NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - DETENTION.

L'UPRONA DE MUKASI EN APPELLE A LA CESSATION DE TORTURES PHYSIQUES ET MORALES PAR LE POUVOIR EN PLACE A L’ENCONTRE DE CEUX QUI LUTTENT POUR "LE DROIT ET LA MORALE".

BUJUMBURA, LE 5 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS SON COMMUNIQUE DU 4 SEPTEMBRE 2000, LE PARTI UPRONA, AILE MUKASI, S’INDIGNE DE LA SEQUESTRATION, PAR LA GENDARMERIE DE BUJUMBURA, DONT EST SUJET M. RAPHAEL HORUMPENDE, SECRETAIRE GENERAL-ADJOINT DE LA JRR. L’UNIQUE RAISON DE SON EMPRISONNEMENT, SELON L’UPRONA, EST QU’"IL S’EST FORTEMENT ENGAGE AVEC SON ORGANISATION POLITIQUE, LA JRR, DANS LA LUTTE CONTRE LE GENOCIDE AU BURUNDI ET DANS LA SOUS-REGION" AUTANT QUE SON FRERE JUMEAU LE DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI.

DEVANT CET ETAT DE CHOSES, LE PARTI DE MUKASI DENONCE ET CONDAMNE CES "EMPRISONNEMENTS ET LES PRATIQUES CONTRE CES CITOYENS INNOCENTS DONT LE SEUL TORT EST DE MILITER PACIFIQUEMENT POUR LE DROIT ET LA MORALE". LE PARTI UPRONA EXIGE ALORS LA "LIBERATION IMMEDIATE ET SANS CONDITIONS" DE CES PERSONNALITES ET DE TOUTES LES PERSONNES INCARCEREES PARCE QU’ELLES DEFENDENT LE "RETOUR DU BURUNDI DANS LA VOIE DU DROIT ET DE LA MORALE". (VOIR www.cbinf.com/netpress, RUBRIQUE "AGORA").

BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.

"L’ACCORD D’ARUSHA" CONSACRE LE DECLIN DE L’HUMANITE ET LA CAPITULATION DEVANT LE CRIME DE GENOCIDE, SELON PA-AMASEKANYA.

BUJUMBURA, LE 5 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). L’ORGANISATION D’AUTODEFENSE PA-AMASEKANYA QUI AFFIRME REPRESENTER LES RESCAPES DU GENOCIDE PERPETRE PAR LE FRODEBU ET SES SATELLITES DEPUIS OCTOBRE 1993 VIENT DE RENDRE PUBLIQUE UNE NOUVELLE DECLARATION CRITIQUANT SEVEREMENT LES ACCORDS "DITS DE PAIX" SIGNES A ARUSHA LE 28 AOUT 2000. EN EFFET, PA-AMASEKANYA CONSIDERE QUE "LOIN D’ETRE UN ACCORD DE BRAVES, COMME ON VEUT NOUS LE FAIRE AVALER, ‘L’ACCORD D’ARUSHA’ EST UN ARRET DE MORT POUR LES RESCAPES DU GENOCIDE" CAR, "LES POLITICIENS SANS TALENT NI VISION" NE PEUVENT ETRE DES BRAVES, ENCORE MOINS LES GENOCIDAIRES QUI SE SONT VUS CONFORTES DANS LEUR IDEOLOGIE GENOCIDAIRE, DEVENUE, SOUS LES CIEUX BURUNDAIS, UN MOYEN D’EXPRESSION POLITIQUE EXPLICITEMENT AVALISE PAR LA MEDIATION, DANS SES DIRES COMME DANS SES AGISSEMENTS.

