NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - SECURITE.
LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DETERMINES A FRAPPER LE CENTRE DU PAYS.
GITEGA, LE 3 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES CONTINUENT A NAVIGUER A L'EST ET AU CENTRE DU PAYS. EN EFFET, ALORS QU'ILS AVAIENT ETE CHASSES PAR LES FORCES DE L'ORDRE DE LA COMMUNE GIHARO EN PROVINCE RUTANA, ILS SE SONT DIRIGES VERS LES PROVINCES RUYIGI, CANKUZO ET GITEGA.
CETTE DERNIERE PROVINCE SUBIT CES DERNIERS TEMPS DES COUPS DE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. DES SOURCES SUR PLACE INDIQUENT QU'ILS SONT AUX PRISES AVEC LES FORCES DE L'ORDRE DEPUIS VENDREDI LE 28 SEPTEMBRE 2000 SURTOUT DANS LES COMMUNES DE GISHUBI, BUKIRASAZI ET BURAZA. CE LUNDI 2 OCTOBRE 2000, A CAUSE DE CETTE INSECURITE, LA ROUTE RUTANA-GITEGA ETAIT IMPRATIQUABLE TOUT L'APRES-MIDI. DANS LA NUIT DU MEME JOUR, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE L'HOPITAL DE KIBUYE EN COMMUNE BUKIRASAZI PILLANT LES MEDICAMENTS JUGES UTILES (CONTRE LA MALARIA, LES ANTIBIOTIQUES, ...) ET JETANT "LES INUTILES".
CE MATIN, DES HOMMES EN UNIFORME MILITAIRE ONT ATTAQUE, A BUBU, ENTRE 7H ET 8H UN VEHICULE VENANT DE MUTOYI OU ILS ONT TUE UN FRERE ITALIEN DU NOM D'ANTONIO. LE VEHICULE A ETE DES LORS VOLE ET VIENT D'ETRE RETROUVE A BUGARAMA. LES AUTRES PERSONNES A BORD ONT DETALE ET ONT AINSI ECHAPPE DE JUSTESSE A LA MORT. LES MEMES SOURCES PRECISENT QUE CERTAINES ATTAQUES DE NUIT SONT MENEES PAR DES BANDITS DE GRAND CHEMIN QUI SE DEGUISENT EN TERRORISTES-GENOCIDAIRES POUR DEPOUILLER LA POPULATION DE SES BIENS. CERTAINES SOURCES INDIQUENT QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VEULENT LANCER UN MAXIMUM D'ATTAQUES DANS LE PAYS AVANT L'EXPIRATION DE L'ULTIMATUM QUI LEUR A ETE LANCE PAR LES CHEFS D'ETAT DE LA SOUS-REGION, LE 20 SEPTEMBRE 2000.
BURUNDI - COOPERATION.
LA BELGIQUE RELANCE SA COOPERATION BILATERALE AVEC LE BURUNDI.
BUJUMBURA, LE 3 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). DANS LE CADRE DE LA RELANCE EFFECTIVE DES PROJETS DE CCOPERATION BILATERALE ENTRE LE BURUNDI ET LA BELGIQUE, CE PAYS ENVERRA AU BURUNDI, DU 5 AU 7 OCTOBRE 2000, M. JEAN-PIERRE LUXEN, DIRECTEUR DES OPERATIONS AU SEIN DE LA CTB (COOPERATION TECHNIQUE BELGE). DURANT SA VISITE, M. LUXEN RENCONTRERA ESSENTIELLEMENT, POUR DES REUNIONS DE TRAVAIL, LES RESPONSABLES DES ORGANISMES BURUNDAIS QUI ONT UNE COOPERATION DIRECTE AVEC LA BELGIQUE. C'EST LE CAS DU PROGRAMME NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE SIDA (PNLS), DU PROGRAMME CONTRE LA LEPRE ET LA TUBERCULOSE, DU PROJET "CODES ET LOIS DU BURUNDI", ... FINANCES PAR LA COOPERATION BELGE. IL S'ENTRETIENDRA EGALEMENT AVEC LE DIRECTEUR GENERAL DE LA PLANIFICATION AU MINISTERE DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT QUI COIFFE, SUR LE PLAN TECHNIQUE, TOUS LES AUTRES MINISTERES.
