NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BUJUMBURA, LE 3 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SOCIETE GALINT AFFIRME NE PAS COMPRENDRE LA "DECISION DU DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS" QUI, LE 30 OCTOBRE 2000, LUI AVAIT ECRIT POUR LUI SIGNIFIER QU'AU TERME D'UNE CONCERTATION DES ORGANES COMPETENTS ET LES HAUTES AUTORITES CONCERNEES PAR CE DOSSIER, LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'INSS A DECIDE DE "NE PAS DONNER UNE SUITE A L'APPEL D'OFFRES N°DGMP/80/F/99 LANCE EN OCTOBRE 1999". IL AJOUTAIT QUE "PAR VOIE DE CONSEQUENCE, LA DIRECTION DE L'INSS CONSIDERE QUE LES NEGOCIATIONS AVEC VOTRE SOCIETE GALINT SE RAPPORTANT AU PREMIER AVIS D'APPEL D'OFFRES LANCE EN AVRIL 1999 SONT AUJOURD'HUI CLOSES".

REAGISSANT A CETTE CORRESPONDANCE, LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SOCIETE GALINT, M. AVI HAVIV, A ECRIT AU MINISTRE DES FINANCES, M. CHARLES NIHANGAZA, EN DATE DU 1ER NOVEMBRE 2000 LUI SIGNIFIANT QU'IL A ETE "SURPRIS" PAR CETTE LETTRE DU COLONEL NDIHOKUBWAYO. POUR CAUSE, "DURANT LES DERNIERES NEGOCIATIONS (ENTRE LE 15 ET LE 17 OCTOBRE) AINSI QUE DURANT LES NEGOCIATIONS ANTERIEURES, NOTRE SOCIETE A FAIT PREUVE D'UNE GRANDE FLEXIBILITE QUANT AUX DIVERSES EXIGENCES (COMME PAR EXEMPLE POUR LA REDUCTION DU PRIX, L'ACCEPTATION D'UNE SOMME PARTIELLE EN FBU, LA PROLONGATION DES ECHEANCES DE PAIEMENT, ...)". IL A POURSUIVI EN DISANT QUE LES DEUX SOCIETES REPRESENTEES PAR LEURS DIRECTEURS GENERAUX AVAIENT PROCEDE A LA PREPARATION DU CONTRAT AINSI QUE DU PROCES-VERBAL DES NEGOCIATIONS. "C'EST POUR TOUTES CES RAISONS QUE NOUS NE COMPRENONS PAS COMMENT LE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS EN EST ARRIVE A DE TELLES CONCLUSIONS", A-T-IL ATTAQUE. ET DE S'INTERROGER, "UNE CATASTROPHE NATURELLE SERAIT-ELLE SURVENUE AU SEIN DE L'INSS DEPUIS LE 17 OCTOBRE ?". M. AVI HAVIV TERMINE SA CORRESPONDANCE EN INDIQUANT AU MINISTRE NIHANGAZA QU'IL APPRECIERAIT, EN TANT QUE SOUMISSIONNAIRE INTERNATIONAL, DE SAVOIR COMMENT IL PEUT "INTERPRETER LA DECISION DU DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS AU REGARD DE LA LOI SUR LES MARCHES PUBLICS DU BURUNDI".

LE DOSSIER EVOLUE MANIFESTEMENT EN UN SCANDALE POLITICO-FINANCIER DANS LA MESURE OU CE MARCHE FAIT OBJET DE SPECULATIONS AU SEIN DE LA CLASSE DIRIGEANTE. EN EFFET, DEPUIS L'ANALYSE DES OFFRES, LE MINISTRE DES FINANCES ET CELUI DU TRAVAIL, DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ONT TOUJOURS EXERCE DE FORTES PRESSIONS SUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS POUR L'ASTREINDRE A ACCORDER LE MARCHE GRE A GRE A LA SOCIETE GALINT. POUR L'INTERET DE L'INSS ET SURTOUT DE SES ASSURES, LE COLONEL NDIHOKWAYO N'A PAS CEDE. ET AU MOMENT OU APRES CONCERTATION AVEC LES HAUTES AUTORITES, LE CONSEIL D'ADMINISTRATION AVAIT DECIDE DE NE PAS DONNER UNE SUITE AU PREMIER AVIS L'APPEL D'OFFRES POUR L'INFORMATISATION DES SERVICES DE L'INSS, LA SOCIETE GALINT A RECOURU AUX DEUX MINISTRES POUR INTIMIDER LE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS SANS MEME DAIGNER LUI RESERVER UNE COPIE DE LA LETTRE ADRESSEE AU MINISTRE DES FINANCES, PUISQUE CE SONT SEULEMENT LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT, LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE AINSI QUE LE DIRECTEUR GENERAL DES MARCHES PUBLICS QUI ONT EU DROIT A LA COPIE. L'AURAIT-IL DESORMAIS EXCLU COMME PARTENAIRE? POUR UN OBSERVATEUR NEUTRE, CETTE AFFAIRE RISQUE DE TOURNER DECIDEMENT EN UN SCANDALE POLITICO-FINANCIER.

