NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BUJUMBURA, LE 19 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). HIER SOIR, VERS 22H, DES TIRS NOURRIS ONT ETE ENTENDUS DANS LES MONTAGNES SURPLOMBANT LA CAPITALE. SELON CERTAINES INFORMATIIONS DIFFICILEMENT VERIFIABLES, IL S'AGISSAIT D'UNE ATTAQUE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DIRIGEE CONTRE LA POSITION DE L'USI (UNITE SPECIALE POUR LA SECURITE DES INSTITUTIONS) DE SOROREZO (EN BAS DU QUARTIER HUPPE DE KIRIRI), QUI AURAIT FAIT UN MILITAIRE BLESSE ET DEUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES TUES.

CONTACTE PAR LA REDACTION, LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE, LE COLONEL LONGIN MINANI A INDIQUE POUR SA PART QUE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TIRE DE TRES LOIN SUR LA COLLINE DE SOROREZO POUR SAVOIR OU ETAIENT SITUEES LES POSITIONS DE L'ARMEE NATIONALE. AYANT RECU CES RENSEIGNEMENTS BIEN AVANT, CES DERNIERES N'ONT PAS RIPOSTE ET LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT DU CESSER LE FEU. LE COLONEL MINANI A AJOUTE QU'EN FAIT, CES TUEURS VOULAIENT FAIRE SAVOIR AU VISITEUR DE MARQUE QUI SE TROUVE DEPUIS QUELQUES JOURS DANS NOS MURS, L'AMBASSADEUR BERANHOU DINKA, QU'ILS SONT TOUJOURS LA. LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE N'A NI CONFIRME NI INFIRME LE BILAN FOURNI PAR LES SOURCES CI-HAUT CITEES.

BUJUMBURA, LE 19 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). HIER SAMEDI 18 NOVEMBRE 2000, LA SECURITE A ETE PERTURBEE VERS 19 A GATUMBA, PAR UN GROUPE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI A TENDU UNE EMBUSCADE A UN VEHICULE EN PROVENANCE DE GATUMBA ET SE RENDANT A BUJUMBURA. LE VEHICULE QUI APPARTENAIT A UN FERMIER DU NOM D'EVARISTE NDIZEYE A ETE INCENDIE MAIS LES OCCUPANTS, A SAVOIR LE CHAUFFEUR, LE FILS ET LE GRAND FRERE DU PROPRIETAIRE, ONT PU PRENDRE LA FUITE. ILS ETAIENT ALLES S'APPROVISIONNER EN LAIT.

KIGALI, LE 19 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DURANT 2 JOURS (DU 13 AU 14 NOVEMBRE 2000), LES MINISTRES DES FINANCES DU RWANDA ET DU BURUNDI SE SONT REUNIS AVEC LEURS EXPERTS DANS LA CAPITALE RWANDAISE POUR VOIR ENSEMBLE COMMENT METTRE FIN A LA FRAUDE TRANSFRONTALIERE QUI FAIT PERDRE, DIT-ON A KIGALI, BEAUCOUP D'ARGENT AU FISC RWANDAIS. LA DELEGATION RWANDAISE A EXPLIQUE PAR EXEMPLE, QU'AU MOINS 500 000 CAISSES DE BIERE "AMSTEL" FABRIQUEE AU BURUNDI ENTRENT CLANDESTINEMENT CHAQUE ANNEE AU RWANDA (ET NE PAIENT DONC PAS DE TAXES), CE QUI FAIT UNE MOYENNE DE 10% DE LA PRODUCTION DE L'UNIQUE BRASSERIE DU RWANDA, LA BRALIRWA. EN CLAIR, CELA OCCASIONNE AU FISC RWANDAIS UN MANQUE- A-GAGNER EQUIVALENT A PRES DE 10% DE CE QUE PAIE COMME TAXES LA BALIRWA.