LE RESPONSABLE BELGE RISQUE NEANMOINS DE NE PAS RENCONTRER LE CHEF DE LA DIPLOMATIE BURUNDAISE, M. SEVERIN NTAHOMVUKIYE QUI DOIT PARTICIPER AU FORUM INTERNATIONAL CHINE-AFRIQUE QUI SE DEROULERA A BEIJING DU 7 AU 8 OCTOBRE 2000.
SELON DES SOURCES BIEN INFORMEES, LA BELGIQUE S'APPRETE A RELANCER DONC EFFECTIVEMENT LA COOPERATION BILATERALE APRES LA RECENTE SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA. DES FONDS QUI AVAIENT ETE BLOQUES ONT ETE DEBLOQUES ET DES PROJETS QUE FINANCAIT L'ANCIENNE METROPOLE VONT REPRENDRE ET MEME DE NOUVEAUX PROJETS SERONT INITIES.
BURUNDI - RECONSTRUCTION.
LES ELEVEURS "VICTIMES DE LA GUERRE" APPELLENT LE GOUVERNEMENT A NE PAS LES OUBLIER DANS LE CADRE DE LA RECONSTRUCTION.
BUJUMBURA, LE 3 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). LES ELEVEURS DE GROS BETAIL DES SITES BUTERERE, MPANDA, GIHOSHA, AVENUE DU LARGE, HOPITAL MILITAIRE ET KIYANGE, QUI SE TROUVENT, POUR LA PLUPART DANS LE DENUEMENT TOTAL, APRES LES NOMBREUX "PASSAGES" DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI, COMME RECEMMENT A MARAMVYA (MUTIMBUZI) CHEZ M. BINOBA, LEUR ONT PRIS TOUS LEURS TROUPEAUX, DEMANDENT AU GOUVERNEMENT ET AUX ONGS D'ETRE SENSIBLES A LEURS CRIS DE DETRESSE.
RAPPELONS QUE JUSQU'A PRESENT, LES VACHES PILLEES PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS CES SITES SONT ESTIMEES EN TERME DE MILLIERS. AINSI, LE 12 AOUT 1999 PAR EXEMPLE, CES DERNIERS AVAIENT TUE, EN UNE JOURNEE, PLUS DE 120 VACHES DANS LEUR FIEF DE BUGOMA (COMMUNE MUTIMBUZI, BUJUMBURA RURAL). POUR CETTE ANNEE, PLUS DE 200 AUTRES ONT ETE DEJA PILLEES. CES ELEVEURS, DONT BEAUCOUP D'ENTRE EUX AFFIRMENT N'AVOIR D'AUTRES SOURCES DE REVENU, NE SAVENT OU DONNER LA TETE. ILS DOIVENT EN EFFET REMBOURSER LES CREDITS QU'ILS AVAIENT CONTRACTES EN CONSTITUANT LEURS TROUPEAUX. POUR EUX, LE GOUVERNEMENT NE DEVRAIT SURTOUT PAS LES OUBLIER DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DE RENCONSTRUCTION.
ENFIN, LES ELEVEURS "VICTIMES DE LA GUERRE" DES SITES SUS-MENTIONNES APPELLENT LES AUTORITES, AUSSI BIEN ADMINISTRATIVES QUE MILITAIRES, A VERIFIER LES RUMEURS FAISANT ETAT DE DECOUVERTE, PAR LES FORCES DE L'ORDRE, A TENGA D'UN TROUPEAU DE PLUS DE 600 VACHES QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVAIENT PILLEES ET A LES REMETTRE A LEURS PROPRIETAIRES SI CETTE RUMEUR S'AVERAIT FONDEE.