BUJUMBURA, LE 3 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). CE MATIN, LE PRESIDENT DE L'UPRONA NON-NEGOCIATEUR, M. CHARLES MUKASI, A COMPARU UNE NOUVELLE FOIS DEVANT LA CHAMBRE JUDICIAIRE DE LA COUR SUPREME. IL S'AGISSAIT POUR LE PREVENU DE PRESENTER SES MOYENS DE DEFENSE. SELON LE REQUISITOIRE DU MINISTERE PUBLIC, M. MUKASI EST ACCUSE D'"IMPUTATION DOMMAGEABLE AU GOUVERNEMENT" POUR AVOIR DECLARE PAR LE BIAIS D'UNE "PRESSE PRISEE D'UNE CERTAINE OPINION PUBLIQUE" : "JE N'AI JAMAIS VU DE GOUVERNEMENT AUSSI CORROMPU QUE CELUI-CI". (C'ETAIT DANS "NET PRESS" DU 6 NOVEMBRE 1997). IL A INDIQUE A LA COUR QU'IL NE VOIT PAS EN QUOI IL PEUT ETRE ACCUSE D'"IMPUTATION DOMMAGEABLE" CAR IL N'A FAIT QUE "REPETER" CE QUE LE GOUVERNEMENT AVAIT LUI-MEME DECLARE A L'ISSUE D'UN CONSEIL DES MINISTRES ET QUE SA DEMANDE D'UNE INSPECTION DE L'ETAT A, PAR LA SUITE, ETE REPRISE PAR LE CHEF DE L'ETAT DANS SON MESSSAGE A LA NATION A L'OCCASION DE L'AN 2000. IL A PAR AILLEURS EXPLIQUE A LA COUR QU'IL A FORMULE SA CRITIQUE A TRAVERS "NET PRESS" PARCE QUE C'EST LE SEUL ORGANE DE PRESSE AUQUEL IL AVAIT FACILEMENT ACCES, "ORGANE QUI N'EST AUCUNEMENT A SENSATION OU A SCANDALES" (TEL QU'INSINUE PAR LE MINISTERE PUBLIC).

LES AVOCATS DE LA DEFENSE, MAITRES THARCISSE NTAKIYICA ET GABRIEL SINARINZI, ONT POUR LEUR PART, EXPLIQUE A LA COUR QUE LEUR CLIENT, EN TANT QUE DIRIGEANT D'UN PARTI POLITIQUE DE L'OPPOSITION, A LE DROIT ET MEME LE DEVOIR DE FORMULER DES CRITIQUES CONTRE LA POLITIQUE DU GOUVERNEMENT, LEQUEL N'EST PAS, AU TERME DE LA LOI DU BURUNDI UNE PERSONNE. DONC, L'ARTICLE 178 DU CODE PENAL, LIVRE II, AUQUEL ON DEVRAIT FAIRE REFERENCE POUR PUNIR CETTE "INFRACTION", NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE INVOQUE PUISQU'IL NE SANCTIONNE PAS LES "IMPUTATIONS DOMMAGEABLES" A L'ENCONTRE D'UN CORPS CONSTITUE. L'AFFAIRE A ETE ENSUITE MISE EN DELIBERE PAR LA COUR.

BUJUMBURA, LE 3 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LE PARTI FRODEBU, TENDANCE NZOJIBWAMI, VIENT DE RENDRE PUBLIQUE UNE DECLARATION DANS LAQUELLE IL S'EN PREND VIGOUREUSEMENT AU PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA, QU'IL ACCUSE D'AVOIR TENU DES "PROPOS MALVEILLANTS ET DE SURCROIT MENSONGERS", A SON ENCONTRE, A LA SUITE DE SA VISITE OFFICIELLE A NAIROBI. POUR LE FRODEBU DE NZOJIBWAMI, LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE "PROFITE DE SA PLACE AU GOUVERNEMENT POUR FAIRE LA PROPAGANDE SOURNOISE DE MINANI TANT A L'INTERIEUR QU'A L'EXTERIEUR DU PAYS ALORS QU'ON N'EST PAS EN CAMPAGNE ELECTORALE". LA PHRASE QUI A LE PLUS FACHE CE PARTI EST CELLE-CI : "SI LE PRESIDENT BUYOYA ET MINANI NE S'ENTENDENT PAS, LA PAIX NE REVIENDRA PAS AU PAYS".

