NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
 Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE.

UNE VINGTAINE D'ETUDIANTS DE L'ISCAM TUES DANS UNE EMBUSCADE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

BUJUMBURA, LE 7 AOUT 2000 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FNL CONTINUENT A MASSACRER DES CITOYENS PAISIBLES DANS CERTAINS QUARTIERS PERIPHERIQUES DE LA VILLE DE BUJUMBURA ET DANS CERTAINES LOCALITES DE BUJUMBURA RURAL PROCHES DE LA CAPITALE. AINSI, HIER SOIR, ENTRE 18H 30 ET 19H, CES DERNIERS ONT TENDU UNE EMBUSCADE TRES MEURTRIERE SUR L'AXE BUJUMBURA-IJENDA-BURURI ENTRE NYABIRABA ET BASEKEZA DE LA COMMUNE DE KANYOSHA, A UN VEHICULE MILITAIRE EN PROVENANCE DE BURURI. CES JEUNES ETUDIANTS DE L'ISCAM (INSTITUT SUPERIEUR DES CADRES MILITAIRES) DE L'EQUIPE DE MUZINGA ETAIENT ALLES Y DISPUTER UN MATCH DE HANDBALL. LE BILAN PROVISOIRE SERAIT D'UNE VINGTAINE DE TUES ET DES PORTES DISPARUS DONT ON NE CONNAIT PAS ENCORE LE NOMBRE EXACT.

A 20H 30, CES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE LA ZONE VOISINE DE KANYOSHA SITUEE EN MAIRIE DE BUJUMBURA. ILS ONT TUE 2 PERSONNES A L'ARME BLANCHE A BUSORO, QUARTIER MAJORITAIREMENT HUTU. ILS ONT EGALEMENT ABATTU PAR BALLE UNE AUTRE PERSONNE QUI ESSAYAIT DE FUIR. CE QUARTIER AURAIT ETE CIBLE PAR CETTE NOUVELLE ATTAQUE PARCE QUE SES HABITANTS, MEME HUTU, NE VERSENT PAS DE "COTISATION A L'EFFORT DE GUERRE" DU FNL.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES CONTINUENT A ATTAQUER LES REGIONS FRONTALIERES DE LA TANZANIE ET A SE REPLIER DANS CE PAYS.

RUTANA, LE 7 AOUT 2000 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES CONTINUENT A S'INSTALLER SUR LA FRONTIERE TANZANO-BURUNDAISE ET POURSUIVENT LEURS ATTAQUES CONTRE LES POPULATIONS CIVILES DE LA PROVINCE RUTANA. CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASES A KIGOMA, DISTRICT DE GASURA DANS LES CAMPS DE KILELEMA, MTABILA ET MUHASHA, VOLENT SYSTEMATIQUEMENT BETAIL ET ARGENT ET SE REPLIENT AUSSITOT APRES LEURS FORFAITS VERS LA TANZANIE. ILS BENEFICIERAIENT DE LA COMPLICITE DE L'ADMINISTRATION TANZANIENNE CAR CHAQUE RESPONSABLE ADMINISTRATIF PERCEVRAIT 5.000 SHILLINGS PAR VACHE VOLEE. IL Y AURAIT MEME DES PERSPECTIVES D'ATTAQUE DES POSITIONS MILITAIRES BASEES DANS CETTE PROVINCE. LES POPULATIONS DE LA PLACE SONT FURIEUSES ET VOUDRAIENT QUE LES FORCES DE L'ORDRE INTERVIENNENT POUR RECUPERER LEURS BIENS QUI SONT A QUELQUES 2 KM DE LEURS LIEUX D'HABITATION. LES TOLES DE LEURS MAISONS PILLEES SONT EGALEMENT VISIBLES A CETTE MEME DISTANCE. POUR LE MOMENT, CES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES CIBLENT LA REGION DE MPINGA EN PROVINCE RUTANA CAR ELLE REGORGE ENCORE DE TUTSI. CES DERNIERS AURAIENT COMMENCE A FUIR.

BURUNDI - SOCIETE.

