NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - SECURITE.
LES OPERATIONS MILITAIRES CONTRE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE POURSUIVENT A TENGA.
BUJUMBURA, LE 5 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). LES OPERATIONS MILITAIRES POUR DELOGER LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DE TENGA SE SONT POURSUIVIES HIER 4 OCTOBRE 2000 DURANT TOUTE LA JOURNEE. ON OBSERVE DES VICTIMES DES DEUX COTES. PARMI LES FORCES DE L'ORDRE, ON DEPLORE DEJA LA MORT DU COMMANDANT EN SECOND DU CAMP GAKUMBU, LE MAJOR MURINGA ET UN ELEVE OFFICIER. ON NE CONNAIT PAS ENCORE LE BILAN DEFINITIF DE CES AFFRONTEMENTS.
BURUNDI - SECURITE.
LES "RECONVERSIONS" DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES CONTINUENT A CIBITOKE, SELON L'ADMINISTRATION LOCALE.
CIBITOKE, LE 5 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). SELON DES SOURCES ADMINISTRATIVES, TROIS ANCIENS COMBATTANTS DU FNL VIENNENT DE REGAGNER LEURS MENAGES APRES PLUS DE QUATRE ANS PASSES DANS LA REBELLION. ILS ONT INDIQUE A L'ADMINISTRATION QUE LEUR FUITE EST DUE A BEAUCOUP DE PERTES ENREGISTREES CES DERNIERS JOURS PAR LA REBELLION. ILS RECONNAISSENT AVOIR PARTICIPE DANS DE MULTIPLES ATTAQUES ORGANISEES PAR LA REBELLION A PARTIR DE TENGA. AU MOMENT OU LES BANDES DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASEES A TENGA SONT AUJOURD'HUI EN DEBANDADE, PLUS D'UN OBSERVATEUR SUR PLACE SE DEMANDENT SI CES SOI-DISANTES "RECONVERSIONS" NE SERAIENT PAS PLUTOT DES INFILTRATIONS SOUS UNE AUTRE FORME.
BURUNDI - POLITIQUE.
LA CNPR ANIME UNE CONFERENCE CE DIMANCHE.
BUJUMBURA, LE 5 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). LA CONVERGENCE NATIONALE POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION ENVISAGE D'ANIMER UNE CONFERENCE CE DIMANCHE 8 OCTOBRE 2000 A PARTIR DE 9H30 MINUTES AU CPF. L'AGENDA DU JOUR PORTERA SUR "LA SITUATION ACTUELLE ET LA PERSISTANCE DE LA GUERRE". CETTE CONVERGENCE QUI A VU LE JOUR LE 2 OCTOBRE 1999 SAISIRA L'OCCASION POUR FETER SON PREMIER ANNIVERSAIRE LE MEME JOUR DOMINICAL. LA RAISON AYANT PRESIDE A CE REPORT DE CELEBRATION DE CET ANNIVERSAIRE EST QUE BEAUCOUP DE SES MEMBRES ETAIENT OCCUPES PAR LES TRAVAUX D'ARUSHA.
RDC - SECURITE.
LA SECURITE NE S'AMELIORE D'AUCUN IOTA AU SUD-KIVU.
