NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LE PARTI ABASA, TENDANCE NSANZE, VIENT DE RENDRE PUBLIC UN COMMUNIQUE A TRAVERS LEQUEL IL SE DECLARE "VIVEMENT PREOCCUPE PAR LES MANOEUVRES DE TOUT GENRE UTILISEES PAR LE POUVOIR EN PLACE ET LES TENANTS DU STATU QUO POUR RENVOYER AUX CALENDES GRECQUES LE DEBUT DE L'APPLICATION DE L'ACCORD D'ARUSHA POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION AU BURUNDI, NOTAMMENT POUR LEUR OBSTRUCTION A L'ADOPTION DE CE DERNIER PAR L'ASSEMBLEE NATIONALE". PLUS DE 2 MOIS APRES LA SIGNATURE DE CET ACCORD, LE PARTI ABASA APPELLE TOUTES LES PARTIES SIGNATAIRES A TOUT METTRE EN OEUVRE POUR DEMARRER "DANS LES PLUS BREFS DELAIS LES TRAVAUX PREVUS AU CALENDRIER D'APPLICATION".

A CET EFFET, AJOUTE LE MEME PARTI, LES PARTIES SIGNATAIRES DEVRAIENT S'ATTELER EN PRIORITE A LA MISE EN PLACE DES INSTITUTIONS DE TRANSITION ET EN PARTICULIER A LA DESIGNATION DU PRESIDENT ET DU VICE-PRESIDENT DE LA TRANSITION QUI "AURONT LA LOURDE MISSION DE SAUVER LE BURUNDI DU NAUFRAGE". POUR LE PARTI DE L'AMBASSADEUR TERENCE NSANZE, CES HOMMES OU FEMMES DOIVENT JOUIR DE BEAUCOUP DE QUALITES ET LEUR CHOIX DOIT ETRE FAIT TRES MINUTIEUSEMENT SUIVANT DES CRITERES AUSSI OBJECTIFS QUE POSSIBLE "AFIN D'EVITER DE TOMBER DANS LES TRAVERS DU PASSE ET DU MOMENT". SELON CE PARTI, CES CANDIDATS DOIVENT NOTAMMENT REMPLIR LES CONDITIONS SUIVANTES : ETRE "POLITIQUEMENT PROPRE" (N'AVOIR TREMPE NI DANS LE PUTSCH DU 21 OCTOBRE 1993, NI DANS LE GENOCIDE QUI S'EN EST SUIVI, NI DANS D'AUTRES CRIMES), ETRE "RASSEMBLEUR, RASSURANT ET SECURISANT" POUR TOUTES LES COMPOSANTES DE LA POPULATION BURUNDAISE, ET ENFIN, ETRE "D'UNE COMPETENCE INCONTESTABLE ET D'UNE INTEGRITE MORALE ET PACIFIQUE A TOUTE EPREUVE". AUX YEUX DU PARTI ABASA, SON PRESIDENT REMPLIT CES CRITERES, RAISON POUR LAQUELLE IL L'A PORTE CANDIDAT A LA MAGISTRATURE SUPREME POUR LA PERIODE DE LA TRANSITION. (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi).

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DE SOURCES PROCHES DU MINISTERE DES FINANCES, ON APPREND QUE LE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS, LE COLONEL LEONCE NDIHOKUBWAYO, A REPONDU HIER A LA LETTRE DU MINISTRE DES FINANCES L'INVITANT A PRENDRE PART A LA REUNION (PREVUE LUNDI LE 6 NOVEMBRE 2000 A 9H) QUI AVAIT POUR BUT D'"ADOPTER ENSEMBLE ET EN CONCERTATION, UNE APPROCHE CORRECTIVE EN VUE DE REDRESSER LA SITUATION D'IMPASSE DANS LAQUELLE SE TROUVE PLONGE LE MARCHE D'INFORMATISATION DE L'INSS". (VOIR "NET PRESS" DU 6 NOVEMBRE 2000).

