NET
PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL
ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web
http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
_______________________________________________________________________________________________
BURUNDI - POLITIQUE.
LE CANDIDAT-PRESIDENT EPITACE BAYAGANAKANDI SE PRESENTE
AU PUBLIC ET PRESENTE SES MEILLEURS VOEUX A LA NATION.
BUJUMBURA, LE 4 JANVIER 2001 (NET PRESS). CE DIMANCHE 7
JANVIER 2001, LE COLLECTIF POUR LA CANDIDATURE DU COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI
ORGANISERA AU JARDIN D'ENFANTS (CHEZ JEAN-JACQUES) A PARTIR DE 10H UNE
RENCONTRE AVEC LE PUBLIC DE BUJUMBURA. SELON LE PORTE-PAROLE DE CE COLLECTIF,
LE DR. ALPHONSE RUGAMBARARA, IL S'AGIRA DE PRESENTER OFFICIELLEMENT AU PUBLIC
LE CANDIDAT A LA PRESIDENCE DE LA TRANSITION EPITACE BAYAGANAKANDI. CE DERNIER
PROFITERA DE L'OCCASION POUR PRESENTER SES MEILLEURS VOEUX AU PUBLIC PRESENT ET
A TOUTE LA NATION.
SONT INVITES A Y PRENDRE PART LES SYMPATHISANTS DE CETTE
CANDIDATURE, LES ASSOCIATIONS LA SOUTENANT AINSI QUE LES MEMBRES DES 6 PARTIS
POLITIQUES PROMOTEURS DE LA CANDIDATURE DU COLONEL BAYAGANAKANDI.
BURUNDI - CONFERENCE.
LE CANDIDAT A LA PRESIDENCE DE LA TRANSITION JEAN-PAUL
BURAFUTA ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE.
BUJUMBURA, LE 4 JANVIER 2001 (NET PRESSS). A LA VEILLE
DES ECHEANCES DU 15 JANVIER 2001, DATE A LAQUELLE LES NEGOCIATEURS BURUNDAIS
VONT TRANCHER LA QUESTION DU LEADERSHIP DE LA TANSITION, LE CANDIDAT
INDEPENDANT A LA PRESIDENCE DE LA TRANSITION JEAN-PAUL BURAFUTA ANIMERA UNE
CONFERENCE DE PRESSE MARDI LE 9 JANVIER 2001. ELLE SE TIENDRA A LA MAISON DE LA
PRESSE ET DEBUTERA A 9 HEURES DU MATIN. RAPPELONS QUE M. BURAFUTA EST
PROFESSEUR A L'UNIVERSITE DU BURUNDI ET UN ANCIEN CANDIDAT MALHEUREUX A LA
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DU TEMPS DE LA "CONVENTION DE
GOUVERNEMENT", EN 1994.
BURUNDI - SOCIETE.
LE TRES CONTROVERSE "PASTEUR" ANDRE MIGURUMIKO
CONTINUERAIT A CAUSER LA MORT DE SES FIDELES EN LEUR EMPECHANT DE SE FAIRE
SOIGNER.
BUJUMBURA, LE 4 JANVIER 2001 (NET PRESS). UNE JEUNE ELEVE
FIDELE DE LA "MISSION EVANGELIQUE INDEPENDANTE" (MEI), TENDANCE
MIGURUMIKO, VIVANT A CIBITOKE (MAIRIE DE BUJUMBURA) A RENDU L'AME HIER SOIR ET
BEAUCOUP SE DEMANDENT SI ELLE NE SERAIT PAS LA ENIEME VICTIME DU TRISTEMENT
CELEBRE "PASTEUR" ANDRE MIGURUMIKO. CERTAINES SOURCES AFFIRMENT EN
EFFET QUE CETTE JEUNE FILLE SERAIT TOMBEE MALADE ET QUE M. MIGURUMIKO LUI
AURAIT EMPECHE DE SE FAIRE SOIGNER, ARGUANT QU'IL POUVAIT LUI-MEME LA GUERIR.