UVIRA, LE 5 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). DE SOURCES SUR PLACE A UVIRA, ON APPREND QUE DES COMBATS INTENSES OPPOSENT LES FORCES DU RCD (RASSEMBLEMENT CONGOLAIS POUR LA DEMOCRATIE) ET LES MAI MAI EN COMPLICITE AVEC LEURS ACOLYTES BURUNDAIS (CNDD-FDD) ET RWANDAIS (INTERAHAMWE ET EX-FAR) DANS LE MOYEN-PLATEAU ET SUR L'AXE UVIRA-KAMANYOLA. CES COMBATS FONT SUITE A DES EMBUSCADES INTERMITTENTES TENDUES PAR LES MAI-MAI A L'ENCONTRE DE LA COMMUNAUTE BANYAMULENGE. AINSI, SUITE A CES OPERATIONS DES FORCES DU RCD ET A CES EMBUSCADES, LA POPULATION SE DEPLACE PAR CENTAINES. LES CHEMINS DE L'EXIL SONT PARTAGES POUR CES TRIBUS CONGOLAISES ETABLIES AU SUD-KIVU. EN EFFET, LES BANYAMULENGE AFFLUENT VERS LE BURUNDI PENDANT QUE LES AUTRES TRIBUS EN L'OCCURRENCE LES BABEMBE ET AUTRES TRANSITENT PAR LE PORT DE BUJUMBURA POUR S'EMBARQUER DANS LES BATEAUX LES MENANT DROIT VERS KIGOMA EN TANZANIE. IL Y A 4 JOURS, ENVIRON 715 PERSONNES FUYANT LES COMBATS ONT ETE RECENSEES A DESTINATION DE KIGOMA.
POUR LES BANYAMULENGE, EN PLUS DE L'INSECURITE, LA FAMINE EST UNE AUTRE RAISON QUI LES OBLIGE A FUIR LEUR TERRE NATALE. A CAUSE DE CES EMBUSCADES PARFOIS DIRIGEES CONTRE TOUS, LES HUMANITAIRES ONT SUSPENDU LEURS AIDES. DANS CES CONDITIONS, CES BANYAMULENGE PREFERENT TROUVER REFUGE DANS LA PROVINCE BURUNDAISE DE CIBITOKE.
RAPPELONS QUE LE CNDD-FDD DE NDAYIKENGURUKIYE N'AVAIT PAS VOULU SIGNER LES ACCORDS DU 28 AOUT 2000 A ARUSHA ET LE CESSEZ-LE-FEU DU 20 SEPTEMBRE 2000 A NAIROBI PARCE QU'IL SE CROIT FORT DU SOUTIEN DE KABILA, DE MUGABE ET PROBABLEMENT DE L'ANGOLA QUI LUTTENT CONTRE LA REBELLION CONGOLAISE SOUTENUE PAR KAMPALA ET KIGALI.
BURUNDI - ALLEMAGNE.
"BURUNDI BUREAU" ORGANISE UNE "JOURNEE BURUNDAISE" EN ALLEMAGNE.
MONCHENGLADBACH, LE 5 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). EN COLLABORATION AVEC LA MISSION CENTRALE DES FRANCISCAINS, "BURUNDI BUREAU" ORGANISE UNE JOURNEE BURUNDAISE DANS LA VILLE ALLEMANDE DE MONCHENGLADBACH SAMEDI LE 21 OCTOBRE 2000. CETTE JOURNEE DEBUTERA AVEC UNE "MESSE EN LA MEMOIRE DU PRESIDENT MELCHIOR NDADAYE ET DE TOUTES LES VICTIMES DU CONFLIT BURUNDAIS". SON OUVERTURE SERA FAITE PAR LE PERE ANDREAS MÜLLER ET MME BRIGITTE ERLER, LA RESPONSABLE DE L'ORGANE D'INFORMATION PRO-ULTRA-HUTU DENOMME "BURUNDI BUREAU". NOTONS QU'ENTRE AUTRES EXPOSES PREVUS FIGURENT "DEMOCRATIE ET INTERDEPENDANCE AU BURUNDI, RETROUVER LES VOIES A LA COHESION", "LE ROLE DES FEMMES DANS LE DEVELOPPEMENT POLITIQUE ET ECONOMIQUE" QUI SERA DEVELOPPE PAR MME GORETTI NDACAYISABA AINSI QUE "LE ROLE DES EGLISES APRES LA SIGNATURE DE L'ACCORD DE PAIX" QUI SERA A SON TOUR DEVELOPPE PAR P. EMMANUEL NTAKARUTIMANA. TOUS LES CONFERENCIERS SONT DES INCONDITIONNELS DE BRIGITTE ERLER ET ANIMENT CHAQUE OCTOBRE UNE JOURNEE SUR LE BURUNDI A L'EXCEPTION DE L'ANNEE DERNIERE OU MME ERLER N'A PAS EU DE PUBLIC POUR ECOUTER SES MENSONGES SUR LE BURUNDI.