LE CAS D'UN MEDECIN MORT DANS SON BUREAU OPPOSE LES ORIGINAIRES DE NGOZI ET DE CIBITOKE.

CIBITOKE, LE 7 AOUT 2000 (NET PRESS). IL S'APPELAIT VICTOR NGIRIYIMANA, ORIGINAIRE DE NGOZI ET PRESTAIT COMME MEDECIN A CIBITOKE. IL EST MORT ALORS QU'IL REDIGEAIT SON RAPPORT MENSUEL DANS SON CABINET AU DEBUT DU WEEK-END LE 28 JUILLET 2000. APRES SA MORT, ON A EMBARQUE SON CORPS DANS UNE AMBULANCE AINSI QUE SON DOMESTIQUE ET SES BIENS A DESTINATION DE NGOZI OU RESIDAIT SA FAMILLE. LES HABITANTS DE NGOZI ONT VU CE GESTE D'UN MAUVAIS OEIL. POUR EUX, IL FALLAIT TRAITER LA DEPOUILLE AVEC HUMANITE. ET DE SE DEMANDER DE QUOI CE MEDECIN SERAIT MORT.

LA REDACTION A CONTACTE LES AUTORITES PROVINCIALES DE CIBITOKE QUI ONT INDIQUE QUE CE MEDECIN SOUFFRAIT D'UNE HYPER-TENSION. IL EST MORT SAMEDI LE 29 JUILLET ALORS QU'IL REDIGEAIT SON RAPPORT DE TRAVAIL. UNE DAME QUI ETAIT ALLEE CHERCHER UN MEDECIN L'A VU LA PREMIERE ET ELLE A AUSSITOT AVISE LES AUTORITES DE LA PROVINCE. LES INFORMATIONS DONT DISPOSE LA REDACTION INDIQUENT QU'IL A EU UN ARRET CARDIAQUE. COMME SA FAMILLE RESIDAIT A NGOZI, ON A EMBARQUE LA DEPOUILLE MORTELLE, SON DOMESTIQUE ET SES BIENS. C'EST A CE MOMENT QUE LES HABITANTS DE NGOZI AURAIENT REAGI CROYANT QUE LE MEDECIN ETAIT DETESTE DANS CETTE PROVINCE CAR LA FACON DONT IL A ETE TRANSPORTE N'EST PAS DU TOUT CONFORME A LA CULTURE BURUNDAISE. LES MEMES AUTORITES DE CIBITOKE REJETTENT CEPENDANT CETTE HYPOTHESE CAR, INDIQUENT-ELLES, LE DISPARU ETAIT EN BONS TERMES AVEC LES POPULATIONS DE CIBITOKE.

RDC - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DE LA SOUS-REGION COALISES CONTRE LA COMMUNAUTE BANYAMULENGE.

UVIRA, LE 7 AOUT 2000 (NET PRESS). LA COMMUNAUTE BANYAMULENGE EST TOUJOURS SOUS LA HANTISE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DE LA SOUS-REGION. EN EFFET, SOUS LA HOULETTE DES MAI-MAI, LES CNDD-FDD, LES INTERAHAMWE ET LES EX-FAR, ... SEMENT LA DESOLATION ET LA PANIQUE A UVIRA POURTANT CONTROLEE PAR LES FORCES DU RASSEMBLEMENT CONGOLAIS POUR LA DEMOCRATIE (RCD). AINSI, AU COURS DE LA SEMAINE PASSEE, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT FROIDEMENT ABATTU 4 ENFANTS BANYAMULENGE ET BLESSE 5 AUTRES. LA PRESENCE DE CES "FORCES NEGATIVES" DANS LA VILLE D'UVIRA NE FAIT L'OMBRE D'AUCUN DOUTE PUISQUE LA POPULATION DE LA PLACE ASSISTE A LEURS VA-ET-VIENT. LES MAI-MAI VIENNENT D'AILLEURS DE PROPAGER DES TRACTS INDIQUANT QU'ILS SONT EN PROIE D'UN GENOCIDE ORGANISE PAR LES BANYAMULENGE. "C'EST UNE FACON DE REVOLTER LEURS "COMPATRIOTES" CONTRE NOUS", ONT FAIT REMARQUER CE MATIN CERTAINS BANYAMULENGE CONTACTES PAR LA REDACTION. LES MEMES SOURCES PRECISENT QU'UN MAI MAI CHARGE DES OPERATIONS A UVIRA AURAIT ETE CAPTURE HIER LE 6 AOUT 2000 A KIGONGO A 10KM DE LA VILLE D'UVIRA PAR LES FORCES DU RCD. LESDITES SOURCES SIGNALENT NEANMOINS QUE LA COMMUNAUTE BANYAMULENGE VIT TOUJOURS SOUS LA PSYCHOSE DES ATTAQUES PERPETUELLES DIRIGEES CONTRE ELLE ET EN APPELLE A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE AFIN QU'ELLE SOIT PLUS SENSIBLE A LEUR SORT.

