NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BUJUMBURA, LE 3 AOUT 2000 (NET PRESS). A L'INVITATION DU MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS, M. NELSON MANDELA, LE PRESIDENT BUYOYA S'EST RENDU CE MATIN EN AFRIQUE DU SUD, A LA TETE D'UNE FORTE DELEGATION. CETTE VISITE INTERVIENT APRES CELLE EFFECTUEE TRES RECEMMENT AU BURUNDI PAR LE MINISTRE DE LA DEFENSE M. PATRICK MOSIOUA LEKOTA DONT LE BUT ETAIT, SEMBLE-T-IL, DE VOIR L'ETAT D'ESPRIT DES DIRIGEANTS BURUNDAIS QUI ONT DECLARE QU'ILS N'ENTENDENT PAS SIGNER UN "ACCORD QUI N'EST PAS EQUILIBRE".

BUJUMBURA, LE 3 AOUT 2000 (NET PRESS). LE PARTI FRODEBU, AILE MINANI, VIENT DE RENDRE PUBLIQUE UNE DECLARATION DANS LAQUELLE IL INVITE SON PRESIDENT A "ENTREPRENDRE ET CONCLURE RAPIDEMENT LES CONSULTATIONS NECESSAIRES EN VUE D'OBTENIR UN LARGE CONSENSUS AUTOUR D'UN LEADER CHARISMATIQUE QUI DOIT DIRIGER LE PAYS PENDANT LA PERIODE DE TRANSITION". DANS LA MEME DECLARATION, LE PARTI FRODEBU REAFFIRME SA "FERME VOLONTE D'ABOUTIR A UN ACCORD DE PAIX OU TOUT LE MONDE EST GAGNANT". EN OUTRE IL DEMANDE A SES DELEGUES AUX NEGOCIATIONS D'ARUSHA DE FAIRE PREUVE DE "SAGESSE ET D'ABNEGATION POUR QUE DES COMPROMIS APPROPRIES SOIENT ATTEINTS DANS LES PLUS BREFS DELAIS". ET DE DEMANDER A TOUS LES AUTRES NEGOCIATEURS DE FAIRE DE MEME POUR QUE LE PEUPLE BURUNDAIS RECOUVRE LA PAIX, LA SECURITE ET LA DEMOCRATIE DONT IL A TANT BESOIN".

AU GOUVERNEMENT "EN PLACE", LE FRODEBU-MINANI DEMANDE, "EN CES MOMENTS DIFFICILES", DE "NE PAS JETER L'HUILE SUR LE FEU MAIS DE PROMOUVOIR DES ACTIONS CREATRICES D'UN ENVIRONNEMENT SOCIAL ET POLITIQUE FAVORABLE A LA MISE EN APPLICATION DE L'ACCORD DE PAIX ET A LA RECONCILIATION NATIONALE". IL DEMANDE ENFIN AUX PARTIES EN NEGOCIATION DE NE RIEN MENAGER POUR QUE LES CONDITIONS NECESSAIRES POUR LA CESSATION DES HOSTILITES ET LE CESSEZ-LE-FEU PERMANENT SOIENT ETABLIS DANS LE CADRE DE L'ACCORD GLOBAL DE PAIX EN COURS".

MONTREAL, LE 3 AOUT 2000 (NET PRESS). UNE CONFERENCE EST PREVUE A MONTREAL (CANADA) POUR SAMEDI 5 AOUT 2000 ET SERA ORGANISEE PAR "LE CONSEIL POUR LA PAIX DANS LA REGION DES GRANDS LACS AFRICAINS" ET LA COMMUNAUTE BURUNDAISE DU CANADA. ELLE AURA LIEU A L'UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL (METRO BERRI - UQAM) DE 14 HEURES A 17 HEURES. CETTE CONFERENCE QUI SERA ANIMEE PAR LE POLITOLOGUE FRANCO-AMERICAIN RENE LEMARCHAND AURA POUR THEME : "AUX ORIGINES DE LA CRISE DES GRANDS LACS AFRICAINS". A LA MEME OCCASION, UN CERTAIN MELCHIOR MBONIMPA PRESENTERA SON NOUVEAU LIVRE "LA PAX AMERICANA EN AFRIQUE DES GRANDS LACS".