LE MEME PARTI QUI AFFIRME AVOIR "PROPULSE M. BAMVUGINYUMVIRA JUSQU'AUX PLUS HAUTES INSTITUTIONS DE LA REPUBLIQUE" SE DECLARE "FORTEMENT DECU PAR CE GENRE DE COMPORTEMENT ET AGISSEMENT". ET DEVANT CETTE SITUATION, LE FRODEBU-NZOJIBWAMI, QUI SE CONSIDERE COMME L'UNIQUE FRODEBU LEGAL, INFORME L'OPINION NATIONALE ET INTERATIONALE QU'IL NE RECONNAIT PLUS M. BAMVUGINYUMVIRA COMME PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CAR, IL EST DEVENU "UN VALET AU SERVICE D'UN HOMME (MINANI) ET NON DU PARTI, ET ENCORE MOINS DE LA NATION". ET DE CONCLURE QUE LES "CALCULS MESQUINS DE MM. BAMVUGINYUMVIRA ET MINANI NE VONT ACCOUCHER QUE D'UNE SOURIS".

BUJUMBURA, LE 3 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). APRES LES APPELS DES RESCAPES DU GENOCIDE CONTRE LES TUTSI DECLENCHE EN OCTOBRE 1993 VIVANT DANS LES ZONES BWIZA, CIBITOKE ET AUTRES, DEMANDANT LA LIBERATION DU PRESIDENT DE L'ORGANISATION "PA-AMASEKANYA", M. DIOMEDE RUTAMUCERO, C'EST LE TOUR DES RESCAPES DE LA ZONE BUYENZI. 140 SIGNATAIRES D'UNE DECLARATION DU 2 NOVEMBRE 2000 INDIQUENT QUE M. DIOMEDE RUTAMUCERO A ETE EMPRISONNE POUR AVOIR DEVOILE, AUX YEUX DU MONDE, UNE ETUDE VISANT LE DEMANTELEMENT DE L'ARMEE NATIONALE, FAITE CONJOINTEMENT PAR DES FRANCAIS ET CERTAINS "TRAITRES BURUNDAIS". ILS DEMANDENT ALORS LA LIBERATION DE M. RUTAMUCERO "INJUSTEMENT INCARCERE" ALORS QUE LES RESPONSABLES DU GENOCIDE CONTRE LES TUTSI SONT TOUJOURS EN LIBERTE.

BUJUMBURA, LE 3 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). L'AMBASSADE DE BELGIQUE AU BURUNDI PROCEDE CE VENDREDI 3 NOVEMBRE 2000 A UNE REMISE DES OUVRAGES D'UN FOND DE REFERENCE EN MATIERE DE JOURNALISME ET DE COMMUNICATION. CES OUVRAGES ONT ETE OFFERTS PAR LA COMMUNAUTE FRANCAISE DE BELGIQUE. LES CEREMONIES DE REMISE SERONT REHAUSSEES PAR LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT, LE PROFESSEUR LUC RUKINGAMA ET LE REPRESENTANT RESIDENT DE L'UNESCO AU BURUNDI, M. YACOUBA SOW.

RAPPELONS QUE C'EST GRACE A UNE INTERVENTION ENERGIQUE DU MINISTRE RUKINGAMA AUPRES DE SES COLLEGUES QUE LA MAISON DE LA PRESSE A FINALEMENT GARDE LA VILLA QUI AVAIT FAILLI LUI ETRE RETIREE AU MOIS DE JUIN DERNIER. RAPPELONS EGALEMENT QUE L'UNESCO EST L'UN DES PRINCIPAUX BAILLEURS QUI A TOUJOURS SOUTENU LA MAISON DE LA PRESSE. AUJOURD'HUI, LES PARTENAIRES DE LA MAISON DE LA PRESSE VONT CRESCENDO. OUTRE L'UNESCO, ON POURRAIT CITER L'AMBASSADE DE GRANDE-BRETAGNE AU BURUNDI AVEC RESIDENCE A KIGALI QUI A OFFERT UNE TELEVISION SATELITAIRE, LA BELGIQUE QUI REMET AUJOURD'HUI DES LIVRES DE JOURNALISME ET DE COMMUNICATION AINSI QUE LA FRANCE QUI A PROMIS DE LA GRATIFIER D'AUTRES OUVRAGES ET D'AGRANDIR LA SALLE DE LECTURE.