BURUNDI - SOCIETE.

PERSECUTES PAR LEUR CHEF DE QUARTIER, LES DEPLACES DE KANYOSHA (MAIRIE DE BUJUMBURA) NE SAVENT PLUS A QUEL SAINT SE VOUER.

BUJUMBURA, LE 7 AOUT 2000 (NET PRESS). DEPUIS QUELQUES TEMPS, LES DEPLACES DE GUERRE QUI ONT TROUVE REFUGE AU SITE DE KANYOSHA SITUE AU QUARTIER KAJIJI, ZONE KANYOSHA, MAIRIE DE BUJUMBURA, SE PLAIGNENT BEAUCOUP DE LEUR CHEF DE QUARTIER, M. SYLVESTRE BAZOMBANZA, QU'ILS ACCUSENT DE LES PERSECUTER ET DE LES MALMENER. IL PRENDRAIT LE PLUS SOUVENT POUR PRETEXTE LA NON-OBSERVATION DE LA RONDE NOCTURNE POUR "PUNIR" SERIEUSEMENT CEUX QU'IL CONSIDERE COMME DES "RECALCITRANTS". IL Y A, EN PRINCIPE, UNE LISTE QUI ETABLIT L'ORDRE DANS LEQUEL LA RONDE EST ORGANISEE ET OBSERVEE PAR DES PERSONNES PRECISES. ET ON NE LA MONTE PAS 2 JOURS SUCCESSIFS. CES "RECALCITRANTS" SONT ALORS SOUMIS A DE RUDES BASTONNADES JUSQU'A PLEURER EN PRESENCE DE LEURS FEMMES ET ENFANTS. D'AUTRES PAIENT DES AMENDES SANS QUITTANCE ALORS QUE D'AUTRES ENCORE SONT INJUSTEMENT EMPRISONNES PAR CE CHEF DE QUARTIER.

AUJOURD'HUI, CES DEPLACES SE DEMANDENT OU ILS DOIVENT ALLER HABITER, EUX QUI PENSAIENT POUVOIR AVOIR LA PAIX MAINTENANT, PUISQU'ILS ETAIENT PARVENUS A ECHAPPER AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU CNDD ET DU FNL. ET DE DEMANDER QUE M. BAZOMBANZA SOIT RAPIDEMENT DEMIS DE SES FONCTIONS ET QU'IL "RETOURNE A SA FONCTION D'ORIGINE". (NDLR : IL ETAIT POLICIER AVANT D’ETRE NOMME CHEF DU QUARTIER KAJIJI).