RAPPELONS QU'A PARTIR DE LA MEME JOURNEE, COMME TOUS LES 21 DE CHAQUE MOIS, AC-GENOCIDE ORGANISE UNE SEMAINE COMMEMORATIVE DU GENOCIDE DECLENCHE LE 21 OCTOBRE 1993 CONTRE LES TUTSI PAR LE FRODEBU APRES LA MORT DU PRESIDENT MELCHIOR NDADAYE ET QUI EST RECONNU PAR LE RAPPORT S/1996/682 DU CONSEIL DE SECURITE DES NATIONS-UNIES.
BURUNDI - ADMINISTRATION.
THE POPULATION OF KABEZI COMMUNE (BUJUMBURA RURAL PROVINCE) IS RESUMING ITS HOUSEHOLDS.
BUJUMBURA, OCTOBER 5, 2000( NET PRESS).ABOUT 40,000 PERSONS WHO HAD FLED THE ZONES OF GAKUNGWE, MIGERA AND MUBONE IN THE COMMUNE OF KABEZI IN THE PROVINCE OF BUJUMBURA, MAINLY THE HILLS OF MENA, RAMBA, KIREMBA, KABEZI AND MWAZA HARE RECENTLY RESUMED THEIR HOMES, SAID ADMINISTRATION OFFICIALS. THEIR VILLAGES HAD BEEN DESERTED FOLLOWING COMBING OPERATIONS UNDERTAKEN BY THE ARMY AGAINST THE TERRORISTS GENOCIDERS ON CERTAIN HILLS OF THE ABOVE-MENTIONNED ZONES UNTIL THEN CONSIDERED TO BE THEIR STRONGHOLDS. DURING THOSE OPERATIONS, MANY TERRORISTS GENOCIDERS HAD PERISHED WHILE THEIR REMNANTS HAD RUN AWAY TOWARDS MUTAMBU, KANYOSHA AND MUTIMBUZI (TENGA).
BURUNDI - ADMINISTRATION.
LA POPULATION REGAGNE LES MENAGES EN COMMUNE KABEZI (BUJUMBURA RURAL).
BUJUMBURA, LE 5 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). PRES DE 40 000 PERSONNES QUI AVAIENT FUI LES ZONES DE GAKUNGWE, MIGERA ET MUBONE DANS LA COMMUNE DE KABEZI EN PROVINCE DE BUJUMBURA, ESSENTIELEMENT SUR LES COLLINES MENA, RAMBA, KIREMBA, KABEZI, ET MWAZA VIENNENT DE RENTRER CHEZ ELLES SELON L'ADMINISTRATION. CETTE POPULATION AVAIT FUI LES MENAGES APRES LE LANCEMENT DES OPERATIONS DE RATISSAGE DE L'ARMEE NATIONALE CONTRE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SUR CERTAINES COLLINES DESDITES ZONES CONSIDEREES JUSQU'ALORS COMME LEURS FIEFS. LORS DE CES OPERATIONS, RAPPELLE-T-ON, PLUSIEURS TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVAIENT PERI ET LES RESIDUS S'ETAIENT DIRIGES VERS MUTAMBU, KANYOSHA, MUBIMBI ET MUTIMBUZI (TENGA).
BURUNDI - INHUMATION.
VIVE EMOTION A GITEGA A L'OCCASION DE L'INHUMATION DE LA DIRECTRICE DE L'ECOLE PARAMEDICALE.
