NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - ECONOMIE.
LA BRARUDI S.A A DESORMAIS LA "LIBERTE" DE FIXER A SA GUISE LE PRIX DE SES PRODUITS : DEMISSION DE FAIT DU MINISTERE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE.
BUJUMBURA, LE 15 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). PAR LA LETTRE N° 150/0663/CM2000 DU 10 NOVEMBRE 2000, LE MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE, M. JOSEPH NTANYOTORA, VIENT D'ACCORDER A L'UNIQUE BRASSERIE DU BURUNDI, LA BRARUDI, LA "LIBERTE DE FIXER LES PRIX DE SES PRODUITS", COMME CELA AVAIT ETE DEMANDE PAR L'ACTIONNAIRE PRINCIPAL DE CETTE ENTREPRISE, LE GROUPE HOLLANDAIS HEINKEIN ET COMME CELA AVAIT ETE "DISCUTE" LORS DE LA REUNION DES ACTIONNAIRES TENUE AU NOVOTEL DU 29 AU 30 JUIN 1999.
SELON LES OBSERVATEURS, C'EST DU JAMAIS VU QU'UN ETAT PERMETTE A UNE ENTREPRISE PRIVEE DE FIXER AINSI A SA GUISE LES PRIX DES PRODUITS AUSSI STRATEGIQUES COMME LA BIERE ET LES LIMONADES. EN EFFET, CE SONT LES PRIX DE CES PRODUITS QUI DETERMINENT LES PRIX DE TOUTES LES AUTRES MARCHANDISES, A COMMENCER PAR LES DENREES ALIMENTAIRES.
SEULE OBJECTION FAITE PAR LE MINISTRE NTANYOTORA A LA BRARUDI : "LE CONSEIL D'ADMINISTRATION VEILLERA TOUJOURS A CE QUE CES PRIX SOIENT FIXES DE MANIERE RESPONSABLE EN TENANT COMPTE CHAQUE FOIS COMPTE TENU DE L'ENVIRONNEMENT SOCIO-ECONOMIQUE DE L'ENTREPRISE" ET NON DU PAYS. ON EST EN DROIT DE SE DEMANDER SI LE MINISTRE NTANYOTORA EST UN DEFENSEUR DE CETTE ENTREPRISE AU LIEU D'ETRE CELUI DU CONSOMMATEUR ET DU CONTRIBUABLE BURUNDAIS, ET DONC DE TOUTE LA NATION.
SOUS D'AUTRES CIEUX, C'EST LE MINISTERE AYANT LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DANS SES ATTRIBUTIONS QUI FIXE LES PRIX DES PRODUITS STRATEGIQUES MAIS AU BURUNDI, C'EST DONC LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'UNIQUE BRASSERIE DU PAYS QUI LES FIXERA A SA GUISE. EN EFFET, CETTE SOCIETE PRIVILEGIERA D'ABORD SES INTERETS, COMME A SEMBLE INSISTER LE MINISTRE NTANYOTORA QUI N'A DEMANDE QU'A ETRE "REGULIEREMENT INFORME" PAR LA DIRECTION DE CETTE SOCIETE, LAQUELLE EST "TENUE DE PORTER A LA CONNAISSANCE DE L'OPINION LES RAISONS MAJEURES QUI AURONT PRESIDE A LA REVISION DE CES PRIX". C'EST DONC UNE DEMISSION DE FAIT DE CE MINISTERE ET LE DESORDRE ECONOMIQUE RISQUE DE S'INSTALLER DURABLEMENT DANS CE PAYS, AU GRAND DAM DES CITOYENS BURUNDAIS.
UNE SOURCE PROCHE DE CE MINISTERE CONTACTEE PAR LA REDACTION, A INDIQUE QU'IL NE S'AGIT LA QUE D'APPLIQUER LA LOI SUR LES SOCIETES D'ECONOMIE MIXTE QUI ONT LA PREROGATIVE DE FIXER LES PRIX DE LEURS PRODUITS. LA MEME SOURCE S'EST DITE CONFIANTE CAR "SI TOUS LES ORGANES JOUAIENT LEURS ROLES COMME IL FAUT, IL NE DEVRAIT PAS Y AVOIR D'AUGMENTATION ANARCHIQUE DES PRIX DES PRODUITS BRARUDI". IL SEMBLERAIT QUE LES AUTORITES DE LA BRARUDI ONT DEMANDE DEPUIS LONGTEMPS AU GOUVERNEMENT DE REVOIR LES PRIX DE SES PRODUITS EN HAUSSE ET NOTAMMENT DE METTRE CELUI D'UNE BOUTEILLE DE BIERE A L'EQUIVALENT D'UN DOLLAR MAIS LE GOUVERNEMENT AVAIT TOUJOURS REFUSE. ON SE DEMANDE AUJOURD'HUI LES RAISONS QUI ONT POUSSE CETTE FOIS LES AUTORITES A CEDER. SELON PLUSIEURS OBSERVATEURS, LA BRARUDI QUI ESPERAIT Y GAGNER QUELQUE CHOSE ("LA VIABILITE DE L'ENTREPRISE") RISQUE PLUTOT DE FERMER SES PORTES POUR CAUSE DE MEVENTE DE SES PRODUITS. SELON LES MEMES OBSERVATEURS, CELA AURAIT ETE COMPREHENSIBLE SI CETTE ENTREPRISE N'ETAIT PAS EN SITUATION DE MONOPOLE OU SI SES PRODUITS N'ETAIENT PAS AUSSI STRATEGIQUES.