CONTACTE PAR LA REDACTION, LE CHEF DE LA ZONE KANYOSHA, M. JEAN DE DIEU NIYONGABO A INDIQUE QUE C'EST LUI QUI A ORDONNE A TOUS SES CHEFS DE QUARTIERS D'ENVOYER, CHAQUE FOIS QUE DE BESOIN, LES CHEFS DE CELLULE ACCOMPAGNES DE MILITAIRES AUX DOMICILES DE CEUX QUI ONT REFUSE D'OBSERVER LA RONDE POUR LES REVEILLER DE FORCE. IL A NEANMOINS DEMENTI L'USAGE DE LA VIOLENCE PAR L'ADMINISTRATION DE BASE CONTRE LA POPULATION TOUT EN AJOUTANT : " A CEUX QUI SONT VRAIMENT RECALCITRANTS, IL FAUT UNE GIFFLE PLUTOT QU'UNE AMENDE DE 5000 FBU, PARCE QUE CES GENS-LA N'ONT PAS D'ARGENT". LE CHEF DE LA ZONE KANYOSHA A ENFIN DECLARE QUE CES DEPLACES ONT EXAGERE DANS LEURS ACCUSATIONS ET QUE, TOUT COMPTE FAIT, IL PREFERE LES VOIR "MECONTENTS PLUTOT QUE DECAPITES".

BURUNDI - UNIVERSITE.

LES GREVES A L'UNIVERSITE DU BURUNDI SE SUIVENT ET SE RESSEMBLENT : INSATISFACTIONS DES ETUDIANTS...

BUJUMBURA, LE 7 AOUT 2000 (NET PRESS). APRES LA GREVE DU MOIS DERNIER DONT LE LEITMOTIV ETAIT L'IRREGULARITE DE LA BOURSE D'ETUDES ET CELLE PLUS RECENTE DE LA SEMAINE DERNIERE A L'INSTITUT SUPERIEUR D'AGRICULTURE (ISA), UNE NOUVELLE GREVE EST DECLENCHEE COMME ANNONCE JEUDI LE 3 AOUT 2000. EN EFFET, DANS UNE LETTRE ADRESSEE AU RECTEUR DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI, LES ETUDIANTS DES CLASSES TERMINALES ET DES CLASSES A STAGES INDIQUAIENT QU'ILS AVAIENT DECIDE DE SUSPENDRE LES ACTIVITES ACADEMIQUES DES CE LUNDI D'AUTANT PLUS QUE "LES FRAIS ALLOUES AUX STAGES ET AUX MEMOIRES NE REPONDENT PLUS A LA CONJONCTURE ECONOMIQUE ACTUELLE ET QUE L'AUTORITE RECTORALE NE SATISFAIT PAS AUX REVENDICATIONS DES ETUDIANTS". COMME DECIDE, LES ETUDIANTS DES CLASSES SUSMENTIONNEES ONT BOUDE CE MATIN LES AUDITOIRES ET SE SONT REUNIS EN ASSEMBLEE GENERALE.

AU TERME DES ECHANGES, ILS SONT TOMBES SUR LE MEME CONSTAT : LES FRAIS DE STAGES (5000 FBU PENDANT UN MOIS) ET LES FRAIS DE MEMOIRE (15000 FBU) NE TIENNENT PAS COMPTE DU COUT ACTUEL DE LA VIE. POUR CE FAIRE, ILS ONT ETABLI UN DEVIS APPROXIMATIF QU'ILS VONT ENVOYER AUX AUTORITES HABILITEES. AVEC CE DEVIS, LES FRAIS DE STAGES DEVRONT PASSER DE 5000 FBU A 29000 FBU PAR ETUDIANT POUR LES STAGES PEDAGOGIQUES ET A 182 000 FBU POUR LES STAGES NON PEDAGOGIQUES. C'EST-A-DIRE 42 000 FBU DE DEPLACEMENT ET 140 000 FBU POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE STAGES (DANS LES ENTREPRISES, LES SOCIETES, ...). QUANT AUX FRAIS DE MEMOIRE, CHAQUE ETUDIANT DEVRA BENEFICIER DE 210 000 FBU, TOUJOURS DANS L'ESPRIT DU DEVIS APPROXIMATIF. NOTONS QUE CETTE QUESTION DOIT TROUVER UNE SOLUTION AVANT LA FIN DE CE MOIS POUR DEUX PRINCIPALES RAISONS : LES ETUDIANTS QUI EFFECTUENT DES STAGES NON PEDAGOGIQUES (COMME CEUX DE LA FACULTE DES SCIENCES ECONOMIQUES ET ADMINISTRATIVES) NE SERONT PAS ACCEPTES DANS LES ENTREPRISES APRES CE MOIS ET D'AUTRE PART CEUX QUI FONT DES STAGES PEDAGOGIQUES DEVRONT LES FAIRE PROBABLEMENT AU MOIS DE SEPTEMBRE AVEC LA RENTREE SCOLAIRE.