CELLE-CI AURAIT ACCEPTE ET EST FINALEMENT MORTE HIER SOIR. UN AUTRE CAS SIMILAIRE
EST SIGNALE A L'UNIVERSITE DU BURUNDI OU UN ETUDIANT ADEPTE DE MIGURUMIKO,
CONFIANT EN LA PUISSANCE DE SON "MAITRE" AURAIT REFUSE DE SE RENDRE A
L'HOPITAL. LES MEMES SOURCES AJOUTENT QUE LA POLICE SERAIT A LA RECHERCHE DE
MIGURUMIKO, QUI SE SERAIT REFUGIE A KININDO CHEZ UN DE SES ADEPTES.
LA REDACTION A CONTACTE CE DERNIER A CE SUJET. IL A
INDIQUE QUE LE CAS LUI EST CONNU. C'EST CE MATIN QU'IL A ETE INFORME DE LA MORT
DE CETTE FILLE, A-T-IL CONFIE. IL NOUS A PRECISE QUE CETTE JEUNE FILLE ETAIT
UNE BELLE-SOEUR A M. INNOCENT
GIRUKWISHAKA (REPRESENTANT LEGAL SUPPLEANT DE LA MEI) QUI L'AURAIT CHASSEE POUR
S'ETRE MONTREE TROP PARTISANE DE MIGURUMIKO. DEPUIS LORS, ELLE EST ALLEE VIVRE
CHEZ SON FRERE DE CIBITOKE JUSQU'A SA MORT. M. MIGURUMIKO AFFIRME N'AVOIR
JAMAIS SU QUE CETTE FILLE ETAIT MALADE. ET D'EXPLIQUER QUE DEPUIS QUE SON
AUTORITE SUR L'EGLISE A ETE CONTESTEE PAR LES POUVOIRS PUBLICS, IL S'EST
TOUJOURS TENU A L'ECART DE SES FIDELES POUR "ENLEVER A LA POLICE TOUT
PRETEXTE" DE L'EMPRISONNER DE NOUVEAU.
POUR LUI, LES AFFAIRES DE L'EGLISE SONT ENTRE LES MAINS DE MM. ETIENNE
KARAYENZI ET INNOCENT GIRUKWIGOMBA. IL NE VOIT PAS COMMENT IL PEUT ETRE
RESPONSABLE DE CE QUI SE PASSE DANS UNE EGLISE DONT IL A ETE PRATIQUEMENT
CHASSE. RAPPELONS A TOUTES FINS UTILES QUE CE PASTEUR QUI SE FAIT PASSER POUR
UN DEMI-DIEU DEVANT SES FIDELES A DEJA INDIRECTEMENT CAUSE LA MORT DE BEAUCOUP
DE CES DERNIERS EN LEUR EMPECHANT DE SE FAIRE SOIGNER. LA PLUS CONNUE ETAIT
JUSQU'A PRESENT UNE JEUNE FILLE DU NOM DE MIREILLE POUR LAQUELLE IL A PROMIS LA
RESURRECTION DANS UN PROCHE AVENIR.
BURUNDI - CONFESSIONS RELIGIEUSES.
EGLISE ADVENTISTE DU 7E : UN REPRESENTANT LEGAL TRES
CONTESTE.
BUJUMBURA, LE 4 JANVIER 2001 (NET PRESS). DEPUIS QUELQUES TEMPS, LE TORCHON BRULE
ENTRE CERTAINS FIDELES ET LES RESPONSABLES DE L'EGLISE ADVENTISTE DU 7E JOUR.
DANS UN "MESSAGE DE NOUVEL AN" ADRESSE AUX FIDELES DE CETTE EGLISE
PAR SON REPRESENTANT LEGAL AU BURUNDI, IL RECONNAISSAIT QUE CETTE EGLISE
TRAVERSE UNE GRAVE CRISE. DANS CE MESSAGE,
LE REPRESENTANT LEGAL DE L'EGLISE S'EN PREND TRES VIOLAMMENT A UN
"GROUPE DE FIDELES QUI "SALISSENT" LES RESPONSABLES" DE
CETTE EGLISE.
