Burundi - Processus de paix.

Le collectif pro-Bayaganakandi appelle le médiateur à sortir de son mutisme face à la situation actuelle de blocage.

Bujumbura, le 4 juillet 2001 (Net Press). A une semaine de la rencontre tant attendue entre le médiateur et les parties signataires de l'accord d'Arusha, le collectif des partis pour la candidature du Colonel Epitace Bayaganakandi vient d'écrire au médiateur dans le conflit burundais, M. Nelson Mandela, pour l'inviter à constater la situation actuelle de blocage engendrée, selon lui, par l'entêtement du président Buyoya et des groupes FDD et FNL associés aux Interahamwe et ex-Far. En effet, selon ce collectif, l'actuel chef de l'Etat conditionne l'application de l'accord à l'obtention d'un cessez-le-feu "tout en sachant que les groupes FDD et FNL disent depuis longtemps qu'ils n'arrêteront jamais les violences sous son régime".

Pour ces partis, la médiation devrait donc faire rapport de cette situation à l'Initiative Régionale, aux chefs d'Etat de la sous-région et aux autres responsables de la communauté internationale afin de penser, ajoutent-ils, à d'autres actions que celles qui sont menées aujourd'hui.

Par ailleurs, les 8 partis politiques favorables au Colonel Bayaganakandi ont rappelé au médiateur Mandela que le président de la transition est désigné par consensus au sein du G10 et que "le consensus ne signifie pas l'unanimité". Ils l'ont mis en garde contre toute décision qui pourrait s'écarter de cette logique des désignations intervenues les 19 et 20 mars 2001 à Arusha, car elle se sera écartée, selon eux, de l'accord d'Arusha et sera donc rejetée.

Pour le G8, il faut reconnaître sans tarder le choix de la majorité du G10 pour la présidence de la transition, car "procéder autrement reviendrait à consacrer un putsch contre l'accord d'Arusha".

Enfin, ces partis se sont demandé pourquoi il ne leur est pas donné l'occasion de rencontrer le médiateur, comme l'ont fait avant eux le Frodebu, le gouvernement et l'Uprona-négociateur.(Voir www.cbinf.com/net press.bi, rubrique "Agora").

Burundi - OUA.

Le Burundi au sommet de l'OUA....

Bujumbura, le 4 juillet 2001 (Net Press). Le Burundi prendra part au prochain sommet de l'OUA qui se déroulera du 9 au 11 juillet 2001 à Lusaka (Zambie), a-t-on appris de source officielle dans la capitale burundaise. C'est dans ce cadre qu'une délégation gouvernementale forte de 11 personnes a quitté Bujumbura à la mi-journée de ce mercredi 4 juillet 2001 par un vol régulier de Kenya Airways. Cette délégation comprenait deux conseillers principaux à la Présidence de la République (les ambassadeurs Mbonyingingo et Ntahuga), l'intendante aux palais présidentiels, 4 agents de sécurité, un officier de la sécurité présidentielle et 3 journalistes de la radio télévision nationale.

Cette délégation devrait passer 2 jours à Nairobi avant de se diriger à Lusaka . Au sommet de Lusaka, beaucoup de points figurent à l'ordre du jour, dont la question burundaise. Les signataires de l'accord d'Arusha pourraient y faire une brève escale avant de rejoindre Pretoria où les attend le médiateur Nelson Mandela pour parler des principales questions encore pendantes dans le processus de paix inter-burundais.

Burundi - Justice.

La justice burundaise commence à s'attaquer aux dossiers les plus sensibles.

Bujumbura, le 4 juillet 2001 (Net Press). Le prévenu Benoît Ndorimana vient de bénéficier d'une liberté provisoire à l'instar de ses co-détenus libérés vendredi 29 juin 2001. Seul Jean-Michel Manirakiza est toujours en prison, mais selon des sources en provenance du parquet de Bujumbura, il devrait lui aussi quitter la prison sans délai. Il est finalement rentré à 13 h dans les mêmes conditions. MM. Ndorimana et Manirakiza, tout comme les autres, devront se présenter eux aussi tous les lundi à 8 heures au parquet de Bujumbura.

De leur côté, MM. Nestor Nikobagomba, Lévy Rukundo et Canésius Barakamfitiye ont également bénéficié d'une liberté provisoire et ils doivent se présenter également tous les lundi à 8 heures au parquet. Les trois personnes avaient été arrêtées le 13 mars 2000 et elles étaient accusées de participation aux bandes armées. M. Nikobagomba Nestor est un membre du secrétariat du Fnl, chargé des relations extérieures. Il avait aussi pour mission de se renseigner sur la situation dans les quartiers de Bujumbura (Mairie), dans les communes Rugombo et Mugwi (province Cibitoke) relatives à la composition familiale et à l'appartenance ethnique. M. Lévy Rukundo, ancien directeur de l'internat à l'école secondaire technique et administrative (ESTA), était également un agent de renseignement au Fnl.

