NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - SECURITE.
TENGA ENTIEREMENT CONTROLE PAR L'ARMEE NATIONALE.
BUJUMBURA, LE 4 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LES FORCES DE L'ORDRE SONT PARVENUES, CE WEEK-END A DELOGER LES DERNIERS ELEMENTS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ENCORE PRESENTS A TENGA, A-T-ON APPRIS DE SOURCES INDEPENDANTES CONCORDANTES. LE 2E ET DERNIER POSTE DE COMMANDEMENT DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASE A TENGA A ETE ENTIEREMENT DETRUIT PAR L'ARMEE NATIONALE SAMEDI LE 2 DECEMBRE 2000. LE PREMIER AVAIT SUBI LE MEME SORT IL Y A UNE DIZAINE DE JOURS, APPREND-ON DES MEMES SOURCES. LES FORCES DE L'ORDRE ONT INFLIGE DE TRES LOURDES PERTES A L'ENNEMI QUI AVAIT CONSTRUIT UN BUNKER A TENGA, LOCALITE QUI DEVAIT SERVIR DE BASE-ARRIERE A SON "ASSAUT FINAL" SUR LA CAPITALE. BEAUCOUP D'ARMES ONT ETE SAISIES. LES QUELQUES RESCAPES DES BANDES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT PRIS LE CHEMIN DES MONTAGNES AVOISINANTES DONT NOTAMMENT LA COLLINE DE GASARARA.
SELON DES SOURCES GENERALEMENT BIEN INFORMEES, ON DEVRAIT S'ATTENDRE DURANT LES PROCHAINS JOURS A UNE RECRUDESCENCE DES EMBUSCADES DE CES TUEURS SUR LES PRINCIPAUX AXES MENANT A LA CAPITALE A SAVOIR LA RN1, RN3 ET LA RN7. C'EST EN EFFET L'UNE DES TRADITIONNELLES STRATEGIES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES POUR AMENER LES FORCES DE L'ORDRE A ALLEGER LEUR DISPOSITIF DE SECURITE DANS DES REGIONS QU'ILS CONVOITENT MAIS OU ILS SONT EN DIFFICULTES. D'APRES LES MEMES SOURCES, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASES EN TANZANIE OU EN RDC SE SENTIRONT BIENTOT DANS L'OBLIGATION DE VENIR EN AIDE A LEURS FRERES D'ARMES QUI S'ETAIENT INSTALLES A TENGA ET PENSAIENT MENACER IMPUNEMENT LA CAPITALE. AINSI, DES ATTAQUES DE GRANDE ENVERGURE SONT A CRAINDRE DANS LES PROCHAINS JOURS DANS LES PROVINCES DE L'EST DU PAYS FRONTALIERES A LA TANZANIE MAIS AUSSI DES INFILTRATIONS MASSIVES A PARTIR DU SUD-KIVU (RDC).
BURUNDI - JUSTICE.
LA SIP ACCUSEE DE "MAUVAIS TRAITEMENTS" ET MEME DE "RECOURS A LA VIOLENCE" CONTRE SES LOCATAIRES.
BUJUMBURA, LE 4 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LA SOCIETE IMMOBILIERE PUBLIQUE (SIP) A ETE CITEE A COMPARAITRE MERCREDI LE 6 DECEMBRE 2000 DEVANT LE TRIBUNAL DE RESIDENCE DE ROHERO POUR "MAUVAIS TRAITEMENTS ET RECOURS A LA VIOLENCE" CONTRE UN DE SES LOCATAIRES. SELON LE PLAIGNANT, M. ISSA KAYISIRE, MAIS AUSSI PLUSIEURS DE SES VOISINS HABITANT TOUS LE QUARTIER "OUA" (ZONE KININDO) GERE PAR LA SIP, CETTE DERNIERE S'EST RENDUE COUPABLE DE BEAUCOUP DE DELITS PUNISSABLES PAR LA LOI. EN EFFET, LES RESPONSABLES DE LA SIP, ET NOTAMMENT SON DIRECTEUR COMMERCIAL, ONT CRU BON DE DONNER EN LOCATION LE PETIT STUDIO QUI ETAIT JUSQUE-LA OCCUPE PAR LA FAMILLE NARCISSE SEMUTAKIRWA A L'EPOUSE DU GOUVERNEUR DE RUYIGI CAR, POUR EUX, CETTE MAISON AVAIT ETE DELAISSEE. OR, L'EPOUSE DU GOUVERNEUR DE RUYIGI ETAIT, SELON LES MEMES RESPONSABLES, DANS UN "BESOIN URGENT". AINSI, POUR EVACUER CETTE MAISON, ILS ONT FORCE LA PORTE ET DEPLACE TOUT CE QUI SE TROUVAIT A L'INTERIEUR.