LES ETUDIANTS CONTACTES PAR LA REDACTION ONT INDIQUE QUE SI LES AUTORITES HABILITEES SONT DANS L'INCAPACITE DE DEBLOQUER CES SOMMES REVENDIQUEES, ILS LEUR DEMANDENT POUR LE MOINS DE LES DEPLACER DEPUIS LES CAMPUS JUSQU'AUX DIFFERENTS LIEUX DE STAGES OU DE SUPPRIMER CES STAGES OU CES MEMOIRES, SOMME TOUTE, NECESSAIRES POUR UN UNIVERSITAIRE ACCOMPLI. ILS AJOUTENT QU'ILS NE REPRENDRONT LES COURS QU'APRES UN COMPROMIS AVEC LES AUTORITES HABILITEES.

AU NIVEAU DE L'UNIVERSITE, LE DIRECTEUR ACADEMIQUE A INDIQUE QUE CES ETUDIANTS N' "AURONT ABSOLUMENT RIEN DE L'UNIVERSITE" CAR LEUR QUESTION "JUGEE D'AILLEURS LEGITIME" DOIT ETRE REGLEE AU NIVEAU DU GOUVERNEMENT. AUTANT DIRE QUE CES ETUDIANTS DOIVENT S'ADRESSER DIRECTEMENT AU MINISTRE DE TUTELLE. ET DE CONCLURE QUE S'ILS NE FONT PAS DE STAGES, "C'EST CLAIR, ILS N'AURONT PAS DE DIPLOME".

COMMUNIQUE

 

DANS LE CADRE DU DEVELOPPEMENT DE SON NOUVEAU PRODUIT, LA CARTE DE PAIEMENT "CASH", LA BANQUE DE GESTION ET DE FINANCEMENT, SA, PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLIC DETENTEUR DE LA CARTE "CASH" OU D'UN COMPTE A LA BGF QUE LA MISE EN PLACE, DANS LA CAPITALE BURUNDAISE, DES PREMIERS DISTIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS EST IMMINENTE.

NB. : LES DISTIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS DONNENT DES ESPECES AUX PERSONNES AYANT LA CARTE "CASH" ALIMENTEE OU UN COMPTE COURANT A LA BGF.

DESORMAIS, LA BGF DEVIENT UNE BANQUE QUI SERT SA CLIENTELE EN PERMANENCE, C'EST-A-DIRE 24 HEURES SUR 24. A N'IMPORTE QUELLE HEURE DE LA JOURNEE OU DE LA NUIT, VOUS POURREZ FAIRE VOS RETRAITS.

ADOPTEZ LA CARTE "CASH", LA CARTE INTELLIGENTE.

OUVREZ UN COMPTE A LA BGF, C'EST UN GESTE INTELLIGENT.

CONTACT: (257) 221349 - 221352.

ITANGAZO

IBANKI YANYU B.G.F. IRAMENYESHEJE ABANTU BOSE BAFISE IKARATA "CASH" CANKE IKONTE MURI B.G.F. KO MU MISI YA VUBA HAZOTANGURA GUKORA MU GISAGARA CA BUJUMBURA IVYUMA BITANGA AMAFARANGA UMWANYA WOSE.

MUVYUMVE NEZA : IVYO VYUMA (DISTRIBITEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS) BIHA AMAFARANGA UMUNTU WESE AFISE IKARATA "CASH" IRIKO AMAFARANGA CANKE UWUFISE IKONTE MURI B.G.F.

MU MISI MIKE LERO, B.G.F. IZOBA YUGURUYE IMISI YOSE, AMASAHA YOSE, MW'IJORO CANKE KU MURANGO.

UGURUZA KONTE MURI B.G.F. WIPIMIRE NAWE.

GENDANA IKARATA "RUGENDANAMAHERA"

SIGUZA KURI 221349 - 221352.

Retour