L’ASSOCIATION SE DEMANDE, PAR AILLEURS, CE QUE "PEUT VALOIR UN ACCORD DIT DE PAIX, SIGNE SOUS PRESSION ET APRES AVOIR SEQUESTRE ET PRIS EN OTAGE LES PORTE-FLAMBEAUX D’UNE LARGE OPINION INTERIEURE QUI EN DENONCENT LES DANGERS ET L’IMMORALITE". POUR L’ORGANISATION DE M. RUTAMUCERO, "L’ACCORD D’ARUSHA MANQUE CRUELLEMENT D’ASSISE MORALE ET SE DRESSE COMME L’ANTITHESE DES PACTES INTERNATIONAUX, ET EST DE CE FAIT "UN LEURRE, UNE CARICATURE, UNE PROVOCATION, UN SOUTIEN AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES, VOIRE UNE DECLARATION DE GUERRE". ET DE CONSTATER AMEREMENT QUE CET ACCORD "CONSACRE LE DECLIN DE L’HUMANITE ET LA CAPITULATION DEVANT LE CRIME DE GENOCIDE", RAISON POUR LAQUELLE "PA-AMASEKANYA ET TOUS LES CITOYENS HONNETES SE DOIVENT, NON SEULEMENT DE PRENDRE UNE DISTANCE HONORABLE PAR RAPPORT A CES COMPROMISSIONS D’ARUSHA, MAIS AUSSI ET SURTOUT DE LES CONDAMNER ET DE LES COMBATTRE PAR TOUS LES MOYENS" (VOIR www.cbinf.com/netpress, RUBRIQUE "AGORA").

BURUNDI - SECURITE.

LES PROVINCES DE L’EST INFESTEES DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

RUTANA, LE 5 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). UN NOUVEAU CENTRE D’INSTRUCTION DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASE EN TANZANIE VIENT DE SORTIR DES LAUREATS. CES DERNIERS AGES POUR LA PLUPART DE 12 A 15 ANS SE SONT RAPIDEMENT DEPLOYES DANS LES PROVINCES FRONTALIERES A LA TANZANIE. LES SOURCES SUR PLACE A RUTANA ESTIMENT A PLUS DE 1.000 TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI S'Y SONT INFILTRES CES DERNIERS TEMPS. ELLES AJOUTENT QUE CES JEUNES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT A MAJORITE ARMES DE MACHETTES. EN PROVINCE DE RUTANA, LES INFILTRATIONS SONT PLUS SIGNALEES DANS LES LOCALITES DE BUYAGA, SHEMBE ET MUREHE, ZONE MUZYE DANS LA COMMUNE GIHARO. CETTE ZONE EST TRISTEMENT CONNUE CAR DEUX AGENTS ONUSIENS Y ONT PERDU LEURS PEAUX, TUES PAR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENUS DE LA TANZANIE EN DATE DU 12 OCTOBRE 1999.

DES INFORMATIONS QUE LIVRENT CERTAINS DES CAPTIFS, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AURAIENT POUR MISSION D’OCCUPER AU MOINS UNE PROVINCE AVANT LE 20 SEPTEMBRE 2000, JOUR DE NEGOCIATION DU CESSEZ-LE-FEU. MALHEUREUSEMENT POUR EUX, LES FORCES DE L’ORDRE LES ONT SURPRIS AVANT QU’ILS NE SE SOIENT SUFFISAMMENT ORGANISES. AINSI, DEPUIS LE VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 2000 JUSQU’AUJOURD’HUI, LES FORCES DE L’ORDRE SONT AUX PRISES AVEC LESDITS TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS LES LOCALITES SUSMENTIONNEES DE LA COMMUNE GIHARO. NOS SOURCES NE NOUS ONT PAS PRECISE LE BILAN DES AFFRONTEMENTS. ELLES NOUS ONT TOUT DE MEME REVELE QUE LES MEMES INFILTRATTIONS SONT SIGNALEES DANS TOUTES LES PROVINCES FRONTALIERES A LA TANZANIE.

BURUNDI - ECONOMIE.

GROGNE DANS LES MILIEUX DES IMPORTATEURS.

BUJUMBURA, LE 5 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). LA REDACTION A RAPPORTE DANS SON EDITION DU 3 SEPTEMBRE 2000 QUE LA BANQUE CENTRALE DU BURUNDI, BRB, VIENT DE MODIFIER LES CLAUSES DU CONTRAT LE LIANT A LA SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE (SGS), ORGANISME PRIVE BASE EN SUISSE QUI S’EST CHARGE DE VEILLER SUR LA QUALITE ET LA QUANTITE DES IMPORTATIONS DE DIFFERENTS PAYS. CE MATIN, LA REDACTION DE "NET PRESS" A ENREGISTRE UNE 1ERE REACTION DES PRINCIPAUX INTERESSES DE LA QUESTION, EN L’OCCURRENCE LES IMPORTATEURS.

