNALONS PAR EXEMPLE, QUE DANS LA SEULE PROVINCE DE MWARO, ON A DEJA ENREGISTRE 2000 MALADES DE MALARIA DURANT LE SEUL MOIS DOCTOBRE.

BUJUMBURA, LE 2 NOVEMBRE 2000 (NET PREESS). LES ADMINISTRATEURS DES COMMUNES MUTAMBU ET BUGARAMA, MM. PIERRE-CLAVER NANKWA ET DONATIEN NDAYISABA VIENNENT DE REAGIR AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS UNE DE NOS DEPECHES DU 24 OCTOBRE 2000. L'ARTICLE INTITULE "BUJUMBURA RURAL : DES ADMINISTRATEURS COMMUNAUX CONTROVERSES, MAIS L'AUTORITE PROVINCIALE AFFIRME NE RIEN SAVOIR..." SE FAISAIT L'ECHO DES ACCUSATIONS PORTEES PAR LES RESSORTISSANTS DES COMMUNES BUGARAMA, MUTAMBU ET MUTIMBUZI CONTRE LEURS 3 ADMINISTRATEURS. LES 2 PREMIERS ETAIENT ACCUSES, "EN PLUS DE DETOURNEMENT DES AIDES DESTINEES AUX SINISTRES ET DE LA CORRUPTION, D'AVOIR "PRATIQUEMENT SIGNE DES PACTES DE NON-AGRESSION" AVEC LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASES DANS LEURS COMMUNES".

POUR LES 2 ADMINISTRATEURS COMMUNAUX, TOUTES CES INFORMATIONS SONT DES "RUMEURS SANS FONDEMENT INVENTEES PAR UN INCONSCIENT OU QUELQU'UN QUI PREPARE SON FORFAIT CONTRE NOUS". ILS CONSIDERENT PAR AILLEURS QUE "PAREILLES ACCUSATIONS DEVRAIENT ETRE FAITES PAR LA POPULATION OU PAR UNE AUTRE AUTORITE ADMINISTRATIVE DE LA REGION" MAIS QUE CE N'EST PAS LE CAS PARCE QU'ILS NOUENT DE "BONNES RELATIONS AVEC LES FORCES DE L'ORDRE ET LA POPULATION DANS UN COMBAT COMMUN POUR LA PAIX ET L'UNITE DANS LES COMMUNES DE BUGARAMA ET MUTAMBU".

EN CE QUI CONCERNE LES AIDES DESTINEES AUX SINISTRES, CES ADMINISTRATEURS REJETTENT TOUTE ACCUSATION DE "DETOURNEMENT" EN INDIQUANT QU'EN TANT QU'AUTORITES ADMINISTRATIVES, ILS N'ASSURENT QUE LA SUPERVISION, LE TRAVAIL DE DISTRIBUTION ETANT ASSURE PAR LES ONG. ET ILS PRENNENT A TEMOIN LA POPULATION ET LES FORCES DE L'ORDRE OEUVRANT DANS LES 2 COMMUNES.

BUJUMBURA, LE 2 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). APRES LES APPELS DES RESCAPES DU GENOCIDE CONTRE LES TUTSI DECLENCHE EN OCTOBRE 1993 DES ZONES BWIZA, CIBITOKE ET AUTRES, DEMANDANT LA LIBERATION DU PRESIDENT DE PA-AMASEKANYA, M. DIOMEDE RUTAMUCRO, C'EST LE TOUR DES RESCAPES DE LA ZONE BUYENZI. 140 SIGNATAIRES D'UNE DECLARATION DU 2 NOVEMBRE 2000 INDIQUENT QUE M DIOMEDE RUTAMUCERO A ETE EMPRISONNE POUR AVOIR DEVOILE AUX YEUX DU MONDE UNE ETUDE VISANT LE DEMANTELEMENT DE L'ARMEE NATIONALE FAITE CONJOINTEMENT PAR DES FRANCAIS ET CERTAINS "TRAITRES BURUNDAIS". ILS DEMANDENT ALORS LA LIBERATION DE M. RUTAMUCERO "INCARCERE INJUSTEMENT" ALORS QUE LES RESPONSABLES DU GENOCIDE CONTRE LES TUTSI SONT TOUJOURS EN LIBERTE.

BUJUMBURA, LE 2 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). A PARTIR DU 1ER DECEMBRE 2000, LES EXPORTATEURS DES VEGETAUX ET DES PRODUITS VEGETAUX DEVRONT PRESENTER, CONFORMEMENT A L'ORDONNANCE MINISTERIELLE N° 710/954/98 DU MINISTRERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE PORTANT PROTECTION DES VEGETAUX AU BURUNDI DES CERTIFICATS PHYTOSANITAIRES. D'APRES UNE NOTE DATEE DU 27 OCTOBRE 2000 DU MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE, CES CERTIFICATS SERONT DELIVRES PAR LE DEPARTEMENT DE LA PROTECTION DES VEGETAUX APRES ANALYSE FAITE PAR DES INSTITUTIONS DE RECHERCHE QUI VERIFIERONT L'ETAT DES PRODUITS A EXPORTER.

GITEGA, LE 1ER NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). C'ETAIT CE DIMANCHE 27 OCTOBRE QU'A EU LIEU LA GRANDE FINALE DU TOURNOI DE CLOTURE DU CHAMPIONNAT DE VOLLEY-BALL EN PROVINCE GITEGA. L'EQUIPE DE RUMURI-CENTRE CONSTITUEE ESSENTIELLEMENT PAR DES ETUDIANTS DE L'ISA (INSTITUT SUPERIEUR D'AGRICULTURE) S'EST DIFFICILEMENT IMPOSEE A CELLE DE "LUMIERE", PAR UN SCORE DE 3 SETS A 1. PEU AVANT CETTE FINALE, LE MATCH DE CONSOLATION AVAIT OPPOSE LE CLUB DE "LEADERS" A CELUI DE MVC (MAGARAMA VOLLEY-BALL CLUB). LEADERS L'A FACILEMENT EMPORTE 3 SETS A ZERO.

Retour