BURUNDI - MALVERSATIONS.
OU EN EST-ON AVEC LE RECOUVREMENT DE PLUS DE 90 MILLIONS DE FBU DUS PAR CERTAINS DIGNITAIRES AU TRESOR PUBLIC ?
BUJUMBURA, LE 3 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). IL Y A QUELQUES TEMPS, LE MINISTERE DES FINANCES AVAIT REVELE, SUR LE PLATEAU DE LA TELEVISION NATIONALE, QUE LES DIGNITAIRES ACTUELS OU ANCIENS QUI AVAIENT CONTRACTE DES CREDITS AUPRES DU TRESOR PUBLIC ET QUI AVAIENT ENSUITE REFUSE DE REMBOURSER ALLAIENT ETRE POURSUIVIS.
SELON L'INSPECTION GENERALE DES FINANCES, CET ARGENT DEPASSE 90 MILLIONS DE FBU. IL S'AGIT POUR LA PLUPART DES CREDITS D'EQUIPEMENT ET D'ACHAT DE VEHICULES OCTROYES A DES DIGNITAIRES DE LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE (56 904 168 FBU) ET A DES PARLEMENTAIRES (34 528 297 FBU), DURANT LA PERIODE OCTOBRE 1993 - 1997.
PARMI CES DIGNITAIRES, CERTAINS SONT TOUJOURS EN EXERCICE OU DANS LE PAYS, TANDIS QUE D'AUTRES ONT REJOINT LA "REBELLION" OU SE SONT EXILES.
DANS SA LETTRE N° 548/159/2000 DU 4 JUIN 2000 AU MINISTRE DE TUTELLE, L'INSPECTEUR DES FINANCES, A SUGGERE QUE LES DOSSIERS INVENTORIES DE MALVERSATIONS ECONOMIQUES AIENT UN SUIVI ADMINISTRATIF ET JUDICIAIRE ET QUE "CHAQUE RESPONSABLE D'UN DEPARTEMENT MINISTERIEL ASSURE LE SUIVI DE TOUS LES RAPPORTS DE L'INSPECTION GENERALE DES FINANCES AUX ENTITES DONT IL A LA TUTELLE", DU MOINS POUR CEUX QUI SONT TOUJOURS PAYES PAR L'ETAT. CELA A-T-IL ETE FAIT? ON EST EN DROIT DE SE POSER LA QUESTION... (DOSSIER A SUIVRE).
BURUNDI - ASSASSINAT.
LA FAMILLE JULES MASHANDARI REAGIT A L'IMPLICATION SUPPOSEE DE CE DERNIER DANS L'ASSASSINAT DE FEU THARCISSE GATOTO.
MWARO, LE 3 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). DANS SA LIVRAISON DU 25 SEPTEMBRE 2000, LA REDACTION AVAIT FAIT ETAT D'UN RESEAU DE CRIME DERRIERE LA TENTATIVE D'ASSASSINAT DE L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE NDAVA. ELLE AVAIT AJOUTE QUE LE TUEUR DU NOM DE GASPARD NGENDANZI AVAIT INCRIMINE M. JULES MASHANDARI COMME UN DES COMMANDITAIRES DE CE CRIME ET QUE CE DERNIER ETAIT ECROUE DEPUIS LE 21 SEPTEMBRE 2000 A LA PRISON DE MURAMVYA.