UN IMPORTATEUR AYANT REQUIS L’ANONYMAT A EXPLIQUE QU’IL NE COMPREND PAS LES RAISONS QUI ONT POUSSE A LA HAUSSE DU FOB (FREE ON BOARD, AUTREMENT DIT "MARCHANDISES AVANT LE DEPART") QUI EST PASSE DE 1 A 1,5 %. "AVEC L’AUGMENTATION DU COUT DU FRET DE 150 %, L’AUGMENTATION TOTALE DEVIENT DE 200 %", A INDIQUE LE MEME IMPORTATEUR. IL A AJOUTE QUE "DE MEME, L’INSTAURATION D’UN MINIMUM DE 275 FRANCS SUISSES COMME FRAIS D’ADMINISTRATION, MEME POUR DES SERVICES NE CONNAISSANT AUCUNE INTERVENTION DE LA SGS, NE SE JUSTIFIE PAS". POUR LUI, LA RAISON AVANCEE PAR CERTAINES AUTORITES COMME QUOI CETTE SOCIETE NE SERAIT PAS SUFFISAMMENT REMUNEREE NE TIENT PAS, CAR "IL NE FAUT SURTOUT PAS LES SOLLICITER POUR DES NIAISERIES MAIS POUR DES AFFAIRES CONSISTANTES". D’APRES NOTRE INTERLOCUTEUR, LE TRAVAIL QUE FAIT LE BUREAU DE LIAISON DE BUJUMBURA POURRAIT ETRE PARFAITEMENT FAIT PAR LA BRB. ET DE SE DEMANDER COMMENT UN PAYS AUSSI PAUVRE QUE LE BURUNDI PEUT SE PERMETTRE D’ENRICHIR DAVANTAGE LES BANQUES SUISSES DEJA ASSEZ NANTIES.

VISIBLEMENT, LES AUTORITES MONETAIRES DE CE PAYS ONT ENCORE DU PAIN SUR LA PLANCHE CAR ILS DEVRONT ENCORE ET TOUJOURS DONNER DE PLUS AMPLES EXPLICATIONS AUX IMPORTATEURS BURUNDAIS QUI NE COMPRENNENT PAS BIEN LE BIEN-FONDE DES CHANGEMENTS INTERVENUS RECEMMENT EN MATIERE DE CONTROLE DES PRODUITS D'IMPORTATIONS. LES IMPORTATEURS BURUNDAIS N'AURAIENT PAS NON PLUS APPRECIE LE FAIT QUE DANS CE DOMAINE, LE BURUNDI DEPENDRA DESORMAIS DU RWANDA. "EST-CE A DIRE QUE CE PAYS IMPORTE PLUS QUE NOUS"?, CONTINUENT-ILS A S'INTERROGER.

BURUNDI - AIDE.

L’ASSOCIATION BURUNDAISE DES CONSOMMATEURS (ABUCO) PREOCCUPEE PAR L’ENVOI PAR LES ETATS-UNIS DE MAIS TRANSGENIQUE NON ETIQUETE EN AFRIQUE EN GUISE D’AIDE HUMANITAIRE.

BUJUMBURA, LE 5 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). LE 26 AOUT 2000, LE DIRECTEUR DU BUREAU REGIONAL DE L’ORGANISATION INTERNATIONALE DES CONSOMMATEURS POUR L’AFRIQUE A ADRESSE UNE CORRESPONDANCE AU PRESIDENT DES ETATS-UNIS LUI EXPRIMANT SON INQUIETUDE QUANT A L’ENVOI, PAR 2 COMPAGNIES AMERICAINES, A SAVOIR "ARCHER DANIELS MIDLAND" ET "CARGILL FOR HUMANITARIAN AID FOR AFRICA", DU MAIS GENETIQUEMENT MODIFIE, NON ETIQUETE AVEC DES INCIDENCES NEGATIVES SUR L’ENVIRONNEMENT. IL INDIQUAIT EN OUTRE QUE CES PRODUITS METTENT LA SANTE DES CONSOMMATEURS EN DANGER. IL LUI DEMANDAIT ALORS DE MENER UNE ENQUETE SUR L’EXPORTATION DE CE MAIS GENETIQUEMENT MODIFIE EN AFRIQUE.

