NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - JUSTICE.
L'AFFAIRE "COLONEL RWASA ET CONSORTS" DE NOUVEAU A LA BARRE.
BUJUMBURA, LE 10 AOUT 2000 (NET PRESS).
L’AUDIENCE D’AUJOURD’HUI A ETE MARQUEE PAR UNE CONFRONTATION SPECTACULAIRE ENTRE LE PLAIGNANT, L’ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE BWAMBARANGWE (PROVINCE KIRUNDO), M. ILDEPHONSE BARYANINTIMBA ET LES PREVENUS ASSISTES DE LEURS AVOCATS. M. BARYANINTIMBA ESTIME QU’IL A ETE VICTIME D’UNE "CHASSE A L’HOMME" ET QU’IL A "ECHAPPE DE PEU A LA MORT" LE 16 NOVEMBRE 1998 ET LE 16 JANVIER 1999. IL A DECLARE A LA COUR QUE BURATSINZE (ANCIEN DIRECTEUR DU LYCEE MUKENKE) DOIT ETRE POURSUIVI, AU MEME TITRE QUE LE LIEUTENANT-COLONEL ZACHARIE RWASA, PAR LA JUSTICE PARCE QU’ILS "ONT TENU PLUSIEURS FOIS DES REUNIONS AVEC DES CRIMINELS" VISANT A L’ASSASSINER. L'AVOCAT DES PREVENUS, M. ONESIME KABAYABAYA S’EST ALORS LEVE POUR PROTESTER CONTRE DES "ACCUSATIONS LEGERES, APPROXIMATIVES ET PRISES DANS LE TAS". IL A EXPLIQUE NE PAS COMPRENDRE POURQUOI L'ADMINISTRATEUR BARYANINTIMBA A TOUJOURS PRETENDU QUE C'ETAIT LUI QUI ETAIT VISE QUAND IL Y AVAIT FUSILLADE DANS SA COMMUNE ALORS QUE C'ETAIENT D'AUTRES QUI ETAIENT BLESSES OU TUES PAR CES TIRS. ME KABAYABAYA A EGALEMENT PROTESTE CONTRE L'APPELATION DE "CRIMINELS" COLLEE A SES CLIENTS PAR M. BARYANINTIMBA, CAR A-T-IL DIT, LA JUSTICE NE S'EST PAS ENCORE PRONONCE SUR LEURS CAS. M. BARYANINTIMBA A ALORS REPONDU QU'ON NE PEUT PAS PERDRE BEAUCOUP DE TEMPS EN DISCUTANT SUR LA TERMINOLOGIE EN FRANCAIS PARCE QUE, A-T-IL DIT, "NOUS NE SOMMES PAS DES FRANCAIS ET D'AUTRE PART, C'EST UN PEU SECONDAIRE".ME KABAYABAYA A REDEMANDE LA PAROLE POUR FAIRE REMARQUER QUE "POUR UNE VIRGULE, DES GENS PEUVENT ETRE ACQUITTES OU CONDAMNES A MORT ET IL FAUT DONC PRECISER LES ACCUSATIONS" PORTEES CONTRE SES CLIENTS. TOUS LES PREVENUS ONT INDIQUE QUE LE FAIT DE DEMANDER UN LIFT AU COLONEL RWASA NE CONSTITUE AUCUNEMENT UNE PREUVE DE CULPABILITE. MEME UN MAGISTRAT DE LA COUR MILITAIRE A INTERPELLE L'ADMINISTRATEUR PLAIGNANT EN LUI DEMANDANT COMMENT LES RENCONTRES ENTRE LE COLONEL RWASA ET SES AMIS QUI SONT AJOURD'HUI SES CO-PREVENUS, PEUVENT ETRE INTERPETES COMME DES REUNIONS DE PLANIFICATION DE SON ASSASSINAT. LE PLAIGNANT A REPONDU TRES VAGUEMENT EN DISANT QU'IL L'AVAIT DEJA DIT A LA COUR. LES AVOCATS DE LA DEFENSE ONT PAR AILLEURS DEPLORE QUE L'AUDITEUR GENERAL SEMBLE NE PAS SAVOIR COMMENT ONT ETE MENEES LES ENQUETES ET OU EN EST LE DOSSIER. QUAND LE PREVENU BURATSINZE A DEMANDE A ETRE ACQUITTE PARCE QUE VISIBLEMENT IL MANQUE DES ELEMENTS A SA CHARGE, L'AUDITEUR GENERAL A REPONDU QUE S'IL EST ACQUITTE, "NOUS SERONS TOUS CONTENTS PARCE QUE MOI-MEME JE REPRESENTE LE MINISTERE PUBLIC ET DONC TOUT LE MONDE". LA DEFENSE L'A ALORS PRIS AU MOT POUR DEMANDER QUE LE PREVENU BURATSINZE SOIT LIBERE. CE A QUOI L'AUDITEUR GENERAL A REPONDU QUE C'EST A LA COUR DE STATUER. L'AUDIENCE QUI AVAIT COMMENCE A 10 HEURES 15 MINUTES S'EST TERMINEE A 14 HEURES 30 A LA DEMANDE DE L'AUDITEUR GENERAL QUI A INVOQUE DES RAISONS DE SANTE.