LA FAMILLE MASHANDARI VIENT DE REAGIR. POUR ELLE, L'ASSASSIN DE FEU THARCISSE GATOTO EST UN TUEUR DE GRAND CHEMIN RECONNU DE TOUS. ELLE AJOUTE EN OUTRE QUE L'INCRIMINATION DE M. JULES MASHANDARI N'A PAS ETE UN FAIT DU HASARD. CAR, EXPLIQUE-T-ELLE, SACHANT QU'IL Y AVAIT UN ANTECEDENT ENTRE L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE NDAVA ET M. MASHANDARI, LE CRIMINEL S'EST EMPRESSE DE LACHER LE NOM DE JULES MASHANDARI QUI EST JUSQU'ICI DETENU A LA PRISON DE MURAMVYA. FACE A CET EMPRISONNEMENT, LA FAMILLE MASHANDARI "S'INSURGE CONTRE LES METHODES UTILISEES PAR L'ADMINISTRATEUR COMMUNAL POUR EXTORQUER DE LA BOUCHE DE L'ASSASSIN LE NOM DE MASHANDARI COMME ETANT LE COMMANDITAIRE DE CE CRIME". ET DE PRECISER QU'"IL EST DE NOTORIETE PUBLIQUE QUE MM. MASHANDARI ET SABIYUMVA ONT UN VIEUX CONTENTIEUX ENTRE EUX QUI N'EST TOUJOURS PAS REGLE" ET CECI AURAIT INSPIRE LE CRIMINEL A INCRIMINER M. MASHANDARI.
SELON CETTE FAMILLE, L'ASSASSIN A DONNE LES RAISONS QUI L'ONT POUSSE A COMMETTRE CE FORFAIT. IL A REVELE QU'IL VOULAIT SE SUICIDER PUISQUE SON PERE S'EST MIS A VENDRE LA PROPRIETE FAMILIALE SANS EN ETRE EMPECHE PAR PERSONNE ET QUE DANS CES CONDITIONS, SON AVENIR S'EN TROUVAIT GRAVEMENT COMPROMIS. LA MEME FAMILLE SE DEMANDE ALORS POURQUOI CES REVELATIONS N'ONT PAS INTERESSE LES ENQUETEURS QUI SE SONT PAR CONTRE FIES A "LA SEULE DENONCIATION CALOMNIEUSE OBTENUE, L'EPEE SUR LA GORGE". ET DE SE DEMANDER SI AU MOINS LES ENQUETEURS AURAIENT MENE DES PERQUISITIONS DANS LES DOMICILES DE JULES MASHANDARI, DE L'ASSASSIN ET DE L'ADMINISTRATEUR POUR IDENTIFIER L'ORIGINE DE L'ARME DU CRIME ET LE ROLE JOUE PAR M. MASHANDARI AFIN DE PREVENIR DE NOUVEAUX FORFAITS. CETTE FAMILLE, QUI CONSIDERE QUE CET EMPRISONNEMENT NE RELEVE QUE DUDIT ANTECEDENT, PRIE "LA LIGUE ITEKA QUI CONNAIT LES ANTECEDENTS ENTRE MM. MASHANDARI ET SABIYUMVA DE S'IMPLIQUER DANS CE DOSSIER AFIN QUE JUSTICE SOIT FAITE ET QUE JULES MASHANDARI RECOUVRE SES DROITS A LA LIBERTE".
BURUNDI - SPORT.
LANCEMENT DU CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE TENNIS DE TABLE AU LYCEE DU LAC TANGANYIKA.
BUJUMBURA, LE 3 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). DANS LE CADRE DE LA REDYNAMISATION ET DE LA VULGARISATION DU TENNIS DE TABLE A BUJUMBURA, L'ASSOCIATION PROVINCIALE EN MAIRIE DE BUJUMBURA A DECIDE DE PROCEDER CE WEEK-END AU LANCEMENT DU CHAMPIONNAT EXERCICE 2000-2001. AINSI, AU LYCEE DU LAC TANGANYIKA S'EST DEROULE CE DIMANCHE 1ER OCTOBRE 2000 LE PREMIER MATCH D'UNE SERIE D'AUTRES DESTINEE A DESIGNER LES REPRESENTANTS DU CLUB "TURBO" AUX RENCONTRES AVEC LES AUTRES CLUBS DE LA CAPITALE. M. JUVENAL BUDOMO A BATTU, SUR UN SCORE SANS APPEL DE 2 SETS A 0, M. PATRICK NZEYIMANA. LES ARBITRES ETAIENT MM. HENRI BUKUMBANYA, ANCIEN GOUVERNEUR DE RUYIGI, ET CLAUDE GARAGAZA.