DANS CE MEME ORDRE D’IDEES, L’ASSOCIATION DES CONSOMMATEURS DU BURUNDI VIENT D’ADRESSER UNE LETTRE A L’AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS AU BURUNDI LUI EXPRIMANT LES MEMES CRAINTES. L’ABUCO LUI DEMANDE DE TRANSMETTRE CES PREOCCUPATIONS AU PRESIDENT CLINTON D’AUTANT PLUS QUE CE MAIS PROBABLEMENT PARVENU AU BURUNDI SUITE A LA CRISE "SOCIO-POLITIQUE" ET LES BURUNDAIS AURAIENT DONC BENEFICIE DE "CETTE AIDE". L’ABUCO INDIQUE QUE "LES CONSOMMATEURS NE DOIVENT PAS ETRE PRIVES DU DROIT A L’INFORMATION ET AU CHOIX, PARTICULIEREMENT SUR UN PRODUIT DONT L’INNOCUITE SUR LA SANTE DES CONSOMMATEURS N’EST PAS ENCORE PROUVEE ET DONT LES EFFETS NEGATIFS SUR L’ENVIRONNEMENT SONT AVERES". CONTACTE PAR LA REDACTION, LE PRESIDENT DE L’ABUCO, M. NESTOR BIKORIMANA A INDIQUE QUE LE FAIT QUE CERTAINS PRODUITS NE SONT PAS ETIQUETES SOULEVE DES SOUPCONS. SINON, POURQUOI AILLEURS TOUS LES PRODUITS SONT ETIQUETES, MAIS PAS CES "AIDES" VENANT EN AFRIQUE? AINSI, L’ABUCO DEMANDE A M. BILL CLINTON D’OUVRIR UNE ENQUETE SUR CETTE AFFAIRE AFIN DE FOURNIR LA LUMIERE SUR "LES PAYS OU CETTE AIDE EST ENVOYEE ET DE S’ASSURER QUE TOUTE AIDE ALIMENTAIRE A L’AFRIQUE SOIT VISIBLEMENT ETIQUETEE POUR PERMETTRE AU CONSOMMATEUR D’EXERCER SON DROIT A L’INFORMATION ET AU CHOIX".

BURUNDI - NEGOCIATION.

MALGRE LEURS DISSENSIONS, LES PARTIS DU G10 AFFIRMENT AVOIR DES POSITIONS "COHERENTES, UNIES ET SOLIDAIRES".

BUJUMBURA, LE 5 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). A L’ISSUE D’UNE REUNION D’EVALUATION DE LA DERNIERE SESSION DES NEGOCIATIONS D’ARUSHA, LES PARTIS DU G10 ONT RENDU PUBLIC, HIER LE 4 SEPTEMBRE 2000, UN COMMUNIQUE DANS LEQUEL ILS SE SONT "REJOUIS DE LA COHESION AVEC LAQUELLE ILS ONT FAIT COURAGEUSEMENT FACE AUX MULTIPLES DIFFICULTES QUI ONT ENTOURE LA SIGNATURE DE L’ACCORD DE PAIX". CES PARTIS CONSIDERENT QUE TOUT AU LONG DE LEUR SEJOUR A ARUSHA, LEURS DELEGATIONS ONT ETE "COHERENTES, UNIES ET SOLIDAIRES" MALGRE QUE CERTAINS PARMI EUX ONT APPOSE LEURS SIGNATURES ET D'AUTRES NE L'ONT PAS FAIT. POUR EUX, CES POSITIONS ONT ETE DICTEES PAR "UNE SERIE DE RAISONS QUE LES UNS ET LES AUTRES ONT COMPRISES". ILS ONT EGALEMENT TENU A SOULIGNER QUE "RIEN N'A ENTAME L'OPTION QU'ILS ONT PRISE DE MENER ENSEMBLE LA LUTTE QU'ILS ONT ENTREPRISE", ET NOTAMMENT A NEGOCIER LES QUESTIONS CONTENUES DANS LES RESERVES QUI ONT ETE INCORPOREES DANS L’ACCORD DE PAIX, RESERVES PARTAGEES PAR L’ENSEMBLE DU G10, SELON LE COMMUNIQUE.