SELON DES SOURCES BIEN INFORMEES, CE CONFLIT SERAIT
D'ORDRE EHNIQUE. ET LE REPRESENTANT LEGAL, DE LA 1ERE A LA 5E PAGE DE SON
"MESSAGE AUX FIDELES", SE DISCULPE ET REJETTE EN BLOC LES ACCUSIONS
PORTEES CONTRE LUI. C'EST ENTRE AUTRES QUE L'EGLISE EST DIRIGEE EXCLUSIVEMENT
PAR DES PASTEURS DE L'ETHNIE HUTU ET POUR LA MAJORITE ORIGINAIRES DE LA
PROVINCE DE CIBITOKE. POUR SE DISCULPER, LEDIT REPRESENTANT LEGAL INDIQUE QU'IL
A DONNE DU TRAVAIL A UNE PERSONNE D'ETHNIE TUTSI TRAVAILLANT A LA COMPTABILITE.
LES DETRACTEURS DU REPRESENTANT LEGAL L'ACCUSENT AUSSI DE
N'AVOIR PAS PERMIS A UN PROJET DE LUTTE CONTRE LE SIDA INITIE PAR CETTE EGLISE
DETRAVAILLER. IL N'AURAIT PAS APPRECIE LE FAIT QUE LES DONATEURS ONT REJETE LA
CANDIDATURE DE SON NEVEU JEROME NDARUHUTSE A CAUSE DE SON INCAPACITE. CES
FIDELES ACCUSENT EGALEMENT LE REPRESENTANT LEGAL D'ENTRETENIR UN FAVORITISME
SANS NOM EN FAVEUR DES HOMMES DE SON ETHNIE MEME DANS L'OCTROI DES MISSIONS.
PAR EXEMPLE, LORS D'UNE SESSION DE TRAVAIL D'ENVERGURE CONTINENTALE QUI S'EST
TENUE EN COTE D'IVOIRE LE 25 OCTOBRE 2000 (ELLE SE TIENT TOUS LES 5 ANS), TOUS
LES 4 REPRESENTANTS DE L'EGLISE ADVENTISTE DU BURUNDI ETAIENT HUTU. CES FIDELES
N'EN PEUVENT PLUS ET SE DECLARENT VOLONTIERS DEBORDES PAR CE QU'ILS APPELLENT
"INJUSTICE FLAGRANTE ET REVOLTANTE D'UN HOMME SOIT-DISANT D'EGLISE".
APRES AVOIR ESSAYE DE S'EXPLIQUER SUR TOUTES LES
ACCUSATIONS PORTEES CONTRE LUI, LE REPRESENTANT LEGAL ACCUSE A SON TOUR SES
DETRACTEURS D'ETRE A L'ORIGINE DE LA DIVISION AU SEIN DE CETTE EGLISE ET EN
APPELLE A TOUS "SES FIDELES" A SE DETOURNER DES FAUX ENSEIGNEMENTS DE
CE GROUPE ET DE PRIER PLUTOT POUR LUI. MAIS A LIRE LE MESSAGE DU REPRESENTANT
LEGAL DE L'EGLISE ADVENTISTE DU 7E JOUR ET A ENTENDRE LES VOIX DES FIDELES SE
LEVER CONTRE LUI, ON CRAINT UN DEBORDEMENT DANS CETTE EGLISE DANS UN PROCHE
AVENIR. LES FORCES DE L'ORDRE SONT DEJA INTERVENUES PAR AU MOINS DEUX FOIS POUR
PREVENIR LE PIRE A L'EGLISE DE JABE D'OU LE MOUVEMENT D'INSURRECTION EST,
SEMBLE-T-IL, PARTI.
BURUNDI - EGLISE - TRAVAIL.
GROGNE AU SEIN DU PERSONNEL DE L'EGLISE CATHOLIQUE DU
BURUNDI.