AUJOURD'HUI, M. ISSA KAYISIRE, FRERE DE MME SEMUTAKIRWA, QUI OCCUPAIT CETTE MAISON PARCE QUE SA SOEUR ET SON BEAU-FRERE (LES VRAIS LOCATAIRES DE LA MAISON) NE SONT PAS LA, A DECIDE DE PORTER PLAINTE CONTRE LA SIP POUR "VIOLATION DE DOMICILE". IL AFFIRME PAR AILLEURS AVOIR PERDU AU MOINS US$ 3000 QUI SE TROUVAIENT AVEC SES DOCUMENTS A L'INTERIEUR DE CETTE MAISON. LORSQU'IL A DEMANDE PAR OU ETAIT PASSE SON ARGENT, L'OFFICIER DE LA PSP QUI ASSISTAIT LES RESPONSABLES DE LA SIP PENDANT CETTE OPERATION, L'A SEVEREMENT BATTU ET MEME EMPRISONNE PENDANT QUELQUES HEURES EN L'ACCUSANT D'ATTEINTE A SON HONNEUR ET A SA DIGNITE. IL EST A NOTER, SELON L'AVOCAT DU PLAIGNANT, ME PROSPER NIYOYANKANA, QUE M. KAYISIRE A ETE MALMENE ALORS QU'IL VENAIT DE S'ACQUITER DE CE QUE SA SOEUR DEVAIT AU BAILLEUR (50 OOO FBU DE LOYER, PLUS 31 300 FBU DE PENALITE POUR CAUSE DE RETARD DE PAYEMENT) ET QU'IL AVAIT UNE PROCURATION DUMENT SIGNEE.
POUR SA PART, LE DIRECTEUR COMMERCIAL DE LA SIP, M. DONATIEN KAMANA A EXPLIQUE QU'ILS ONT AGI DE LA SORTE PARCE QU'ILS NE RECONNAISSAIENT PAS A M. KAYISIRE LA QUALITE DE REPRESENTANT DU LOCATAIRE. AUSSI, A-T-IL AJOUTE, "VOYANT QUE LA MAISON ETAIT DELAISSEE, NOUS AVONS DECIDE DE RESILIER UNILATERALEMENT LE CONTRAT EN DATE DU 13 NOVEMBRE 2000". MAIS SELON ME NIYOYANKANA, LES TERMES DU CONTRAT DE BAIL ENTRE LA SIP ET SES LOCATAIRES SONT "CLAIRS" ET ACCORDENT UN DELAI DE GRACE ALLANT JUSQU'AU 25 DU MOIS SUIVANT POUR RESILIER LE CONTRAT D'UN LOCATAIRE "MAUVAIS PAYEUR". SELON L'AVOCAT, LA SIP N'AVAIT AUCUN DROIT DE RECOURIR A LA POLICE. ELLE DEVAIT D'ABORD PASSER PAR LA JUSTICE QUI, ELLE SEULE EST HABILITE A FAIRE INTERVENIR LA POLICE. LE PLAIGNANT ET SON AVOCAT RECLAME AUJOURD'HUI QU'ON LEUR REMETTE TOUT CE QUI SE TROUVAIT DANS CETTE MAISON ALORS QUE LE DIRECTEUR COMMERCIAL DE LA SIP AFFIRME NE PAS COMPRENDRE COMMENT LA JUSTICE BURUNDAISE PEUT ACCEPTER LA PLAINTE D'UN REPRESENTANT DE QUELQU'UN QUI EST POURSUIVI POUR D'AUTRES AFFAIRES "ET MEME EN FUITE". IL INDIQUE NE PAS NON PLUS COMPRENDRE L'ATTITUDE DU CHEF DU QUARTIER 'OUA' QUI "SEMBLE ETRE DE CONNIVENCE AVEC CES GENS".
BURUNDI - ENSEIGNEMENT.
MICHEL ARCHANGE : "UNE ECOLE QUI RISQUE DE SE SINGULARISER SUR TOUS LES PLANS", SELON CERTAINS PARENTS D'ELEVES.
BUJUMBURA, LE 4 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LES RELATIONS NE SONT TOUJOURS PAS BONNES ENTRE LA DIRECTION ET CERTAINS PARENTS D'ELEVES FREQUENTANT L'ECOLE MICHEL ARCHANGE. EN EFFET, A LA MESENTENTE ENTRE LES DEUX PARTIES SUR LE SYSTEME DE TRAVAIL VIENT S'AJOUTER UN AUTRE PROBLEME. LES PARENTS N'ONT PAS DU TOUT APPRECIE QUE LEURS ENFANTS SOIENT SEVEREMENT "CORRIGES" A LA CHICOTTE PAR LEURS ENSEIGNANTS, SOI-DISANT PARCE QU'ILS AVAIENT "LAMENTABLEMENT ECHOUE" AUX TESTS CANTONAUX DE LA FIN DE LA SEMAINE QUI VIENT DE S'ECOULER. "SI LES ENFANTS ONT ECHOUE, LES ENSEIGNANTS N'ONT QU'A S'EN PRENDRE A EUX-MEMES', A INDIQUE UN PARENT INDIGNE DE VOIR LES JAMBES DE SON FILS ENFLEES : "JE N'AI MEME PAS PU MANGER", A-T-IL DIT. POUR CE PARENT QUI A DEPLORE DES "PRATIQUES D'UN AUTRE AGE", LE DROIT DE CORRECTION APPARTIENT AUX SEULS PARENTS. D'APRES UN AUTRE PARENT, "SOUMETTRE SEVEREMENT ET SYSTEMATIQUEMENT A LA CHICOTTE TOUS LES ENFANTS DE TOUTES LES CLASSES QUI ONT ECHOUE AUX TESTS CANTONAUX EST UNE PRATIQUE BARBARE" QUI DENOTE DE LA "SURVIVANCE DE LA CHICOTTE DU COLONISATEUR". SELON LE MEME PARENT, CETTE ECOLE RISQUE FINALEMENT DE SE SINGULARISER SUR TOUS LES PLANS.