LE WEEK-END PROCHAIN, M. BUKUMBANYA CROISERA LE FER AVEC M. JOSEPH BUTOYI TOUJOURS AU LYCEE DU LAC TANGANYIKA. RAPPELONS QU'AU BURUNDI, LE TENNIS DE TABLE N'EST PAS UN SPORT TRES POPULAIRE MAIS QUE LES REPRESENTANTS DU BURUNDI SE DEFENDENT BIEN DANS LES COMPETITIONS INTERNATIONALES.
BURUNDI - GREVE.
LES ENSEIGNANTS DES METIERS DEPOSENT UN PREAVIS DE GREVE.
BUJUMBURA, LE 3 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). LES ENSEIGNANTS DES METIERS ONT ECRIT EN DATE DU 29 SEPTEMBRE 2000 AU MINISTRE DE LA JEUNESSE, SPORT ET CULTURE POUR LUI SIGNIFIER QUE SI RIEN N'EST FAIT EN VUE DE LA REGULARISATION, AVANT LE 6 OCTOBRE 2000, DE LEURS PRIMES OCTROYEES PAR DECRET 100/055/98 DU 19 AOUT 1998, ILS ENTENDENT ARRETER LE TRAVAIL DEPUIS CETTE DATE JUSQU'A NOUVEL ORDRE.
BURUNDI - DIPLOMATIE.
L'AMBASSADEUR EDONIAS NIYONGABO DEMENT UNE INFORMATION PUBLIEE PAR "NET PRESS".
OTTAWA, LE 3 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). APRES LA PUBLICATION D'UNE DEPECHE PARUE DANS NOTRE LIVRAISON DU 25 SEPTEMBRE 2000 INTITULEE "DU GOUVERNEMENT ET DE LA REBELLION, QUI EST REPRESENTE PAR EDONIAS NIYONGABO A OTTAWA"?, L'AMBASSADEUR NIYONGABO VIENT DE NOUS ADRESSER UN DEMENTI DONT VOICI L'INTEGRALITE : "VOTRE DERNIER ARTICLE INTITULE "DU GOUVERNEMENT ET DE LA REBELLION, QUI EST REPRESENTE PAR EDONIAS NIYONGABO A OTTAWA?" SOUS LA RUBRIQUE BURUNDI-DIPLOMATIE DU 25 SEPTEMBRE 2000 CONSTITUE, NI PLUS NI MOINS, UN PROCES D'INTENTION PORTANT ATTEINTE A LA CONSIDERATION DE MA PERSONNE ET A MON HONNEUR EN MA CAPACITE D'HOMME POLITIQUE ET DIPLOMATE QUI SE CONFORME SCRUPULEUSEMENT AUX PRINCIPES SACRES DE LA PROBITE, DU DEVOIR ET DE LA VERTU. JE VOUDRAIS ICI PROTESTER CONTRE LE CONTENU DIFFAMATOIRE DE VOTRE ARTICLE ET VOUS INVITER A VERIFIER LA VERACITE DE CE QUE VOUS PUBLIEZ ET SURTOUT ET EN PARTICULIER PESER L'IMPACT DEVASTATEUR D'UNE INFORMATION TENDANCIEUSE NON VERIFIEE COMME CELLE-CI QUE VOUS AVEZ SERVIE A VOS FIDELES LECTEURS ET A L'OPINION. SELON L'ARTICLE, J'AURAIS PRESIDE UNE REUNION A L'AMBASSADE D'ERYTHREE A OTTAWA LE 14 SEPTEMBRE 2000, AU COURS DE LAQUELLE J'AURAIS FAILLI A MA NOBLE MISSION DE REPRESENTANT DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI. SANS DEVOIR REVENIR SUR LES PROPOS CALOMNIEUX DE L'ARTICLE, VOUS FERIEZ MIEUX DE VERIFIER ET