RENE LEMARCHAND EST UN POLITOLOGUE QUI EST CONNU POUR UNE CERTAINE VISION TRONQUEE DE L'HISTOIRE DU BURUNDI ET DU RWANDA ET POUR SA POSITION ULTRA-HUTU. AU MOIS DE FEVRIER 2000, LE SPECIALISTE DE LA QUESTION BURUNDAISE, LE CHERCHEUR FRANCAIS JEAN-PIERRE CHRETIEN ECRIVANT A M. JAN VAN ECK DISAIT : "J'OSE ESPERER QUE LA SEULE LECTURE EN ANGLAIS SUR LE BURUNDI DU PRESIDENT MANDELA N'EST PAS L'OUVRAGE DU POLITOLOGUE FRANCO-AMERICAIN RENE LEMARCHAND, INTITULE "BURUNDI. ETHNOCIDE AS DISCOURSE AND PRACTICE", CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 1994, P. 206. CET AUTEUR, APRES AVOIR PUBLIE EN 1970 UN EXCELLENT OUVRAGE CRITIQUE SUR LES POLITIQUES CONTEMPORAINES DU RWANDA ET DU BURUNDI, DEFEND SYSTEMATIQUEMENT DEPUIS AU MOINS 1988 LES THESES D'UN FRONT UNI DES HUTU ET PLUS PARTICULIEREMENT CELLES DU PALIPEHUTU (CF. SON ARTICLE PUBLIE AU DANEMARK EN 1989) ET, TOUT AUSSI SYSTEMATIQUEMENT, IL S'EMPLOIE A DISQUALIFIER LES AUTEURS QUI METTENT EN LUMIERE LA GRAVITE DU PIEGE ETHNISTE DANS CETTE REGION. AJOUTONS QU'IL N'A CESSE DE COMPARER LE BURUNDI A L'AFRIQUE DU SUD, CE QUI EXPLIQUE MA QUESTION...".

KARUSI, LE 3 AOUT 2000 (NET PRESS). EN PROVINCE KARUSI, LA POLYGAMIE ET LES MARIAGES ILLEGAUX SE SONT MULTIPLIES SUITE A LA CRISE, SELON CERTAINS OBSERVATEURS. EN EFFET, LES FEMMES SONT, DEPUIS LE DECLENCHEMENT DE CETTE CRISE, EN SURNOMBRE PAR RAPPORT AUX HOMMES ET CEUX-CI N'HESITENT PAS A PRENDRE 3 OU 4 FEMMES POUR EPOUSES. EN MILIEU RURAL, CETTE SITUATION TEND A SE GENERALISER ET LES MARIAGES LEGAUX SONT TRES PEU NOMBREUX.

POUR DECOURAGER CES PRATIQUES ILLEGALES, L'AUTORITE PROVINCIALE A DEMANDE A L'ADMINISTRATION DE BASE D'EFFECTUER UN RECENSEMENT DE TOUS LES HOMMES POLYGAMES ET/OU QUI SE SONT MARIES DE FACON ILLEGALE. LA COMMUNE QUI EST L'UNE DES PLUS TOUCHEES PAR CE PHENOMENE, A AINSI ENREGISTRE, AU COURS DE L'ANNEE ECOULEE, PLUS D'UN MILLION DE FBU PERCUS COMME AMENDE SUR LES MARIS POLYGAMES, A RAISON DE 10 000 FBU CHACUN. MAIS LES AUTORITES DE CETTE PROVINCE SONT CONFRONTEES A UN PROBLEME INATTENDU : C'EST QUE LES ADMINISTRATIFS A LA BASE SONT EUX AUSSI TRES SOUVENT POLYGAMES. EN OUTRE, LES HOMMES POLYGAMES DE KARUSI AYANT PAYE L'AMENDE N'ENTENDENT PAS LACHER DU LEST. ILS ESTIMENT EN EFFET QU'ILS NE PEUVENT EN AUCUN CAS CHASSER LEURS 2E, 3E, OU 4E EPOUSES POUR LESQUELLES ILS ONT PAYE L'AMENDE, COMME S'ILS PAYAIENT LA DOT OU LES AVAIENT PLUTOT ACHETEES.