SIGNALONS QUE DU PETIT CARRE DES PARTIS SIGNATAIRES DES ACCORDS D’ARUSHA NE RESTENT QUE 3 PARTIS PUISQUE LE PARTI PSD A DEMANDE A SON PRESIDENT D’APPOSER SA SIGNATURE AU BAS DE CET ACCORD.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE DOLLAR BIENTOT SOUS LA BARRE DES 1000 FBU AU MARCHE NOIR.

BUJUMBURA, LE 5 SEPTEMBRE 2000 (NET PRESS). DEPUIS HIER, LE DOLLAR SE CHANGE A 1000 FBU AU MARCHE NOIR, ALORS QU’IL N’Y A PAS TROIS JOURS IL ETAIT A 1100 FBU. AVANT- HIER, IL ETAIT DESCENDU A 1050 FBU. SELON CERTAINS CHANGEURS CONTACTES PAR LA REDACTION, LE PAYS S’ATTENDRAIT A VOIR DEBLOQUER CERTAINS CREDITS QUI AVAIENT ETE BLOQUES PAR LES BAILLEURS DE FONDS QUI AVAIENT LIE LA REPRISE DE LA COOPERATION A LA SIGNATURE DES ACCORDS D’ARUSHA.

DE LEUR COTE, BEAUCOUP D’OPERATEURS ECONOMIQUES ET EN PARTICULIER LES IMPORTATEURS FONT COMME S’ILS ATTENDAIENT DE VOIR OU "VONT LES CHOSES" PUISQU’ILS NE SONT PLUS DEMANDEURS DES DEVISES AUPRES DES BANQUES. D’APRES LES SPECIALISTES, LA REPRISE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE EST PRESQUE LA ET LA REPRISE ECONOMIQUE POURRAIT DONC SUIVRE CAR, SI TOUT VA BIEN, LE DOLLAR POURRAIT BIENTOT ALLER SOUS LA BARRE DES 1000 FBU AU MARCHE PARALLELE.

DANS LE CADRE DU DEVELOPPEMENT DE SON NOUVEAU PRODUIT, LA CARTE DE PAIEMENT "CASH", LA BANQUE DE GESTION ET DE FINANCEMENT, SA, PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLIC DETENTEUR DE LA CARTE "CASH" OU D'UN COMPTE A LA BGF QUE LA MISE EN PLACE, DANS LA CAPITALE BURUNDAISE, DES PREMIERS DISTIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS EST IMMINENTE.

NB. : LES DISTIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS DONNENT DES ESPECES AUX PERSONNES AYANT LA CARTE "CASH" ALIMENTEE OU UN COMPTE COURANT A LA BGF.

DESOMAIS, LA BGF DEVIENT UNE BANQUE QUI SERT SA CLIENTELE EN PERMANENCE, C'EST-A-DIRE 24 HEURES SUR 24. A N'IMPORTE QUELLE HEURE DE LA JOURNEE OU DE LA NUIT, VOUS POURREZ FAIRE VOS RETRAITS.

ADOPTEZ LA CARTE "CASH", LA CARTE INTELLIGENTE.

OUVREZ UN COMPTE A LA BGF, C'EST UN GESTE INTELLIGENT.

IBANKI YANYU B.G.F. IRAMENYESHEJE ABANTU BOSE BAFISE IKARATA "CASH" CANKE IKONTE MURI B.G.F. KO MU MISI YA VUBA HAZOTANGURA GUKORA MU GISAGARA CA BUJUMBURA IVYUMA BITANGA AMAFARANGA UMWANYA WOSE.

MUVYUMVE NEZA : IVYO VYUMA (DISTRIBITEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS) BIHA AMAFARANGA UMUNTU WESE AFISE IKARATA "CASH" IRIKO AMAFARANGA CANKE UWUFISE IKONTE MURI B.G.F.

MU MISI MIKE LERO, B.G.F. IZOBA YUGURUYE IMISI YOSE, AMASAHA YOSE, MW'IJORO CANKE KU MURANGO.

UGURUZA KONTE MURI B.G.F. WIPIMIRE NAWE.

GENDANA IKARATA "RUGENDANAMAHERA"

SIGUZA KURI 221349 - 221352.

Retour