BURUNDI - POLITIQUE.
LE DR. JEAN-PAUL BURAFUTA BRIGUE A SON TOUR LA PRESIDENCE DE LA TRANSITION.
BUJUMBURA, LE 15 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LE DR. JEAN-PAUL BURAFUTA RELANCE SA CANDIDATURE DE 1994 ET ESTIME QU'"IL EST NON SEULEMENT RASSEMBLEUR, MAIS AUSSI INTEGRE, SOLIDEMENT FORME A LA COMPREHENSION DES VOLONTES POPULAIRES, TRES AVERTI SUR LES QUESTIONS LIEES A LA RECONCILIATION ET AU DEVELOPPEMENT INTEGRAL ET DURABLE... ET MUR POUR MIEUX SAISIR LES ORIENTATIONS LARGEMENT SOUHAITEES".
POUR LUI, LA NATION BURUNDAISE A ECLATE CAR, DEPUIS PRES DE 10 ANS, "LE BURUNDI FAIT FACE A UNE FORTE CRISE D'AUTORITE PAR UN LEADERSHIP EFFACE". CETTE SITUATION A ENTRAINE LE PAYS DANS UNE GRAVE CRISE D'IDENTITE COLLECTIVE, POURSUIT-IL DANS SA DECLARATION DU 14 NOVEMBRE 2000. IL TROUVE QUE LES GROUPES LES "PLUS FORTS" S'ALLOUENT LES PLACES DE PREMIER PLAN SANS TOUTEFOIS LES MERITER. POUR LUI, LE SALUT NE VIENDRA PAS D'EUX ET LA MAJORITE SILENCIEUSE EN EST BEL ET BIEN CONVAINCUE. C'EST POUR CELA QUE CETTE MEME "MAJORITE SILENCIEUSE" PRESENTE SA CANDIDATURE COMME "L'HOMME RASSEMBLEUR QUI DES LE DEBUT (1994) DE LA CRISE SOCIO-POLITIQUE SANS PRECEDENT QUI SECOUE LE PAYS, N'EUT ETE LA FORCE DE CES RAPACES, AURAIT DEJA MIS LA NATION SUR LE TRAIN DE LA PAIX, DE LA RECONCILIATION ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE". LA DECLARATION EST SIGNEE PAR 32 PERSONNES.
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
LE CNDD-FDD PRET A DES "NEGOCIATIONS FUTURES AVEC LES ORGANES QUI SORTIRONT DES ACCORDS D'ARUSHA".
BUJUMBURA, LE 15 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS UNE INTERVIEW ACCORDEE A "BURUNDI BUREAU", L'ANCIEN MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES JEAN-MARIE NGENDAHAYO QUI FAIT OFFICE DE CONSEILLER POLITIQUE DU CNDD-FDD, A INDIQUE QUE SON MOUVEMENT S'EST RENDU A ARUSHA UNIQUEMENT PARCE QUE LE MEDIATEUR AVAIT INSISTE. ET D'AJOUTER QUE DANS UN PREMIER TEMPS, CE MOUVEMENT AVAIT VOULU ENGAGER DES NEGOCIATIONS DIRECTES AVEC LE POUVOIR DE BUJUMBURA, APRES QUE CE DERNIER EUT REMPLI SES "PRE-CONDITIONS". PAR LA SUITE, A EXPLIQUE M. NGENDAHAYO, LE CNDD - FDD A FAIT SAVOIR QU'IL ETAIT DISPOSE A "INITIER DES NEGOCIATIONS FUTURES AVEC LES ORGANES QUI SORTIRONT DES ACCORDS D'ARUSHA". COMME ON LE VOIT, POUR LE CNDD-FDD MAIS AUSSI LE PALIPEHUTU-FNL, LES NEGOCIATIONS N'ONT PAS ENCORE COMMENCE ALORS QUE M. ETIENNE KARATASI, PRESIDENT DU PALIPEHUTU "ORIGINEL" ACCUSE CES DERNIERS DE JOUER LE JEU DU POUVOIR DE BUJUMBURA POUR QUE LE PROCESSUS DE PAIX N'ABOUTISSE PAS.