BUJUMBURA, LE 3 AOUT 2000 (NET PRESS). L'EXAMEN D'ETAT QUI PERMET AUX LAUREATS DES HUMANITES D'ACCEDER A L'UNIVERSITE DU BURUNDI EST EN PHASE DE CORRECTION ACTUELLEMENT. CETTE DERNIERE A DEBUTE LUNDI 31 JUILLET 2000. LES PROFESSEURS CORRECTEURS AVAIENT DROIT A UN PER DIEM DE 2.000 FBU. SELON UN PROFESSEUR CORRECTEUR CONTACTE PAR LA REDACTION, ON A DIT AUX PROFESSEURS DE CORRIGER ET QUE L'ARGENT ETAIT DISPONIBLE. LE SOIR DU MEME JOUR, ILS N'ONT RIEN EU. LE LENDEMAIN, ILS ONT CONTINUE LE TRAVAIL, MAIS N'ONT PAS ETE PAYES ENCORE UNE FOIS. ILS ONT DONC DECIDE D'ARRETER LE TRAVAIL DE CORRECTION JUSQU'A LA REGULARISATION DE CETTE SITUATION. EN MAIRIE DE BUJUMBURA, ILS ONT ARRETE DEPUIS HIER ET CE MATIN, LES PROFESSEURS ONT ARRETE LA CORRECTION DANS TOUT LE PAYS. CE MATIN, ILS ETAIENT DEVANT LES BUREAUX DES SALLES DE CORRECTION MAIS SANS TRAVAILLER.

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

REPRISE DIFFICILE DU COLLEGE COMMUNAL DE KARUSI.

KARUSI, LE 3 AOUT 2000 (NET PRESS). LE COLLEGE COMMUNAL DE KARUSI PREPARE UNE NOUVELLE RENTREE SCOLAIRE. TOUTEFOIS, CETTE ECOLE CONNAIT DES DIFFICULTES. ELLE A LE NIVEAU DE 10E ET ELLE A DEBUTE SES ACTIVITES AU COURS DE L'ANNEE SCOLAIRE 1994 - 1995. CEPENDANT, ELLE SE TROUVE TOUJOURS DANS DES LOCAUX EMPRUNTES A L'ITAB DE KARUSI ET JUSQU'A PRESENT, CETTE ECOLE N'A PAS ENCORE SES PROPRES SALLES DE COURS. AU COURS DE CETTE ANNEE, LES AUTORITES DE L'ITAB ONT SIGNIFIE AU COLLEGE COMMUNAL QU'ELLES ONT VEULENT RECUPERER LES LOCAUX PRETES.

DU COTE DU PERSONNEL, LE CORPS PROFESSORAL EST COMPOSE D'UN DIRECTEUR, D'UN PREFET DES ETUDES, DE DEUX PROFESSEURS DE NIVEAU D7 A TEMPS PLEIN, D'UN ENCADREUR ET DE 9 PROFESSEURS VACATAIRES ESSENTIELLEMENT COMPOSES DE FONCTIONNAIRES PRESTANT DANS CETTE PROVINCE ET DE PROFESSEURS DE L'ITAB. RAPPELONS QUE L'ANNEE DERNIERE, CETTE ECOLE AVAIT 70 ELEVES EN CLASSE DE 7E AVEC SEULEMENT 24 BANCS PUPITRES. EN MOYENNE, UN BANC PUPITRE ETAIT OCCUPE PAR 3 ELEVES. POUR LA NOUVELLE ANNEE SCOLAIRE, IL Y A 70 NOUVEAUX ENREGISTREMENTS AVEC 30 ELEVES QUI DEMANDENT DES PLACES DE REDOUBLEMENT. L'ECOLE A ENCORE DU PAIN SUR LA PLANCHE CAR NON SEULEMENT ELLE N'A PAS DE PLACES POUR LES ELEVES, MAIS AUSSI ELLE N'A NI LOCAUX, NI PROFESSEURS EN NOMBRE SUFFISANT.