BURUNDI - ONU - VOLONTARIAT.
LA COORDINATRICE EXECUTIVE DU PROGRAMME DES VOLONTAIRES DES NATIONS-UNIES S'EXPRIME A L'OCCASION DE L'ANNIVERSAIRE DES VOLONTAIRES.
BUJUMBURA, LE 4 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). A L'OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DES VOLONTAIRES CELEBREE LE 5 DECEMBRE DE CHAQUE ANNEE, LA COORDINATRICE EXECUTIVE DU PROGRAMME DES VOLONTAIRES DES NATIONS-UNIES S'EST ADRESSEE AUX VOLONTAIRES. CETTE JOURNEE ANNONCE LE COUP D'ENVOI DE L'ANNEE INTERNATIONALE DES VOLONTAIRES 2001 (AIV 2001). LE MESSAGE ESSENTIEL DE L'AIV 2001 EST "ETABLIR LE CONTACT : RECONNAITRE LA CONTRIBUTION IMMENSE DES BENEVOLES DE TOUS LES HORIZONS; DEMANDER AUX GENS DE PARTICIPER, LEUR EXPLIQUER LE BENEFICE A EN TIRER ET RECRUTER COMME JAMAIS AUPARAVANT; SAVOIR SAISIR LES OCCASIONS POUR MOBILISER ENCORE PLUS DE BENEVOLES ET ENCOURAGER LEUR RECRUTEMENT PAR INTERNET; S'ASSOCIER A UNE TELLE ACTION ET SE CONNECTER SUR LE SITE AIV (www.iyv2001.org) ET AUTRES RESEAUX DE VOLONTAIRES GLOBALEMENT A TRAVERS LES CONTINENTS..."
PUBLICITE
LA SOCIETE "MISTER MINUTE SERVICES" ET SON DEPARTEMENT "TALON MINUTE" INFORMENT LEUR AIMABLE CLIENTELE DE L'ARRIVEE D'UN STOCK DE SEMELLES ET TALONS EN CUIR ET CAOUTCHOUC DE TRES HAUTE QUALITE, IMPORTES D'EUROPE AVEC DES CHOIX VARIES. A "MISTER MINUTE SERVICES", VOUS ETES GARANTIS D'UN SERVICE DE QUALITE QUI ASSURE UN MEILLEUR RAPPORT QUALITE, PRIX ET DELAIS. FAITES REPARER VOS CHASSURES AU "TALON MINUTE" ET VOUS FEREZ DES ECONOMIES.
ADRESSE DE CONTACT : AVENUE D'ANGOLA N° 3, A COTE DE L'AMBASSADE DE FRANCE AU BURUNDI. TEL. 22 9398, 22 0643.
COMMUNIQUE "BGF".
LA BANQUE DE GESTION ET DE FINACEMENT (BGF), PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLIC QU'ELLE OFFRE A LA CLIENTELE UN NOUVEAU SERVICE DE TRANSFERT INTERNATIONAL D'ARGENT A TRAVERS LE MONDE ENTIER.
CE SERVICE NOUVEAU AU BURUNDI PORTE LE NOM DE "MONEY GRAM". IL VOUS PERMET DE RECEVOIR L'ARGENT VOUS ENVOYE EN 10 MINUTES. CETTE INNOVATION DE LA B.G.F INTERESSE PARTICULIEREMENT LES FONCTIONNAIRES INTERNATIONAUX, LES DIPLOMATES, LES TRAVAILLEURS ETRANGERS, LES HOMMES D'AFFAIRES, LES FONCTIONNAIRES EN MISSION, LES TOURISTES, LES PARENTS ET LES ETUDIANTS QUI SOUHAITENT ENVOYER DE L'ARGENT AUX MEMBRES DE LEUR FAMILLE.
MONEY GRAM, C'EST ENVOYER ET RECEVOIR DE L'ARGENT, CONTACTEZ LA B.G.F (SERVICE ETRANGER AU 221352 - 221349). LE SERVICE MONEY GRAM EST ASSURE PAR UN RESEAU INTERNATIONAL DENSE DE POINTS DE VENTE (BANQUES, BUREAUX THOMAS COOK, BUREAUX DE POSTE, AGENCES DE VOYAGE...)
WITH MONEY GRAM, IT IS EASY TO SEND ! EASY TO RECEIVE !