NET PRESS
Burundi - Conférence.
Le ministre de la défense nationale anime une conférence de presse ...
Bujumbura, le 4 juin 2001 (Net Press). Le ministre de la défense nationale, le colonel Cyrille Ndayirukiye, a animé ce matin une conférence de presse, au mess des officiers. Il a indiqué que l'armée nationale suit de près le processus d'Arusha. Il a regretté cependant qu'au moment où l'accord de paix allait être mis en application, la guerre s'est intensifiée. L'armée est toujours neutre, selon le ministre Ndayirukiye, mais elle déplore que pendant ce temps-là, "certains continuent à courir derrière les postes, tandis que d'autres ne veulent pas condamner la rébellion". Il a poursuivi en précisant que ce corps n'est favorable ni à l'un ni à l'autre candidat-président.
Concernant l'envoi au terrain des élèves-officiers de l'ISCAM (Institut Supérieur des Cadres Militaires) perçu par certains comme une punition qui leur a été infligée pour leur présumé soutien à la tentative de putsch du 18 avril 2001, il a indiqué cela été une simple coïncidence car "c'était prévu depuis longtemps".
En ce qui concerne le rapport de l'ICG qui accuse le gouvernement de collaborer avec la rébellion, il a indiqué que les investigations continuent, mais il serait regrettable que des personnalités de haut rang soient impliquées dans la collaboration avec les "rebelles".
Concernant la situation sécuritaire, il a indiqué que 80% du territoire national vit dans le calme. Des localités qui ont été temporairement occupées par la "rébellion" sont toutes pour le moment sous contrôle de l'armée nationale, mais les "groupes armés" délogés de tous ces coins commettent des forfaits partout sur leur passage.
Quant aux réfugiés burundais que la Tanzanie menace d'expulser, le ministre Ndayirukiye a indiqué que ni la Tanzanie, ni le Burundi ne tireraient aucun profit du retour précipité des réfugiés dans leur pays.
A la question de savoir pourquoi il a participé à la récente réunion de Lusaka sur le processus de paix inter-congolais alors que le Burundi a toujours expliqué qu'il n'est en aucun cas concerné par Lusaka, le ministre a declaré que la donne a changé avec les infiltrations massives des "rebelles" en provenance de la RDC, qui constituent aujourd'hui une "réelle menace".
Burundi - Grands Lacs - Association.
Des juristes et des professionnels de media de la sous-région mettent sur pied un "Réseau Africain pour la Paix".
Washington, le 4 juin 2001 (Net Press). A l'issue d'un séminaire sur "la résolution pacifique des conflits dans la région des Grands-Lacs africains" tenu aux Etats-Unis du 1er au 29 mai 2001, 4 juristes et 11 journalistes originaires de la RDC, de l'Ouganda, du Rwanda, du Burundi et du Zimbabwe viennent de décider de mettre sur pied un "Réseau Africain pour la Paix", ayant pour nom "African Peace Network" (APN).
L'objectif premier de ce réseau est de s'impliquer activement pour la résolution pacifique et si possible même, dans la prévention des conflits dans cette sous-région embrasée par d'innombrables conflits. Les membres-fondateurs de l'APN ont promis de se transmettre régulièrement des informations sur les situations conflictuelles ou pouvant dégénérer en conflits. Ils se sont en outre entendus de se retrouver en novembre 2001 dans la capitale zimbabwéenne, Harare, pour une réunion d'évaluation.
Le dénominateur commun des participants au séminaire susmentionné est que leurs pays s'étaient engagés militairement en RD Congo où le conflit est en train de s'exporter vers les provinces de l'Est et le Burundi voisin supposé être le "maillon faible de l'alliance anti-Kabila".
Burundi - Justice.
Les chambres criminelles continuent à traiter les dossiers des présumés responsables des tueries qui endeuillent ce pays depuis 1993.
Bujumbura, le 4 juin 2001 (Net Press). Les 3 chambres criminelles du pays continuent à siéger pour trancher les dossiers des présumés responsables des différents massacres et tueries qui endeuillent ce pays depuis 1993. Ainsi, la chambre criminelle de Bujumbura siègera toute cette semaine. Au cours de ces audiences publiques, 46 personnes originaires des provinces Bujumbura rural, Bubanza et Cibitoke ont été citées à comparaître, pour essentiellement "assassinat", "massacres et pillage", et "participation aux bandes armées".
Parmi ces prévenus figurent 4 hommes soupçonnés d'avoir éliminé par balles en plein centre-ville et en pleine journée l'ancien Administrateur-Directeur Général de la Régie Nationale des Postes (RNP), Mme Angélique Kayibigi pour une "affaire de sous". L'un des 4 présumés criminels est un ancien agent de la RNP.