BUJUMBURA, LE 3 AOUT 2000 (NET PRESS). AU COURS DE LA SEMAINE PASSEE, LA BANQUE CENTRALE DU BURUNDI (BRB) A APPORTE UNE MODIFICATION AU REGLEMENT DE LA VENTE AUX ENCHERES DES DEVISES. LES AUTORITES DE LA BRB ONT ECRIT AUX BANQUES COMMERCIALES POUR LEUR EXPLIQUER QUE DESORMAIS, "AU DEBUT DE CHAQUE ENCHERE, LA BANQUE CENTRALE FIXERA LES LIMITES AU DELA DESQUELLES LES OFFRES NE SERONT PAS ACCEPTABLES". POUR EXPLIQUER CETTE MODIFICATION, LES AUTORITES DE LA BRB ONT INDIQUE QU'ELLES DOIVENT "FIXER UN TAUX CONFORME AUX OBJECTIFS DE POLITIQUE ECONOMIQUE GENERALE DU PAYS".

AVANT, C'ETAIT LE PLUS OFFRANT QUI RAFFLAIT LA MISE COMME DANS TOUTE AUTRE ENCHERE MAIS DORENAVANT, CE NE SERA PLUS LE CAS. CETTE SEMAINE, LES LIMITES FIXEES PAR LA BRB ETAIENT DE 762 ET 778 FBU POUR UN DOLLAR. UNE SEULE BANQUE A PU SATISFAIRE A CES CONDITIONS ET A GAGNE 10 LOTS DE US$ 50 000 CHACUN. LES 20 AUTRES LOTS N'ONT PAS ETE VENDUS CAR, PARMI LES 6 BANQUES QUI PARTICIPAIENT A CETTE ENCHERE, 2 ONT OFFERT UN TAUX SUPERIEUR A 778 TANDIS QUE 3 AUTRES ONT OFFERT UN TAUX INFERIEUR A 762. LE TAUX MOYEN DE CETTE SEMAINE (768 FBU POUR 1 DOLLAR) EST CELUI QUI A ETE DONNE PAR L'UNIQUE BANQUE GAGNANTE. LA REDACTION PROMET A SES LECTEURS LA REACTION DES BANQUIERS A CES CHANGEMENTS, DANS SES PROCHAINES LIVRAISONS.

COMMUNIQUE

DANS LE CADRE DU DEVELOPPEMENT DE SON NOUVEAU PRODUIT, LA CARTE DE PAIEMENT "CASH", LA BANQUE DE GESTION ET DE FINANCEMENT, SA, PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLIC DETENTEUR DE LA CARTE "CASH" OU D'UN COMPTE A LA BGF QUE LA MISE EN PLACE, DANS LA CAPITALE BURUNDAISE, DES PREMIERS DISTIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS EST IMMINENTE.

NB. : LES DISTIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS DONNENT DES ESPECES AUX PERSONNES AYANT LA CARTE "CASH" ALIMENTEE OU UN COMPTE COURANT A LA BGF.

DESOMAIS, LA BGF DEVIENT UNE BANQUE QUI SERT SA CLIENTELE EN PERMANENCE, C'EST-A-DIRE 24 HEURES SUR 24. A N'IMPORTE QUELLE HEURE DE LA JOURNEE OU DE LA NUIT, VOUS POURREZ FAIRE VOS RETRAITS.

ADOPTEZ LA CARTE "CASH", LA CARTE INTELLIGENTE.

OUVREZ UN COMPTE A LA BGF, C'EST UN GESTE INTELLIGENT.

CONTACT: (257) 221349 - 221352.

IBANKI YANYU B.G.F. IRAMENYESHEJE ABANTU BOSE BAFISE IKARATA "CASH" CANKE IKONTE MURI B.G.F. KO MU MISI YA VUBA HAZOTANGURA GUKORA MU GISAGARA CA BUJUMBURA IVYUMA BITANGA AMAFARANGA UMWANYA WOSE.

MUVYUMVE NEZA : IVYO VYUMA (DISTRIBITEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS) BIHA AMAFARANGA UMUNTU WESE AFISE IKARATA "CASH" IRIKO AMAFARANGA CANKE UWUFISE IKONTE MURI B.G.F.

MU MISI MIKE LERO, B.G.F. IZOBA YUGURUYE IMISI YOSE, AMASAHA YOSE, MW'IJORO CANKE KU MURANGO.

UGURUZA KONTE MURI B.G.F. WIPIMIRE NAWE.

GENDANA IKARATA "RUGENDANAMAHERA"

SIGUZA KURI 221349 - 221352.

BURUNDI - SOCIETE.

Retour