Signalons que le dossier relatif à l'assassinat du président Ndadaye sera de nouveau auditionné le 12 octobre 2001.

Burundi - Elevage.

Les éleveurs de bovins s'inquiètent de l'apparition de nouvelles épidémies affectant les vaches.

Rutana, le 4 juillet 2001 (Net Press). Nous apprenons de source bien informée à Rutana, qu'une très grave maladie affectant les vaches, la fièvre aphteuse, a fait son apparition ou plutôt sa réapparition, si on en croit les services techniques concernés. Dans la commune Nyanza-Lac, en province voisine de Makamba, une autre maladie appelée charbon symptomatique est signalée chez les bovins en transhumance.

Signalons que cette dernière maladie est très mortelle pour la vache si l'animal n'est pas rapidement soigné. Même ceux qui consomment la viande d'une vache morte de cette maladie s'exposent à une mort certaine.

Pour sa part, la fièvre aphteuse empêche la bête de brouter, du fait de plusieurs lésions que cette maladie entraîne à l'intérieur du museau mais aussi au niveau des sabots. Cette maladie n'est pas aussi mortelle que le charbon symptomatique, mais elle est grave puisqu'elle a un sérieux impact sur l'économie nationale. En effet, la vache qui ne peut plus brouter ne peut plus donner du lait et même sa peau ne peut pas être vendue, semble-t-il.

Contacté par la rédaction, le directeur national de la santé animale, le Dr. Ildephonse Nsabiyumva a déclaré ne pas être au courant de cette situation. Néanmoins, selon plusieurs sources administratives, ces maladies auraient effectivement fait leur réapparition ces derniers jours au Burundi à cause de l'importation illégale des vaches depuis les pays voisins (la Tanzanie, l'Ouganda, ...).

Comme ces deux maladies sont très dangereuses pour les bovins et très contagieuses, des mesures efficaces devraient être prises en vue de protéger le peu de bovins qui restent dans le pays.

Rwanda - Anniversaire.

Le Rwanda célèbre le 7è anniversaire de la prise de Kigali par le FPR.

Kigali, le 4 juillet 2001 (Net Press). C'est aujourd'hui que le Rwanda a commémoré le 7e anniversaire de la défaite des troupes génocidaires de l'ancien président Juvénal Habyalimana, par l'armée patriotique rwandaise (APR). En effet, c'est en date du 4 juillet 1994 que l'armée du FPR (front patriotique rwandais), conduite par l'actuel chef de l'Etat, le général-major Paul Kagame, a pris le contrôle des villes de Kigali et Butare (2e ville du pays), acculant les FAR (forces armées rwandaises) à battre en retraite jusqu'au Congo, ancien Zaïre. Ce repli avait été rendu possible par la couverture de l'armée française et son "opération turquoise".

Très peu de jours après, tout le pays était pacifié et le 19 juillet 1994, était mis en place le 1er gouvernement d'unité nationale conduit par le FPR. C'est donc cet événement dont les Rwandais ont commémoré l'anniversaire avec éclat, d'autant plus que c'est ce jour-là que l'APR a mis fin au génocide de plus d'un million de civils tutsi et hutu modérés.Et c'est au stade national "Amahoro" qu'ont eu lieu les cérémonies marquant cette journée.

Etaient présentes plusieurs délégations venues de l'Ouganda, de la Tanzanie, du Kenya, du Burundi, de l'Afrique du Sud, du Malawi, du Nigéria, et de la RD Congo, (représentée par le président du "Rassemblement Congolais pour la Démocratie", Adolphe Onusumba et son chef d'Etat-Major Général, le commandant Sylvain Buki). La délégation burundaise était conduite par le chef d'Etat-Major Général de l'armée burundaise, le général-major Vincent Niyungeko.

Notons que cet anniversaire sera célébré par l'ambassade du Rwanda au Burundi ce samedi 7 juillet 2001 à Bujumbura.

Signalons en passant que les Etats-Unis célèbrent eux aussi leur 225e anniversaire de la fête nationale ce 4 juillet 2001. C'est en effet le 4 juillet 1776 qu'a été proclamée l'indépendance des 13 colonies américaines qui dépendaient jusque-là de la couronne britannique. A cette occasion, l'ambassadeur des Etats-Unis au Burundi, Mme Mary Carlin Yates offre ce soir une réception à sa résidence. A cette réception et à toutes les autres festivités marquant cette journée, il est attendu un peu plus de 1000 personnes.