BUJUMBURA, LE 4 JANVIER 2001 (NET PRESS). ALORS QUE LES FONCTIONNAIRES
DE L'ETAT SE DISENT MAJORITAIREMENT A MOITIE SATISFAITS DE LA MESURE PRISE PAR
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE LEUR OCTROYER UN "13E MOIS", LEURS
COLLEGUES TRAVAILLANT POUR LE COMPTE DE L'EGLISE CATHOLIQUE NE SONT PAS TRES
CONTENTS DE LEURS PATRONS. EN EFFET, LE PERSONNEL DES SERVICES INTERDIOCESEINS
COMMENCE SERIEUSEMENT A SE DEMANDER SI LES RESPONSABLES DE L'EGLISE CATHOLIQUE
SE PREOCCUPENT DE LEUR SORT. CE PERSONNEL CONSTATE QUE L'EGLISE RESTE
INSENSIBLE A SA SITUATION ALORS QUE LES PROBLEMES QU'IL CONNAIT SONT MULTIPLES.
CE PERSONNEL CONSTATE AUSSI QUE LES STATUTS LE REGISSANT LUI OCTROIE (SUR LE
PAPIER) UN CERTAIN NOMBRE D'AVANTAGES QUI NE LUI SONT PAS DONNES DANS LA
PRATIQUE. ET DE CITER LE CAS DU LOGEMENT OU L'EGLISE DEVRAIT AVALISER SES
TRAVAILLEURS POUR QUE LES BANQUES PUISSENT LEUR PRETER DE L'ARGENT LEUR
PERMETTANT DE SE CONSTRUIRE LEURS PREMIERS LOGEMENTS. L'AUTRE SITUATION OU LES
STATUTS PREVOIENT DES AVANTAGES QUI NE SONT PAS DONNES EST LA PRISE EN CHARGE
DE CERTAINS FRAIS FUNERAIRES QUAND UN EMPLOYE DE L'EGLISE EST DECEDE OU A PERDU
UN MEMBRE DE SA FAMILLE. POUR LE MOMENT, IL SEMBLE QUE CE NE SOIT QU'AU SEUL
JOURNAL "NDONGOZI" QUE CELA EST FAIT, ET MEME LA, DEPUIS TRES PEU DE
TEMPS.
POUR CE QUI EST DE L'INDEMNITE DE DEPLACEMENT, LE MEME
PERSONNEL DEPLORE QUE DANS LE CALCUL DE CELLE-CI, LES RESPONSABLES DE L'EGLISE
CONTINUENT A CONSIDERER QUE LE TARIF SE SITUE TOUJOURS AU NIVEAU DE 50 FBU PAR
TRAJET URBAIN. CE PERSONNEL NE COMPREND PAS NON PLUS POURQUOI ON NE LUI FAIT
QUE DES PETITS CREDITS QU'IL DOIT REMBOURSER EN UNE ANNEE TOUT AU PLUS. LE MEME
PERSONNEL CONSIDERE QUE POUR CE QUI EST DES SALAIRES, ILS SONT PAYES "EN
DESORDRE" PUISQUE CES DERNIERS SERAIENT DONNES SANS SE TENIR COMPTE DES
STATUTS, NI DU NIVEAU D'ETUDES DES TRAVAILLEURS.
ENFIN, L'EGLISE CATHOLIQUE QUI FERAIT CROIRE A SON
PERSONNEL QU'ELLE EST L'UNE DES INSTITUTIONS LES PLUS PAUVRES "ALORS QU'IL
N'EN EST RIEN" EST INTERPELLEE PAR CE DERNIER A SE "RESAISIR" ET
A TENIR DESORMAIS COMPTE DES "MALHEURS DE SES TRAVAILLEURS", ELLE QUI
ENSEIGNE TOUS LES JOURS QUE "LA PERSONNE HUMAINE EST ET DOIT ETRE LE
PRINCIPE, LE SUJET ET LA FIN DE TOUTES LES INSTUTUTIONS SOCIALES".