GITEGA, LE 5 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). LA DIRECTRICE DE L'ECOLE PARAMEDICALE DE GITEGA, MME CARITAS NAHIMANA ET SES DEUX FILS ASSASSINES DANS LA NUIT DU 3 AU 4 OCTOBRE 2000 ONT ETE INHUMES AUJOURD'HUI A LA MI-JOURNEE APRES UNE MESSE DITE A L'EGLISE DE MUSHASHA. L'EMOTION ETAIT A SON COMBLE A GITEGA. LA FOULE QUI AVAIT ACCOMPAGNE LES DISPARUS A LEUR DERNIERE DEMEURE ETAIT IMMENSE. PAR SOLIDARITE AVEC LA FAMILLE ET L'ECOLE PARAMEDICALE, TOUTES LES AUTRES ECOLES N'AVAIENT PAS OUVERT LEURS PORTES.
IL EST A RAPPELER QUE MME CARITAS NAHIMANA AVAIT TRES BONNE PRESSE A GITEGA. EN PLUS DE SES FONCTIONS DE DIRECTRICE DE CETTE ECOLE, ELLE ETAIT LA RESPONSABLE ET LA FONDATRICE DE L'ONG LOCALE APPELEE "SANGWE KIBONDO" QUI S'EST ILLUSTREE DANS L'ENCADREMENT DES ENFANTS ORPHELINS RESCAPES DU GENOCIDE D'OCTOBRE 1993. SIGNALONS ENFIN QUE LE DERNIER DES SUSPECTS IMPLIQUES DANS CET ASSASSINAT VIENT D'ETRE APPREHENDE PAR LA POLICE A KOBERO (MUYINGA) ALORS QU'IL S'APPRETAIT A FRANCHIR LA FRONTIERE BURUNDO-TANZANIENNE. SELON DES SOURCES PROCHES DES ENQUETEURS, LES VICTIMES ONT ETE TUEES PAR 4 JEUNES GENS QUI AVAIENT FREQUENTE CETTE ECOLE, QUI AVAIENT ECHOUE ET EXCLUS POUR DES RAISONS D'INDISCIPLINE.
BURUNDI - SECURITE.
DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TOUJOURS SIGNALES DANS LE PARC DE LA RUVUBU ET DANS CERTAINES COMMUNES DE GITEGA.
CANKUZO, LE 5 OCTOBRE 2000 NET PRESS). LES FORCES DE L'ORDRE CONTINUENT A POURCHASSER LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI AVAIENT DESTABILISE LE CENTRE ET L'EST DU PAYS CES DERNIERS JOURS. POUR LE MOMENT, LES OPERATIONS DE RATISSAGE DE GRANDE ENVERGURE SONT SIGNALEES A ISHINGE, EN COMMUNE KIGAMBA, PROVINCE CANKUZO. CETTE LOCALITE SE TROUVE DANS LE PARC DE LA RUVUBU ET PRATIQUEMENT SUR LA FRONTIERE AVEC LA TANZANIE. D'AUTRES OPERATIONS SONT LOCALISEES DANS LES COMMUNES BUKIRASAZI ET BURAZA DE LA PROVINCE DE GITEGA. C'EST DE CETTE PROVINCE ET PLUS PRECISEMENT DES COMMUNES MAKEBUKO ET TABA QUE CES TERRORISTES GENOCIDAIRES AUJOURD'HUI EN DEBANDADE ETAIENT VENUS POUR ATTAQUER LES COMMUNES DE BUTAGANZWA, BUTEZI ET BWERU DE LA PROVINCE RUYIGI DANS LA NUIT DU 28 AU 29 SEPTEMBRE 2000. ILS Y AVAIENT ALORS PROCEDE A UN PILLAGE SYSTEMATIQUE DES CENTRES DE NEGOCE ET DE SANTE AVANT DE TUER LE CHEF DE ZONE BUTEZI ET ENLEVE BEAUCOUP DE PERSONNES DONT ON NE CONNAIT PAS LE NOMBRE EXACT, ET DONT ON N'A PAS JUSQU'ICI TROUVE DE TRACE.