Burundi - Sécurité.
Des bandits armés tentent de voler sans succès dans Gihosha rural ...
Bujumbura, le 4 juin 2001 (Net Press). Des coups de feu ont été entendus dans la nuit du 3 au 4 juin 2001 dans les hauteurs surplombant la capitale. Il s'agissait de bandits armés qui tentaient de voler dans des ménages de Gihosha rural. Ces voleurs ne sont pas parvenus à leur objectif parce que la population locale a alerté à temps les forces de l'ordre qui sont vite intervenues. Pas de dégâts d'un côté ou de l'autre.
Ces bandits se sont repliés sur Gishingano (Bujumbura Rural) d'où ils étaient venus. Deux d'entre eux ont été déjà appréhendés par l'armée nationale qui a aussi leurs armes. Le reste du groupe s'est retranché dans Bujumbura Rural. Des coups pareils sont souvent perpétrés par les terroristes-génocidaires pour s'approvisionner en vivres, argent et autres biens matériels.
Burundi - Sécurité.
Les terroristes-génocidaires continuent à perturber la paix et la sécurité au Sud du pays.
Makamba, le 4 juin 2001 (Net Press). Un groupe de terroristes-génocidaires en provenance de la Tanzanie a attaqué la nuit dernière (du 3 au 4 juin 2001) la localité de Mara, en commune Mabanda (province Makamba). Ces criminels voulaient, selon toute vraisemblance, piller des vaches et des moutons, mais la rédaction n'est pas encore en mesure de donner le bilan exact de cette attaque.
Par ailleurs, des infiltrations de terroristes-génocidaires en provenance de la province tanzanienne de Kigoma continuent à être signalées dans la commune Mabanda et Kibago, en province Makamba. Notons au passage que les terroristes-génocidaires délogés, vers la fin de la semaine écoulée, du mont Rukambasi se sont repliés sur la localité de Kiderege, en commune Nyanza-Lac.
Burundi - Sécurité.
Le camp de réfugiés de Nduta (Kigoma) serait en train de se vider de sa population jeune ...
Kigoma, le 4 juin 2001 (Net Press). Selon des sources locales de Kigoma, le camp de réfugiés burundais de Nduta (Kigoma, Tanzanie) est en train de se vider littéralement de sa population jeune. Ces jeunes gens sont recrutés de gré ou de force par les terroristes-génocidaires du FDD et du FNL qui ont installé des "centres de formation militaire" dans les forêts du Sud-Kivu et au Katanga congolais.
Après cette "formation", ces jeunes recrues devront rejoindre le front burundais via le lac Tanganyika. Leur principal point de passage est la localité de Makombe, en commune Bugarama, où réside une population qui leur est favorable, à l'instar de celle de Kinoso (en commune Makamba) où l'administration ne cesse de se plaindre du comportement de la population locale.
S.R.D. BUYENZI : AVIS DE MISE EN VENTE PUBLIQUE
La Société Régionale de Développement du Buyenzi en liquidation (SRD Buyenzi) porte à la connaissance de toute personne interessée qu'elle met en vente publique des maisons d'habitation qui seront vendues dans leur état actuel. La visite de ces immeubles est organisée pour tous les intéressés pendant les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 17h 30' à partir de ce vendredi 18 mai 2001. Les offres sous plis fermés avec un extrait de versement sur le compte BCB N°77170 d'une caution de 500.000 FBu seront adressées à la Commission de liquidation de la SRD Buyenzi ou au Président de la Commission de l'évaluation des immeubles des projets achevés soumises à la vente publique au building des Finances n°210 ou à la Direction de la D.P.A.E. Ngozi avec mention "Offre pour achat d'une maison sise dans les enceintes de la D.P.A.E. Ngozi".
Cette caution sera déduite du prix de ces immeubles pour le(s) soumissionnaire(s) gagnant(s) et restitué pour le(s) soumissionnaire(s) perdant(s). En cas de désistement d'un ou des soumissionnaires gagnants, la caution restera acquise à la Commission de liquidation de la SRD Buyenzi. L'ouverture des enveloppes est fixée au vendredi 8 juin 2001 à 10h dans les enceintes de la DPAE Ngozi. Les soumissionnaires gagnants devront payer par chèque certifié dans les 8 jours après l'affichage des résultats. La cession de chaque bien immeuble s'efffectuera après versement par l'acquéreur de taxes sur les transactions et les droits de mutation. La Commission de liquidation de la SRD-Buyenzi se réserve le droit de refuser toute offre jugée inférieure à la valeur réelle des immeubles.