DEVANT CE CONSTAT, LES DEUX DELEGATIONS SE SONT ENTENDUES SUR LES MECANISMES A METTRE SUR PIED POUR METTRE FIN A CES FRAUDES. AINSI, A PARTIR DU 1ER JANVIER 2001, LES PRODUITS BRARUDI DESTINES A L'EXPORTATION VERS LE RWANDA (OU D'AUTRES DESTINATIONS) DEVRONT AVOIR LE LABEL (ETIQUETTE) "FOR EXPORT" ET CEUX QUI NE L'AURONT PAS SERONT AUTOMATIQUEMENT CONSIDERES COMME DES MARCHANDISES FRAUDULEUSES. LE CONTROLE SERA RIGOUREUX, ONT PROMIS LES DEUX MINISTRES QUI ONT EGALEMENT FAIT SAVOIR QUE CE CONTROLE SERA ETENDU A TOUS LES AUTRES PRODUITS BURUNDAIS QUI ENTRAIENT JUSQU'ICI ILLEGALEMENT AU RWANDA. IL S'AGIT NOTAMMENT DU SUCRE SOSUMO, DES TISSUS COTEBU ET DE L'HUILE DE PALME.

PAR AILLEURS, LES 2 MINISTRES ONT EU A ECOUTER LE RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA "BANQUE DES GRANDS-LACS" (BDGL) QUI SE TROUVE EN VEILLEUSE DU FAIT DE LA GUERRE AU CONGO OU SE TROUVE SON SIEGE. ILS ONT CONSTATE QUE SA RELANCE EST PRATIQUEMENT IMPOSSIBLE DANS LE CONTEXTE ACTUEL MAIS ONT TENU A PRECISER QUE CETTE INSTITUTION NE SAURAIT ETRE LAISSEE A L'ABANDON, CAR, ONT PRECISE LES DEUX MINISTRES, "IL Y A LA DEDANS DES INTERETS BURUNDAIS ET RWANDAIS".

RUTANA, LE 19 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS LA NUIT DU 18 AU 19 NOVEMBRE 200 VERS MINUIT, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA ZONE DE MUGENI DE LA COMMUNE KAYOGORO (PROVINCE MAKAMBA) ONT FAIT IRRUPTION DANS LA LOCALITE DE BUGIGA, COMMUNE BUKEMBA, PROVINCE RUTANA. ILS ETAIENT VENUS COMME D'HABITUDE S'APPROVISIONNER EN BIENS COMESTIBLES. AINSI, SELON UNE SOURCE SUR PLACE, ILS ONT PILLE 45 CHEVRES, 50 POULES ET ASSASSINE UNE PERSONNE AU COURS DE CES OPERATIONS DE PILLAGE. APRES CES FORFAITS, ILS SE SONT REPLIES SUR MUGENI D'OU ILS ETAIENT VENUS.

SIGNALONS QUE CES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE L'ISABU DE BUKEMBA DANS LA NUIT DE VENDREDI 17 NOVEMBRE 2000 ET ONT PILLE 63 VACHES APPARTENANT AUX POPULATIONS QUI, SE VOYANT RANCONNEES CHAQUE NUIT, AVAIENT PRIS L'OPTION D'ALLER CHERCHER REFUGE POUR LEURS VACHES PRES D'UNE POSITION MILITAIRE, A L'ISABU. NOS SOURCES PRECISENT QUE 9 DE CES VACHES ONT ETE RECUPEREES LE LENDEMAIN ALORS QUE LE RESTE A ETE ACHEMINE DIRECTEMENT VERS LA TANZANIE.

KIGOMA, LE 19 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DES SOURCES TANZANIENNES DE KIGOMA FONT ETAT D'UN RETOUR MASSIF DES REFUGIES BURUNDAIS EN TANZANIE DANS LA CLANDESTINITE. AINSI PAR EXEMPLE, DANS LA COMMUNE GIHARO (PROVINCE RUTANA) FRONTALIERE A LA TANZANIE, ON ENREGISTRE EN MOYENNE LE RETOUR DE 10 MENAGES PAR SEMAINE. LA RAISON DE CE RETOUR EN CACHETTE SERAIT DUE A L'OPPOSITION DE CERTAINS AGENTS DU HCR-TANZANIE ET DES MILITAIRES TANZANIENS QUI EMPECHENT CES REFUGIES DE FRANCHIR LA FRONTIERE BURUNDAISE. CE N'EST QU'UN JEU DE SPECULATION, PRECISENT NOS SOURCES, CAR LES PREMIERS ESTIMENT QUE LE RAPATRIEMENT DE CES REFUGIES ENTRAINERAIT IMMEDIATEMENT LEUR CHOMAGE, N'AYANT PLUS DE TRAVAIL. CONCERNANT LES SECONDS, ILS NE VEULENT PAS PERDRE LES FRAIS APPELES "PRIMES D'ENCADREMENT" DU FAIT DE LA RENTREE AU PAYS DE CES REFUGIES. AU MOMENT OU CES MILITAIRES ET AGENTS DU HCR NOURRISSENT CES SPECULATIONS, LES REFUGIES SURTOUT DU CAMP DE KARAGO VIVENT DANS UN BESOIN CRIANT D'AIDE ALIMENTAIRE. C'EST POURQUOI CERTAINS PREFERENT RISQUER LEUR VIE EN REGAGNANT LE BURUNDI MALGRE CETTE OPPOSITION DES MILITAIRES TANZANIENS ET DE CERTAINS AGENTS DU HCR.

CIBITOKE, LE 19 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DEPUIS QUELQUES TEMPS, LA POPULATION DE LA PROVINCE CIBITOKE A DECIDE DE ROMPRE AVEC LES ENSEIGNEMENTS SUBVERSIFS QUI L'EMPECHAIT D'ALLER SE FAIRE SOIGNER A L'HOPITAL OU AU CENTRE DE SANTE ALORS QUE LE PALUDISME EST DEVENU UNE VERITABLE EPIDEMIE DANS TOUT LE PAYS. NEANMOINS, SELON LE MEDECIN PROVINCIAL, LE DR. RICHARD MBANZABUGABO, DE NOUVEAUX CAS CONTINUENT A SE DECLARER. AINSI, CES DERNIERS QUI SE SITUAIENT ENTRE 9 000 ET 10 000 AU DEBUT DU MOIS D'OCTOBRE DANS CETTE PROVINCE SONT PASSES A 12 - 13 000 CAS A LA FIN DU MEME MOIS. DURANT LA PREMIERE QUINZAINE DU MOIS DE NOVEMBRE, LES CAS REPERTORIES DANS CETTE PROVINCE DEPASSAIENT UN PEU PLUS LES 13 000.

AUJOURD'HUI, DANS LA PROVINCE CIBITOKE, LES MORTS DUS A CETTE MALADIE SONT REVENUS AU NIVEAU DE CEUX ENREGISTRES EN TEMPS NORMAL, ALORS QU'AVANT LE CHANGEMENT DU COMPORTEMENT DE LA POPULATION, UNE SEULE COMMUNE POUVAIT COMPTER PLUS DE 100 MORTS DUS A LA MALARIA EN UNE SEMAINE.

CETTE PROVINCE SE TROUVE DONC EN ZONE ENDEMIQUE CONTRAIREMENT A MWARO, MURAMVYA, NGOZI ET KAYANZA OU LES CAS DE PALUDISME SONT PASSES DE PRES DE 6 000 A PLUS DE 30 000 EN MOINS DE 2 SEMAINES. DANS CES DERNIERES PROVINCES, LA SITUATION N'EST PAS ENCORE TOUT A FAIT MAITRISEE ET CERTAINS PATIENTS RENTRENT PARFOIS SANS S'ETRE FAIT SOIGNER. TELLEMENT ILS SONT NOMBREUX : PLUS DE 2000 PATIENTS PAR JOUR A CERTAINS ENDROITS ! IL FAUT EN OUTRE NOTER QUE LES HOPITAUX A AUTONOMIE DE GESTION ACCEPTENT RAREMENT DE SOIGNER GRATUITEMENT LES MALADES, MEME LES CAS LES PLUS GRAVES QUI ONT BESOIN DE SOLUTES (SERUMS).

Retour