BUJUMBURA, LE 3 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). A PARTIR DU 1ER DECEMBRE 2000, LES EXPORTATEURS DES VEGETAUX ET DES PRODUITS VEGETAUX DEVRONT PRESENTER, CONFORMEMENT A L'ORDONNANCE MINISTERIELLE N° 710/954/98 DU MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE PORTANT PROTECTION DES VEGETAUX AU BURUNDI DES CERTIFICATS PHYTOSANITAIRES. D'APRES UNE NOTE DATEE DU 27 OCTOBRE 2000 DU MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE, CES CERTIFICATS SERONT DELIVRES PAR LE DEPARTEMENT DE LA PROTECTION DES VEGETAUX APRES ANALYSE FAITE PAR DES INSTITUTIONS DE RECHERCHE QUI VERIFIERONT L'ETAT DES PRODUITS A EXPORTER.

BURUNDI - CONFERENCE DE PRESSE.

BUJUMBURA, LE 3 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). L'ALLIANCE NATIONALE POUR LE CHANGEMENT (ANAC) A ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE CE 3 NOVEMBRE 2000 A LA MAISON DE LA PRESSE. ELLE A PORTE SUR "LA MISE EN APPLICATION DE L'ACCORD D'ARUSHA POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION" ET A ETE ANIMEE PAR LE COORDONATEUR DE L'ANAC, M. DOMITIEN NDAYIZEYE.

BUJUMBURA, LE 3 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). UN DE NOS LECTEURS VIENT DE REAGIR A LA DEPECHE DU 31 OCTOBRE 2000 INTITULEE "L'ANCIEN PRESIDENT NTIBANTUNGANYA APPELLE LA CLASSE POLITIQUE BURUNDAISE A "SE RESSAISIR" ...". NOTRE LECTEUR REGETTE, TOUT D'ABORD, QUE "NET PRESS" AIT PRESENTE M. NTIBANTUNGANYA COMME UN OBSERVATEUR DE LA POLITIQUE BURUNDAISE "ALORS QU'IL EST UN DES ACTEURS LES PLUS REFRACTAIRES A LA PAIX ET A LA RECONCILIATION DES BURUNDAIS".

EN OUTRE, IL SE DIT "REVOLTE" PAR LES SUGGESTIONS QUE FAIT L'ANCIEN PRESIDENT, DANS L'ARTICLE SUSMENTIONNE, A LA "REBELLION" POUR QU'ELLE LES PRESENTE AU MEDIATEUR ET A L'OPINION GENERALE". ET D'AJOUTER QUE LE BLOCAGE ACTUEL N'EST AUCUNEMENT DU A LA NON RATIFICATION DES ACCORDS D'ARUSHA PAR L'ASSEMBLEE NATIONALE DE TRANSITION, NI A LA LIBERATION DES PRISONNIERS POLITIQUES ET "ENCORE MOINS A L'IMMUNITE DES CRIMINELS DE LA REBELLION". CE BLOCAGE EST PLUTOT DU, SELON LE MEME LECTEUR, A "LA DETERMINATION DE LA REBELLION ET DE SES MENTORS D'EFFACER DE LA CARTE GEOGRAPHIQUE DU BURUNDI ET DE LA REGION, LA MINORITE ETHNIQUE TUTSI QUI A REFUSE DE SE LAISSER ENTERRER VIVANTE".

NOTRE LECTEUR CONSIDERE, PAR AILLEURS QU'"IL EST GRAND TEMPS, SI PAS TROP TARD, QUE TOUS LES PATRIOTES BURUNDAIS SE LEVENT ET DISENT NON AUX CONSEILLERS SPIRITUELS DE LA REBELLION QUI, NON CONTENTS DE L'ACCORD DE PAIX ET DE RECONCILIATION DES BURUNDAIS SIGNE LE 28 AOUT 200 A ARUSHA, ONT DECIDE DE LANCER DES HORDES DE TUEURS SUR LA POPULATION BURUNDAISE". NOTRE LECTEUR CONSIDERE EN EFFET, QUE M. NTIBANTUNGANYA EST LE "PERE SPIRITUEL DE LA REBELLION A LAQUELLE IL A ADRESSE UN "CLIN D'OEIL" EN PRETEXTANT S'ADRESSER A L'ENSEMBLE DE LA CLASSE POLITIQUE BURUNDAISE. ET DE RAPPELER, POUR PREUVE LA PHRASE PRONONCEE PAR L'ANCIEN PRESIDENT EN 1994 : "DONNEZ-MOI LA SECURITE ET JE VOUS DONNE LA PAIX". ET DE CONSTATER AMEREMENT QU'IL A EU SA SECURITE MAIS QU'IL "N'A PAS DONNE LA PAIX PARCE QUE SON PROGRAMME N'ETAIT PAS ENCORE ACCOMPLI".

Retour