BURUNDI - SOCIETE.
BEAUCOUP DE DOSSIERS OBSCURS AUTOUR DE LA MAISON LOUEE PAR L'HONORABLE TERENCE NAHIMANA.
BUJUMBURA, LE 10 AOUT 2000 (NET PRESS).
LA MAISON DONT IL EST QUESTION SE TROUVE A KIRIRI ET DONT LE LOCATAIRE EST L'HONORABLE TERENCE NAHIMANA. SELON MME LEA NZOBONIMPA CONTACTEE PAR LA REDACTION ET PROPRIETAIRE DE LA BATISSE, IL VIENT DE S'ECOULER 4 ANS SANS QU'ELLE NE PERCOIVE LES FRAIS DE LOCATION QUE DEVAIT LUI VERSER CHAQUE MOIS M. NAHIMANA DEPUIS 1996. AU TERME DU CONTRAT DE LOCATION, LES DEUX PARTIES AVAIENT CONVENU QUE "LA LOCATION EST CONSENTIE POUR UNE DUREE DE 3 ANS PRENANT COURS LE 1ER SEPTEMBRE 1996 ET RENOUVELABLE PAR TACITE RECONDUCTION POUR LA MEME PERIODE", ET D'AJOUTER QUE LE "LOYER MENSUEL EST FIXE A 100 000 FBU PAYABLE ANTICIPATIVEMENT". AINSI, SELON MME NZOBONIMPA, SAUF LE PREMIER MOIS DE LOYER ET UNE GARANTIE DE DEUX MOIS DE LOYER, SOIT AU TOTAL 300 000 FBU, ELLE N'A PLUS RIEN PERCU COMME FRAIS DE LOCATION DEPUIS LORS.M. NAHIMANA DEMENT CES PROPOS ET AFFIRME AVOIR VERSE DES FRAIS DE LOYER A CERTAINS MEMBRES DE LA FAMILLE DE MME NZOBONIMPA "MEME S'ILS VEULENT LE NIER AUJOURD'HUI". IL A AJOUTE QUE COMME IL Y AVAIT DES PROBLEMES AUXQUELS ILS DEVRAIENT TROUVER CONJOINTEMENT DES SOLUTIONS M. NAHIMANA A INDIQUE A LA REDACTION QU'IL S'ETAIT ENTENDU AVEC MME NZOBONIMPA DE SUSPENDRE LE VERSEMENT DU LOYER A LA FAMILLE DE CETTE DERNIERE POUR TRAITER DIRECTEMENT AVEC ELLE LORSQU'ELLE REVIENDRAIT AU PAYS. ELLE ETAIT EN EFFET DEPUIS 1989 EN ALLEMAGNE. AUJOURD'HUI, A PRECISE M. NAHIMANA , "NOUS SOMMES ENTRAIN DE VOIR, ET IL EST NORMAL QUE CHACUN ASSUME SES RESPONSABILITES".