DANS SA REPONSE, LE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS S'EST EXCUSE AUPRES DU MINISTRE NIHANGAZA DU FAIT QU'IL N'A PAS PU PARTICIPER A CETTE REUNION, FAUTE DE DISPONIBILITE DE TEMPS, LA LETTRE LUI ETANT PARVENUE UN PEU TARDIVEMENT : LE JOUR MEME DE LA REUNION ALORS QU'IL ETAIT DEJA A L'ISCAM EN TRAIN DE DISPENSER DES COURS. SELON LES MEMES SOURCES, LE COLONEL NDIHOKUBWAYO S'EST NEANMOINS DECLARE PRET A PARTICIPER A UNE EVENTUELLE NOUVELLE REUNION AFIN D'ECHANGER SUR LES DIFFERENTES APPROCHES DE SOLUTION SOUHAITEES PAR LE MINISTRE NIHANGAZA. MAIS D'ORES ET DEJA, IL A TENU A LUI SIGNIFIER QU'A SES YEUX, "L'APPROCHE CORRECTIVE" ENVISAGEE PAR LE MINISTRE DES FINANCES "NE CADRE PAS AVEC LA POSITION DEFINITIVE DE L'INSS DE RELANCER LE MARCHE D'INFORMATISATION DE SES SERVICES".

RAPPELONS QUE LA DIRECTION ET LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'INSS ONT CLAIREMENT INDIQUE QU'ILS CONSIDERENT QUE LES NEGOCIATIONS AVEC LA SOCIETE GALINT SE RAPPORTANT AU PREMIER AVIS D'APPEL D'OFFRES LANCE EN AVRIL 1999 SONT "AUJOURD'HUI CLOSES". CETTE SOCIETE A ALORS PRIS L'OPTION DE RECOURIR AUX MINISTRES DU TRAVAIL ET DES FINANCES POUR INTIMIDER LE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSS. MAIS CE DERNIER A JUSQU'A PRESENT REFUSE D'ACCORDER DE GRE A GRE CE MARCHE DE PLUS DE 2 MILLIARDS DE FBU, POUR L'INTERET SUPERIEUR DE CET INSTITUT ET DE SES ASSURES. (AFFAIRE A SUIVRE).

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LE PARTI UPRONA, TENDANCE RUKINGAMA VIENT DE REAGIR A NOTRE DEPECHE DU 7 NOVEMBRE 2000 INTITULEE : "LA CANDIDATURE DU COLONEL BAYAGANAKANDI NOURRIT DES SPECULATIONS". VOICI L'INTEGRALITE DE SA REACTION :

"1. NOUS VENONS DE LIRE DE NOUVEAU DANS VOTRE DEPECHE DU 7 NOVEMBRE 2000, DES MENSONGES QUE VOUS ATTRIBUEZ A UNE REUNION DU COMITE CENTRAL DE L'UPRONA QUI SE SERAIT TENUE LE 6 NOVEMBRE 2000. NOUS OPPOSONS UN DEMENTI FORMEL A CES PROPOS INVENTES DE TOUTES PIECES, DONT VOUS NE CITEZ PAS L'AUTEUR PARCE QU'IL N'EXISTE PAS.

2. IL N'Y A PAS EU DE REUNION DU COMITE CENTRAL DE L'UPRONA LE 6 NOVEMBRE 2000. SEUL LE BUREAU EXECUTIF ET LE GROUPE PARLEMENTAIRE SE SONT RETROUVES POUR EVALUER LA SITUATION POLITIQUE ET ONT FORMULE LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES :

2.1. FACE AUX DERNIERS DEVELOPPEMENTS PAR RAPPORT A LA QUESTION DE LA TRANSITION, TOUT METTRE EN OEUVRE POUR MAINTENIR LA COHESION SOCIALE, COMBATTRE LES DIVISIONS ET LA DISTRACTION. REGLER CETTE QUESTION TOUJOURS EN SUSPENS.

2.2. DEMANDER AU GOUVERNEMENT DE RESTER VIGILANT.

2.3. RESTER OUVERT AU DIALOGUE POLITIQUE.

2.4. LES PARTENAIRES DEVRAIENT EVITER D'INSTAURER UN FAUX DEBAT SUR L'ADOPTION DE L'ACCORD DE PAIX. QUAND LES TACHES PREVUES POUR RENDRE L'ACCORD ENDOSSABLE PAR LE PARLEMENT ET APPLICABLE AURONT ETE REGLEES PAR LES SIGNATAIRES, L'UPRONA SERA HEUREUX DE CONTRIBUER A SON ADOPTION.

2.5. UNE CONFERENCE DE PRESSE SUR L'ACTUALITE EST ORGANISEE PAR L'UPRONA NON PAS JEUDI MAIS BIEN LE MERCREDI 8 NOVEMBRE A PARTIR DE 15H 00 KUMUGUMYA.

3. VOTRE AGENCE NET PRESS, DE KIRUNDO A BUJUMBURA S'EVERTUE A SEMER LA HAINE ENTRE PERSONNALITES POLITIQUES. LA LOI VOUS L'INTERDIT, LA MORALE ET LA DEONTOLOGIE AUSSI ... ".

NDLR : LA REDACTION REMERCIE BEAUCOUP M. LUC RUKINGAMA POUR CE COMPLEMENT D'INFORMATIONS ET S'EXCUSE POUR CES QUELQUES ERREURS RELATIVES AU NOM DE L'ORGANE QUI S'EST REUNI ET A LA DATE DE LA CONFERENCE DE PRESSE. NOUS PENSONS NEANMOINS QUE CES ERREURS AURAIENT PU ETRE EVITEES SI LA PERSONNE HABILITEE A LIVRER CES INFORMATIONS ET QUI A ETE CONTACTEE PAR LA REDACTION, NE LES AVAIT PAS GELEES COMME CELA A ETE LE CAS.

CONCERNANT LES EVENEMENTS DE KIRUNDO, LA REDACTION DE "NET PRESS" DECLINE TOUTE RESPONSABILITE DANS LEUR COURS CAR, IL S'AGIT D'UNE CRISE INTERNE AU SEIN DE L'UPRONA QUI NE CONCERNE AUCUNEMENT NOTRE AGENCE, NI DE PRES NI DE LOIN. LA PREUVE QU'IL S'AGIT D'UNE CRISE INTERNE A L'UPRONA EST LE DEMENTI QU'A APPORTE, LE LENDEMAIN, L'AUTRE AILE (CELLE DE MUKASI) QUI A CONTESTE ENTIEREMENT LA VERSION DES FAITS LIVREE PAR M. RUKINGAMA.

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). 156 ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI VIENNENT D'ECRIRE AU MINISTRE DE LA JUSTICE POUR EXIGER LA "LIBERATION IMMEDIATE ET INCONDITIONNELLE" DU PRESIDENT DE PA-AMASEKANYA, M. DIOMEDE RUTAMUCERO. LES 156 ETUDIANTS CONSIDERENT EN EFFET QUE CE DERNIER A ETE "INJUSTEMENT ET ARBITAIREMENT" ARRETE DEPUIS LE 24 OCTOBRE 2000 POUR LA "SIMPLE RAISON QU'IL A EU LE COURAGE DE DENONCER UN DOCUMENT SUR LA DEMOBILISATION DE L'ARMEE BURUNDAISE ELABORE PAR L'AMBASSADE DE FRANCE", ALORS QUE, AJOUTENT-ILS, CETTE ARMEE FAIT DE SON MIEUX POUR EMPECHER AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES DE PARACHEVER LEUR "SALE BESOGNE". PENDANT CE TEMPS, PRES DE 300 RESCAPES DU GENOCIDE VIVANT A NYAKABIGA ET A MUSAGA (MAIRIE DE BUJUMBURA) SE SONT JOINTS A EUX EN RENDANT PUBLIQUE 2 DECLARATIONS OU ILS AFFIRMENT ETRE SOLIDAIRES DU PRESIDENT DE PA-AMASEKANYA.

SIGNALONS D'AUTRE PART QUE M. RUTAMUCERO A COMPARU CE MATIN EN "AUDIENCE DE MISE EN DETENTION" (QUI SE TIENT GENERALEMENT A HUIS CLOS), DEVANT LE JUGE DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE EN MAIRIE DE BUJUMBURA. SES AVOCATS, MAITRES GABRIEL SINARINZI ET DEO NZEMBA, ONT PROUVE A LA COUR QUE LEUR CLIENT N'A PAS PORTE "ATTEINTE A LA SURETE INTERIEURE DE L'ETAT EN REPANDANT DE FAUX BRUITS" CAR, LE DOCUMENT SUR LA DEMOBILISATION DE L'ARMEE BURUNDAISE EXISTE BEL ET BIEN. ILS L'ONT AUSSI DEFENDU CONTRE LES "IMPUTATIONS DOMMAGEABLES AU GOUVERNEMENT, INJURES AUX NEGOCIATEURS ET OUTRAGES AU CHEF DE L'ETAT" CAR SELON EUX, IL N'Y A AUCUNE INJURE DANS LA DECLARATION DU 10 OCTOBRE 2000 QUI N'AVAIT D'AUTRE OBJECTIF QUE D'INFORMER LA POPULATION. LE PREVENU RUTAMUCERO QUI AVAIT COMPARU HIER DEVANT LE PROCUREUR EN MAIRIE DE BUJUMBURA DEVRAIT ETRE FIXE SUR SON SORT CET APRES-MIDI OU LE VERDICT DEVRAIT ETRE RENDU.

BUJUMBURA, LE 8 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LA COALITION CONTRE LA DICTATURE (CCD) VIENT DE SORTIR UN COMMUNIQUE DANS LEQUEL IL SE DIT AVOIR "SUIVI AVEC BEAUCOUP D'ATTENTION TOUT LE PROCESSUS DE NEGOCIATION QUI A ABOUTI A LA SIGNATURE DE L'ACCORD D'ARUSHA POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION AU BURUNDI LE 28 AOUT 2000". ELLE SE REJOUIT DU FAIT QUE LES ACTEURS POLITIQUES CONSTATENT ET DENONCENT L'ECHEC DES INSTITUTIONS DU PARTENARIAT POLITIQUE INTERIEUR A TOUS LES NIVEAUX DE LA VIE NATIONALE. ELLE A SAISI CETTE OCCASION POUR FELICITER "LES PARTIS POLITIQUES DU G10 QUI VIENNENT DE REDONNER ESPOIR AU PEUPLE BURUNDAIS EN SE COALISANT AUTOUR D'UN NOUVEAU LEADERSHIP RESPONSABLE ET SALVATEUR". ET D'EXHORTER LES AUTRES LES AUTRES FORMATIONS POLITIQUES DE ROMPRE AVEC LA VIEILLE MENTALITE DES FORCES DU STATU QUO ET DE SE JOINDRE A CETTE "INITIATIVE LIBERATRICE DU PEUPLE BURUNDAIS PRIS EN OTAGE, AFIN DE PERMETTRE LA MISE EN PLACE D'UNE NOUVELLE SOCIETE TELLE QU'ELLE EST CONSIGNEE DANS L'ACCORD DE PAIX". LA CCD INVITE ENFIN TOUS LES BURUNDAIS A SOUTENIR ET A CONTRIBUER A L'ABOUTISSEMENT RAPIDE D'UN NOUVEAU LEADERSHIP CAPABLE DE REMETTRE LE BURUNDI SUR LES RAILS.

WASHINGTON, LE 8 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LES ELECTIONS PRESIDNTIELLES ONT ETE ORGANISEES AUX ETATS-UNIS HIER 7 NOVEMBRE 2000. CE MATIN (ENCORE NUIT AUX ETATS-UNIS), LES RESULTATS ONT ETE PORTES A LA CONNAISSANCE DU PUBLIC. LE CANDIDAT GEORGE BUSH JUNIOR, FILS DE L'ANCIEN PRESIDENT DES ETATS-UNIS, GEORGE BUSH, A ETE ELU 43E PRESIDENT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE.

DANS NOTRE PAYS, LES RESULTATS ONT ETE SUIVIS EN DIRECT A LA RESIDENCE DE L'AMBASSADRICE DES ETATS-UNIS AU BURUNDI, MME CARLIN YATES. DES BURUNDAIS ONT ETE SUIVIS A SUIVRE LE DEROULEMENT DES ELECTIONS CE MATIN DE 7 HEURES A 9 HEURES. IL Y AVAIT ENTRE AUTRES LES MINISTRES LUC RUKINGAMA, AMBROISE NIYONSABA, EUGENE NINDORERA ET PROSPER MPAWENAYO. IL Y AVAIT AUSSI DES PARLEMENTAIRES, DES REPRESENTANTS DES PARTIS POLITIQUES AGREES AU BURUNDI, DES MEMBRES DU CORPS DIPLOMATIQUE ET CONSULAIRE ET LE PERSONNEL DE L'AMBASSADE DES ETATS-UNIS AU BURUNDI.

Retour