BURUNDI - ENSEIGNEMENT.
LES ELEVES DU "CENTRE SECONDAIRE D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE" (C.E.S.TE) MENACENT DE CONTINUER LA GREVE ...
BUJUMBURA, LE 15 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). CE MATIN, LE MOUVEMENT DE GREVE S'EST POURSUIVI AU C.E.S.TE CONTRAIREMENT A CE QUE LES ELEVES AVAIENT PROMIS HIER 14 NOVEMBRE 2000. LE NOEUD DU PROBLEME EST DEVENU PRATIQUEMENT UN JEU DE MOTS. CERTAINS ELEVES CONTACTES PAR LA REDACTION ONT INDIQUE QU'ILS ONT CONTINUE A OBSERVER LE MOUVEMENT DE GREVE PUISQUE LE REPRESENTANT LEGAL DE CETTE ECOLE, LE COLONEL PAUL POROTA A UTILISE, PAR LA VOIX DES ONDES, LE VERBE "RENVOYER" AU LIEU DE "SUSPENDRE".
POUR CES ELEVES, LES PROBLEMES SERONT DEBATTUS EN DETAIL AU COURS D'UNE REUNION AVEC LES PARENTS PREVUE POUR CE SAMEDI 18 NOVEMBRE 2000. ET DE MENACER DE REPRENDRE LE MOUVEMENT DE GREVE DES LUNDI AU CAS OU LA REUNION DES PARENTS VIENDRAIENT A ACCOUCHER D'UNE SOURIS. LES RESPONSABLES DE L'ECOLE ET LES PARENTS ONT LANCE UN APPEL A CES ELEVES POUR QU'ILS REPRENNENT SANS DELAI LES COURS CAR, LEUR ONT-T-ILS EXPLIQUE, LES "PETITS PROBLEMES" PRESENTES DEVRONT TROUVER UNE SOLUTION SAMEDI A L'ISSUE DE LA REUNION EXTRAORDINAIRE DES PARENTS. PRECISONS ENFIN QUE CE MATIN, LES ELEVES QUI S'ETAIENT RENDUS EN CLASSE SE SONT VU MENACER PAR UN GROUPE D'ELEVES PARTISANS DU DIRECTEUR SUSPENDU ET ONT ETE A LEUR TOUR CONTRAINTS D'ARRETER LES COURS.
BURUNDI - SOCIETE.
LA POLICE MET LA MAIN, A MUGAMBA (BURURI), SUR UN BANDIT DE GRANDS CHEMINS TRES RECHERCHE.
BURURI, LE 15 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). TROIS VENDEURS DE VACHES QUI SE RENDAIENT CE DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2000, DE MUGAMBA A MATANA, ONT FAILLI ETRE TUES PAR UN GROUPE DE VOLEURS QUI LES ONT ATTAQUES A LA GRENADE DANS LA LOCALITE DE COGA SITUEE ENTRE TORA ET MATANA. CES BANDITS VOULAIENT PRENDRE LEUR ARGENT DESTINE A L'ACHAT DES VACHES, APRES LES AVOIR TUES, MAIS FORT HEUREUSEMENT CES COMMERCANTS N'ONT ETE QUE TRES LEGEREMENT BLESSES CAR ILS ONT ESSAYE DE SE SAUVER.
LA POPULATION DE LA COMMUNE MUGAMBA, PEU HABITUEE A CE GENRE D'ATTAQUES, A AUSSITOT ACCOURU AU SECOURS DES MALHEUREUX COMMERCANTS ET A ARRETE LE CHEF DU GROUPE DE BANDITS, CONNU SOUS LE SURNOM DE "SANKARA", QU'ILS ONT REMIS A LA POLICE. LES AUTRES ONT PU S'ENFUIR. CE BANDIT ETAIT TRES RECHERCHE PAR LA POLICE POUR SES NOMBREUX FORFAITS, DONT LE PLUS RECENT EST LE BRAQUAGE D'UN COMMERCANT DE MWARO QU'IL AVAIT DEPOUILLE D'UNE SOMME DE 800.000 FBU AU DEBUT DE L'ANNEE.