NOTONS QU'AU DELA DE CE PAYEMENT PROBLEMATIQUE DE CES FRAIS, LE PROPRIETAIRE DE CETTE MAISON RESTE CONTROVERSE. EN EFFET, ACHETEE EN 1989 PAR MME NZOBONIMPA, L'ACHETEUR N'A JAMAIS RECU DE LA PART DU NOTAIRE DE TITRE DE PROPRIETE ALORS QUE CETTE MAISON AVAIT ETE REGULIEREMENT ACHETEE, D'APRES TOUJOURS MME NZOBONIMPA. EN 1998, ELLE FUT VENDUE AUX ENCHERES MALGRE UNE LETTRE D'OPPOSION INDIQUANT AU PRESIDENT DU TRIBUNAL DE COMMERCE QUE MME NZOBONIMPA "NE DOIT AUCUNE DETTE NI A L'ETAT NI A AUTRUI" ET QUE "DONC IL N'Y A AUCUNE CAUSE POUVANT ENTRAINER CETTE VENTE". AINSI, LA MAISON, D'APRES MME NZOBONIMPA, EST REVENUE TOUR A TOUR A UN CERTAIN DESIRE NSENGIYUMVA ET A UN AUTRE FONCTIONNAIRE A LA BANQUE POPULAIRE. TOUS LES DEUX ONT EU DES TITRES DE PROPRIETE EN BONNE ET DUE FORME ALORS QU'A L'OFFICE NOTARIAL DE BUJUMBURA, ON LUI A DIT QUE LE DOSSIER EST DEPUIS LONGTEMPS DISPARU. ET DE SE DEMANDER COMMENT UN DOSSIER DE PROPRIETE PEUT SE PERDRE ET POUVOIR LIVRER EN MEME TEMPS DES TITRES DE PROPRIETE AUX NOUVEAUX ACHETEURS. ELLE ESTIME QUE LE NOTAIRE, M. HERMENEGILDE SINDIHEBURA, QUI DEVAIT LUI DELIVRER LE TITRE DE PROPRIETE EST RESPONSABLE DE CES MANOEUVRES VISANT A LUI DILAPIDER SA MAISON. ELLE DEMANDE QUE JUSTICE SOIT FAITE ET QUE LA MAISON LUI REVIENNE. QUANT AUX FRAIS DE LOCATION, ELLE ATTEND LE RENDEZ-VOUS DE L'HONORABLE FIXE POUR DEMAIN 11 AOUT 2000 A DEFAUT DE QUOI ELLE ENVISAGE DE LE DENONCER A SES PAIRS.
BURUNDI - GENOCIDE.
LES BURUNDAIS VIVANT A BRUXELLES CONDAMNENT LE MASSACRE DES JEUNES ELEVES CANDIDATS OFFICIERS PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.
BRUXELLES, LE 10 AOUT 2000 (NET PRESS).
LES ASSOCIATIONS AFFLENET, ARPAC, ASP, HAVILLA, ICFB, SOLIDARITE DES GRANDS LACS ET UPRONA, SECTION BELGIQUE DENONCENT AVEC FORCE LES MASSACRES A CARACTERE GENOCIDAIRE DES JEUNES ELEVES CANDIDATS OFFICIERS SAUVAGEMENT TUES PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES LE 6 AOUT 2000 A NYABIRABA, DANS BUJUMBURA RURAL. ELLES DECLARENT QU'ELLES CONDAMNENT "LE MASSACRE IGNOBLE QUE VIENNENT DE PERPETRER LES HORDES GENOCIDAIRES DU FDD-PALIPEHUTU SUR PLUSIEURS DIZAINES DE JEUNES ETUDIANTS DE L'ISCAM...". ELLES TIENNENT POUR ACQUIS L'IMPERATIF DE TRADUIRE DEVANT LES JURIDICTIONS, D'ABORD NATIONALES, PUIS INTERNATIONALES, LES ORGANISATIONS ACCUSEES DE GENOCIDE, EN PREMIER LIEU LE FRODEBU, PARTI POLITIQUE DONT SONT ISSUS LES FDD, DE MEME QUE LES DIGNITAIRES ET LES MILITANTS DE CE PARTI. ILS AFFIRMENT QUE CETTE ACTION JUDICIAIRE EST UN PREALABLE A TOUTE NEGOCIATION POLITIQUE ET A TOUTE INITIATIVE DE PAIX AU BURUNDI. LES MEMES SIGNATAIRES DE CETTE DECLARATION INSISTENT POUR QU'ILS SOIENT PROCEDE, DANS LES PLUS BREFS DELAIS, AU DEMANTELEMENT DES ORGANISATIONS GENOCIDAIRES FDD-CNDD-PALIPEHUTU CONFORMEMENT AUX ACCORDS DE LUSAKA. ILS POURSUIVENT EN SIGNALANT QU'ILS DEPLORENT LES MANOEUVRES REPETEES D'AMNISTIER LES GENOCIDAIRES, QUI "ONT ABOUTI A LA SIGNATURE DES DIVERS ACCORDS MALHEUREUX DITS DE KIGOBE - KAJAGA,..." (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").BURUNDI - SECURITE.
DES GENS SONT BATTUS ET ENLEVES PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN COMMUNE BUTEZI.
RUYIGI, LE 10 AOUT 2000 (NET PRESS).
LA PROVINCE RUYIGI, FRONTALIERE DE LA TANZANIE EST EN PROIE A UNE PROLIFERATION DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI NE CESSENT D'EPROUVER LA POPULATION DE LA PLACE. AINSI, LE MARDI 8 AOUT 2000, UNE CINQUANTAINE DE VACHES ONT ETE VOLEES PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SUR LA COLLINE MUNYINYA, COMMUNE GISURU. TOUTE LA NUIT DU 9 AU 10 AOUT 2000, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT LANCE UNE ACTION PUNITIVE DANS LA COMMUNE BUTEZI. POUR CAUSE, LE MERCREDI PASSE, EN COLLABORATION AVEC LA POPULATION, LES FORCES DE L'ORDRE AVAIENT MENE DES OPERATIONS D'ENVERGURE DANS LA COMMUNE NYABITSINDA OU LE POSTE DE COMMANDEMENT DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS LA LOCALITE DE KAJUMBURA A ETE DETRUIT. FACHES ET, SEMBLE-T-IL AVEC L'OBJECTIF DE REGAGNER LE PARC DE LA RUVUBU, UNE CINQUANTAINE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE LA COMMUNE DE BUTEZI. ILS ONT, TOUTE LA NUIT, BATTU LA POPULATION DE CETTE COMMUNE POUR LA DECOURAGER ET ONT ENLEVE 10 JEUNES GENS DANS LE SECTEUR GITWA - MUGOGO DE LA MEME COMMUNE. ILS SONT AUSSI SIGNALES DANS LES LOCALITES DE RUGOTI ET KIRASIRA DANS LA MEME COMMUNE.DES SOURCES SUR PLACE INDIQUENT QU'ON N'A PAS ENCORE LES TRACES DE CES GENS PORTES DISPARUS. ELLES AJOUTENT QU'OUTRE QUE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VEULENT REGAGNER LE PARC DE LA RUVUBU, UNE PARTIE D'ENTRE EUX EST EN PHASE D'INSTALLATION DANS CETTE PROVINCE. NOTONS D'AUTRE PART QUE LES AUTORITES ADMINISTRATIVES SONT ACTUELLEMENT EN PHASE DE PACIFICATION DANS LES COMMUNE DONT LA SECURITE S'AVERE PRECAIRE.
BURUNDI - SECURITE.
LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ATTAQUENT ENCORE UNE FOIS LA COMMUNE DE KIBAGO.
MAKAMBA, LE 10 AOUT 2000 (NET PRESS). DANS LA NUIT D'HIER 9 AOUT 2000, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA TANZANIE ONT ATTAQUE LA COMMUNE KIBAGO OU ILS ONT CONNU UN AFFRONTEMENT AVEC LES FORCES DE L'ORDRE AVANT DE SE REPLIER SUR LA TANZANIE. ILS SONT VENUS PAR TROIS BATEAUX EN PROVENANCE DE MUKWARA ET KAGUNGA EN TANZANIE. ILS AVAIENT AVEC EUX DES ARMES ET DES MUNITIONS AVEC L'INTENTION D'ATTAQUER LES COMMUNES KIBAGO, KAYOGORO ET MAKAMBA TOUJOURS EN PROVINCE MAKAMBA. SELON DES INFORMATIONS EN PROVENANCE DE KIGOMA, JEAN-BOSCO NDAYIKENGURUKIYE, CHEF DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AURAIT ORDONNE A SES HOMMES DE MULTIPLIER DES ATTAQUES SUR LES ROUTES POUR EXTERMINER UNIQUEMENT LES TUTSI. EN D'AUTRES TERMES, IL NE FAUT PLUS TIRER SUR UN BUS, IL FAUT L'ARRETER, SELECTIONNER LES TUTSI POUR NE TUER QUE CEUX-LA. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT EGALEMENT SIGNALES A MITARA (COMMUNE BUGARAMA) ET SONT RAVITAILLES PAR DES GENS QUI ONT RECEMMENT QUITTE LES CAMPS DE REGROUPES. CES DERNIERS AURAIENT L'INTENTION D'ATTAQUER LA VILLE DE BUJUMBURA.