DE RECONNAITRE QU'EN DATE DU 14 SEPTEMBRE, J'ETAIS ABSENT D'OTTAWA. JE PARTICIPAIS A LA CONFENRENCE INTERNATIONALE SUR LES ENFANTS TOUCHES PAR LA GUERRE QUI A EU LIEU A WINNIPEG A PLUS OU MOINS 5 HEURES DE VOL D'OTTAWA DU 10 AU 17 SEPTEMBRE 2000. COMMENT DONC POURRIEZ-VOUS EXPLIQUER QUE JE PUISSE ETRE A DEUX ENDROITS AUSSI ELOIGNES L'UN DE L'AUTRE EN MEME TEMPS OU QUE JE PUISSE TENIR DES PROPOS AUSSI INSOLITES. IL EST CLAIR QUE VOTRE CORRESPONDANT BASE AU CANADA EST NANTI D'UNE GRANDE CREATIVITE ET D'UN ESPRIT INVENTIF EXCEPTIONNEL. MAIS IL LUI MANQUE UN SENS DE DISCERNEMENT ET/OU DE LA LOGIQUE ELEMENTAIRE. LE CONTENU DE L'ARTICLE ETANT UNE PURE MACHINATION DE L'AUTEUR QUI S'EST SERVI DE VOTRE JOURNAL POUR SOULAGER LA HAINE ET L'AMERTUME QUI L'ACCABLENT A MON EGARD, JE NE VOUS DEMANDERAIS PAS D'ENCENSER MA PERSONNE MAIS DE ME RENDRE JUSTICE EN PUBLIANT L'INTEGRALITE DU PRESENT DEMENTI DANS VOTRE PROCHAINE EDITION. J'OSE ESPERER QU'IL EST ENCORE POSSIBLE QUE "NET PRESS" NE SOIT PAS UN MEDIUM DE LA HAINE ETHNIQUE, OU ENCORE MOINS UN OUTIL DE SABOTAGE DE LA DIPLOMATIE BURUNDAISE".
NDRL : LA REDACTION CONTINUE SES INVESTIGATIONS ET AU CAS OU L'INFORMATION LIVREE LE 25 SETEMBRE 2000 S'AVERERAIT FAUSSE, ELLE PRESENTE ANTICIPATIVEMENT SES EXCUSES A L'AMBASSADEUR EDONIAS NIYONGABO.
BURUNDI - NEGOCIATIONS.
L'ACCORD D'ARUSHA N'EST PAS UN "VERITABLE ACCORD DE PAIX", SELON LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE.
BUJUMBURA, LE 3 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). DANS UNE INTERVIEW ACCORDEE A "BURUNDI BUREAU" LE 29 SEPTEMBRE 200, M. LEONCE NGENDAKUMANA A ESTIME QUE L'ACCORD SIGNE A ARUSHA LE 28 AOUT 2000 N'EST PAS UN VERITABLE ACCORD DE PAIX". POUR LUI, EN EFFET, "SI ON AVAIT NEGOCIE UN VERITABLE ACCORD DE PAIX, CERTAINEMENT QU'ON AURAIT PU METTRE FIN A LA VIOLENCE POLITIQUE ET ON AURAIT PU OBTENIR LE CESSEZ-LE-FEU POLITIQUE". IL ESTIME EGALEMENT QUE "COMME C'EST LA POLITIQUE QUI A ENGENDRE LA GUERRE MILITAIRE EN COURS AUJOURD'HUI, (...), LA PREMIERE CHOSE SERAIT DE REUSSIR UN CESSEZ-LE-FEU POLITIQUE QUI ENTRAINERA OBLIGATOIREMENT UN CESSEZ-LE-FEU MILTAIRE ET L'INVERSE N'EST PAS VRAI".
RAPPELONS A TOUTES FINS UTILES QUE M. LEONCE NDIKUMANA EST SIGNATAIRE DE "L'ACCORD POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION".