NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775

FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.


BURUNDI - POLITIQUE.

LA "COALITION CONTRE LA DICTATURE" SOUTIENT LA CANDIDATURE DE M. EPITACE BAYAGANAKANDI.

BUJUMBURA, LE 9 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LA "COALITION CONTRE LA DICTATURE" (CCD, DIRIGEE PAR LE DR. ANDRE BIRABUZA ET MEMBRE DE LA COALITION ANTI-ARUSHA "ACCORD-CADRE") VIENT DE RENDRE PUBLIC UN COMMUNIQUE DANS LEQUEL ELLE SE DIT AVOIR "SUIVI AVEC BEAUCOUP D'ATTENTION TOUT LE PROCESSUS DE NEGOCIATION QUI A ABOUTI A LA SIGNATURE DE L'ACCORD D'ARUSHA POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION AU BURUNDI LE 28 AOUT 2000". ELLE SE REJOUIT DU FAIT QUE LES ACTEURS POLITIQUES ONT CONSTATE ET DENONCE L'ECHEC DES INSTITUTIONS DU PARTENARIAT POLITIQUE INTERIEUR A TOUS LES NIVEAUX DE LA VIE NATIONALE. ELLE SAISIT CETTE OCCASION POUR FELICITER "LES PARTIS POLITIQUES DU G10 QUI VIENNENT DE REDONNER ESPOIR AU PEUPLE BURUNDAIS EN SE COALISANT AUTOUR D'UN NOUVEAU LEADERSHIP RESPONSABLE ET SALVATEUR". ET D'EXHORTER LES AUTRES FORMATIONS POLITIQUES DE ROMPRE AVEC LA "VIEILLE MENTALITE DES FORCES DU STATU QUO" ET DE SE JOINDRE A CETTE "INITIATIVE LIBERATRICE DU PEUPLE BURUNDAIS PRIS EN OTAGE, AFIN DE PERMETTRE LA MISE EN PLACE D'UNE NOUVELLE SOCIETE TELLE QU'ELLE EST CONSIGNEE DANS L'ACCORD DE PAIX". LA CCD INVITE ENFIN TOUS LES BURUNDAIS A SOUTENIR ET A CONTRIBUER A L'ABOUTISSEMENT RAPIDE D'UN NOUVEAU LEADERSHIP CAPABLE DE REMETTRE LE BURUNDI SUR LES RAILS.

BURUNDI - DETENTION.

LA JRR SOLLICITE L'INTERVENTION DE L'AMBASSADEUR DE FRANCE AU BURUNDI POUR LA LIBERATION DU PRESIDENT DE "PA-AMASEKANYA".

BUJUMBURA, LE 9 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). APRES L'"ACCORD-CADRE", C'EST LE TOUR AUJOURD'HUI DE LA JEUNESSE REVOLUTIONNAIRE RWAGASORE (JRR) DE SOLLICITER L'INTERVENTION DE L'AMBASSADEUR DE FRANCE AU BURUNDI POUR LA LIBERATION DU PRESIDENT DE L'ORGANISATION D'AUTODEFENSE "PA-AMASEKANYA". EN EFFET, LA JRR CONSIDERE QUE L'ARRESTATION DE M. DIOMEDE RUTAMUCERO EST UNE DES "CONSEQUENCES DESASTREUSES" DE L'ETUDE FINANCEE PAR CETTE AMBASSADE SUR L'IDENTIFICATION DES POSSIBLITES DE LA REINSERTION SOCIO-PROFESSIONNELLE DES DEMOBILISES DANS LE CADRE DU CONFLIT BURUNDAIS, AVANT MEME SA MISE EN APPLICATION.

LA JRR A POURSUIVI SA LETTRE EN FAISANT REMARQUER QU'EN "MONTRANT AU GOUVERNEMENT LES VOIES ET MOYENS DE DEMANTELER L'ARMEE NATIONALE ALORS QUE C'EST PRECISEMENT CELA QU'IL RECHERCHE DEPUIS 7 ANS", L'AMBASSADE DE FRANCE AU BURUNDI A CONTRIBUE EFFICACEMENT A LA PROMOTION DES ORGANISATIONS GENOCIDAIRES RESPONSABLES DU GENOCIDE CONTRE LES BATUTSI ET DES CRIMES CONTRE L'HUMANITE COMME CELA FUT LE CAS AU RWANDA AVEC LA FRANCE DE MITTERAND. ET DE CONSTATER AMEREMENT QUE LES "HONNETES CITOYENS" QUI EMETTENT LEURS AVIS SUR CE DOCUMENT SONT PERSECUTES, A L'INSTAR DE M. DIOMEDE RUTAMUCERO INCARCERE A MPIMBA POUR AVOIR "EMIS DES OBSERVATIONS OPPOSEES AUX VUES DU GOUVERNEMENT". LA JRR A EGALEMENT DEMANDE A L'AMBASSADEUR FRANCAIS D'USER DE LA MEME INFLUENCE DONT IL A FAIT PREUVE DANS LA REALISATION DE CETTE ETUDE, AFIN DE "FAIRE CESSER LES PERSECUTIONS ET L'ARBITRAIRE DONT M. DIOMEDE RUTAMUCERO ET SA FAMILLE SONT VICTIMES" ET DE LE FAIRE LIBERER "IMMEDIATEMENT ET SANS CONDITIONS". ELLE A TERMINE SA LETTRE EN DEMANDANT A L'AMBASSADEUR FRANCAIS DE "CESSER TOUTE INGERENCE DANS LES AFFAIRES INTERIEURES DU BURUNDI" ET DE SE GARDER DE SOUTENIR LA "PROMOTION DES ORGANISATIONS ET DES IDEES QUI TUENT" (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA"). SIGNALONS NEANMOINS QUE M. DIOMEDE RUTAMUCERO VIENT D'ETRE LIBERE CET APRES-MIDI.

BURUNDI - ECONOMIE.

LA BRB DEMENT QU'IL Y AIT RUPTURE DE STOCK DE DEVISES DESTINEES A ETRE VENDUES AUX ENCHERES.

BUJUMBURA, LE 9 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). JUSQU'AVANT HIER MATIN, LES SPECULATIONS ALLAIENT BON TRAIN A BUJUMBURA SUR UNE PRETENDUE "RUPTURE DE STOCK" DES DEVISES DESTINEES A ETRE VENDUES AUX ENCHERES. EN EFFET, MARDI DE LA SEMAINE PASSEE, LA TRADITIONNELLE SEANCE DE VENTE AUX ENCHERES DE DEVISES N'AVAIT PAS EU LIEU. LA REDACTION A CONTACTE A CE SUJET UN RESPONSABLE DE LA BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI (BANQUE CENTRALE) QUI A PRECISE QU'IL N'Y A RIEN D'ANORMAL OU D'INQUIETANT CAR, A-T-IL AJOUTE, CETTE SEMAINE, CETTE SEANCE A EU LIEU ET 1 MILLION DE DOLLARS AMERICAINS ONT ETE VENDUS A LA BCB (BANQUE DE CREDIT DE BUJUMBURA) ET A L'INTERBANK BURUNDI. LE TAUX DE CETTE SEMAINE EST DE 820 FBU POUR 1 DOLLAR.

SELON DES SOURCES BANQUIERES GENERALEMENT BIEN INFORMEES, DANS LE RELIQUAT DE 35 MILLIONS DE DOLLARS ACCORDES AU GOUVERNEMENT BURUNDAIS PAR LA BANQUE MONDIALE, IL RESTERAIT 12 MILLIONS DE DOLLARS A VENDRE AUX ENCHERES. RAPPELONS QUE SELON LE REGLEMENT EN VIGUEUR, LORSQU'IL N'Y A PAS DE VENTE AUX ENCHERES DE DEVISES AU COURS D'UNE SEMAINE, LE TAUX APPLICABLE RESTE CELUI DE LA SEMAINE ECOULEE.

BURUNDI - ECONOMIE

Y'A-T-IL REELLEMENT PENURIE DE THE SUR LE MARCHE LOCAL ?

BUJUMBURA, LE 9 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DEPUIS QUELQUES TEMPS, IL S'OBSERVE UNE PENURIE DU THE SUR LE MARCHE LOCAL. SELON LES COMMERCANTS INTERROGES, A L'ORIGINE DE CETTE SITUATION, IL Y AURAIT UN CONFLIT LIE AU PACKETAGE (EMBALLAGE) DU THE ENTRE L'OFFICE DU THE DU BURUNDI (OTB) ET UNE SOCIETE PRIVEE OPERANT DANS CE SECTEUR. MAIS, D'APRES LES RESPONSABLES DE L'OTB, IL N'AURAIT RIEN DE VRAI DANS CELA PUISQUE C'EST CET OFFICE QUI A TOUT BONNEMENT DECIDE DE DIMINUER LA QUANTITE DE THE DESTINEE A LA CONSOMMATION LOCALE. EN EFFET, ILS AVAIENT REMARQUE UN "AFFLUX ANORMAL" DE GENS QUI VOULAIENT S'APPROVISIONNER EN THE ET LA CONSOMATION LOCALE ETAIT APPAREMENT PASSEE DE 3 A 6% DE LA PRODUCTION TOTALE DE L'OTB. ILS ONT AINSI CONCLU QUE CE SURPLUS DE 3% ETAIT SUREMENT CLANDESTINEMENT EXPORTE VERS LES PAYS VOISINS, CE QUI EXPLIQUE LEUR ATTITUDE.

LES MEMES RESPONSABLES DE L'OTB ONT INDIQUE A LA REDACTION QUE LA PRODUCTION DE THE CONNAITRA CETTE ANNEE UNE BAISSE SENSIBLE PAR RAPPORT AUX PREVISIONS, EN RAISON DE LA FAIBLE PLUVIOMETRIE QUI A CARACTERISE L'ANNEE EN COURS : 6500 TONNES DE THE SEC CONTRE 8000 TONNES INITIALEMENT ATTENDUES. RAPPELONS QUE L'ANNEE PASSEE, CETTE PRODUCTION ETAIT DE 6800 TONNES DE THE SEC, LE CIEL N'AYANT PAS ETE NON PLUS CLEMENT.

BURUNDI - SPORT.

LE TORCHON BRULE ENTRE LA FEDERATION NATIONALE D'ATHLETISME ET LES CLUBS Y AFFILIES.

BUJUMBURA, LE 9 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS UNE LETTRE AU MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DATEE DU 19 OCTOBRE 2000, 3 CLUBS D'ATHLETISME, A SAVOIR "RUMURI", "NDERAGAKURA" ET "E.A.B" ONT SOLLICITE SON INTERVENTION POUR QU'IL "ORDONNE A LA VENERABLE FEDERATION D'ATHLETISME DU BURUNDI (FAB) DE CONVOQUER SANS DELAI SA 1ERE ASSEMBLEE GENERALE CONSTITUANTE QUI AURA POUR MISSION D'ELABORER SES STATUTS ET COMBLER ENFIN LE VIDE JURIDIQUE ET ADMINISTRATIF QUI PREVAUT EN SON SEIN". LES 3 CLUBS CONSIDERENT EN EFFET QU'IL EST ANORMAL QUE LES COMITES EXECUTIFS SORTANT ET ENTRANT SOIENT NOMMES PAR ORDONNANCE MINISTERIELLE, "UNE PRATIQUE POUR LE MOINS ANARCHIQUE", SELON EUX. POUR LES MEMES CLUBS, "FAIRE PERDURER LA SITUATION ACTUELLE EQUIVAUDRAIT A ENTRETENIR UN COUP D'ETAT PERMANENT".

CONTACTE PAR LA REDACTION, LE CABINET AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A INDIQUE QUE LE PROBLEME "SE TROUVE SUREMENT AILLEURS", CAR IL S'AGIT, SELON LUI, D'UNE "CRISE INTERNE AU SEIN DE CETTE FEDERATION OU IL Y A UN PROBLEME DE REPRESENTATIVITE ET DE RECONNAISSANCE DES DIRIGEANTS". LE CHEF DE CABINET A AJOUTE QUE LE ROLE DE SON MINISTERE NE PEUT QUE SE LIMITER A FAIRE OBSERVER LE "STRICT RESPECT DE LA LOI". ET DE CONCLURE QUE LA FEDERATION D'ATHLETISME N'EST AUCUNEMENT "L'ENFANT MAL AIME" PARMI TOUTES LES FEDERATIONS SPORTIVES DU PAYS, "MALGRE CE QUE VEULENT FAIRE ACCREDITER CERTAINS".

RECTIFICATIF.

LA REDACTION A RAPPORTE DANS SON EDITION DU 6 NOVEMBRE 2000 QUE LE HCR A VOLE AU SECOURS DES DEPLACES DE 4 PROVINCES RECEMMENT TOUCHEES PAR LA GUERRE, A SAVOIR MAKAMBA, RUTANA, CANKUZO ET RUYIGI. UNE PETITE ERREUR S'EST MALENCONTREUSEMENT GLISSEE AU NIVEAU DE LA 11E LIGNE DE L'ARTICLE EN QUESTION. IL FALLAIT LIRE : "C'EST DANS CE CADRE QUE LE HCR VIENT DE METTRE A LA DISPOSITION DES AUTORITES PROVINCIALES DES 4 PROVINCES SUSMENTIONNEES SOUS LEUR RESPONSABILITE UN LOT DE MATERIEL LEUR PERMETTANT DE FAIRE FACE AUX BESOINS ELEMENTAIRES EN ABRIS, EAU, NOURRITURE ET PROPRETE CORPORELLE POUR 4.000 FAMILLES..." (ET NON PERSONNES).

LA REDACTION PRESENTE SES EXCUSES A LA DELEGATION DU HCR A BUJUMBURA, POUR CETTE ERREUR ET LA REMERCIE POUR SES PERTINENTES REMARQUES.

APPEL D'OFFRES.

LA MAISON DE LA PRESSE LANCE UN APPEL D'OFFRES POUR LA LOCATION DE "SON CAFE DE LA PRESSE" SIS AVENUE DES TRAVAILLEURS N°1, AU TELEPHONE 21 8759. TOUTE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE INTERESSEE PAR CETTE OFFRE PEUT OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES A LA MEME ADRESSE. LE CAHIER DES CHARGES PEUT ETRE ACHETE ET CONSULTE A PARTIR DU 10 NOVEMBRE 2000.


Retour